UNTER

WÖLFEN AUSGABE 8 | 15. SPIELTAG | SA., 05.12.15, 18.30 Uhr | Saison 2015/2016

vs

christian träsch

mr. zuverlässig

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

12 FRE UND E SOL LT IHR SEIN . PROST, VFL WOLFSBURG!

anstoss

3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe FuSSballfreunde, mit einem echten Fußballleckerbissen läuten wir den Jahresendspurt ein und heißen Sie recht herzlich willkommen in der Volkswagen Arena zum Bundesliga-Spitzenspiel des Tabellendritten gegen den Zweiten.

Charaktertest, in dem sie nachweisen können, dass sie kontinuierlich und auch in Druckphasen in der Lage sind, die Qualität und das Potenzial, das ohne Zweifel in ihnen steckt, abzurufen und auf den Platz zu bringen.

Unsere Mannschaft hat in den vergangenen Wochen wieder in die Spur gefunden und mit dem berauschenden 6:0-Sieg gegen Werder Bremen und dem eminent wichtigen Sieg in Moskau gezeigt, dass sie die berechtigte Kritik, die nach einigen schwächeren Vorstellungen vor der Länderspielpause aufkam, verstanden und angenommen hat. In diesen Partien hat das Team von Cheftrainer Dieter Hecking wieder die Eigenschaften an den Tag gelegt, die es in der vorherigen Saison so erfolgreich gemacht hat. Nur mit diesem Engagement, der Leidenschaft, dem Teamgeist und dem absoluten Siegeswillen können wir unsere gesteckten Ziele erreichen. Das 0:0 in Augsburg vor sechs Tagen hat aber auch gezeigt, dass der Entwicklungsprozess des Teams noch längst nicht abgeschlossen und immer noch deutlich Luft nach oben ist.

Heute gibt es erst einmal das Wiedersehen mit unserem Gegner vom DFB-Pokalfinale, der den Wölfen bereits alles abverlangen wird. Borussia Dortmund spielt bislang eine sehr starke Saison und steht nicht von ungefähr auf dem zweiten Platz. Unter dem neuen Trainer Thomas Tuchel hat die Borussia wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden und wird alles daran setzen, sich für die Niederlage in Berlin zu revanchieren. Es wartet ein hartes Stück Arbeit auf unsere Mannschaft, die das Optimum aus sich herausholen muss, wenn sie als Sieger vom Platz gehen und ihre beeindruckende Serie von bislang 29 ungeschlagenen Liga-Heimspielen in Folge weiter ausbauen will.

Drei Spiele binnen acht Tagen stehen in der Volkswagen Arena für unsere Mannschaft an, und allesamt sind es wichtige und entscheidende Partien. Sportlich geht es in den Ligaspielen heute gegen Dortmund und in einer Woche gegen den Hamburger SV darum, sich vor der Winterpause in der Spitzengruppe der Liga festzusetzen, zudem steigt am Dienstag gegen Manchester United FC in der UEFA Champions League das Endspiel um den Einzug in das Achtelfinale und das erstmalige Überwintern in der Königsklasse. Aber die kommenden acht Tage sind für unsere Spieler auch ein

Chefcoach Dieter Hecking und sein Trainerteam haben die Mannschaft auf die heutige Aufgabe wieder akribisch vorbereitet, und wir sind überzeugt, dass auch die Spieler verinnerlicht haben, was von ihnen erwartet wird. Doch wir brauchen auch wieder Ihre Unterstützung, liebe VfLFans. Feuern Sie bitte wie gewohnt lautstark, kreativ und sportlich fair die Grün-Weißen an und geben ihnen so den vielleicht entscheidenden Motivationskick. Gemeinsam können wir es schaffen, das Spitzenspiel zu unseren Gunsten zu entscheiden und dadurch noch gestärkter in das Champions-League-Duell mit dem englischen Rekordmeister zu gehen.

Thomas Röttgermann

Klaus Allofs

Wolfgang Hotze

Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Organisation, Service, FrauenfuSSball

Geschäftsführer Sport und Kommunikation

Geschäftsführer Beschaffung, Controlling, Finanzen, Personal und Recht

OFFIZIELLER AUSRÜSTER

aufstellung

28

5

8.

Ausgabe

16 i STANDARDS 3 23 35 69 73 74

AnstoSS Vorwort STANDARDS Tabelle | Statistiken Mixed Zone volkswagen Udo Hoffmann Abpfiff Impressum | Kontakte Spielplan Hinrunde 2015/2016

II PROFIS 6 13 27 28 36 71

Doppelpass Pulsschlag Meine Traumelf Vieirinha Spielmacher Christian Träsch Champions League Heimspiel Manchester United FC / Hamburger SV

III Der 15. Spieltag 16 19

Gästekabine Borussia Dortmund STANDARDS Kader

IV rund um den CLUB 39 Leistungsteams U23 | U19 | U17 43 Frauen 47 VfL Wolfsburg e.V. 50 VfL-Kids 53 rund um den vfl 55 Gemeinsam Bewegen 63 unsere fans 67 werbebande

UNTER WÖLFEN

6

DOPPELPASS

Bundesliga, 13. Spieltag VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen 6:0 (2:0) Fünfzehn Jahre mussten die VfL-Fans darauf warten, im heimischen Stadion ein halbes Dutzend Treffer der Wölfe in einem Ligaspiel bejubeln zu können. Am 9. Spieltag der Saison 2000/2001 musste sich der 1. FC Köln mit 0:6 geschlagen geben, damals noch im VfL-Stadion am Elsterweg. In der Volkswagen Arena war der Sechserpack gegen Werder Bremen fünfzehn Jahre und einen Monat später daher eine echte Premiere, die lautstark von den Fans bejubelt wurde. Zumal die starke Vorstellung der Grün-Weißen auch eine beeindruckende Antwort auf die Kritik an den Leistungen in den Partien zuvor war. „Das war ein Schritt in die richtige Richtung“, sagte Max Kruse, der gegen Bremen nach dreiwöchiger Verletzungspause sein Comeback mit zwei Toren krönte.

UNTER WÖLFEN

7

8

DOPPELPASS

9

UEFA Champions League, 5. Spieltag PFC CSKA Moskva – VfL Wolfsburg 0:2 (0:0) Als Tabellendritter war der VfL zum letzten Auswärtsspiel der Vorrundengruppe B bei PFC CSKA Moskva gereist, als Gruppenerster kehrten die Wölfe schließlich zurück nach Wolfsburg. Umjubelter Mann des Tages auf Seiten der GrünWeißen war der eingewechselte André Schürrle, der seinen Aufwärtstrend fortsetzte, das erste Tor durch einen hart geschossenen Ball, den Moskau-Keeper Igor Akinfeev entscheidend ins eigene Tor abfälschte, vorbereitete, den zweiten Treffer selbst besorgte und somit entscheidenden Anteil am ersten Auswärtssieg der Wolfsburger in der Königsklasse in dieser Saison hatte. Nun reicht dem Team von Cheftrainer Dieter Hecking im letzten Vorrundenspiel gegen Manchester United FC ein Remis zum Einzug in das Achtelfinale. UNTER WÖLFEN

10

DOPPELPASS

11

Bundesliga, 14. Spieltag FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:0 Für Fußballfeinschmecker hatte die Partie zwischen dem FCA und den Wölfen nur wenig im Angebot. Auf dem schwierigen Geläuf in Augsburg standen vielmehr Zweikämpfe im Mittelpunkt des Geschehens. So blieben Torchancen Mangelware, und wenn sich in den gut stehenden Defensivreihen doch mal eine Lücke auftat, kam der finale Pass nicht an oder der Torschuss geriet zu ungenau. So blieb es beim gerechten 0:0, das für den VfL einen faden Beigeschmack besaß, denn Dante sah zu Unrecht die Gelb-Rote Karte und wird somit den Grün-Weißen im Spitzenspiel gegen Dortmund fehlen.

UNTER WÖLFEN

ROY ROBSON ist offizieller Fashion-Partner des VfL Wolfsburg.

w w w.royrobson.com

PULSSCHLAG

13

Naldo bleibt (mindestens) bis 2017 Die Partie gegen den SV Werder Bremen am 13. Spieltag war eine ganz besondere für Naldo. Nicht nur, weil der deutsch-brasilianische Abwehrchef der Wölfe sieben Jahre lang für den Verein von der Weser spielte bis er 2012 zum VfL wechselte. Der 6:0-Erfolg über seinen ehemaligen Verein war für den Innenverteidiger zudem der 20. Pflichtspieleinsatz in dieser Saison, wodurch sich sein bis 2016 laufender Vertrag automatisch um ein weiteres Jahr verlängerte. Beim Ablauf des neuen Vertrages ist Naldo dann 34 Jahre alt, doch aktuell denkt er überhaupt nicht an den Fußballerruhestand. „Ich will solange spielen, wie es mein Körper zulässt. Derzeit bin ich topfit und ich hoffe, dass ich noch lange auf hohem Niveau spielen kann“, sagte der Dauerbrenner, der in dieser Saison in allen Pflichtspielen von An- bis Abpfiff auf dem Platz stand.

Seit 2001 können Fußball-Fans bei der Wahl zum UEFA Team des Jahres aus 40 internationalen Top-Spielern per Internetabstimmung ihre absolute Traumelf zusammenstellen. Im Vorjahr gaben 750.000 Fans über acht Millionen Stimmen ab. In diesem Jahr steht mit Ricardo Rodriguez auch ein Spieler der Wölfe zur Wahl, und der Linksverteidiger hofft natürlich auf zahlreiche Stimmen aus dem Lager der VfL-Fans. Noch bis zum 5. Januar 2016 um 13 Uhr läuft die Wahl, drei Tage darauf wird das Ergebnis bekanntgegeben. Die Abstimmung kann unter http://de.toty.uefa.com/ history.html aufgerufen werden, oder durch Benutzung des QR-Codes. UNTER WÖLFEN

Stimmt für Ricci!

Skifahren zum halben Preis. Skifahren, wo der VfL im Sommer trainiert: Buchen Sie jetzt Ihre Skitage in der Urlaubsregion Heidiland.

Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/ski-special

Die Trainingslager-Region des VfL Wolfsburg Die Urlaubsregion.

www.heidiland.ch/wolfsburg

PULSSCHLAG

15

Maxi macht die 100 voll Erst 21 Jahre alt ist Maximilian Arnold, und doch kann der Mittelfeldspieler schon eine beachtliche Profikarriere vorweisen. Im Heimspiel gegen Werder Bremen feierte der gebürtige Riesaer seinen 100. Pflichtspieleinsatz im Dress der Wölfe. Allein in der Bundesliga kommt Arnold auf 77 Einsätze für den VfL, in denen ihm 14 Tore und sechs Vorlagen gelangen.

Ein Spiel Sperre Auf Dante muss VfL-Cheftrainer Dieter Hecking im heutigen Spiel gegen den BVB verzichten. Der Innenverteidiger sah am vergangenen Sonntag beim 0:0 in Augsburg von Schiedsrichter Christian Dingert nach einem Zweikampf mit Raul Bobadilla die Gelb-Rote Karte, weil er den FCA-Stürmer mit hohem Bein getroffen haben soll. Der Argentinier ging zwar spektakulär zu Boden, doch die Fernsehbilder zeigten, was Dante bereits direkt nach dem Spiel versichert hatte. „Ich habe versucht, den Ball zu spielen, Bobadilla aber auf keinen Fall getroffen. Schade, dass er so getan hat als, als hätte es einen Kontakt gegeben. Aber so ist Fußball“, sagte der Brasilianer.

