November 21, 2018 Dear Parents: Career Day will soon be upon us. We are currently looking for volunteers to be presenters for Career Day, a school-wide program that includes grades K-4. In order to make this day a success, we are asking for your assistance. Volunteers are needed to present a variety of careers that can be shared with the children. The program will take place on Thursday, February 14, 2019. Based on the number of volunteers there will be one or two sessions scheduled throughout the day. Each session will last approximately 1 hour. Each volunteer will be asked to visit 2-3 classrooms to discuss their career. The discussion will last 15 minutes, followed by a 5 minute question and answer period. Please complete the attached tear-off form, indicating whether or not you are interested in participating in this special day and your choice of session. Please return this form by Friday, December 7, 2018. As always, thank you for your support. Sincerely,

Jacob M. Russum Principal ______________________________________________________________________________________ Name_________________________ Phone Number_________________ Yes, I am able to participate in Career Day.

No, I am not able to participate.

Morning

Both

Afternoon

Please provide a brief description of the career to be discussed. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Please list the names of your children and their teachers. _______________________________________

___________________________________________

_______________________________________

___________________________________________

21 de noviembre de 2018 Queridos padres: ¡El Día de Carreras se acerca! Estamos buscando voluntarios para ser presentadores del Dia de Carreras, un programa para toda la escuela que incluye los grados K-4. Para que este día sea un éxito, pedimos su ayuda. Se necesitan voluntarios para presentar una variedad de carreras que se pueden compartir con los niños. El programa se llevará a cabo el jueves 14 de febrero de 2019. Según la cantidad de voluntarios, habrá una o dos sesiones programadas a lo largo del día. Cada sesión durará aproximadamente 1 hora. A cada voluntario se le pedirá que visite 2-3 aulas para hablar sobre su carrera. La discusión durará 15 minutos, seguidos de un período de preguntas y respuestas de 5 minutos. Complete el formulario de corte adjunto, indicando si está o no interesado en participar en este día especial y en la elección de la sesión. Por favor devuelva este formulario antes del viernes 7 de diciembre de 2018. Como siempre, gracias por tu apoyo. Sinceramente,

Jacob M. Russum Director de escuela ______________________________________________________________________________________ Nombre_________________________

Número de teléfono_________________

Sí, puedo participar en el Día de Carreras.

Por la Mañana

No, no puedo participar.

Por la Tarde

Ambos

Por favor, describe la carrera que se discutirá. _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ Por favor liste los nombres de sus hijos y sus maestros. _______________________________________

___________________________________________

_______________________________________

___________________________________________