Musik in Burgen und Schlössern 2015

Inhaltsverzeichnis

Grußworte ab Seite 4

April / Mai ab Seite 6

Klassikserenaden Seite 14 / 15 Metronom Erfinder: Johann Nepomuk Mälzel und Dietrich Nikolaus Winkel Deutschland, 1816

Juni ab Seite 16

Programm Juli Seite 20 / 21

August Seite 22 / 23

Taktangebend. Made in Germany. Das Engagement der Rheinland-Pfalz Bank. Seit seiner Erfindung gibt das Metronom den Musikern weltweit Takt und Tempo vor. Auch die Rheinland-Pfalz Bank ist mit ihrem kulturellen Engagement taktangebend. Als regional verankerte Kundenbank innerhalb der LBBW-Gruppe sorgt sie mit der Förderung herausragender Aktionen und Veranstaltungen für eine spannende Kulturlandschaft – in Rheinland-Pfalz und auch über die Landesgrenzen hinaus. www.RLP-Bank.de

Kulturwochenenden in Schloss Engers Seite 24 / 25

Die Spielorte ab Seite 26

Informationen zur Kartenbestellung Seite 59

Ein Unternehmen der LBBW-Gruppe Anhang ab Seite 60

Zum Geleit

Liebes Publikum, „Musik in Burgen und Schlössern“ ist kein Festival, aber die größte Kammermusikreihe im Land Rheinland-Pfalz, und das schon seit beinahe einem Vierteljahrhundert. Kleine, feine Konzerte in schönen Spielstätten verbinden sich zu einem großen Ganzen, präsentiert von der Landesstiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz und dem Südwestrundfunk. Mit dabei sind einige der schönsten Burgen und Schlösser im Land, aber auch Kirchen und Villen, Museen und Hallen. Die Spielstätten und die Programme sind in diesem Heft beschrieben. An prominenten Namen fehlt es nicht: Marie-Luise Neunecker, Menahem Pressler, David Geringas, Olga Scheps und viele mehr. Diese Klassik-Größen stellen sich in den Dienst der jungen Generation. Sie musizieren Seite an Seite mit den Stipendiatinnen und Stipendiaten der Villa Musica und beweisen spielend, wie jung klassische Musik in alten Mauern sein kann. Ein ganz besonderes Angebot! Für Sie!

4

Grußwort der Schirmherrin

Walter Schumacher Kulturstaatssekretär, Vorstandsvorsitzender der Villa Musica Rheinland-Pfalz

Liebe Freunde und Freundinnen der Musik,

Malu Dreyer Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz

wir können stolz sein auf unsere Burgen und Schlösser in RheinlandPfalz. Die Burgen im Mittelrheintal zählen zu den berühmtesten in Europa. Die Schlösser in der Pfalz, an Rhein und Mosel, in Eifel, Hunsrück und Westerwald locken Besucher und Besucherinnen aus der ganzen Welt an. Dort Musik zu machen, ist ein Traum, den die Landesstiftung Villa Musica Rheinland-Pfalz seit mehr als 20 Jahren Wirklichkeit werden lässt, in jedem Frühjahr und Sommer. „Musik in Burgen und Schlössern“ ist eine familienfreundliche Reihe: Klassik zum Anfassen zu überschaubaren Preisen; junge Musiker und Musikerinnen, die durch ihre Kunst frappieren und faszinieren; schöne Spielstätten in traumhaften Landschaften. Ich wünsche der Reihe für 2015 gutes Gelingen.

5

Frühlingsklänge April / Mai Trio Karénine

Ein Frühling der wohlklingenden Namen: Dmitri Sitkovetsky und Pavel Gililov spielen die Eröffnungskonzerte Ende April, Ton Koopman dirigiert Bach, die zauberhafte Olga Scheps lädt in Landau zum Träumen ein. Cellolegende David Geringas und die „Grande Dame“ des Horns, Marie-Luise Neunecker, musizieren mit dem Nachwuchs. An Pfingsten wird gefeiert: 20 Jahre Villa Musica in Schloss Engers.

Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 11. April 2015 20.00 Uhr Andernach / Burg Namedy So. 12. April 2015 18.00 Uhr

SWR2-Trioabend Trio Karénine Fanny Robilliard, Violine Louis Rodde, Violoncello Paloma Kouider, Klavier Robert Schumann: Klaviertrio Nr. 2 F-Dur, op. 80 Hans Werner Henze: Kammersonate Franz Schubert: Klaviertrio Nr. 2 Es-Dur, op. 100

Trier / Kurfürstliches Palais Fr. 17. April 2015 20.00 Uhr

SWR2-Klavierabend Lorenzo Soulès, Klavier Robert Schumann: Waldszenen, op. 82 Isaac Albeniz: Iberia-Suite Olivier Messiaen: Catalogue d‘oiseaux

Olga Scheps

6

Foto: Uwe Arens

Kulturwochenenden in Schloss Engers Zu Konzerten der Villa Musica werden Kulturwochenenden angeboten: mehr ab Seite 24

7

Foto: J. Henry Fair

Dmitri Sitkovetsky

Remagen / Rheinhalle Fr. 17. April 2015 20.00 Uhr Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 18. April 2015 20.00 Uhr Konz / Kloster St. Bruno So. 19. April 2015 19.00 Uhr SWR-Mitschnitt

Trier / Kurfürstliches Palais Fr. 24. April 2015 20.00 Uhr Mainz / Landesmuseum Sa. 25. April 2015 19.00 Uhr Neuwied-Engers / Schloss Engers So. 26. April 2015 17.00 Uhr

Brahms in Ungarn Friedemann Eichhorn, Violine Peter Hörr, Violoncello Stipendiaten der Villa Musica Johannes Brahms: Streichsextett Nr. 2 G-Dur, op. 36

Ton Koopman

Neuwied-Engers / Schloss Engers Fr. 1. Mai 2015 17.00 Uhr Mainz / Kurfürstliches Schloss (Forstersaal) Sa. 2. Mai 2015 19.00 Uhr

Alfred Schnittke: Streichtrio (1985)

Bach mit Koopman Junge Sänger von BarockVokal Stipendiaten der Villa Musica Leitung: Ton Koopman Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 1 C-Dur, BWV 1066 Weichet nur, betrübte Schatten, BWV 202 Schwinget freudig euch empor, BWV 36c

Ernö von Dohnányi: Serenade C-Dur, op. 10

Kreutzersonate Dmitri Sitkovetsky, Violine Pavel Gililov, Klavier Sergej Prokofjew: Violinsonate Nr. 1 f-Moll, op. 80

Trier / Kurfürstliches Palais Fr. 8. Mai 2015 20.00 Uhr

SWR2-Konzert Bach und Piazzolla Astor-Trio Alexander Prushinskiy, Violine Tobias Kassung, Gitarre Stanislav Anischenko, Kontrabass

Alfred Schnittke: Violinsonate Nr. 1

Johann Sebastian Bach: Sonate h-Moll, BWV 1014

Ludwig van Beethoven: Sonate A-Dur, op. 47 („Kreutzersonate“)

Astor Piazzolla: „Adios, Nonino“ Aus „Histoire du Tango“ Manuel de Falla: Suite populaire espagnole George Gershwin: Three Preludes

Freunde der Villa Musica e.V.