Wieder da: Der VfL-Adventskalender Auch in diesem Jahr dürfen sich Wölfe-Fans in der Vorweihnachtszeit über den VfL-Adventskalender freuen. Seit dem 1. Dezember öffnet sich auf www.vfl-wolfsburg.de jeden Tag ein neues Türchen. Dahinter verbergen sich nicht nur hochwertige Sachpreise, die von VfL-Partnern zur Verfügung gestellt wurden, sondern auch unterhaltsame Videos. Die Hauptrollen in den kurzen Clips spielen Josuha Guilavogui, Dante, Marcel Schäfer und Christian Träsch, die sich bis zum 24. Dezember in sechs verschiedenen Challenges duellieren. VfL-Fans müssen vor jeder Runde schätzen, wie erfolgreich der Spieler abschneidet. Die Tagespreise werden unter den richtigen Tipps verlost. Der Hauptgewinn, ein exklusives Treffen mit dem Gesamtsieger des Profi-Wettbewerbs, wird unter allen Teilnehmern des Adventskalenders verlost. UNTER WÖLFEN

16

Die Rückkehr des Feuerwerks borussia dortmund

GÄSTEKABINE

17

borussia dortmund | Die letzten fünf Pflichtspiele FK Qäbälä

Sieg

Hamburger SV

FC Schalke 04

05.11.2015 UEFA Europa League 4. Spieltag (H) Heim

4:0

08.11.2015 Bundesliga 12. Spieltag Heim

FK Krasnodar

VfB Stuttgart 29.11.2015 Bundesliga 14. Spieltgag Heim

3:2

4:1

Unentschieden

20.11.2015 Bundesliga 13. Spieltag Auswärts

Niederlage

top 5 Torschützen Pierre-Emerick Aubameyang (17) Marco Reus (7) Henrikh Mkhitaryan (5) Shinji Kagawa (3) Matthias Ginter (2)

top 5 Vorlagengeber Matthias Ginter (7) Henrikh Mkhitaryan (7) Shinji Kagawa (6) Gonzalo Castro (4) Pierre-Emerick Aubameyang (3)

Neue und erfolgreiche Paarung Es fällt derzeit schwer über Borussia Dortmund zu reden und dabei nicht innerhalb kürzester Zeit auf den Namen Thomas Tuchel einzugehen. Nachdem sich der BVB in sieben Jahren unter Cheftrainer Jürgen Klopp als nationaler Spitzenclub etabliert hatte und kaum ein Mann die Trainerbänke der Bundesliga so sehr prägte, war es zumindest offen, wie schnell der neue Mann an der Seitenlinie der Borussia Fuß fassen wird. Nach nur etwas mehr als vier Monaten im Amt scheint es aber bereits so, als hätte Tuchel die Westfalen nicht erst seit Sommer, sondern viel länger unter seinen Fittichen, so sehr gewöhnt hat man sich an den 42-Jährigen als Trainer der Schwarz-Gelben bereits. Geholfen hat dabei von Beginn an, dass er sich nicht als Klopp-Kopie versucht hat, sondern seinen eigenen Weg gegangen ist. Tuchel ist nicht die mitreißende, emotionale Galionsfigur wie sein Vorgänger. Ruhiger und kopflastiger präsentiert er sich. Gemeinsamkeiten gibt es aber ebenfalls. Beide lassen ihre Mannschaften einen offensivstarken Fußball zelebrieren, sind getrieben vom Erfolg und haben ihn auch.

Renaissance der Führungsspieler Nach einer Vorsaison, die über eine lange Zeit nicht nach den Vorstellungen der BVB-Verantwortlichen und auch deren zahlreicher Fans lief, ist es aber nicht nur die neue Trainerpersonalie, die für das wiedergewonnene Hochgefühl verantwortlich ist. Auch Spieler, die vielleicht in der Vergangenheit UNTER WÖLFEN

1:3

26.11.2015 UEFA Europa UEFA Europa League League 5. Spieltag Auswärts

0:1

Kartenstatistik Pierre-Emerick Aubameyang, Henrikh Mkhitaryan, Sokratis (jeweils 2), Mats Hummels, Ilkay Gündogan (jeweils 1)

nicht immer ihr volles Potenzial entfalten konnten, trumpfen seit Sommer auf. Henrikh Mkhitaryan stand nach zwei durchwachsenen Spielzeiten im BVB-Dress mehr denn je in der Verantwortung. Und der Edeltechniker hat in dieser Spielzeit diesen deutlichen Schritt nach vorne gemacht. Auch Marco Reus blüht in der topbesetzten Offensive, nach einer schwächeren und von Verletzungen geplagten Vorsaison, wieder auf. Und trotz dieses Aufschwungs könnte der deutsche Nationalspieler seinen Status als Leuchtturm bald teilen müssen. Ein ähnlich hohes Ansehen genießt bei den Fans mittlerweile PierreEmerick Aubameyang, der derzeit in jedem Spiel das Tor zu treffen scheint und jetzt bereits 17 Treffer vorzuweisen hat.

Die Zukunft sichern Doch nicht nur die bewährten Spieler befinden sich auf einem Hoch. Es ist noch nicht lange her, da galt Borussia Dortmund als die Talentschmiede der Bundesliga. Eigene Nachwuchskicker wie Mario Götze, Marcel Schmelzer oder Nuri Sahin reiften zu Nationalspielern, eine noch breitere Auswahl von Talenten um Shinji Kagawa, Robert Lewandowski, Ilkay Gündogan oder Mats Hummels wurden entdeckt und auf europäisches Spitzenniveau gehievt. Derzeit ist man dabei, diesen Weg wieder zu gehen. Julian Weigl, 20 Jahre alt und im Sommer von 1860 München gekommen, schaffte es auf einer umkämpften Position wie dem zentralen Mittelfeld zu reifen und bereits jetzt eine sehr gute Rolle bei einem Spitzenclub zu spielen. Matthias Ginter, nur unmittelbar älter und bereits mit dem Prädikat Weltmeister versehen, entwickelt sich in neuer Rolle als rechter Verteidiger zum verlässlichen Scorer (zwei Tore, sieben Assists). Rückschläge waren aufgrund vieler Fragezeichen vor der Saison daher in Dortmund eingeplant. Unter dem neuen Trainer, mit neuen Gesichtern und aufblühenden Führungsspielern blieben diese bisher aber nur kleinerer Natur. Die Erfolge überwiegen.

18

vier im blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikampfriesen. Zum Spiel gegen Borussia Dortmund werden ein neuentdeckter Rechtsverteidiger, ein Youngster, ein Passkünstler und ein Sprintwunder genauer beleuchtet.

Matthias Ginter Ein Trainer- und Positionswechsel führten bei Matthias Ginter schließlich zum Erfolg. Nach ei­ ner durchwachsenen Debütsaison setzte Neutrainer Thomas Tuchel den vielseitigen Abwehr­ mann auf der Position des rechten Verteidigers ein. Was in der Qualifikationsphase der UEFA Europa League gegen den norwegischen Vertreter Odds BK aussah wie ein Experiment, ist inzwi­ schen die Paradelösung auf der so anspruchsvollen Außenposition geworden. Der mittlerweile siebenfache Nationalspieler Ginter verteidigt hinten, verteilt im Mittelfeld die Bälle und bereitet vorne auch noch die Tore der Kollegen vor. Er ist in der laufenden Spielzeit einer der besten Torvorbereiter bei der Borussia und durchschnittlich an jedem vierten Treffer der Tuchel-Elf beteiligt.

Julian Weigl Julian Weigl ist die Überraschung im Kader der Dortmunder. Der 20-Jährige kam im Sommer vom TSV 1860 München und schlug direkt ein. Laufstark, spielstark, abgeklärt – Attribute die dem Spiel der Dortmunder neuen Schwung verliehen und dem Youngster direkt zu einem Stammplatz verhalfen. Weigl kam in allen Pflichtspielen der Borussia zum Einsatz und harmoniert im zentralen Mittelfeld hervorragend mit dem erfahrenen Ilkay Gündogan. Sogar die Konkurrenz zeigte sich bereits begeistert vom Ausnahmetalent. Zuletzt outete sich mit Pep Guardiola sogar der Cheftrainer des FC Bayern München als Fan des Shootingstars und prophezeite diesem eine steile Club- und Nationalmannschaftskarriere.

Henrikh Mkhitaryan Henrikh Mkhitaryan ist der kreative Passkünstler in den Reihen von Borussia Dortmund. Noch im Sommer eilte dem Armenier der Ruf eines Chancentods voraus, zu schlecht verlief die vergangene Spielzeit für Mkhitaryan. Doch Cheftrainer Tuchel sprach dem 26-Jährigen sein Vertrauen aus und der zahlte zurück. Im neuen System fand der Trainer die passende Rolle für den sensiblen Mkhitaryan, dessen Qualitäten sowohl auf als auch neben dem Platz nun wesentlich besser zur Geltung kommen. Neben Trainingsfleiß zeichnet ihn seine Offenheit und Herzlichkeit aus.

Pierre-Emerick Aubameyang Hinter dem FC Bayern ist Borussia Dortmund aktuell die zweite Macht in der Bundesliga und hat dies zum großen Teil Pierre-Emerick Aubameyang zu verdanken. Der pfeilschnelle Stürmer ist die personifizierte Torgefahr, nur Bayerns Robert Lewandowski kann noch mit dem Gabuner Schritt halten. Wettbewerbsübergreifend bringt es Aubameyang bereits auf 25 Tore und fünf Assists in nur 21 Partien. Für seinen Trainer ist der Torjäger aufgrund der überragenden Torausbeute bereits mit dem Siegel „unverzichtbar“ versehen worden. Die größte Stärke Aubameyangs ist seine unglaubliche Geschwindigkeit und Laufstärke. Nicht selten erreicht der Torjäger Spitzenwerte von bis zu 35 Stundenkilometer und hängt damit den Rest der Liga ab.

STANDARDS

19

borussia dortmund

thomas

tuchel

1 38 39

TOR

CHEFTRAINER

29.08.73 GER

06.08.80 GER roman

weidenfeller

3

Joo-Ho

hendrik

bürki

10.12.88 SRB/USA neven

Park

roman

22.01.94 GER

bonmann

4 15 25

16.01.87 KOR

ABWEHR

14.11.90 SUI

subotic

16.12.88 GER

mats

hummels

09.06.88 GRE

Sokratis

26 28 29 37 03.06.85 POL

lukasz

6

7

27.04.89 GER sven

bender

hofmann

gündogan

schmelzer

12.05.92 GER

erik

durm

9 10 14

24.10.90 GER Ilkay

marcel

ginter

8

14.07.92 GER jonas

matthias

22.01.88 GER

05.02.95 BEL Adnan

Januzaj

21.01.89 ARM

henrikh

mkhitaryan

08.12.92 GER

moritz

leitner

18 23 27 33 05.09.88 GER/TUR

nuri

sahin

17.03.89 JPN

shinji

kagawa

11.06.87 GER

gonzalo

castro

08.09.95 GER

julian

weigl

11 17 20 31.05.89 GER

marco

reus

unter WÖLFEn

18.06.89 GAB/FRA

Pierre-emerick

aubameyang

22.01.86 COL

adrian

ramos

ANGRIFF

MITTELFELD

piszczek

19.01.94 GER

20

Vfl Wolfsburg

TOR

1 20 28

08.09.83 SUI/ITA

DIEGO

BENAGLIO

4

ABWEHR

schäfer

Max

Casteels

6 15

09.05.88 GER/SUI

timm

19.06.92 PER/VEN

carlos

klose

25.06.92 BEL

koen

grün

5

07.06.84 GER

marcel

05.04.87 GER

01.09.87 GER

christian

ascues

träsch

18 24 25 26 18.10.83 BRA

22.06.90 GER

10.09.82 BRA/GER

sebastian

dante

felipe

jung

naldo

lopes

31 34 37 25.08.92 ESP/SUI

22.05.92 GER

07.08.87 BRA/POR

22.02.95 GER

robin

Ricardo

moritz

knoche

Rodriguez sprenger

standards

12.09.64 GER

DIETER

21

CHEFTRAINER

HECKING

8 10 17

daniel

caligiuri

20.09.93 GER

24.01.86 POR

15.01.88 GER/ITA

vieirinha

julian

draxler

06.11.90 GER

andré

schürrle

MITTELFELD

7

22 23 27 30 23.07.87 BRA

gustavo

3

16.01.88 DEN

nicklas

bendtner

josuha

guilavogui

27.05.94 GER

29.03.95 GER

maximilian

paul

arnold

seguin

35 38

ANGRIFF

luiz

19.09.90 FRA/GUI

14.09.95 ESP/SUI

Francisco

06.01.98 BEL/MAR

ismail

Rodriguez azzaoui

11 12 32 33 19.03.88 GER

31.05.89 NED

01.02.96 POL

29.01.95 GER

max

bas

oskar

sebastian

kruse

dost

zawada

stolze

Partner des Vfl wolfsburg saison 2015/2016 VFl-hauptsponsor

VfL-TopPartner

VfL-PremiumPartner

VfL-ExklusivPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

standards

23

bundesliga-tabelle Gesamt Pl.