Camille Saint-Saëns: Introduction et Rondo capriccioso

Mehr zum Freundeskreis der Stiftung unter: www.freundedervillamusica.de

8

9

Worms / Schloss Herrnsheim Fr. 8. Mai 2015 20.00 Uhr Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 9. Mai 2015 20.00 Uhr Waldmohr / Kultur- und Festhalle So. 10. Mai 2015 17.00 Uhr

Bad NeuenahrAhrweiler / Synagoge Ahrweiler Mi. 13. Mai 2015 20.00 Uhr Mainz / Jüdische Gemeinde Do. 14. Mai 2015 17.00 Uhr Schweich / Synagoge Schweich Fr. 15. Mai 2015 19.00 Uhr

Beethoven und Schostakowitsch Anton Barakhovsky, Violine Stipendiaten der Villa Musica Ludwig van Beethoven: Streichquintett C-Dur, op. 29 Franz Schubert: Notturno Es-Dur, D 897

Foto: Marco Borggreve

Foto: GADIFIZSERMAN

Duo Gurfinkel

Vadim Gluzman

Mainz / Villa Musica Fr. 15. Mai 2015 20.00 Uhr Herxheim / Villa Wieser Sa. 16. Mai 2015 20.00 Uhr Spay / Alte Kirche Spay So. 17. Mai 2015 17.00 Uhr

Dmitri Schostakowitsch: Klavierquintett g-Moll, op. 57

Musik in der Synagoge Duo Gurfinkel Alexander Gurfinkel, Klarinette Daniel Gurfinkel, Klarinette Haiuo Zhang, Klavier Carl Maria von Weber: Grand Duo concertant Es-Dur, op. 48 (arr. M. Dulickiy)

Vadim Gluzman Vadim Gluzman, Violine Evgeni Sinaiski, Klavier Stipendiaten der Villa Musica Franz Schubert Notturno Es-Dur, D 897 Max Bruch: Streichquintett Nr. 2 Es-Dur Dmitri Schostakowitsch: Klavierquintett g-Moll, op. 57

Landau / Jugendstil-Festhalle Do. 21. Mai 2015 20.00 Uhr

Olga Scheps in Landau Olga Scheps, Klavier Pjotr Tschaikowsky: Die Jahreszeiten op. 37a Franz Schubert: Impromptu f-Moll, op. 142, 1 Impromptu Ges-Dur, op. 90, 3 Wandererfantasie C-Dur, op. 15

Michail Glinka: Trio pathétique (arr. A. Gurfinkel) Camille Saint-Saens: Introduction et Rondo Capriccioso (arr. Rafael Feigelson) Jüdische Musik

Villa Musica Tel. 0 61 31 . 9 25 18 00 www.villamusica.de Änderungen im Programm vorbehalten!

10

11

Foto: Marc Borggreve

Florian Uhlig

Neuwied-Engers / Schloss Engers Sa. 23. Mai 2015 19.00 Uhr

Pfingsten in Schloss Engers Florian Uhlig, Klavier Alexander Hülshoff, Violoncello Hyeyoon Park, Violine Douglas McNabney, Viola Stipendiaten der Villa Musica

David Geringas

Koblenz / Café Hahn Do. 28. Mai 2015 20.00 Uhr Mainz / Frankfurter Hof Fr. 29. Mai 2015 20.00 Uhr

Abendkonzert Debussy: Violinsonate g-Moll

ClassicClash III BREVE Hayden Chisholm, Saxophon John Taylor, Klavier Matt Penman, Kontrabass mit Adrian Brendel, Violoncello Gareth Lubbe, Viola

Ravel: Introduction et Allegro Brahms: Trio a-Moll, op. 114

Neuwied-Engers / Schloss Engers Sa. 23. Mai 2015 22.00 Uhr

Nachtmusique

Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 30. Mai 2015 20. 00 Uhr

Mozart: Kleine Nachtmusik, KV 525

SWR2-Konzert Koryun Asatryan, Saxophon Julia Golkhovaya, Klavier Werke von Milhaud, Ravel, Schulhoff

Ravel: Gaspard de la Nuit Caplet: Conte fantastique

Neuwied-Engers / Schloss Engers So. 24. Mai 2015 17.00 Uhr

Pfingstkonzert Debussy: Cellosonate d-Moll Saint-Saëns: Fantaisie, op. 124 Schumann: Violinsonate a-Moll, op. 105 Klavierquintett Es-Dur, op. 44

Neuwied-Engers / Schloss Engers Mo. 25. Mai 2015 17.00 Uhr

Pfingstausklang Debussy: Sonate für Flöte, Viola und Harfe

Herdorf / Hüttenhaus Sa. 30. Mai 2015 20.00 Uhr Kobern-Gondorf / Matthiaskapelle So. 31. Mai 2015 18.00 Uhr

David Geringas David Geringas, Violoncello Stipendiaten der Villa Musica Walter Braunfels: Streichquintett fis-Moll, op. 63 Pjotr Tschaikowsky: Nocturne und Humoresque Quartettsatz B-Dur Anatolijus Šenderovas: David’s Song

Borodin: Klavierquintett Schumann: Klaviertrio g-Moll, op. 110

12

13

Die besondere Reihe: Klassikserenaden Ehrenbreitstein Alexander Hülshoff

Koblenz Festungskirche Ehrenbreitstein An fünf Mittwochnachmittagen zwischen Mai und September laden Villa Musica und die Generaldirektion Kulturelles Erbe wieder zu Klassikserenaden in die Festungskirche Ehrenbreitstein ein – nachmittags um 16 Uhr. Als Eintrittskarte gilt das Ticket zur Festung, die Programme dauern etwas über eine Stunde und laden zum Lauschen und Träumen ein. Thema im Sommer 2015: 200 Jahre Preußen am Rhein. Von den „Preußischen Quartetten“ Mozarts bis zum Flöte spielenden Friedrich dem Großen wird Musik für preußische Könige zu Gehör gebracht, die aber kaum militärisch streng klingt, vielmehr sommerlich leicht und beschwingt. Auch der Bachzyklus für Geige solo wird fortgesetzt. Die jungen Solistinnen und Solisten sind internationale Preisträger, präsentiert von Villa Musica.

Mi. 17. Juni 2015 16.00 Uhr

Lukas Stepp Timothy Braun Niklas Liepe, Violine solo

Der Eintritt ist im Festungsticket enthalten, freie Platzwahl

Partita h-Moll, BWV 1002 (Lukas Stepp) Partita d-Moll, BWV 1004 (Timothy Braun) Sonate C-Dur, BWV 1005 (Niklas Liepe)

Mi. 22. Juli 2015 16.00 Uhr

Preußische Quartette TenHagen Quartett Wolfgang Amadeus Mozart: Preußisches Quartett Nr. 1 D-Dur, KV 575 Joseph Haydn: Preußisches Quartett F-Dur, op. 50, 5

Mi. 5. August 2015 16.00 Uhr

Preußische Duette Celloduette von Jean-Louis Duport, JeanPierre Duport und anderen Komponisten

Mi., 23. September 2015 16.00 Uhr Mi. 13. Mai 2015 16.00 Uhr

Bach für Geige

Flötenkonzert in Sanssouci

Preußische Sonaten

Anna Pajak, Flöte Markus Stein, Cembalo

Alexander Hülshoff, Violoncello Wolfgang Kostujak, Cembalo

Friedrich der Große: Flötensonate d-Moll

Sonaten von Boccherini, Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach, Dupont u.a.

Johann Sebastian Bach: Flötensonaten C-Dur und E-Dur, BWV 1033 und 1035 Carl Philipp Emanuel Bach: Flötensonate e-Moll Cembalosonate a-Moll

14

15

Sommermusik der jungen Meister Juni bis August

Juni Cello Duello

„Meisterklänge junior“, die Villa MusicaReihe für herausragende Nachwuchssolisten und junge Ensembles, prägt das Sommerprogramm 2015. Vom „New Russian Quartet“ bis zum „Schumann Quartett“ herrscht edelste Ensemblekultur, vorgetragen von jungen Könnern ihres Fachs – zu erleben bei den Trifelsserenaden in Annweiler und in anderen Burgen und Schlössern des Landes.

Dannenfels / Evangelische Kirche Fr. 5. Juni 2015 19.00 Uhr Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 6. Juni 2015 20.00 Uhr Burgbrohl-Buchholz / Ehemalige Propstei St. Servatius So. 7. Juni 2015 17.00 Uhr

Freinsheim / Bürgersaal im Von-Busch-Hof So. 7. Juni 2015 17.30 Uhr

Cello Duello Jens Peter Maintz, Violoncello Wolfgang Emanuel Schmidt, Violoncello Stipendiaten der Villa Musica Pjotr Tschaikowsky: Sextett d-Moll, op. 70 („Souvenir de Florence“) Anton Arensky: Quartett für Violine, Viola und zwei Celli Werke für zwei Violoncelli

Karrieren: Ensemble Raro Diana Ketler, Klavier Alexander Sitkovetsky, Violine Razvan Popovici, Viola Adrian Brendel, Violoncello Johannes Brahms: Klavierquartett A-Dur, op. 26 Peteris Vasks: Klavierquartett

Mainz / Villa Musica Sa. 13. Juni 2015 19.00 Uhr

SWR2-Konzert Piano Heroes Christoph Grund, Klavier und Elektronik

Schumann Quartett

16

Foto: Kaupo Kikkas

Christoph Grund spielt Werke von Stefan Prins, Mark André, Iris ter Schiphorst und Christoph Grund SWR2 ars nova

17

Menahem Pressler

Andernach / Burg Namedy Do. 11. Juni 2015 19 Uhr Mainz / Frankfurter Hof Fr. 12. Juni 2015 20 Uhr

Annweiler / Burg Trifels Sa. 13. Juni 2015 20.00 Uhr

Pressler & Bouchkov Marc Bouchkov, Violine Menahem Pressler, Klavier Violinsonaten aus Klassik und Romantik

Italienische Serenade Johanna Stier, Oboe Philip Graham, Violoncello Kurpfälzisches Kammerorchester Leitung: Alfredo Oyaguez Igor Strawinsky: Suite italienne (Fassung für Violoncello und Streicher von Benjamin Wallfisch) Domenico Cimarosa: Oboenkonzert Hugo Wolf: Italienische Serenade u.a.

Marc Bouchkov

Herdorf / Hüttenhaus Fr. 26. Juni 2015 20.00 Uhr Annweiler / Burg Trifels Sa. 27. Juni 2015 20.00 Uhr Hachenburg / Schloss Hachenburg So. 28. Juni 2015 20.00 Uhr SWR-Mitschnitt

Brüssel / Landesvertretung Rheinland-Pfalz So. 28. Juni 2015 11.00 Uhr Thorn / Schloss Thorn Fr. 3. Juli 2015 19.00 Uhr

Schumann Quartett Erik und Ken Schumann, Violinen Lijsa Randalu, Viola Mark Schumann, Violoncello Ludwig van Beethoven: Quartett F-Dur, op. 18,1 Béla Bartók: Streichquartett Nr. 2, op. 17 Johannes Brahms: Streichquartett a-Moll, op. 51,2

Beethoven für Streicher Alexander Hülshoff, Violoncello Marc Bouchkov, Violine Alba Gonzalez, Viola Ludwig van Beethoven: Serenade für Streichtrio, op. 8 Streichtrio D-Dur, op. 9 Nr. 2

Neuwied-Engers / Schloss Engers Fr. 19. Juni 2015 20.00 Uhr Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 20. Juni 2015 20.00 Uhr Mainz / Villa Musica So. 21. Juni 2015 17.00 Uhr

18

Beethoven und Dvořák Maxim Rysanov, Viola Alexander Hülshoff, Violoncello Stipendiaten der Villa Musica Anton Arensky: Klavierquintett D-Dur, op. 51 Ludwig van Beethoven: Duo Es-Dur „mit zwei obligaten Augengläsern“ Antonín Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 5

Koblenz / Schloss Stolzenfels Fr. 3. Juli 2015 20.00 Uhr Oberwesel / Weingut Lanius-Knab Sa. 4. Juli 2015 19.00 Uhr Bad Hönningen / Schloss Arenfels So. 5. Juli 2015 17.00 Uhr

vision string quartet Jakob Encke, Daniel Stoll, Violinen Sander Stuart, Viola Leonard Disselhorst, Violoncello Joseph Haydn: „Kaiserquartett“ C-Dur, op. 76,3 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 8 c-Moll, op. 110 Crossover und Jazz

19

Juli Notos Quartett

Edenkoben / Villa Ludwigshöhe Sa. 4. Juli 2015 20.00 Uhr

Flex Ensemble

Notos Quartett Sindri Lederer, Violine Kyoungmin Park, Viola Florian Streich, Violoncello Antonia Köster, Klavier Josef Suk: Klavierquartett a-Moll, op. 1 Bohuslav Martinu: Klavierquartett Antonín Dvořák: Klavierquartett D-Dur, op. 23

Grafschaft-Holzweiler / Villa Bellestate So. 5. Juli 2015 11.00 Uhr

Flex Ensemble Kana Sugimara, Violine Anna Sczulc-Kapana, Viola Martha Bijlsma, Violoncello Endri Nini, Klavier Frank Bridge: Fantasy Felix Mendelssohn: Klavierquartett f-Moll, op. 2 Johannes Brahms: Klavierquartett g-Moll, op. 25

Annweiler / Burg Trifels Sa. 11. Juli 2015 16.00 Uhr Mainz / Villa Musica So. 12. Juli 2015 11.00 Uhr

Koblenz / Festung Ehrenbreitstein Mi. 22. Juli 2015 16.00 Uhr FrankensteinDiemerstein / Villa Denis Do. 23. Juli 2015 20.00 Uhr

Annweiler / Burg Trifels Sa. 25. Juli 2015 20.00 Uhr Bad Kreuznach / Römerhalle So. 26. Juli 2015 17.00 Uhr

Von großen und kleinen Tieren Ensemble Confettissimo Ein tierisches Kinderkonzert für Kinder von 3 bis 10 Jahren

Preußische Quartette TenHagen Quartett Wolfgang Amadeus Mozart: Preußisches Quartett Nr. 1 D-Dur, KV 575 Joseph Haydn: Preußisches Quartett F-Dur, op. 50, 5 Franz Schubert: Quartett a-Moll, op. 29

New Russian Quartet Julia Igonina, Violine Elena Kharitonova, Violine Michael Rudoy, Viola Alexey Steblev, Violoncello Wolfgang Amadeus Mozart: Quartett d-Moll, KV 421 Leoš Janáček: Streichquartett Nr. 1 „Kreutzersonate“ Pjotr Tschaikowsky: Streichquartett Nr. 2 F-Dur, op. 22

20

21

August Claudio Piastra

Koblenz / Festung Ehrenbreitstein Mi. 5. August 2015 16.00 Uhr St. Goarshausen / Burg Maus Fr. 7. August 2015 19. 00 Uhr

Annweiler / Burg Trifels Sa. 15. August 2015 20.00 Uhr Malberg / Schloss Malberg So. 16. August 2015 17.00 Uhr

Celloduette Stipendiaten der Villa Musica Celloduette von Jean-Louis Duport, JeanPierre Duport und anderen Komponisten

Meisterklänge Geige-Gitarre Ilya Grubert, Violine Claudio Piastra, Gitarre

Kirchberg im Hunsrück / Kirche St. Michael Fr. 28. August 2015 20.00 Uhr Annweiler / Burg Trifels Sa. 29. August 2015 20.00 Uhr Bacharach / Wernerkapelle (bei Regen Peterskirche) So. 30. August 2015 17.00 Uhr

Gémeaux-Quartett Arisa Fujita, Violine Viktor Stenhjem, Violine Sylvia Zucker, Viola Matthijs Broersma, Violoncello Wolfgang Amadeus Mozart: Quartett F-Dur, KV 590 Dmitri Schostakowitsch: Streichquartett Nr. 15 Felix Mendelssohn: Quartett f-Moll, op. 80

Franz Schubert: Arpeggione-Sonate, D 821 Nicolò Paganini: Sonata concertante A-Dur Manuel de Falla: Spanische Volkslieder Werke von Ysaÿe und Villa-Lobos

Wir danken unsern Partnern und Sponsoren in der Reihe „Musik in Burgen und Schlössern“

Kartentelefon Villa Musica Tel. 0 61 31 . 9 25 18 00 www.villamusica.de

22

23

Kulturwochenenden in Schloss Engers

20 Jahre Villa Musica in Schloss Engers – das bedeutet 20 Jahre Konzerte im festlichen Rahmen des Dianasaals, im Barockschloss direkt am Rhein, mit Blick auf den Strom. Um die Konzerte herum laden kulinarische Genüsse auf die Rheinterrasse und in den Schlosskeller ein.

Infos und Buchung: j.hoefer@ schloss-engers.de Tel. 0 26 22 . 92 64 256

Damit unsere Besucherinnen und Besucher diese Idylle ausführlich genießen können, bietet das HotelRestaurant Schloss Engers Kulturwochenenden an: Übernachten und schlemmen im Schloss, in aller Ruhe die Konzerte genießen und im Rahmenprogramm in die schöne Umgebung ausschwärmen. All inclusive zu Festpreisen.