Verein

Heim

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Auswärts

Pl.

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

Pl.

Sp.

S

U

N

Tore

+/- Pkt.

1

Bayern München

14

13

1

0

42:5

37

40

1

8

8

0

0

30:3

27

24

1

6

5

1

0

12:2

10

16

2

Borussia Dortmund

14

10

2

2

40:19

21

32

2

7

6

1

0

24:7

17

19

2

7

4

1

2

16:12

4

13

3

VfL Wolfsburg

14

7

4

3

23:15

8

25

3

7

6

1

0

20:5

15

19

15

7

1

3

3

3:10

-7

6

4

Borussia M'Gladbach

14

7

2

5

28:22

6

23

5

7

4

1

2

12:9

3

13

5

7

3

1

3

16:13

3

10

5

Hertha BSC

14

7

2

5

18:17

1

23

4

6

4

1

1

10:6

4

13

9

8

3

1

4

8:11

-3

10

6

Bayer 04 Leverkusen

14

6

3

5

18:18

0

21

7

7

3

2

2

10:9

1

11

7

7

3

1

3

8:9

-1

10

7

Hamburger SV

14

6

3

5

17:18

-1

21

10

6

2

2

2

7:6

1

8

3

8

4

1

3

10:12

-2

13

8

FC Schalke 04

14

6

3

5

18:20

-2

21

8

7

3

2

2

9:10

-1

11

6

7

3

1

3

9:10

-1

10

9

1. FSV Mainz 05

14

6

2

6

20:20

0

20

6

8

4

0

4

11:11

0

12

11

6

2

2

2

9:9

0

8

10

1. FC Köln

14

5

5

4

15:18

-3

20

9

7

2

4

1

5:4

1

10

10

7

3

1

3

10:14

-4

10

11

FC Ingolstadt 04

14

5

4

5

10:14

-4

19

11

6

2

1

3

5:7

-2

7

4

8

3

3

2

5:7

-2

12

12

SV Darmstadt 98

14

3

6

5

14:19

-5

15

12

8

1

4

3

7:11

-4

7

12

6

2

2

2

7:8

-1

8

13

Eintracht Frankfurt

14

3

5

6

18:22

-4

14

13

6

1

3

2

10:12

-2

6

13

8

2

2

4

8:10

-2

8

14

Hannover 96

14

4

2

8

17:24

-7

14

14

7

2

0

5

10:13

-3

6

14

7

2

2

3

7:11

-4

8

15

SV Werder Bremen

14

4

1

9

14:28

-14

13

18

7

1

0

6

4:15

-11

3

8

7

3

1

3

10:13

-3

10

16

FC Augsburg

14

2

4

8

17:25

-8

10

16

8

1

2

5

7:12

-5

5

16

6

1

2

3

10:13

-3

5

17

VfB Stuttgart

14

3

1

10

18:35

-17

10

15

7

2

0

5

6:15

-9

6

18

7

1

1

5

12:20

-8

4

18

TSG 1899 Hoffenheim 14

1

6

7

15:23

-8

9

17

7

0

4

3

8:12

-4

4

17

7

1

2

4

7:11

-4

5

Mann der Stunde Nadiem Amiri Am Ende reichte es für die TSG Hoffenheim trotz eines Zwei-Tore-Vorsprungs nur zu einem 3:3 gegen Borussia Mönchengladbach. Dennoch sorgte das Remis gegen den ChampionsLeague-Aspiranten bei den abstiegsbedrohten Kraichgauern für Aufbruchstimmung, was vor allem an Nadiem Amiri lag: Der 19-jährige Mittelfeldspieler erzielte in seinem zwölften Ligaspiel seinen ersten Treffer und bereitete die beiden anderen TSG-Tore vor.

die bundesliga-torjägerliste Tore

Spieler

Verein

17

Pierre-Emerick Aubameyang

Borussia Dortmund

14

Robert Lewandowski

Bayern München

13

Thomas Müller

Bayern München

8

Yunus Malli

1. FSV Mainz 05

7

Bas Dost

VfL Wolfsburg

7

Salomon Kalou

Hertha BSC

7

Yoshinori Muto

1. FSV Mainz 05

7

Marco Reus

Borussia Dortmund

GESAMT

die letzten fünf spiele gegen borussia dortmund 30.05.2015

16.05.2015

17.12.2014

15.04.2014

05.04.2014

:

:

:

:

:

1:3 (1:3)

2:1 (1:1)

2:2 (1:1)

2:0 (2:0)

2:1 (0:1)

1:0 Aubameyang (5.) 1:1 Gustavo (22.) 1:2 De Bruyne (33.) 1:3 Dost (38.)

1:0 Caligiuri (1.) 1:1 Aubameyang (11.) 2:1 Naldo (49.)

1:0 Aubameyang (8.) 1:1 De Bruyne (29.) 2:1 Immobile (76.) 2:2 Naldo (85.)

1:0 Mkhitaryan (12.) 2:0 Lewandowski (43.)

0:1 Olic (34.) 1:1 Lewandowski (51.) 2:1 Reus (77.)

40 10 11 19

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

54:74 Tore heim 19 6 6 7

Spiele Siege Unentschieden Niederlagen

27:30 Tore UNTER WÖLFEN

EINSATZSTATISTIK 2015/2016 BUNDESLIGA Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

1

16.08.2015

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

2:1 (2:1)

29.126

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

22.08.2015

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

1:1 (1:0)

46.000

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

3

28.08.2015

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04

3:0 (1:0)

30.000

Casteels

Träsch

Naldo

Klose

R. Rodriguez

4

12.09.2015

FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg

0:0

14.095

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

5

19.09.2015

VfL Wolfsburg – Hertha BSC

2:0 (0:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

6

22.09.2015

FC Bayern München – VfL Wolfsburg

5:1 (0:1)

75.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

7

26.09.2015

VfL Wolfsburg – Hannover 96

1:1 (1:0)

29.236

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

8

03.10.2015

Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

52.581

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

9

17.10.2015

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

4:2 (2:1)

28.148

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

10

24.10.2015

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

0:1 (0:0)

15.800

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

11

31.10.2015

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:1 (1:1)

28.766

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

12

07.11.2015

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

2:0 (1:0)

26.331

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

13

21.11.2015

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

6:0 (2:0)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

14

29.11.2015

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

0:0

27.081

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

15

05.12.2015

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

16

12.12.2015

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

17

19.12.2015

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

Formation

DFB-Pokal Sp.

Datum

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

1

08.08.2015

Stuttgarter Kickers – VfL Wolfsburg

1:4 (0:2)

9.760

Casteels

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

2

27.10.2015

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

1:3 (0:3)

30.000

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vieirinha

Naldo

Klose

R. Rodriguez

dfl supercup Sp.

Datum

Finale 01.08.2015

Paarung

Ergebnis

Zuschauer

Formation

VfL Wolfsburg – FC Bayern München

6:5 n. E.

30.000

Casteels

UEFA Champions league Datum

Paarung

Ergebnis Zuschauer Formation

Vorrunde, 1. Spieltag

Sp.

15.09.2015

VfL Wolfsburg – PFC CSKA Moskva

1:0 (1:0)

20.126

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 2. Spieltag

30.09.2015

Manchester United FC – VfL Wolfsburg

2:1 (1:1)

74.811

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 3. Spieltag

21.10.2015

VfL Wolfsburg – PSV Eindhoven

2:0 (0:0)

23.375

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

R. Rodriguez

Vorrunde, 4. Spieltag

03.11.2015

PSV Eindhoven – VfL Wolfsburg

2:0 (0:0)

35.000

Benaglio

Jung

Naldo

Klose

R. Rodriguez

0:2 (0:0)

16.450

Benaglio

Träsch

Naldo

Dante

Schäfer

Vorrunde, 5. Spieltag

25.11.2015

PFC CSKA Moskva – VfL Wolfsburg

Vorrunde, 6. Spieltag

08.12.2015

VfL Wolfsburg – Manchester United FC

Standards

1. Einwechslung

2. Einwechslung

Guilavogui

Arnold

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

75. Hunt für De Bruyne

78. Träsch für Arnold

Hunt

Luiz Gustavo

Perisic

Kruse

De Bruyne

Dost

66. Caligiuri für Hunt

74. Bendtner

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Kruse

Caligiuri

Dost

76. Schürrle für Caligiuri

79. Bendtner für Dost

87. Arnold für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Schürrle

Dost

67. Kruse für Schürrle

71. Bendtner für Dost

82. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Bendtner

61. Arnold für Schürrle

71. Dost

3. Einwechslung 86. Bendtner für Dost

für Perisic

82. Arnold für Kruse

für Bendtner 83. Jung für Kruse

Guilavogui

Luiz Gustavo

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

59. Arnold für Luiz Gustavo

Guilavogui

Caligiuri

Kruse

Draxler

Schürrle

Dost

58. Arnold

Guilavogui

Caligiuri

Arnold

Kruse

Schäfer

Schürrle

68. Dost für Schäfer

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

67. Vieirinha

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Kruse

Dost

65. Arnold für Guilavogui

75. Caligiuri

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Schürrle

Bendtner

61. Guilavogui für Vieirinha

73. Draxler

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Bendtner

46. Guilavogui für LuizGustavo 65. Schürrle für Bendtner

Arnold

Luiz Gustavo

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

35. Guilavogui

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Kruse

Schürrle

Dost

64. Caligiuri

Guilavogui

Arnold

M. Kruse

De Bruyne

Perisic

Dost

Guilavogui

Luiz Gustavo

Vieirinha

Draxler

Caligiuri

Dost

Guilavogui

Arnold

Caligiuri

De Bruyne

Perisic

Dost

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Schürrle

Dost

46. Bendtner für Dost

76. Arnold für Schürrle

85. Guilavogui für Caligiuri

Guilavogui

Arnold

Draxler

Kruse

Caligiuri

Dost

70. Schürrle für Arnold

70. Bendtner für Dost

77. Jung für Träsch

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Draxler

Kruse

Dost

73. Vieirinha für Caligiuri

80. Schürrle für Draxler

85. Arnold für Guilavogui

Guilavogui

Luiz Gustavo

Caligiuri

Arnold

Schürrle

Dost

65. Vieirinha für Schürrle

Guilavogui

Arnold

Vieirinha

Caligiuri

Kruse

Dost

61. Schürrle

 

UNTER WÖLFEN

Erzielte(r) Treffer

für Draxler

78. Bendtner für Dost

78. Schürrle für Kruse

75. Bendtner für Schürrle

80. Jung für Träsch

81. Bendtner für Arnold 79. Schürrle für Dost

87. Arnold für Luiz Gustavo

für Draxler für Arnold

79. Schürrle für Vieirinha 74. Dost für Bendtner

für L. Gustavo 65. Schürrle für Vieirinha

76. Azzaoui für Caligiuri

87. Klose für Kruse

88. Jung für Vieirinha

1. Einwechslung

2. Einwechslung

3. Einwechslung

63. Caligiuri für Perisic

72. Bendtner

für Dost

26. Arnold für Träsch

63. Schürrle

für Draxler

1. Einwechslung

2. Einwechslung

63. Schürrle

Eigentor

für Draxler

für Dost

für Caligiuri

für Caligiuri

verwandelte Elfmeter

25

70. Bendtner

77. Schäfer für R. Rodriguez 71. Jung für Vieirinha

3. Einwechslung für Dost 70. Kruse

für Perisic

69. Bendtner für Dost

69. Draxler für Guilavogui

81. Jung für Kruse

86. Bendtner für Dost

Gelbe Karte

Gelb-Rote Karte

Rote Karte 

die logeninhaber in der volkswagen arena

Juweliere · Goldschmiede · Uhrmacher

HUNGELING WOLFSBURG • ehemals Moser

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

meine traumelf

Meine Traumelf vieirinha

Auch für Fußballprofis gibt es Spieler, die sie beeindruckt haben oder die sie bewundern. An dieser Stelle verraten die Wölfe ihre ganz persönliche Traumelf. Ob sie selbst dabei sind, ehemalige Mitspieler oder Fußballer, mit denen sie nie zusammengespielt haben, entscheiden sie selbst. Vieirinha nominiert selbstverständlich seinen Nationalmannschaftskollegen Cristiano Ronaldo, entscheidet sich aber auch für dessen „ewigen“ Konkurrenten im Kampf um den Titel „Weltfußballer des Jahres“ Lionel Messi.