Sa. 4. bis Mo. 6. April 2015

Festliche Ostern An Ostern 2015 fehlt es musikalisch an nichts: österlicher Haydn, Frühlingsklänge von Brahms und Dvořák, hochromantischer Rachmaninow (siehe Seite 28). Kulinarisches Highlight ist ein 6-Gang-Menü im Gewölbekeller von Schloss Engers. 2 Übernachtungen in der Residenz, im Schloss oder im Gästehaus von Schloss Engers inkl. Frühstück 4 Konzertkarten, Sektempfang und Schlossführung 1 x 6-Gang-Menü, 1 x 3-Gang-Menü (jeweils exkl. Getränke) sowie 1 x herzhaft-süße Teeund Kaffeetafel Preis pro Person im DZ ab € 309

23. bis 26. Mai 2015

Pfingsten in Paris Musikalische Pfingstausflüge zwischen Paris und dem Rhein: Musik von Debussy, Ravel, Saint-Saëns, von Brahms, Schumann und Borodin (siehe Seite 34). Am Pfingstdienstag haben Sie vor Ihrer Abreise die Möglichkeit, einen alten Brauch, den „Engerser Tribut“, hautnah mitzuerleben. 3 Übernachtungen in der Residenz, im Schloss oder im Gästehaus von Schloss Engers inkl. Frühstück 4 Konzertkarten, kleiner Empfang, Probenbesuch, Einführungsvortrag 2 x 3-Gang-Menü sowie 1 x Mittagessen mit den Künstlern (jeweils exkl. Getränke) Mo. 25.5.: Ausflug mit Führung und Transfer Preis pro Person im DZ ab € 359

Hotel-Restaurant Schloss Engers Rezeption: 0 26 22 . 92 64 295 www.schloss-engers.de 24

25

Die Spielorte

Andernach Burg Namedy

30 historische Bauten in ganz Rheinland-Pfalz sind die Bühnen der Reihe „Musik in Burgen und Schlössern“. Auf den folgenden Seiten stellen wir sie vor. Die Tourismus-Informationen vor Ort bieten zu vielen Konzerten ein Rahmenprogramm an – von der Übernachtung bis zum Kulturwochenende. Sehen Sie auf den Webseiten nach oder rufen Sie uns an.

An einem der schönsten Abschnitte des Mittelrheins liegt das romantische Areal der Burg Namedy – vom idyllischen Park über das pittoreske Kaminzimmer bis hin zum historischen Konzertsaal birgt es viele Schätze. Aus den Resten einer spätgotischen Wasserburg schufen sich Hohenzollern-Prinzen ihren Traum von einer Burg im Tal. Prinz Godehard von Hohenzollern etablierte hier als leidenschaftlicher Musikliebhaber viel beachtete Konzerte. Mit Unterstützung des Landes wurde Burg Namedy von Grund auf saniert. Heute wacht Prinzessin Heide von Hohenzollern über das Anwesen und seine vielfältige Nutzung.

Kartentelefon Villa Musica Tel. 0 61 31 . 9 25 18 00 www.villamusica.de

= Saal rollstuhlgerecht 26

= Behindertentoilette vorhanden

Trio Karénine So. 12. April 18.00 Uhr € 20,00 Pressler & Bouchkov Do. 11. Juni 19.00 Uhr € 30,00

Burg Namedy, Schlossstraße 28, 56626 Andernach www.burg-namedy.de 27

Annweiler Burg Trifels

Seit nahezu tausend Jahren thront die Burg auf einem dreifach gespaltenen Sandsteinfelsen – daher ihr Name. Berühmt wurde sie als Schatzkammer für die Reichskleinodien und als Gefängnis eines prominenten Engländers: Richard Löwenherz. Nicht nur die Burgkapelle und der weite Ausblick lohnen den Aufstieg. Im Kaisersaal finden die „Trifelsserenaden“ statt. Villa Musica veranstaltet die Traditionsreihe in Kooperation mit dem Trifelsverein und Burgen, Schlösser, Altertümer RheinlandPfalz. Vom Parkplatz unterhalb der Burg wird ein Shuttleservice angeboten.

Bacharach Wernerkapelle

Kurpfälzisches Kammerorchester Sa. 13. Juni 20.00 Uhr € 18,00 / 16,00 / 8,00 Schumann Quartett Sa. 27. Juni 20.00 Uhr € 18,00 / 16,00 / 8,00 Kinderkonzert Sa. 11. Juli 16.00 Uhr € 6,00 New Russian Quartet Sa. 25. Juli 20.00 Uhr € 18,00 / 16,00 / 8,00 Geige & Gitarre Sa 15. August 20.00 Uhr € 18,00 / 16,00 / 8,00 Gémeaux Quartett Sa. 29. August 20.00 Uhr € 18,00 / 16,00 / 8,00

Büro für Tourismus, 76855 Annweiler, Tel. 0 63 46 . 22 00 www.trifelsland.de 28

Malerisch liegt sie in den Weinbergen hoch über Bacharach, die gotische Kapelle, die 1689 zerstört wurde. Das filigrane Maßwerk von Chor und Querhaus ragt in den freien Himmel, doch hinter dem schönen Bau verbirgt sich eine düstere Legende: Ein gewisser Werner von Oberwesel wurde 1287 ermordet. Die Christen lasteten die Tat den Juden an, was zu blutigen Pogromen führte. Kaiser Rudolph von Habsburg gebot dem Morden Einhalt und verbot den Heiligenkult. Heute ist die Wernerkapelle ein Ort der Begegnung von Juden und Christen. (Bei schlechtem Wetter bietet die Peterskirche unterhalb der Kapelle eine sehenswerte AusweichSpielstätte.)

Gémeaux Quartett So. 30. August 17.00 Uhr € 18,00

Rhein-Nahe-Touristik, 55422 Bacharach, Tel. 0 67 43 . 91 93 03 www.rhein-nahe-touristik.de 29

Bad Hönningen Schloss Arenfels

Bad Kreuznach Römerhalle

vision string quartet So. 5. Juli 17.00 Uhr € 18,00

Unter imposanten Balken zeigt die Römerhalle einen der spektakulärsten Antiken-Funde im Land: die Reste einer römischen Palastvilla aus dem frühen 3. Jahrhundert. Rund um das Oceanus- und Gladiatorenmosaik sind Grabsteine von Legionären zu bestaunen. Auch akustisch ist der Raum ideal für Konzerte. Seine Umgebung lädt zum Flanieren ein: Im Rittergut Bangert mit seinem idyllischen Park liegen das Schlossparkmuseum und das Museum für PuppenTheaterKultur (PuK).

New Russian Quartet So 26. Juli 17.00 Uhr € 13,00

Um 1250 errichtete ein Neffe des großen Kölner Erzbischofs Konrad von Hochstaden in malerischer Lage am rechten Rheinufer Burg Arenfels. Schon in der Renaissance wurde sie zum Schloss ausgebaut. Die Grafen von Westerholt-Gysenberg verwandelten den Bau dann um 1850 in ein neugotisches Traumschloss. Nach schweren Schäden im Zweiten Weltkrieg lädt es heute wieder Gäste ein – zu Traumhochzeiten, zum festlichen Tafeln und zu Konzerten.

Tourist-Information, 53557 Bad Hönningen, Tel. 0 26 35 . 22 73 www.bad-hoenningen.de 30

Römerhalle, Hüffelsheimer Str. 11, 55545 Bad Kreuznach, Tel. 06 71 . 9 20 77 0 www.bad-kreuznach.de (Museen im Rittergut Bangert) 31

Bad Neuenahr-Ahrweiler Synagoge Ahrweiler

Ein Feuerwehrmann aus Ahrweiler rettete die Synagoge in der Reichspogromnacht 1938 vor der völligen Zerstörung. 40 Jahre später begann ein Bürgerverein mit der Arbeit des Wiederaufbaus zusammen mit dem Land. Heute dient die Synagoge kulturellen Zwecken und der Erinnerung an jene jüdische Gemeinde, die 1894 hier mit einem dreitägigen Fest ihr neues Gotteshaus einweihte. Auch heute noch ist der Bau wegen seiner Architektur im „orientalischen Hufeisenstil“ bemerkenswert.

Burgbrohl-Buchholz Ehemalige Propstei St. Servatius

Musik in der Synagoge Mi. 13. Mai 20.00 Uhr € 16,00

Um 1135 errichteten Benediktiner aus Mönchengladbach im Brohltal eine stattliche romanische Basilika

Cello Duello So. 7. Juni 17.00 Uhr € 16,00

für ihre Propstei, die das Mutterkloster mit Wein zu versorgen hatte. Die Kriege des 17. Jahrhunderts bereiteten ihrem Glanz ein jähes Ende. Zug um Zug wurde die große Kirche abgerissen, so dass heute nur noch die Vierung mit zwei angrenzenden Jochen steht. Doch selbst als Fragment ist Sankt Servatius noch so eindrucksvoll, dass sich Bürger und Verwaltung um Erhalt und Instandsetzung bemühen – seit Jahrzehnten, mit großem Erfolg.

Bürgerverein Synagoge e.V., 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Tel.: 0 26 41 . 40 16 www.synagoge-ahrweiler.eu 32

Tourist-Information Brohltal, 56651 Niederzissen, Tel. 0 26 36 . 1 94 33 www.brohltal-tourismus.de 33

Dannenfels Evangelische Kirche

Nicht nur Johannes Brahms ging hier gerne wandern. Auch heutzutage zieht es Ausflügler jedes Wochenende auf den Donnersberg und ins Städtchen Dannenfels zu seinen Füßen. Seit 1393 herrschten hier die Grafen von Nassau-Saarbrücken, die ihren Löwen ins Stadtwappen einfügten. Mit den ständig wechselnden Erbfällen im Hause Nassau wechselte auch die Herrschaft, nur das Bekenntnis zur Reformation blieb. Die evangelische Kirche wurde 1673 als schlichter Saalbau errichtet, erhielt 1758 eine Stummorgel und wurde 1781 um den Turm mit Schieferhaube erweitert.

Edenkoben Villa Ludwigshöhe

Cello Duello Fr. 5. Juni 19.00 Uhr € 16,00

Prot. Pfarramt Dannenfels, Oberstraße 10, 67814 Dannenfels, Tel.: 06357.280 www.dannenfels.de 34

Trio Karénine Sa. 11. April 20.00 Uhr € 20,00 Brahms in Ungarn Sa. 18. April 20.00 Uhr € 20,00 Beethoven & Schostakowitsch Sa. 9. Mai 20.00 Uhr € 20,00

Eine „Villa italienischer Art“ wünschte sich König Ludwig I. von Bayern, als er nach einem Sommersitz Ausschau hielt – im „schönsten Teil“ seines Königreichs, der Pfalz. Seine berühmten Architekten Gärtner und Klenze bauten ihm ab 1846 ein Traumschloss im Stil einer antiken Villa mitten in den Pfälzer Weinbergen. Von der Loggia hat man einen herrlichen Blick in die weite Ebene, pompejanische Malereien zieren den Festsaal, in dem die Konzerte stattfinden. Der König lebte hier nach seiner Abdankung nur für wenige Sommer. Heute lockt der antikische Bau Besucher von weither an, auch wegen seiner Slevogt-Galerie. Die Generaldirektion Kulturelles Erbe nutzt das Landesschloss für Ausstellungen und Veranstaltungen. Villa Musica organisiert Konzerte in Kooperation mit SWR2.

SWR2-Konzert Saxophon Sa. 30. Mai 20.00 Uhr € 20,00 Cello Duello Sa. 6. Juni 20.00 Uhr € 20,00 Beethoven & Dvořák Sa. 20. Juni 20.00 Uhr € 20,00 Notos Quartett Sa. 4. Juli 20.00 Uhr € 20,00

Büro für Tourismus, 67480 Edenkoben, Tel. 0 63 23 . 959 222 www.burgen-rlp.de 35

Frankenstein-Diemerstein Villa Denis

Freinsheim Von Busch-Hof

Preußische Quartette Do. 23. Juli 20.00 Uhr € 16,00

Das ehemalige Klostergut aus dem 13. Jahrhundert wurde von einem Mannheimer Höfling des Kurfürsten Carl Theodor erworben, dem Freiherrn von Busch. Heute dient es als Zentrum kultureller und kulinarischer Genüsse.

Ensemble Raro So. 7. Juni 17.30 Uhr € 18,00

Touristinformation i-Punkt, Hauptstr. 2, 67251 Freinsheim, Tel.: 0 63 53 . 98 92 94

Grafschaft-Holzweiler Villa Bellestate

Tief im Pfälzerwald liegt Diemerstein mit seiner imposanten Burgruine. Zu deren Füßen ließ sich ab 1847 der pfälzische Eisenbahnpionier Paul Camille von Denis eine Villa erbauen, die noch heute durch ihre Wand- und Deckenmalereien fasziniert. Seit die Villa 2008 von der Stiftung der Technischen Universität Kaiserslautern erworben wurde, bietet sie ein intimes Ambiente für Konzerte.

Villa Denis gGmbH, Diemerstein 9, 67468 Frankenstein www.uni-kl.de/villa-denis 36

Flex Ensemble So. 5. Juli 11.00 Uhr € 15,00

Mäzenatisch im besten Sinne nutzt der Grafschafter Kunstverein das stattliche Anwesen der Familie Maerker zu Konzerten im modernen Ambiente. Wie ein Schloss der Gegenwart gruppieren sich die Räume um das Gartenparadies im Zentrum. Villa Musica, Tel. 0 61 31 . 92 51 800 www.villamusica.de 37

Hachenburg Schloss

Prachtvoll thronen die Mansardendächer des Barockschlosses über dem Westerwald. Ab 1719 ließen die Grafen von Sayn-Hachenburg hier ein Klein-Versailles entstehen, das heute als Akademie der Deutschen Bundesbank genutzt wird.

Herdorf Hüttenhaus

Schumann Quartett So. 28. Juni 20.00 Uhr € 15,00

Lessings „Nathan der Weise“ stand auf dem Programm, als die Herdorfer 1954 ihr Hüttenhaustheater einweihten. Die Friedrichshütte AG hatte den Bau zur kulturellen Bildung der Belegschaft errichten lassen – mit eine

David Geringas Sa. 30. Mai 20.00 Uhr € 12,00 Schumann Quartett Fr. 26. Juni 20.00 Uhr € 12,00

Loge für den Patriarchen und allem, was die Fünfziger Jahre ausmachte, von Röhrenlampen bis hin zur Wandtäfelung. Dieses unverfälschte Dekor und die hervorragende Akustik nutzt der Kreis der Kulturfreunde Herdorf mit großem Engagement für seine Konzerte.

Hähnelsche Buchhandlung, Wilhelmstraße 21, 57627 Hachenburg, Tel. 0 26 62 . 75 18 38

Kreis der Kulturfreunde e.V., 57562 Herdorf, Tel. 0 27 44 . 13 78 www.kulturfreunde-herdorf.de 39

Herxheim Villa Wieser

Ein Hauch von Frankreich in der Pfalz: Ein Landschloss im französischen Stil wünschte sich der Pariser Brauereibesitzer Leonhard Peters in seiner Heimatstatt Herxheim. Seit 1856 kam er alle zwei Jahre hierher, um mit seiner Familie unbeschwerte Sommerferien zu verbringen. 1903 erwarb Otto Wieser die Villa, die heute der Gemeinde gehört und nach umfassender Modernisierung in neuem Glanz erstrahlt.

Kobern-Gondorf St. Matthiaskapelle

Vadim Gluzman Sa. 16. Mai 20.00 Uhr € 14,00

Wie ein Reliquienschrein thront der schönste gotische Zentralbau an der Mosel auf einem Felsen hoch über Kobern-Gondorf. Das Haupt des Apostels Matthias war die kostbare Reliquie, die Heinrich II. von Isenburg hier unterbrachte. Inspiriert von den Kirchen im Heiligen Land, ließ er um 1240 die Kapelle errichten. Obwohl sie ihre Reliquie später an Trier abtreten musste, blieb ihre wundervolle Architektur erhalten – dank der

David Geringas So. 31. Mai 18.00 Uhr € 15,00

Servicetheke im Rathaus, 76963 Herxheim, Tel.: 0 72 76 . 50 10

Kirchberg im Hunsrück Kirche St. Michael

Zwischen Simmern und dem Flughafen Hahn liegt Kirchberg, die älteste Stadt auf dem Hunsrück. Die mächtige, spätgotische Hallenkirche von St. Michael dominiert den Ortskern mit seinen hübschen Fachwerkhäusern.