Mein absoluter Topstar in der Traumelf ist … Cristiano Ronaldo, weil ich ihn persönlich kenne und weiß, dass er ein super Mensch ist. Außerdem ist er natürlich ein überragender Fußballer.

Gianluigi Buffon

Roberto Carlos franz beckenbauer

Cafu

paolo maldini

Fernando Redondo

zinédine zidane

lionel messi

diego maradona

Ronaldo

UNTER WÖLFEN

cristiano ronaldo

27

28

spielmacher

29

Angekommen In den vergangenen Spielzeiten pendelte Christian Träsch immer mal wieder zwischen Startelf und Ersatzbank. Seit Sommer ist der 28-Jährige von der Position rechts hinten bei den Wölfe kaum noch wegzudenken. Mit guter Defensivarbeit, vielen Impulsen nach vorne und einer Reihe gefährlicher Flanken, die die gegnerischen Verteidigungsreihen sezieren können, ist der gebürtige Ingolstädter enorm wichtig für die Wölfe. Dass er mittlerweile nicht nur auf dem Platz ein echter Wolfsburger ist, unterstrich Christian Träsch im Interview mit Unter Wölfen. Auch die aktuelle Situation der Grün-Weißen, die UEFA Champions League und eine mögliche Rückkehr in die Nationalmannschaft waren ein Thema.

UNTER WÖLFEN

30

Christian, du bist seit 2011 beim VfL. In den vergangenen Jahren kamen aber auch immer wieder Spieler, die ebenfalls auf deiner Position spielen könnten. Dennoch stehst meist du auf dem Platz. Motiviert es dich, Konkurrenz zu haben? Christian Träsch: Wir wollen ja auf jeder Position zweifach oder dreifach besetzt sein. Wenn du oben mitspielen willst, muss auch ein gewisser Konkurrenzkampf vorhanden sein. Auch Vieirinha oder Sebastian Jung machen hinten rechts einen guten Job. Ich stelle mich diesem Konkurrenzkampf und diesen muss es auch weiterhin geben, wenn wir erfolgreich bleiben wollen. Im April hast du deinen Vertrag bis 2018 bei den Wölfen verlängert. Dann bist du schon sieben Jahre hier in dieser Stadt. Kann man sagen, dass du als gebürtiger Süddeutscher mittlerweile ein richtiger Wolfsburger geworden bist? Christian: Ich bin mittlerweile ein Wolfsburger, ohne wenn und aber. Wir fühlen uns pudelwohl hier – nicht nur ich, auch meine Frau und meine Tochter. Unser Kind ist hier geboren. Für sie ist Wolfsburg ihr Zuhause, und für uns ist es die zweite Heimat geworden. Seit Saisonbeginn präsentierst du dich in sehr guter Verfassung. Man könnte sogar sagen, dass es deine beste Phase beim VfL ist. Gibt es etwas, was du verändert hast oder einen Punkt, wo du sagst, da hast du dich verbessert? Christian: Als ich hergekommen bin, war der Anspruch und das Ziel, dass wir da mitspielen wo wir jetzt sind. Dem war aber leider damals nicht so. Wir sind erst einmal ein paar Schritte rückwärtsgegangen. Auch bei mir lief es nicht so, weil ich meine eigene, sehr hohe Erwartungshaltung nicht erfüllen konnte und diese verbissen versucht habe zu erreichen. Da habe ich dazu gelernt. Ich gehe die Sache einfach

locker an. Es gibt ein Leben neben dem Fußball und wenn man sich da auch wohlfühlt, kann man es noch mehr genießen jeden Tag auf dem Platz zu stehen. Aufgrund deiner Leistungen wurden schon einige Stimmen laut, die dich wieder mit der Nationalmannschaft in Verbindung gebracht haben. Gab es da bereits einen Kontakt? Christian: Nein, Kontakt gab es nicht. Es ist auch ein bisschen vermessen zu sagen, ich müsste in die Nationalmannschaft. Ich will meine Leistung hier im Verein bringen. Das steht im Vordergrund, das ist mein tägliches Brot. Wenn es natürlich dazu kommen sollte, dass ich berufen werde, freue ich mich sehr. Das wäre eine große Ehre. Aber wie gesagt, es wäre nicht die Priorität Nummer eins. In den ersten Jahren beim VfL bist du immer mal wieder gewandert zwischen defensivem Mittelfeld und Rechtsverteidiger. Derzeit wirst du eigentlich ausschließlich rechts hinten eingesetzt. Ist das deine beste Position, wie siehst du das selber? Christian: Es macht sehr viel Spaß hinten rechts zu spielen. Wie man in den Statistiken sieht, haben Außenverteidiger oft die meisten Ballkontakte. Hier kann ich das Spiel nach vorne ankurbeln. Es passt sich, dass unsere Rechtsaußen, egal ob Daniel Caligiuri oder Vieirinha, oft nach innen ziehen und die Seite frei machen, so dass ich sie überlaufen kann. Das liegt mir sehr. Man hat aber auch in Moskau gesehen, dass es für mich kein Problem ist, wenn ich in das defensive Mittelfeld gezogen werde. Ist das dann eine große Umstellung? Christian: Nein, weil ich beides kann. Aber natürlich hast du auf der rechten Seite neben dir die Außenlinie. Von da kann nichts

spielmacher

kommen, du hast das Spiel sozusagen diagonal vor dir. Auf der Sechs geschieht alles um dich herum. Das ist natürlich auch eine Herausforderung, weil du alles im Blick haben musst. Als Vorbereiter trittst du schon ein ums andere Mal hervor. Ein Bundesliga-Tor war dir in den bislang vier Jahren beim VfL nicht vergönnt, nur im Pokal konntest du einen eigenen Treffer bejubeln. Beim VfB Stuttgart hast du damals in drei Spielzeiten fünf Treffer erzielt. Wie lange wird es noch dauern mit deinem ersten Bundesligator in Grün-Weiß? Christian: Ich hoffe doch, dass es bald mal kommen sollte. Ich habe vom Trainerteam schon öfters zu hören bekommen, dass ich mal treffen muss (lacht). Bei all dem Witz ärgert mich es aber na-

türlich auch, dass ich noch kein Tor erzielt habe. Allerdings muss man natürlich sehen, dass ich bisher noch nicht so in die eindeutigen Situationen gekommen bin, dass man im Nachhinein sagen könnte, hier hätte ich ein Tor unbedingt machen müssen. Sprechen wir mal über die UEFA Champions League. Nach dem wichtigen Sieg bei CSKA ist die Ausgangslage in der Gruppe eng. Kein Team ist bisher durch, drei Vereine streiten sich um zwei Plätze. Die beste Ausgangslage liegt aber wohl beim VfL. Wie siehst du die Situation vor dem Gruppenfinale gegen Manchester? Christian: Man hat ab dem ersten Spieltag gesehen, dass die Gruppe sehr ausgeglichen ist. Wir haben eine ordentliche Position: Es reicht ein Sieg oder Unentschieden. Aber wir wollen das Spiel gegen Manchester natürlich gewinnen, weil es gefährlich ist, wenn man sich darauf verlässt, dass man nur einen Punkt braucht. Deshalb werden wir auf Sieg spielen.

„Ich will meine Leistung hier im Verein bringen. Das steht im Vordergrund, das ist mein tägliches Brot.“

UNTER WÖLFEN

31

32

Als Torvorbereiter holt sich Christian Träsch regelmäßig ein Dankeschön ab, für das Toreschießen sind aber andere zuständig.

Mit Stuttgart hast du bereits in der Saison 2010/2011 in der Champions League gespielt, jetzt auch mit dem VfL. Es wäre bestimmt in deinem Sinne, in den nächsten Jahren weiter in der Königsklasse aufzutreten. Christian: Definitiv! Wir haben im Jahr davor die Europa League gespielt. Das war auch schon sehr schön, dass man sich international mit anderen messen konnte. Aber das ist nicht vergleichbar mit der Champions League. Das ist nochmal ein ganz anderes Gefühl, wenn du dann die Hymne hörst vor dem Spiel. Das ist ein Gänsehaut-Feeling und macht einen auch sehr stolz auf das, was man erreicht hat, um an diesem Punkt zu stehen.

Jetzt wartet mit Dortmund ein direkter Konkurrent, nach einem eher enttäuschenden Jahr wieder furios aufspielt. Ein richtungsweisendes Spiel? Christian: Der BVB hat wieder in das alte Fahrwasser gefunden. Mit der Souveränität, die sie ausstrahlen und ihrer spielerischen Klasse zählt Dortmund natürlich zu den besten Mannschaften Deutschlands. Aber ein richtungsweisendes Spiel ist es noch nicht. Wir wollen natürlich unbedingt gewinnen gegen einen direkten Konkurrenten, aber die Saison ist noch lang.

Aber nicht nur ihr wollt wieder in die Königsklasse. Dortmund, Schalke, Leverkusen oder auch Gladbach kämpfen auch darum. Wo muss der VfL noch besser werden, um sich am Ende der Saison wieder zu qualifizieren? Christian: Wir haben schon einige Punkte liegen lassen, wo wir sagen, da hättest du was mitnehmen müssen. Da hat uns der letzte Biss, das entscheidende Tor zu machen, so ein wenig gefehlt. Daran arbeiten wir im Training jeden Tag und ich glaube, da sind wir auf einem guten Weg, mehr Möglichkeiten zu entwickeln, uns offensiv durchzusetzen.

Was ist für die Vorbereitung besser: einen Gegner vor der Brust zu haben, der gut drauf ist, wie Dortmund in diesem Jahr, und man weiß, worauf man sich einstellen muss? Oder einen sprichwörtlich angeschlagenen Boxer, wie es der BVB in der vergangenen Saison war, wo man nicht weiß, was einen erwartet? Christian: Wenn du gegen eine Mannschaft spielst, die die Spiele davor verloren hat, dann hat sie Druck. Sie muss gewinnen und wird natürlich alles in die Waagschale werfen. Eine Mannschaft die einen Lauf hat, ist eine andere Sache. Die sind dann im Flow, denen macht es Spaß zu gewinnen, da läuft jeder Einzelne mit Freude ein paar Meter mehr. Es ist also schwer zu sagen, was da besser ist. Das unterstreicht einfach nur, dass jeder Gegner schwer ist.

Das gilt sicherlich auch für die Auswärtsspiele, wo die bisherige Saisonbilanz sicher noch ausbaufähig ist. Christian: Ja, daran müssen wir arbeiten. Erschwerend ist es sicherlich, dass du momentan natürlich als Favorit in die meisten Spiele gehst. Der Gegner geht das Duell dann anders und zumeist sehr viel zurückgezogener an. Das ist ein Status, den wir uns verdient haben. Jetzt müssen wir diese Aufgaben lösen. Zuhause wird man von der Euphorie der Fans getragen, das macht es natürlich einfacher.

Eine letzte Frage: Mit dem Gegner Dortmund verbinden wir in Wolfsburg natürlich auch den Pokalsieg. Bleibt einem sowas im Kopf oder ist das bei Anpfiff Schnee von gestern? Christian: Also beim Spiel selber ist das vergessen und spielt keine Rolle. Aber natürlich erinnert man sich gerne an diese Momente zurück. Für mich persönlich war es der erste Titel, also etwas ganz Besonderes. Das Pokalfinale in Berlin ist mittlerweile ein Mythos geworden und ich war sehr froh, dass wir als Sieger hervorgegangen sind.

CHAQWA ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

– das ist aromatischer Kaffee, leckere Kaffeespezialitäten und köstliche Tee- und Kakaogetränke. Oder wie manche sagen: der beste Anlass, um einen Moment gemeinsam zu genießen.

PeRFoRMance. theRe aRe no shoRtcuts.

Find us on

go the

distance

Mixed ZONE

UNTER WÖLFEN

35

36

Gruppenfinale gegen englischen Rekordmeister Ein torloses Unentschieden im Old Trafford zwischen Manchester United FC und PSV Eindhoven sorgt für ein spannungsgeladenes Gruppenfinale in der Volkswagen Arena. United und Trainer Louis van Gaal hatten sich das sicher anders ausgemalt: Mit nunmehr acht Zählern aus fünf Partien steht die Elf aus Manchester am sechsten und letzten Spieltag der Gruppenphase in der UEFA Champions League ordentlich unter Druck. Nur mit einem Sieg qualifizieren sich die „Red Devils“ sicher für das Achtelfinale. Andernfalls müsste sich der englische Rekordmeister auf Schützenhilfe von PFC CSKA Moskva verlassen. Die Russen haben ihrerseits durch einen Sieg im Parallelspiel gegen die PSV Eindhoven nur noch eine Chance auf den dritten Rang, welcher die Qualifikation für die Zwischenrunde in der UEFA Europa League bedeuten würde. Den Wölfen dagegen reicht vor heimischer Kulisse schon ein Unentschieden, um aus Gruppe B als Sieger hervorzugehen.

Starke Defensive In der heimischen Premier League mischt Manchester United FC im oberen Segment der Tabelle mit. Am vergangenen 14. Spieltag reichte es für das Team rund um den DFBKapitän Bastian Schweinsteiger im Duell mit Leicester City allerdings nur zu einem 1:1-Unentschieden. Für Schweinsteiger sollte es dennoch eine besondere Partie sein: Der Routinier traf zum ersten Mal im Dress seiner neuen Mannschaft und sicherte dieser nach einem frühen Rückstand zumindest einen Punkt im Spitzenspiel. „Es ist eine Ehre und ein großartiges Gefühl, erstmals für United getroffen zu haben“, verkündete Schweinsteiger nach seinem Premierentor. Dennoch wäre es auch ihm lieber gewesen, wenn sein Team mit drei Zählern und der Tabellenführung im Gepäck die Heimreise angetreten hätte. Durch das Remis marschieren United und Leicester im Gleichschritt mit einem Punkt Rückstand auf Spitzenreiter Manchester City.

champions League

Auffällig: Die Defensivleistung des englischen Rekordmeisters stimmt. Mit nur zehn Gegentreffern stellt Manchester United FC die beste Abwehr der Premier League. Allerdings läuft dies scheinbar zu Lasten des Angriffs. Nur 20 Tore gelangen den Reds in den bisherigen 14 Spielen, es gab bereits drei Nullnummern. United vertagt Entscheidung In der Staffel B der UEFA Champions League ist mit dem 0:0-Unentschieden im Kampf um das Weiterkommen also noch alles offen. Das dürfte vor allem Cheftrainer Louis van Gaal ärgern, denn mit einem Sieg am vergangenen fünften Spieltag hätte man das Achtelfinal-Ticket bereits lösen können. Doch dafür hatten Rooney und Co. einfach zu viele Torchancen versiebt. Zum Pausenpfiff zählten die Statistiker schon neun Torschüsse auf den Kasten des Gegners aus Eindhoven - auf der Anzeigetafel stand jedoch immer noch die Null. In der Schlussphase der Partie hatte schließlich Uniteds Youngster Jesse Lingard die beste Chance auf dem Fuß. Der 22-Jährige vergab freistehend aus etwa sieben Metern. Am Spieltag zuvor bot sich ein ähnliches Bild. Die Red Devils schafften es gegen den russischen Vertreter PFC CSKA Moskva lange Zeit nicht, Ballbesitz und ein klares Chancenplus in Tore umzumünzen. Schließlich musste es der Kapitän Wayne Rooney richten und wuchtete das Spielgerät in der Schlussphase per Kopf über die Linie. Zuvor war das Team aus dem englischen Nordwesten wettbeUNTER WÖLFEN

37

DFB-Kapitän Bastian Schweinsteiger bejubelt sein Premierentor für Manchester United FC.

werbsübergreifend 400 Minuten ohne eigenes Tor. Für die Wölfe gilt es also beim Gruppenfinale vor allem defensiv die Ordnung zu halten und United frühzeitig im Spielaufbau zu stören.

Per Kopf zum Sieg: Wayne Rooney sorgt für den Siegtreffer gegen PFC CSKA Moskva.

DIE XT XTiP CARD plus Jetzt im XTiP Shop registrieren und vom neuen

NG S - B O N U S · HLU E A Z U

P

iP SHO

IM XT

·E US

NU -BO S G

BIS Z

NZAHLUNGS-BO TE I N RS

S · ERST EIN

XTiP plus Bonusprogramm profitieren!

RSTEINZAHL UN

Ihre exklusiven Vorteile:

» Bis zu 100 € Bonus* im XTiP Shop für Ihre Ersteinzahlung

» Bis zu 30 % Kombi-Bonus ab 3er Live-Kombiwette

» XTiP plus Punkte sammeln und in Wettguthaben einlösen

» Teilnahme an XTiP Promotions z.B. Eventticket-Verlosungen

» XTiP plus Gewinn Wetteinsatz zurück gewinnen *Hinweis: Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung im Shop bis zu 100 € (nur in Verbindung mit einer vollregistrierten XTiP CARD plus). Es gelten die Bonusbedingungen in der jeweils gültigen Fassung.

XTiP Shops im Wolfsrevier: Bartenslebenring 2 - 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 - 38448 Wolfsburg

teams

U23

39

Beeindruckende Leistung U23 erobert Tabellenführung

Die U23 hat letztes Wochenende mit einem beeindruckenden 8:1-Erfolg gegen den FC Eintracht Norderstedt die Tabellenführung in der Regionalliga Nord erobert. Allerdings profitierte die Mannschaft von Trainer Valerien Ismael davon, dass die Spiele des VfB Oldenburg und des ETSV Weiche Flensburg verlegt worden sind. Der VfL II hat nun 42 Punkte auf dem Konto, ebenso wie Oldenburg. Auf Rang drei folgt Weiche Flensburg mit 40 Zählern. Diese drei Mannschaften werden höchstwahrscheinlich in dieser Saison den Staffelsieg in der Regionalliga Nord unter sich ausmachen, der die Qualifikation zu den Aufstiegsspielen zur dritten Liga bedeutet. Nachdem die VfL-U23 in der vergangenen Serie auf Rang zwei hinter Werder Bremen II endete, will man es diesmal wissen. Das dies nicht immer ein einfacher Weg dahin ist, hat die Vorrunde gezeigt, die mit zwölf Siegen, zwei Unentschieden und drei Niederlagen abgeschlossen wurde. Nun sind bereits zwei Partien der Rückrunde ausgetragen worden. Zuerst gab es ein 1:1 in Drochtersen/Assel und letzten Samstag den hohen Sieg gegen Norderstedt. Von den Spitzenteams hat der VfL Wolfsburg II das deutlich beste Torverhältnis aufzuweisen. Beste Torschützen Dino Medjedovic (14) Gergely Bobal (7) Bastian Schulz (5)

Dino Medjedovic mit Dreierpack Gegen Eintracht Norderstedt glänzte Dino Medjedovic mit einem Dreierpack. Er hat nun bereits 14 Treffer auf seinem Konto und ist Torschützenbester der Regionalliga Nord. Die weiteren Tore markierten Julian Klamt, Oskar Zawada, Paul Seguin, Sebastian Stolze und Gergely Bobal. VfL-Coach Valerien Ismael war hochzufrieden mit der Darbietung seiner Schützlinge. „Wir haben die richtige Antwort gegeben, haben aber natürlich nicht mit einem Sieg in dieser Höhe gerechnet. Man hat von der ersten Minute an gespürt, dass die Mannschaft hochmotiviert war. Wir haben ein sehr gutes Spiel gezeigt und die Spielzüge, die wir immer wieder trainieren, auch umgesetzt. Die Gäste haben uns nichts geschenkt, die Treffer waren allesamt herausgespielt. Wir wissen mittlerweile, wie wir gegen einen kompakten Gegner agieren müssen. Nun wollen wir uns heute beim Hamburger SV II möglichst mit einem Erfolg aus dem Jahr 2015 verabschieden.“

Befuß Modell- und Formenbau GmbH Seit mehr als 25 Jahren in der Region – Ein zuverlässiger Partner im Modell- und Formenbau und im Fußball Modell- und Formenbau

CNC-Messtechnik

Rapid Prototyping

Lasertechnik

CNC-Biegetechnik

Werkzeug- und Lehrenbau

Lasertechnik

CNC-Gesenkbiegemaschine

2D-Laserschneidanlage für Fein- und Dickblech

Zum Abkanten von Blechteilen kommt die CNC-Gesenkbiegemaschine TruBend 5085 des Herstellers Trumpf zum Einsatz. Mit einer Presskraft von 850 kN, einer Abkantlänge von 2720 mm und einer Einbauhöhe von 615 mm werden Blechstärken bis 5 mm bearbeitet.

3D-Laserbearbeitungszentrum des Herstellers Trumpf ist ein 5 Achsen Maschinensystem in begehbarer Portalbauweise. Es wird vorrangig für das Schneiden und Schweißen sowie die Oberflächenbehandlung eingesetzt. Bearbeitungsbereich: X = 4000 mm, Y = 2000 mm, Z = 1100 mm, maximale Blechdicke 4 mm.

Produktion: Gewerbegebiet West 4 39646 Oebisfelde Telefon 039002/43700 Telefax 039002/43701

Büro: Laubenweg 12 38448 Wolfsburg Telefon 05363/72252 [email protected]

www.modellundformenbau.de

teams

U19

41

Manchester kommt Letztes Vorrundenspiel in der UEFA Youth League

Am kommenden Dienstag, 8. Dezember, findet das letzte Vorrundenspiel der U19 in der UEFA Youth League statt. Ab 16 Uhr ist Manchester United FC Gegner im AOK Stadion. Im Hinspiel hatte der VfL ein 1:1 erreicht. Das Stadion öffnet um 15 Uhr seine Pforten, der Eintritt beträgt vier Euro. Es ist wiederum eine gute Gelegenheit, die VfL-Talente zu begutachten und sich gleichzeitig auf das abendliche Champions-League-Spiel gegen ManUnited einzustimmen. Mittlerweile, auch aufgrund des 2:1-Sieges beim PFC CSKA Moskva, ist die VfL-U19 auf Platz zwei der Vorrundengruppe B geklettert. Zu Buche stehen nun zwei Siege, ein Unentschieden und zwei Niederlagen. In der letzten Partie will die U19 noch einmal alles in die Waagschale werfen um sich für die nächste Runde zu qualifizieren. Als Tabellenerster kommt man direkt weiter, als Zweiter spielt man eine Zwischenrunde. Die Dritt- und Viertplatzierten der Vorrunde scheiden aus dem Wettbewerb aus.

Energie mit ihrem einzigen Schuss aufs Tor den Ausgleich. Nach der Pause war es ein sehr unsauberes Spiel mit vielen Fouls und Unterbrechungen, weshalb wir auch nicht mehr den entscheidenden Druck aufbauen konnten. So nehmen wir den Punkt mit und bereiten uns konzentriert auf das Bremen-Spiel vor“, so Hagen Schmidt. Die Partie gegen den SV Werder wurde am heutigen Samstag im VfL-Stadion am Elsterweg ausgetragen. Vor zwei Wochen stand das Punktspiel gegen Hertha BSC auf dem Programm, das mit 2:1 für die Wölfe ausging. Am Sonntag, 13. Dezember, gibt es die letzte Partie 2015. Die U19 empfängt um 12.30 Uhr den Aufsteiger Viktoria Berlin im VfL-Stadion am Elsterweg.