Gémeaux Quartett Fr. 28. August 20.00 Uhr € 13,00

Tourist-Information, 55481 Kirchberg, Tel.: 0 67 63 . 91 01 42 www.kirchberg-hunsrueck.de 40

Preußen, die sie im 19. Jahrhundert restaurierten, und dank der Landesregierung Rheinland-Pfalz, die eine umfangreiche denkmalpflegerische Restaurierung begann. Heute empfängt die Stiftung Kobern-Gondorf hier Konzertgäste in luftiger Lage mit herrlichem Ausblick.

Stiftung Kobern-Gondorf, Hans-Josef Koggel, Tel. 0 26 07 . 5 28 www.kobern-gondorf.com 41

Koblenz Festung Ehrenbreitstein

Die zweitgrößte Festung Europas bildet zusammen mit dem Deutschen Eck das nördliche Tor zum UNESCO-Welterbe Mittelrheintal. Seit der Bundesgartenschau 2011 zeigt sie sich von ihrer schönsten Seite. Mit der Seilbahn schwebt man von Koblenz über den Rhein aufs Festungsplateau und kann dort die Geschichte des Felsens in allen Facetten erkunden – von der keltischen Frühzeit über römische Funde und die Epoche der Kurfürsten bis hin zur langen preußisch-deutschen Militärgeschichte. „Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz“ öffnet die zahllosen Räume auch für Konzerte wie die Klassikserenaden in der Festungskirche.

Koblenz Schloss Stolzenfels

Preußische Sonaten Mi. 13. Mai 16.00 Uhr Bach für Geige Mi. 17. Juni 16.00 Uhr Preußische Quartette Mi. 22. Juli 16.00 Uhr Preußische Duette Mi. 5. August 16.00 Uhr Flötenkonzert in Sanssouci Mi. 23. September 16.00 Uhr Als Eintrittskarte gilt jeweils das Festungsticket.

Im Mittelalter beherrschte Stolzenfels als kurtrierische Zollburg die Lahnmündung, im Pfälzischen Erbfolgekrieg wurde sie 1689 – wie so viele Burgen und Städte im Land – zerstört. 150 Jahre später verliebte sich der spätere Preußenkönig Friedrich Wilhelm IV. in den Felsen und seine Ruine. Nur die besten seiner Architekten, Maler und Landschaftsgärtner ließ er antreten, um Stolzenfels in einen Traum vom Mittelalter zu verwandeln.

vision string quartet Fr. 3. Juli 20.00 Uhr € 18,00

Schloss Stolzenfels, Tel.: 02 61 . 5 16 56

Koblenz Café Hahn

Der legendäre Musik- und Kleinkunstclub im Koblenzer Stadtteil Güls wurde 1981 von Karl Hubert Hahn gegründet. Heute geben sich hier Stars aus Rock, Folk, Jazz und Kabarett die Klinke in die Hand. Villa Musica und SWR2 gastieren mit ihrer Reihe „ClassicClash“. Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz, Festung Ehrenbreitstein 56077 Koblenz, Tel. 02 61 . 66 75 41 45, www.burgen-rlp.de 42

ClassicClash III Do. 28. Mai 20.00 Uhr € 18,00

Café Hahn, Neustraße 15, 56072 Koblenz, Tel.: 02 61 . 4 23 02 www.cafehahn.de 43

Konz Kloster Karthaus

Mächtig ragt die barocke Kirche über die ehemaligen Klostergebäude am Moselufer. Nur der Südflügel der

Landau Jugendstilfesthalle

Brahms in Ungarn So. 19. April 19.00 Uhr € 16,00

Prachtvoller kann man den Jugendstil nirgends sonst in RheinlandPfalz erleben. Die Festhalle des Düsseldorfer Architekten Hermann Goerke war 1907 vollendet und empfängt noch heute den Besucher mit mondänen Foyers, großzügigen Treppenaufgängen, weit verzweigten Nebenräumen und einem atemberaubenden Festsaal. Die herrlichen Skulpturen des Bildhauers Adolf Bernd aus Kaiserslautern tun ein Übriges zur großartigen Wirkung.

Olga Scheps Do. 21. Mai 20.00 Uhr € 25,00 / 21,50 / 18,50 / 13,50

einstmals gewaltigen Anlage hat sich erhalten, errichtet zwischen 1680 und 1730 für Karthäuser aus Trier. Nach der Säkularisation ließen sich hier 1855 Franziskanerinnen nieder, 30 Jahre später brannten Teile des Klosters nieder und wurden im neobarocken Stil wiedererrichtet. Heute dient die Kirche als katholische Pfarrkirche von Konz-Karthaus, das ehemalige Kloster als Bürgerhaus und Kulturzentrum.

Verbandsgemeindeverwaltung Konz, Bürgerbüro, 54329 Konz, Tel. 0 65 01 . 8 32 10 www.konz.de 44

Büro für Tourismus, Rathaus Landau, 76829 Landau, Tel.: 0 63 41 . 13 83 01 www.ticket-regional.de 45

Mainz Landesmuseum

Mainz Villa Musica

Kreutzersonate Sa. 25. April 19.00 Uhr € 18,00

Die barocke Fassade an der Großen Bleiche zeugt von der kurfürstlichen Vergangenheit des Baus, der im 18. Jahrhundert als Marstall und Reithalle diente. Das goldene Ross über dem Risalit verlieh ihm später den Namen „Golden-Ross-Kaserne“. Landesmuseum Mainz, Große Bleiche 49 – 51, 55116 Mainz www.landesmuseum-mainz.de

Die schönste Jugendstilvilla in Mainz ist genau 100 Jahre alt. 1914 zog ein wohlhabendes Brüderpaar mit seinen Familien in den Grüngürtel der Mainzer Oberstadt. Auf der barocken „Bastion Alexander“ fanden sie Platz für zwei spiegelsymmetrische Villen, die ein Brauereibesitzer durch seine eigene Villa zum Dreieck ergänzte. Heute beherbergt dieses Drei-Villen-Ensemble die Gästehäuser der Landesregierung, die Landesstiftung Villa Musica und weitere Nutzer: die ZIRP (Zukunftsinitiative RheinlandPfalz) und das Mainzer Büro der Landesvertretung. Seit 1987 ist das Haus Auf der Bastei 3 schlicht „die“ Villa Musica. In den wundervollen Jugendstilräumen findet die wichtigste Kammerkonzertreihe der Landeshauptstadt ihr stilvolles Ambiente.

Vadim Gluzman Fr. 15. Mai 20.00 Uhr € 20,00 Piano Heroes Sa. 13. Juni 19.00 Uhr € 8,00 Beethoven & Dvořák So. 21. Juni 17.00 Uhr € 20,00 Von großen und kleinen Tieren So. 12. Juli 11.00 Uhr € 6,00

Mainz Jüdische Gemeinde

Am Synagogenplatz in der Mainzer Hindenburgstraße ragen die Dächer der neuen Synagoge wie hebräische Buchstaben in den Himmel. Der Kölner Architekt Manuel Herz plante sie als Symbol für den Begriff Keduscha und als Heim für die florierende jüdische Gemeinde. Villa Musica, Kartenbüro, Tel.: 0 61 31 . 92 51 800 www.villamusica.de 46

Musik in der Synagoge Do. 14. Mai 17.00 Uhr € 20,00

Villa Musica, Auf der Bastei 3, 55131 Mainz, Tel. 0 61 31 . 92 51 800 www.villamusica.de 47

Mainz Kurfürstliches Schloss

Malberg Schloss Malberg

Bach mit Koopman Sa. 2. Mai 19.00 Uhr € 21,00

Die rote Sandsteinfassade dominiert das Rheinufer, Symbol nicht nur für die Landeshauptstadt, sondern auch für ihre Fastnacht. 1790 war Mozart hier zu Gast – nicht der einzige prominente Besucher im Residenzschloss der Kurfürsten von Mainz.