A-Junioren weiter Bundesliga-Spitzenreiter Die U19 ist zudem weiter Spitzenreiter der A-JuniorenBundesliga Nord/Nordost. Zuletzt errang die Mannschaft von Coach Hagen Schmidt ein 1:1-Unentschieden beim FC Energie Cottbus. „Unterm Strich kann man sicherlich mit der Punkteausbeute in Cottbus nicht ganz zufrieden sein. Aber insgesamt, wie wir aufgetreten sind, war das eine ordentliche Leistung. Wir haben die erste Halbzeit dominiert und sind verdient in Führung gegangen. Leider schaffte

U17

nach wie vor Tabellenführer

Die Siegesserie der U17 hält an. Am vergangenen Wochenende wurde beim SV Werder Bremen ein 2:0-Auswärtssieg eingefahren und damit die Tabellenführung verteidigt. Die Treffer an der Weser besorgten Max-Peter Klump und David Nieland

während der zweiten Hälfte. Der Zweite Hertha BSC siegte ebenfalls und hat auch 34 Zähler auf der Habenseite, aber das etwas schlechtere Torverhältnis. Die kampfbetonte Partie in Bremen war lange Zeit offen. Die VfL-U17 erzwang den Erfolg letztlich mit einer geschlossenen Teamleistung. VfLTrainer Steffen Brauer: „Das Spiel war sehr zweikampfbetont und Bremen hatte vor der Pause leichte Vorteile. Max-Peter Klump brachte uns dann mit einem Distanzschuss in Führung, die David Nieland per Kopf ausbaute. Insgesamt war es das erwartet schwere Spiel beim SV Werder. Doch wir haben die Aufgabe gut gelöst.“ Heute fand die Heimpartie gegen RasenBallsport Leipzig statt. Es war die letzte Begegnung der VfL-U17 in diesem Jahr. Das Hinspiel hatten die Wölfe knapp mit 2:1 für sich entschieden. Der Siegtreffer fiel damals in der dritten Minute der Nachspielzeit. Das versprach auch im Rückspiel eine spannende Angelegenheit zu werden.

Partner des Vfl wolfsburg frauenfuSSball saison 2015/2016 FRAUENFUSSBALL PARTNER

VFl-hauptsponsor

VFl-ausstatter

VfL-GesundheitsPartner

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-exklusivpartner

VfL-poolpartner

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1

24.06.13 09:55

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Ligasponsor

teams

43

Potsdam im Doppelpack In Liga und Pokal treffen die VfL-Frauen in diesen Tagen zweimal auf die Elf von Bernd Schröder

Ein letztes Mal in der laufenden Hinserie hat am vergangenen Wochenende das Kerngeschäft Allianz Frauen-Bundesliga pausiert. Nach der Länderspielunterbrechung geht es nun für Grün-Weiß an den Endspurt. Vier Termine stehen bis Jahresende in zwei Wettbewerben noch auf dem Plan – und zwar gegen drei verschiedene Gegner. Denn sowohl in der Bundesliga an diesem Sonntag, 6. Dezember, (Anstoß um 14 Uhr, live auf DFB-TV) als auch drei später im DFB-Pokal messen sich die Wölfinnen mit einem ihrer Dauerrivalen der vergangenen Jahre: dem 1. FFC Turbine Potsdam. Turbine wieder im Kommen „Dieses Duell gehört ganz sicher zu den attraktivsten der Liga. Egal, was die Tabelle momentan aussagt“, betont Ralf Kellermann. Der Sportliche Leiter und Chefcoach der Wölfinnen hat ebenfalls mit seiner Mannschaft im Laufe der Hinrunde schon Rückschläge einstecken müssen. Die Brandenburgerinnen hat es aber ungleich härter getroffen. Nur ein Sieg aus den ersten sechs Spielen, darunter vier Partien ohne eigenes Tor: Mit einem historisch schwachen Start manövrierte sich der sechsfache Meister in eine schwierige Lage, aus der er sich angesichts großer Verletzungssorgen erst allmählich mühsam befreit. „Da ist sicherlich viel zusammengekommen. Nichtsdestotrotz ist Potsdam ein brandgefährlicher Gegner, der unter normalen Umständen genau wie wir in die Spitze der Liga gehört“, warnt Kellermann. So hat Turbine vor dem Gastspiel im AOK Stadion auch rechtzeitig noch einmal Schwung holen können und sich sportlich zuletzt wieder stabilisiert. Gegen Aufsteiger Köln gewann die Elf des Trainer-Urgesteins Bernd Schröder, der zum Saisonende aus dem Amt scheiden wird, am vergangenen Spieltag deutlich mit 4:0.

UNTER WÖLFEN

Kellermann setzt auf die Fans Die Wölfinnen auf der anderen Seite sind seit einigen Wochen wieder ganz groß in Form. Seit dem Tiefschlag am sechsten Spieltag, als er zu Hause dem SC Sand mit 0:1 unterlag, hat sich der amtierende DFB-Pokalsieger keinerlei Blöße gegeben: Alle sechs Pflichtspiele in sämtlichen Wettbewerben hat der VfL nicht nur gewonnen, sondern sich dabei auch stark präsentiert. Als einziger Ligavertreter mischt Grün-Weiß damit nach wie vor auf drei Hochzeiten mit und hat zumindest Platz zwei in der Bundesliga, verbunden mit der erneuten Qualifikation für Europa, momentan fest im Visier. „Wir schauen gar nicht groß auf die Tabelle, sondern wollen einfach weiter punkten und dann zur Stelle sein, falls die Bayern einmal straucheln“, so Kellermann, der auch gegen die „Torbienen“ natürlich keine Punkte liegenlassen will. „Um sie zu schlagen, brauchen wir definitiv einen sehr guten Tag. Mit dem Selbstvertrauen der letzten Wochen und vor allem unseren Zuschauern im Rücken bin ich aber guter Dinge, dass wir unsere Serie fortsetzen können.“

teams

45

Gegen Brescia Im Viertelfinale der UEFA Women’s Champions League treffen die Wölfinnen auf den italienischen Vertreter Brescia Femminile. Der VfL hat am 23./24. März 2016 zunächst Heimrecht, das Rückspiel in Italien steigt am 30./31. März 2016 in Capriolo.

Fanfahrt zum Pokalspiel An Erfolge anzuknüpfen gilt es freilich auch im Pokal, wo es am kommenden Mittwoch, 9. Dezember, (Anstoß um 18 Uhr) zur Neuauflage des letzten Endspiels kommt. „Im Karl-Liebknecht-Stadion antreten zu müssen, zählt sicher in diesem Wettbewerb zu den schwierigen denkbaren Aufgaben“, sagt Kellermann. „Aber wenn man das große Ziel hat, erneut im Finale dabei zu sein, dann muss man sowieso jeden schlagen. Wir werden jedenfalls alles dafür geben, um wie in der Champions League auch im DFB-Pokal zu überwintern.“ Wer die Wölfinnen live vor Ort unterstützen möchte, der hat kurzfristig noch die Gelegenheit dazu. So wird am Spieltag am Fanhaus an der Volkswagen Arena zum Preis von 33 Euro inklusive Sitzplatzticket eine Fanbusreise starten. Um 13.30 geht es los, die Rückankunft

Die weiteren Pflichtspiele der VfL-Frauen Sp.

Datum

Uhrzeit

Paarung

10

So., 06.12.15

14.00

VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam

Pokal

Mi., 09.12.15

18.00

1. FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg

11

So., 13.12.15

14.00

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

12

Sa., 19.12.15

15.00

VfL Wolfsburg – FF USV Jena

13

So., 14.02.16

14.00

Werder Bremen – VfL Wolfsburg

14

So., 21.02.16

14.00

VfL Wolfsburg – Bayern München

15

So., 28.02.16

14.00

SC Freiburg – VfL Wolfsburg

in Wolfsburg ist für etwa 23.30 Uhr geplant. Für Infos über Restplätze sowie verbindliche Anmeldungen steht die Fanbeauftragte der VfL-Frauen Antje Biniek unter [email protected] sowie der Telefonnummer 0172/7186072 zur Verfügung.

Jetzt zur AOK wechseln!

Ein Unternehmen der IHH-Gruppe

mobilindustrie

Partner der Auto

Rework Engineering Task Force AQS GmbH u. Co KG Bleicherwiesen 9 31224 Peine Telefon: +49 (0) 5171 – 940 95 00 [email protected] www.aqs-automotive.de

vfl wolfsburg e. v.

47

„Ein Weg, der kein leichter sein wird!“ Handballer beim VfL Wolfsburg e.V. wollen an Erfolge alter Zeiten anknüpfen

Es herrscht Aufbruchstimmung in der Handballabteilung des VfL. Abteilungsleiter Markus Lange und sein Stellvertreter Jens Wöhner haben das Ziel der Sportler und Sportlerinnen klar definiert: „Wir wollen wieder nach oben.“ Ein Weg, der kein leichter sein wird. Denn die vergangenen Jahre glichen mehr einer Achterbahnfahrt, sportlich und auch organisatorisch. Aber neue Besen kehren bekanntlich gut und erste Erfolge und sogar Titelgewinne zeigen, „es geht doch.“ Die große Sporthalle der BBS1 in Wolfsburg ist sozusagen die Heimat der VfL-Handballer und Handballerinnen. Hier wird trainiert, hier wird gespielt, werden Siege gefeiert und Niederlagen beweint. Wer sich von den Fortschritten, die die Handballabteilung gemacht hat, überzeugen will, der besucht einen Trainings- und Spieltag in der Halle. Es herrscht rege Betriebsamkeit, Trainer geben lautstark Anweisungen, Bälle knallen gegen die Torpfosten, Spielzüge werden einstudiert. Vor allem aber, es herrscht eine unbändige Spielfreude. Ein Beispiel an einem Freitagabend. Den ganzen Nachmittag Trainingsbetrieb, am frühen Abend dann ein Nachholpunktspiel der männlichen C2-Jugend gegen einen Verein aus Braunschweig. Für die jungen Sportler aus Wolfsburg zudem ein besonderer Tag, ein neuer Sponsor hat sich angesagt und bringt neue Trikots mit. Iris Weiß, über ihren Sohn Ole zum Handballsport gekommen, ist bei der Sponsorensuche fündig geworden.

Eine Zeitarbeitsfirma (ZAG) versteht sich als Chancengeber, nicht nur in der Arbeitswelt, sondern auch bei der Sportjugend. „Pro Chance“ heißt ihr Projekt, die sonnigen Logos auf den neuen Trikots der jungen VfL-Handballer verbreiten Optimismus. Und beflügeln allem Anschein nach zu Höchstleistungen. Die Heimmannschaft schickt die Gäste aus Braunschweig mit einer 30:12-Packung nach Hause. Dieser Freitagabend in der Sporthalle zeigt aber nicht nur die sportliche Leistungsfähigkeit der wieder aufstrebenden Abteilung, sondern auch ihren „Esprit“, ihren Geist. Zuschauer feuern begeistert an, haben Getränke und selbst gebackenen Kuchen mitgebracht, machen es sich auf den Sitzen der Tribüne bequem, sind einfach gesellig. Ein Zusammengehörigkeitsgefühl, das der Abteilung über viele Jahre gefehlt hat. Dieser neue Geist wird auch deutlich bei vielen größeren und kleineren Veranstaltungen wie dem Adventsspaziergang, dem Neujahrsturnier oder dem vereinsinternen Volleyballturnier. 160 Mitglieder zählt die Abteilung inzwischen wieder, hat eine Herren-, drei Damen- und acht Jugend- und Nachwuchsmannschaften im Spielbetrieb. Der Nachwuchs bei den Jugendlichen boomt, es fehlt ein wenig an Sportlern und Sportlerinnen für den Spielbetreib in den Ligen. Aber gezielte Ansprache und Mund-zu-MundPropaganda sollen hier helfen. Und eine verstärkte Öffentlichkeitsarbeit. Die früheren Erfolge der VfLHandballer sind Legende. Sie tummelten sich auf Weltmeisterschaften, holten unzählige Titel, wurden Deutscher Meister, heimsten eine Ehrung nach der anderen ein und kennen die Geschichten der guten alten Zeit. Wer hier wieder anknüpfen will, muss einen langen Atem haben. Wie gesagt: „Der Weg wird kein einfacher sein….“, aber gangbar.