An der großen Kyllschleife in der Waldeifel liegt Schloss Malberg, ein Juwel des Barock, das derzeit eine Wiederauferstehung feiert. Raum für Raum werden die prächtigen Interieurs aus dem frühen 18. Jahrhundert renoviert, die sich ein Kölner Weihbischof errichten ließ. Johann Werner von Veyder war ein Schlossherr ganz im barocken Sinn und schuf sich sein kleines Versailles mit Ehrenhof, Prunkfassade und Schlossgarten. Die Generaldirektion Kulturelles Erbe besorgt die umfassende Renovierung, die Verbandsgemeinde und ein Bürgerverein kümmern sich um die kulturelle Belebung.

Geige & Gitarre So. 16. August 17.00 Uhr € 16,00

mainzplus CITYMARKETING GmbH, Bereich Frankfurter Hof, 55116 Mainz Tel. 0 61 31 . 22 04 38, www.frankfurter-hof-mainz.de

Mainz Frankfurter Hof

Im Herzen der Mainzer Altstadt pulsiert die Kultur. Im Frankfurter Hof lösen Rocker, Jazzer und klassische Pianisten einander ab.

ClassicClash III Fr. 29. Mai 20.00 Uhr € 19,00 Pressler & Bouchkov Fr. 12. Juni 20.00 Uhr € 26,00

Frankfurter Hof, Augustinerstraße 55, 55116 Mainz, Tel.: 0 61 31 . 22 04 38 www.frankfurter-hof-mainz.de 48

Verbandsgemeinde Kyllburg, 54655 Kyllburg, Tel. 0 65 63 . 5 91 25 www.schloss-malberg.de 49

Neuwied-Engers Schloss Engers

Kreutzersonate So. 26. April 17.00 Uhr € 25,00 Bach mit Koopman Fr. 1. Mai 17.00 Uhr € 30,00 Pfingsten Abendkonzert Sa. 23. Mai 19.00 Uhr € 18,00 Pfingsten Nachtmusique Sa. 23. Mai 22.00 Uhr € 10,00

20 Jahre Villa Musica in Schloss Engers: An Pfingsten 1995 öffnete die Landesstiftung die Pforten ihrer „Akademie für Kammermusik“. Damit begannen die musikalischsten Jahre in der langen Geschichte des Schlosses, das vor 250 Jahren als kurtrierisches Jagdschloss entstand, danach den Nassauern gehörte, zur preußischen Kadettenanstalt, zum Lazarett und schließlich zur orthopädischen Klink wurde. Mit der Villa Musica zogen die Musen wieder ein – in jene Schloss Engers Akademie für Kammermusik, Alte Schlossstr. 2, 56566 Neuwied, Tel. 0 26 22 . 92 64 117, [email protected] 50

Räume, die einst Kurfürst Johann Philipp von Walderdorff von den besten Künstlern errichten und ausstatten ließ. Der Balthasar-Neumann-Schüler Johannes Seitz fungierte als Architekt, der junge Januarius Zick als Freskant. Im Saal der Diana feiert die Kunst des Rokoko wahre Triumphe, während die Rheinterrasse mit herrlichem Ausblick und mediterraner Atmosphäre lockt. Auch der ringsum geschlossene Ehrenhof mit seinen Barockgittern, der Schlosskeller mit seinem gemütlichen Restaurant, das kleine Museum, die Tagungsräume und die Übernachtungszimmer verleihen dem nie zerstörten Schloss einen besonderen Rang unter den Barockbauten des Landes. Villa Musica nutzt das Gebäude als Konzerthaus und Akademie. Das Hotel-Restaurant Schloss Engers lädt zum Verweilen ein.

Pfingstkonzert Sa. 24. Mai 17.00 Uhr € 20,00 Pfingstausklang Mo. 25. Mai 17.00 Uhr € 20,00 Beethoven & Dvořák Fr. 19. Juni 20.00 Uhr € 20,00

Hotel-Restaurant Schloss Engers, Alte Schlossstr. 2, 56566 Neuwied, Tel. 0 26 22 . 92 64 295, www.schloss-engers.de 51

Oberwesel Weingut Lanius-Knab

Schweich Synagoge

vision string quartet Sa. 4. Juli 19.00 Uhr € 20,00

Wie ein Backsteinschloss des Weins liegt das renommierte Weingut an der Mainzer Straße in Oberwesel – ein Ort, in dem „Rheinromantik“ kein leeres Wort ist.

1852 errichteten die jüdischen Familien in Schweich aus ihren privaten Mitteln eine Synagoge, die trotz Brandschatzung am 9. November 1938 wie durch ein Wunder erhalten blieb. Denn der letzte Vorsteher der jüdischen Gemeinde verkaufte sie an einen Landwirt, wodurch sie dem Zugriff der Nazis entzogen war. Nach wechselvoller Geschichte in der Nachkriegszeit ist sie heute wieder Zeugnis der blühenden jüdischen Kultur an der Mosel und ein bewegender Rahmen für Konzerte.

Musik in der Synagoge Fr. 15. Mai 19.00 Uhr € 16,00

Weingut Lanius-Knab, Mainzer Str. 38, 55430 Oberwesel, Tel.: 0 67 44 . 81 04 www.lanius-knab.de

Remagen Rheinhalle

Der Zweckbau mitten im schönen Remagen lädt zu Spaziergängen in die Umgebung ein: an den nahe gelegenen Rhein oder hoch zur berühmten Apollinaris-Kirche.

Brahms in Ungarn Fr. 17. April 20.00 Uhr € 16,00

Tourist-Info, Bachstraße 5, 53424 Remagen, Tel.: 0 26 42 . 2 01 87 52

Tourist-Information Römische Weinstraße, Brückenstraße 46, 54338 Schweich, Tel.: 0 65 02 . 9 33 80 53

St. Goarshausen Burg Maus

Vadim Gluzman So. 17. Mai 17.00 Uhr € 20,00

Ganz nah am Rheinufer bauten die Bürger von Spay 1670 ihre Pfarrkirche, als typischen barocken Saalbau. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde sie zu klein und baufällig. Man entschloss sich zu einem großen, modernen Neubau, und die nun alte Kirche überließ man ihrem Geschick. Zuletzt standen nur noch der Turm und die Umfassungsmauern, bis ein beherzter Bürger die Ruine 1977 erwarb. Franz Krautkremer baute die Reste zum Kultur- und Konzertraum aus und gründete zur weiteren Nutzung eine Stiftung, die hier wunderbar intime Veranstaltungen durchführt. Franz Krautkremer-Stiftung, Zehnthofstraße, 56322 Spay, Tel. 0 26 28 . 14 86 www.franz-krautkremer-stiftung.de 54

Burg Maus ist eine der berühmtesten Höhenburgen im Mittelrheintal, bestaunt von allen Rheintouristen seit dem 19. Jahrhundert. Im Volksmund wurde aus der früheren Burg Peterseck „Burg Maus“, weil die Kurfürsten von Trierer sie als Bollwerk gegen die Burg Katz der Herren von Katzenelnbogen errichten ließen – ein mittelalterliches Katz-und-Maus-Spiel. Um die Ruine aus dem Mittelalter rankten sich in der Romantik düstere Legenden. 1898 kaufte der Kölner Architekt Wilhelm Gärtner die Ruine und baute sie zum Wohnschloss aus. Bis heute befindet sich die Burg in Privatbesitz, liebevoll betreut von den Eigentümern, die sie auch der Verbandsgemeinde zu Konzerten öffnen.

Celloduette Fr. 7. August 19.00 Uhr € 16,00

© Fotos: FS Medien

Spay Alte Kirche Spay

Touristinformation Loreley-Burgen, 56346 St. Goarshausen, Tel. 0 67 71 . 91 00 www.vgloreley.de 55

Thorn Schloss Thorn

Trier Kurfürstliches Palais

Beethoven für Streicher Fr. 3. Juli 19.00 Uhr € 25,00

In herrlicher Lage thront das älteste Schlossweingut an der Mosel über dem Fluss. An die eigenen Weinberge geschmiegt, den Blick hinaus auf die Mosel gerichtet – so empfängt Schloss Thorn die Besucher. 20 km östlich der Stadt Luxemburg liegt das stattliche Ensemble aus dem 16. Jahrhundert, wo Baron von Hobe-Gelting Weinkultur und Kultur miteinander verbindet.