UNTER WÖLFEN

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

3C-DESIGN Werbe- und Designgesellschaft m.b.H. I A Addamo, Sebastiano I AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Silvia Ahrens Allianz Generalvertretung - Wolfgang Kühn e.K I Allianz Generalvertretung - René Marquardt e.K. I almaak international GmbH Alte Mühle GmbH & Co. KG I Altran GmbH & Co. KG I ALWO Altenwohn- und Krankenpflege Betriebs GmbH Ambulantes Reha Centrum Wolfsburg GmbH America Unlimited GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I Apollo Vredestein GmbH AQS GmbH & Co. KG - Unternehmen der IHH Gruppe I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH I B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bartel, Carsten Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I BAUKING - Ihr Partner rund ums Bauen! I Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I BELLIS GmbH I Behrens, Frank I Beinsen, Gerhard I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG I Bernd Beckers und Benno Beckers GbR Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Bode Innenausbau I Böklunder Plumrose GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Boryszew Kunststofftechnik Deutschland GmbH BP Europa SE - Geschäftsbereich Industrieschmierstoffe I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I Braun CarTec GmbH I Bruno Briese Bratsiotis Innenausbau GmbH I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG I BRW AG & Co. Vermögensmanagement KG Beteiligungs AG BTB Kältetechnik Wolfsburg I Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH I I C C.A.T. GmbH I C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isenhagener-Kreisblatt I Caritá - Automotive I CarSolution GmbH I CEBRA GmbH I CEVA Logistics GmbH I Christian Mertens – Finanzierungsberater | CNE - VOGES, Controlling, Nacharbeit & Elektroservice | Commerzbank AG I Coca-Cola Erfrischungsgetraenke AG I COMbridge IT Consulting I COMPAREX AG Conmetall GmbH & Co. KG Continental AG I Creditreform Hannover-Celle Bissel & Kruschel KG I Creutz & Partners global asset management s.a. I D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH | Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Delphi Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Dipl.-Ing. [FH] Eduard Kloninger I Dlugajczyk, Lukas DWS GmbH & Co. KG I DoyleDaneBernbach Realisation GmbH I E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG GmbH I EDEKA Marco Bahrs | Eggert Bau GmbH I Eiffel Deutschland Stahltechnologie GmbH I Elblinger Elektronik GmbH I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH | Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I e-r-s GmbH I Epicentr K LLC. | ES-Tec GmbH I ExpoTec OHG fair-con Messebau und Messeservice GmbH I F Faurecia Autositze GmbH I Faurecia Innenraum Systeme GmbH I FerroTec GmbH | Fibav Immobilien GmbH I Fiedler, Rolf I Fischer, Sven I Finanzberatung Matthias Meier I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH | Fliesen Dehm GmbH Fliesen Soujon GmbH I Food4You GmbH - Vapiano I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Fox Gastronomie GmbH I Fritsche u. Stein GbR FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I Frömmert, Oliver I FSG Automotive GmbH Fujikura Automotive Europe GmbH I G Gebäudereinigung Merkur GmbH | Getränke Höpfner Voll-Service GmbH I GE-T GmbH I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG GRADO Fenster & Türen GmbH / Stendal I Gübau Spedition GmbH I Günterberg, Manfred I H H&D International Group Haltern und Kaufmann GmbH & Co. KG I Hansmann Logistik GmbH I Hartung Haustechnik Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH Hch. Perschmann GmbH I Heidiland Tourismus AG I Hermanos Sesé Asensio, SL Hexad GmbH I Hempe, Dieter I Horst und Jan-Marco Krebs GbR Hof Soltau GmbH & Co. KG I HM Holldack-Meditech I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Holst, Berend I Dr. Holzgraefe I HUAWEI TECHNOLOGIES Deutschland GmbH I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie und Elektro GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK Günter Klaus I Ingenieurbüro Zammit GmbH I irb-rohrco GmbH I J j & v siebert marketing GbR JFS Ralph Schräder I K K.D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I KAPPA Deutschland GmbH I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH Klimbingat, Gerd I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- und Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Küster A. T. Spol I Kusber, Peter I L Landschaftliche Brandkasse Hannover I Larbig, Manfred I Lear Corporation I Lemke, Ralf

www.vfl-wolfsburg.dE

Businessseat Inhaber in der Volkswagen Arena

Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I Leschke, André I Lexus Müller I Lippelt GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG Luxury Selected Vehicles GmbH M Machoi, Karina I m + p management GmbH I Magdeburg-Hannoversche Bau GmbH I Magna International Europe AG Magneti Marelli S.p.A. I Maler GmbH Voigt I Malermeister Detlef Kuhn I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. I MediaWorld GmbH I Med-X-Press GmbH Megatech Industries AG I Metallbau - Nieder, Kusey I MKN Maschinenfabrik GmbH & Co. I Jörg Moser I MSL group GmbH I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive I Nicastro, Agostino I Nikoleit Bau GmbH Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik I O Öffentliche Versicherung Braunschweig I OK Oberflächentechnik GmbH Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I P Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH Pander, Peter I Panopa Logistik GmbH I Penicilli Wandmalerei & Fassadengestaltung I Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I planungs-ring.de gmbh Pietrek, Klaus Praxis für Osteopathie / Physiotherapie & Kinderbobath Mirjana Marquardt I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PRICEWATERHOUSECOOPERS PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH Q QTES GmbH I R & S Bau GbR I R radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig - Dr. Michael Kyas Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwalt Michael Albrecht I Rechtsanwalt Wolfgang Schoefer I Rehau AG & Co. Reinigungsdoc GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog - Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt Restaurant Awilon I Ritter & Kremling Steuerberatungsgesellschaft mbH I Bernd Rumpel I Roth GmbH & Co. KG Rüninger Apotheke Dr. Christian Glandorff e.K. I S S TEAM‘92 GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG SAS Automotive I Schindler, Herbert & Elke I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schlossermeister Axel Bolze Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SD Automotive GmbH I Sicherheits- und Wachdienste Möhring GmbH Siebert, Burkhard I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e.K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Sitech Sitztechnik GmbH SK-Ersatzteile, 3D-Konstruktionen und Handel mit Industriewäschereimaschinen I SLM Kunststofftechnik GmbH Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg I Sport-Thieme I SSN Gebäudetechnik GmbH Ströer Deutsche Städte Medien GmbH Sumitomo Electric Bordnetze GmbH I T Taxi Schirmer GmbH I TechniSat Digital GmbH I Stefan Teichmann temps® - Die Malereibetriebe I TERMATH AG - Kommunikations-Systeme I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH & Co. KG TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Toi Toi & Dixi Sanitärsysteme GmbH I Touristik-Service-Kühlungsborn GmbH Trattoria Berto und Sebis Eiscafe Inh. Sebastiano Berto I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTION GmbH Tykarski GmbH & Co. KG Sanitäre Anlagen I U Unternehmensberatung Michael Spieß I Ümit GmbH I V Valeo GmbH Beleuchtung VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank Wolfenbüttel-Salzgitter eG I Volkswagen AG - Sportförderung Volkswagen Zentrum Uelzen - Autohaus Wolter GmbH I W WFI Consult GmbH I W & W Projekt Service GmbH I Günter Weinfurtner Wiggers Werbetechnik GmbH I Wilfried Nitsche Cafe + BiergartenI Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH Woco Industrietechnik GmbH I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten Klaus-Peter Wrecke I Y YAZAKI Europe Limited I Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dres. Gienapp / Tell / Sperber, Fallersleben Zahnarzt Waiss Kheyal I Zimmerei & Dachdeckerei Hammoud

www.vfl-wolfsburg.dE

50

Weihnachtsaktion Rund um das Spiel gegen den HSV. Das schönste Fest des Jahres nähert sich immer mehr. Rund um das letzte Heimspiel des VfL Wolfsburg in diesem Kalenderjahr gegen den Hamburger SV am dritten Advent (Samstag, 12. Dezember, Wölfis Kabine festlich Anstoß 15.30 Uhr), bietet der VfL daher für die Kleinen geschmückt sein werein besonderes Angebot. Die Kinderbetreuung lädt den. Nein, auch das Thema zur Weihnachtsaktion. Alle Kinder, die während beim Basteln ist ganz eindeutig des Spiels in Wölfis Höhle weilen, können das fröhliche Fest. Und wem das noch sich über die beste vorweihnachtliche nicht genug ist, der kann sich darauf freuStimmung freuen. Nicht nur dass en, dass natürlich auch VfL-Maskottchen Wölfis Höhle, Wölfis Revier und Wölfi wieder vorbeischauen wird. Weitere Informationen auf www.woelficlub.de

Ungewohnte Umgebung 30 Kinder zur Betreuung in die VfL-FußballWelt. Ab in die VfL-FußballWelt hieß es beim vergangenen Bundesliga-Heimspiel gegen Werder Bremen für die teilnehmenden Kinder in der Kinderbetreuung. Normalerweise findet diese an Heimspieltagen immer in Wölfis Höhle statt. Letztes Mal allerdings konnte der Nachwuchs sich erstmals in der interaktiven Ausstellung austoben. 30 Kinder hatten viel Spaß an den einzelnen Stationen, aber auch an Brettspielen und der lustigen Begrüßungsrunde im grün-weißen Klassenzimmer. Eine schöne Erfahrung.

vfl-kids

n e b e l r e m a s n i Fußball e im e m b n e e Fußball g der Kids Club zusamm b und WölfiClu

Wer

Vereint beim Spaß am Fußball – zum vergangenen Bundesliga-Heimspiel des VfL Wolfsburg gegen den SV Werder Bremen veranstalteten der WölfiClub und der Werder KidsClub eine gemeinsame Aktion. Zwölf Teilnehmer aus Wolfsburg sowie 30 aus Bremen verbrachten einen ereignisreichen Tag rund um das Fußballspiel und hatten eine Menge Spaß. Zum Auftakt wurde selbst gegen das runde Leder getreten. In der SoccaFive Arena gingen die Teilnehmer in gemischten Teams aufgeteilt auf Torejagd. Hier kam zum Schluss auch VfL-Maskottchen Wölfi vorbei, begeisterte die Teilnehmer und stand für Autogramme und Fotos bereit. Doch damit nicht genug der Highlights. Anschließend wurde im VIP-Bereich des AOK Stadions das Mittagessen, bestehend aus Nudeln, Salat, Mini-Pizzen und Eis, serviert, wo neue Kräfte gesammelt werden konnten. Das Spiel wurde schließlich gemeinsam aus Block 37 verfolgt, wo beide Seiten ihren Verein lautstark unterstützten. Nach der Aktion mit Eddis Rudel von Hannover 96, bildete die Veranstaltung mit dem Werder KidsClub bereits die zweite in Zusammenarbeit mit einem anderen Verein in dieser Hinrunde und war, den Aussagen der Kinder entsprechend, ein voller Erfolg.

UNTER WÖLFEN

51

DER SCHLÜSSEL ZUM SPIEL. DAS EHRENAMT. Stefan Bell, Fußballprofi bei Mainz 05, setzt sich als ehrenamtlicher Vorstand nicht nur für seinen Heimatverein, sondern den gesamten Amateurfußball ein. Seine Unterstützung und die von Millionen Ehrenamtlern ist das Fundament des deutschen Fußballs.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

rund um den vfl

53

Den Wölfinnen verschrieben Kurzinterview mit WölfeClub-Mitglied Patrick Thiele zum Thema FrauenfuSSball Im Rahmen des Spiels der Frauenmannschaft des VfL Wolfsburg gegen die SGS Essen in der Allianz Frauen-Bundesliga hatten 20 WölfeClub-Mitglieder die Chance, einen exklusiven Blick in das AOK Stadion zu werfen und sich über ein „Meet and Greet“ mit der zur Zeit verletzten VfL-Torfrau und Nationaltorhüterin Almuth Schult zu freuen. Unter den Teilnehmern war auch Patrick Thiele. Der 41-Jährige aus Wolfsburg stand im Anschluss selber für drei kurze Fragen bereit.