Als Palais im Rokokostil ließ Kurfürst Johann Philipp von Walderdorff um 1760 seine neue Residenz in Trier errichten. Im Krieg schwer zerstört, erstrahlt der Bau des NeumannSchülers Johannes Seitz heute wieder im alten Glanz. Das Rosa seiner Rokokofassade hebt sich eigentümlich von der antiken Basilika dahinter ab. Durch das berühmte Treppenhaus gelangt man in den Festsaal, wo die Konzerte stattfinden. Von dort hat meinen herrlichen Blick über den Rokokogarten – eine Idylle aus dem 18. Jahrhundert, wie geschaffen für Konzerte. Hausherr im Palais ist heute die ADD, die auch das Publikum der Villa Musica willkommen heißt.

SWR2-Klavierabend Fr. 17. April 20.00 Uhr € 16,00 Kreutzersonate Fr. 24. April 20.00 Uhr € 25,00 Bach und Piazzolla Fr. 8. Mai, 20.00 Uhr € 16,00

Dr. Baron von Hobe-Gelting, 54439 Schloss Thorn, Tel. 0 65 83 . 4 33 www.schloss-thorn.de, [email protected]

Waldmohr Kultur- und Festhalle

Als Veranstaltungszentrum der Ortsgemeinde Waldmohr und ihrer Umgebung lockt die Kultur- und Festhalle auch Publikum aus dem nahen Saarland an.

Beethoven & Schostakowitsch So. 10. Mai 17.00 Uhr € 12,00

Bürgerhaus Waldmohr – Gemeindebücherei, 66914 Waldmohr, Tel.: 0 63 73 . 76 05 Ticket Regional, Tel.: 06 51 . 97 90 777, www.ticket-regional.de 56

ADD Trier, Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier, Tel. 06 51 . 9 49 40 www.add.rlp.de 57

Informationen zur Kartenbestellung

Worms Schloss Herrnsheim – Blauer Saal

Das ehemalige Schloss der Familie von Dalberg im Wormser Stadtteil Herrnsheim ist der prächtigste Bau im Empirestil in Rheinland-Pfalz. Emmerich Joseph von Dalberg, Diplomat der napoleonischen Ära, ließ es ab 1808 im Stil seiner Zeit errichten und gestaltete auch den Landschaftspark nach den damals neuesten Prinzipien. Die prächtige Innenausstattung mit ihren Wand- und Deckenmalereien zeugt vom Glanz der napoleonischen Ära. Durch das prachtvolle Vestibül gelangt man in den Blauen Saal, wo die Stadt Worms Konzerte veranstaltet, auch in Kooperation mit Villa Musica.

Beethoven & Schostakowitsch Fr. 8. Mai 20.00 Uhr € 16,00

Auf unserer Internetseite finden Sie auch einen Bestellschein zum Ausdrucken. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Villa Musica.

Karten erhalten Sie • im Villa Musica-Kartenbüro Tel. 0 61 31 . 9 25 18 00 • im Online-Shop www.villamusica.de (mit Platzauswahl) • in örtlichen Vorverkaufsstellen Selbstverständlich können Sie auch per Mail, Fax oder Post bestellen: • [email protected] • Fax. 0 61 31 . 16 92 03 • Villa Musica, Auf der Bastei 3, 55131 Mainz Bei schriftlichen Bestellungen geben Sie bitte folgende Daten an: • Adresse, Telefon-Nr. oder E-Mail-Adresse, Zahlungsart (Rechnung oder Lastschriftverfahren mit Bankverbindung) • Kreditkartenzahlungen sind nur bei Bestellungen über den Online-Shop möglich. Ermäßigungen (gastronomische Anteile und Kinderveranstaltungen ausgeschlossen):

Abonnements sind nicht im Online-Shop buchbar!

Abonnement (freie Wahl der Konzerte, gilt nur für die Karten eines Bestellvorgangs) • mind. 5 verschiedene Konzerte

10%

• mind. 10 verschiedene Konzerte

20%

Abendkasse: Schüler, Studenten und Schwerbehinderte (ab 80%) erhalten an der Abendkasse

50%

Mehrfache Rabattierung ist nicht möglich!

Sonderpreis für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre (an vielen Spielorten) 6,00 €

Spätere Kartenrückgaben können nicht gutgeschrieben werden.

Kartenrückgabe Karten können bis 1 Woche vor dem Konzert gegen Gutschein (abzgl. 5 Euro Bearbeitungsgebühr) zurückgegeben werden.

Kultur- und Veranstaltungs GmbH Worms, 67549 Worms, Tel. 0 62 41 . 20 00 450 www.das-wormser.de 58

59

Villa Musica auf einen Blick

Villa Musica Rheinland-Pfalz Stiftung der Landesregierung Rheinland-Pfalz mit Beteiligung des SWR Auf der Bastei 3 55131 Mainz Tel. 0 61 31 . 92 51 800 Fax. 0 61 31 . 16 92 03 Akademie für Kammermusik Schloss Engers Alte Schlossstr. 2 56566 Neuwied-Engers Tel. 0 26 22 . 92 64 117 Fax. 0 26 22 . 92 64 264

Kuratorium Peter Boudgoust Intendant des Südwestrundfunks (Vorsitzender)

Dr. Simone Schelberg Landessender-Direktorin des SWR (Stellvertretende Vorsitzende)

Vera Reiß Staatsministerin für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Doris Ahnen Staatsministerin der Finanzen

Dagmar Barzen Präsidentin der ADD Rheinland-Pfalz

Gerhard Bukenberger Schuler Service Group

[email protected] www.villamusica.de Impressum

Bildnachweis

Konzeption, Design, Satz Wordwide, Mainz www.agentur-wordwide.de

Künstlerfotos Uwe Arens Marco Borggreve J. Henry Fair Gadifizserman Kai Link

Druck Druckerei Hachenburg GmbH, Hachenburg

60

Planung Prof. Alexander Hülshoff Dr. Heidrun Miller Kai Link

Burgenfotos Örtliche Veranstalter GdKE Rheinland-Pfalz

Redaktion Prof. Dr. Karl Böhmer

Änderungen im Programm vorbehalten

Dr. Gabriele Buschmeier Landesmusikrat Rheinland-Pfalz

Tatjana Gürbaca Opernregisseurin

Barbara Harnischfeger Freunde der Villa Musica e.V.

Peter Hähner Vorstandsvorsitzender der Rheinland-Pfalz Bank

Dietmar Muscheid Deutscher Gewerkschaftsbund

61

Vorstand Walter Schumacher Kulturstaatssekretär (Vorsitzender)

Prof. Alexander Hülshoff Künstlerischer Leiter (Stellvertretender Vorsitzender)

Monika Fuhr Staatskanzlei

Dorothea Enderle SWR

Georg-Rudolf May Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

20. Juni - 2. August 2015 Simone Kermes Daniel Behle & DĂƌƟŶtĂůƐĞƌ ^tZsŽŬĂůĞŶƐĞŵďůĞ Peter Härtling

Künstlerisches Betriebsbüro Prof. Dr. Karl Böhmer (Geschäftsführer)

Dr. Heidrun Miller (Stellvertretende Geschäftsführerin)

Kai Link

(Manager der Akademie für Kammermusik)

Sabine Röder, Anke Sprenger, Viktoria Sturm

Gemma Bertagnolli & ŽƌŽƚŚĞĞKďĞƌůŝŶŐĞƌ ƌƵŶŽWƌĂƟĐžΘ DĂƐƐŝŵŽDĞƌĐĞůůŝ ŽŶĐĞƌƚŽZŽŵĂŶŽ und viele mehr

(Mainz)

Malte Dick, Diana Gutjahr, Helena Schwan, Lisa Steiger (Engers)

Programm & Karten: 0 26 22 - 9 26 42 50

www.rheinvokal.de 62

Villa Musica (Stammhaus) Auf der Bastei 3 55131 Mainz Tel. 0 61 31 . 92 51 800 Fax. 0 61 31 . 16 92 03 [email protected] www.villamusica.de Schloss Engers Alte Schlossstraße 2 56566 Neuwied- Engers Tel. 0 26 22 . 92 64 117 oder 0 26 22 . 92 64 295 Fax. 0 26 22 . 92 64 264 [email protected] www.schloss-engers.de