Seit wann bist du Fan des Frauenfußballs? Thiele: „Seit der Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland bin ich ein richtiger Fan. Ich versuche immer bei allen Spielen der Wölfinnen vor Ort zu sein und sie zu unterstützen.“ Was macht die VfL-Frauen so besonders für dich? Thiele: „Sie spielen einfach einen tollen Fußball. Nicht umsonst waren die letzten Jahre so erfolgreich. Kaum ein anderes Team spielt einen so guten Ball.“

Was sagst du zum Treffen mit Almuth Schult? Thiele: „Ich bin über den Newsletter auf diese Veranstaltung aufmerksam geworden und bin froh daran teilgenommen zu haben. Es war sehr toll. Der Blick in die Kabinen und die Bereiche, in denen man sonst keinen Zutritt hat waren sehr interessant. Danach war Almuth dann natürlich super. Sie hat sich sehr viel Zeit für uns genommen und hat alle Fragen beantwortet.“

Wobbs-Sonderprämie In der Saison 2015/2016 bietet der WölfeClub seinen Mitgliedern wieder eine besondere Art und Weise ihre Wobbs einzulösen. Pro Spieltag gibt es eine exklusive Prämie, die es nirgends zu kaufen gibt. Dieses Mal handelt es sich bei der Sonderprämie um eine signierte Weihnachtsmütze. Unter allen Bewerbern verlosen wir die Mütze für 2.000 Wobbs. Nur dem Gewinner werden die Wobbs abgezogen und dieser erhält den Artikel per Post nach Hause geschickt. Die Bewerbungen per Mail an [email protected].

UNTER WÖLFEN

GEMEINSAM BEWEGEN

Bildung IntegratioN Unsere partner:

Umwelt Gesundheit Mehr infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Lesebegeisterung wecken

Gemeinsam bewegen

VfL-Profis, Spielerinnen und Jugendspieler lesen KinderN beim Bundesweiten Vorlesetag vor

Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Bereits zum zwölften Mal fand in diesem Jahr am dritten Freitag im November der bundesweite Vorlesetag statt. Mit seiner Initiative „Gemeinsam bewegen“ beteiligte sich auch der VfL Wolfsburg wie in den Vorjahren an der Initiative der Wochenzeitung ,Die Zeit‘, der ,Stiftung Lesen‘ und der ,Deutschen Bahn Stiftung‘. Die Wölfe-Profis Maximilian Arnold und Robin Knoche sowie Babett Peter, Lara Dickenmann und Almuth Schult von den VfL-Frauen und die VfL-Nachwuchsspieler Amara Conde und Mohamed Dallali waren unterwegs, um Kindern und Jugendlichen die Freude am Lesen näher zu bringen.

„Eine tolle Geschichte“ In der Grundschule Tülau-Voitze unterhielt Maximilian Arnold die Schüler von der ersten bis zur vierten Klasse, welche sich über das Buch „Die Olchis werden Fußballmeister“ amüsierten. Hier war die Stimmung locker und auch beim anschließenden Autogramme schreiben gab sich der Mittelfeldspieler sehr nahbar. „Auch wenn ich beim ersten Lesen etwas nervös war, hat es mir sehr viel Freude bereitet, vor den Kids zu lesen. Wir haben sehr viel miteinander gelacht. Eine tolle Geschichte“, so der gutgelaunte Arnold nach dem Besuch. Knoche im Klinikum Gifhorn Über den Besuch von Robin Knoche freuten sich die Kinder und Jugendlichen auf der Kinderstation des Klinikums Gifhorn. Der Innenverteidiger der Wölfe nahm im VfLZimmer des Klinikums Platz und las der kleinen Runde aus dem Buch „Small Country“ vom englischen Schriftsteller Nick Hornby vor. Auch in der anschließenden Fragerunde zeigten die Kids sich besonders interessiert am Eigengewächs der Grün-Weißen. Und auch Knoche hatte großen Spaß an seinem Amt als Vorleser: „Solche Aktionen unterstütze ich sehr gerne. Es war schön, die Kinder ein wenig vom Krankenhaus-Alltag abzulenken.“ Fußballstars und Krachmacher UNTER WÖLFEN

Auch für Babett Peter, Almuth Schult und Lara Dickenmann von der VfL-Frauenmannschaft war die Teilnahme am Vorlesetag eine Selbstverständlichkeit, der sie gerne nachkamen. Peter las in der Heilig-Geist Kindertagesstätte das Buch „Fußballstar gesucht“ von Andreas Schlüter und Irene Margil zuerst lvor der Hippo- und Dino-Gruppe, danach war die Mäuse-Gruppe dran. Schult stellte in der Grundschule Jembke den Kindern der Klassen 3a und 3b zwei Kapitel aus dem Buch „Die Kinder aus der Krachmacherstraße“ von Astrid Lindgren vor. Trotz ihrer derzeitigen Verletzung und dem Gang auf Krücken, wollte die Nationaltorhüterin bei dieser Aktion dabei sein. Aus dem Buch einer Weltmeisterin Das Buch einer Fußballkollegin brachte Lara Dickenmann Schülern der Oberschule Wolfsburg in Westhagen näher. Lira Bajramajs (heute Alushi) Buch „Mein Tor ins Leben. Vom Flüchtling zur Weltmeisterin“ hatte sich die Mittelfeldspielerin ausgesucht. „ Wenn es um Bücher geht, bin ich schnell zu begeistern. Ich lese als Ausgleich und zum Abschalten. Allerdings habe ich noch nie vor einer so großen Gruppe vorgelesen. Das war ganz ungewohnt. Für Jugendliche in dem Alter gilt lesen ja eher als uncool. Vielleicht konnte ich jemanden dazu begeistern, mal wieder in ein Buch zu schauen, das nicht ein Schulbuch ist“, so Dickenmann.

„Großer Spaß“ Spielmacher Amara Conde aus der U19 der Wölfe war in der Kindertagesstätte Mörse zu Gast. Conde, der zu Hause auch seinen kleinen Geschwistern vorliest, hat darüber hinaus mit dem Nachwuchs noch lauthals das Lied „GrünWeiß VfL“ gesungen und war von den Kleinen begeistert: „Es hat mir großen Spaß gemacht für die Kids zu lesen. Es ist schön zu sehen, dass es schon alles kleine VfL-Fans sind.“ Sein Teamkollege Mohamed Dallali war zeitgleich im AWO Kinder- und Familienzentrum Westhagen, wo auch er den Kindern ein Lächeln auf das Gesicht zauberte.

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Entwicklung fördern Der bundesweite Vorlesetag findet seit 2004 jedes Jahr am dritten Freitag im November statt und setzt ein öffentlichkeitswirksames Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens. Ziel ist es, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken und Kinder bereits früh mit dem geschriebenen und erzählten Wort in Kontakt zu bringen. Hintergrund der Kampagne ist, dass das Vorlesen Basiskompetenzen vermittelt, die für das spätere Leben entscheidend sein können. Es ist erwiesen, dass Vorlesen direkten Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes hat. Es fördert die Lesefreude der Zuhörer. Zudem entwickeln Kinder, denen vorgelesen wird, leichter Sprachkompetenz und greifen später öfter selbst zum Buch.

Nicht die Augen verschlieSSen Zum Welt-Aids-Tag 2015 2015 fand der Welt-Aids-Tag zum 28. Mal statt. Seit 1988 ist der 1. Dezember der wichtigste Aktionstag rund um HIV und Aids. Überall erinnern zu diesem Datum verschiedenste Organisationen an das Thema und rufen dazu auf, aktiv zu werden und Solidarität mit den betroffenen Menschen zu zeigen. Der Welt-Aids-Tag dient dazu, daran zu erinnern, dass das HI-Virus noch längst nicht besiegt ist. Weltweit leben etwa 35 Millionen Menschen mit der heimtückischen Immunschwäche. Rund 2,1 Millionen kommen pro Jahr dazu. Nur 37 Prozent der Betroffenen haben bislang Zugang zu den lebensnotwendigen Medikamenten. Und noch immer erleben Betroffene Ausgrenzung und Stigmatisierung. Laut des Robert Koch-Instituts leben rund 83.400 Menschen mit HIV oder AIDS in Deutschland. Etwa 480 HIV-Infizierte sind 2014 gestorben. UNTER WÖLFEN

Der Anteil der Infizierten, die Medikamente gegen das Virus einnehmen und damit in der Regel kaum noch infektiös sind, ist in den vergangenen Jahren gestiegen. Aber geschätzte 13.000 Menschen in Deutschland mit HIV/AIDS wissen noch nichts von ihrer Infektion. Eine schnellere und frühere Diagnose trägt dazu bei, die höhere Sterblichkeit und Behandlungskosten zu verringern. Zudem kann sie auch präventive Effekte haben, weil weniger Infektionen unbeabsichtigt weitergegeben werden. Der VfL Wolfsburg ruft seine Fans dazu auf, sich mit diesem wichtigen Thema auseinanderzusetzen. Jeder kann „Schleife zeigen” und sich so als Botschafter für den Kampf gegen HIV und AIDS aussprechen. Mehr Informationen zu dem Thema gibt es unter: www.gib-aids-keine-chance.de

DIE GESCHÄFTSREISE-PROFIS. HRG Germany. A Hogg Robinson Group company.

www.hrgworldwide.com/de

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Kinderaugen zum Leuchten bringen VfL, Stadt und Wolfsburger Tafel erfüllen Wünsche zu Weihnachten Spielerinnen und Spieler, Partner und Sponsoren, VfL-Mitarbeiter und Mitarbeiter der Stadt Wolfsburg sowie Fans und hilfsbereite Menschen können vom 23. November bis zum 11. Dezember 2015 wieder einen kleinen Beitrag dazu leisten, Kindern zum Weihnachtsfest eine Freude zu bereiten.

Die Wunschzettel der Kinder, von denen den VfL in diesem Jahr 180 erreichten, wurden an sechs VfL-Weihnachtsbäume im VfL-Center, in der Geschäftsstelle Süd, in der VfLFußballWelt, im VIP-Eingang der Volkswagen Arena, im Fanshop in der City-Galerie sowie im Rathaus gehängt.

Unter dem Motto „Gemeinsam bewegen“ möchte der VfL in Zusammenarbeit mit der Stadt Wolfsburg und der Wolfsburger Tafel e.V. zum vierten Mal in Folge Wünsche erfüllen. Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren, deren Eltern Kunden der Tafel sind, können sich somit auch in diesem Jahr über die vorweihnachtliche Unterstützung freuen.

Am Empfang der Geschäftsstelle Süd der Volkswagen Arena werden alle Päckchen bis zum 11. Dezember gesammelt und im Anschluss an die Wolfsburger Tafel überreicht. Die Übergabe der Geschenke wird vom 16. bis 18. Dezember durch das Ehrenamtsteam und die Mitglieder des WölfeClub 55plus vorgenommen.

UNTER WÖLFEN

Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als offizieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel.

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz

Offizie ll Er nähr er ungspartne r VfL Wo des lfsburg

www.cellagon.de

Eine besondere Trainingseinheit Ende Oktober begrüßte der VfL Wolfsburg nicht nur Vertreter seines spanischen Sponsors Grupo Sesé und dessen hauseigener Fundacíon Sesé, sondern auch gehörlose Sportlerinnen und Sportler sowie Funktionäre des Spanischen und Deutschen Gehörlosen-Sportverbandes zum gemeinsamen Fußballtraining. Im Rahmen der Partnerschaft mit der Grupo Sesé im internationalen Projekt „Wolfsburg United“ führte die VfL-Fußballschule die Trainingseinheit im Vorfeld der Bundesligapartie der Wölfe gegen Bayer Leverkusen durch. Die Fundación Sesé setzt sich zum Ziel, Menschen mit Behinderung in den Arbeitsalltag zu integrieren. Bereits vor einem Jahr entstand die Idee einer gemeinsamen CSR-Aktion rund um das Thema Integration, welches auch ein Kernpunkt in der CSR-Initiative „Gemeinsam bewegen“ des VfL Wolfsburg ist. Trainieren wie ein Profi Bevor es jedoch auf dem Rasen zur Sache ging, kam die Delegation aus Spanien und Deutschland in den Genuss einer exklusiven Führung durch die Volkswagen Arena. Im Anschluss daran stand erstmals das runde Leder im Mittelpunkt, denn in der VfL-FußballWelt galt es an den einzelnen Stationen, die fußballerischen Fähigkeiten auszutesten. Gestärkt dank kleinerer Snacks, ging es am Nachmittag auf den Trainingsplatz nahe der Volkswagen Arena, auf dem sonst nur die Profis des VfL Wolfsburg trainieren. Unter professioneller Anleitung der Trainer der VfL-Fußballschule absolvierten die Sportler eine zweistündige Einheit mit verschiedenen Pass-, Schuss- und Dribbelübungen.

Peter Fiebiger (Vizepräsident Deutscher Gehörlosen-Sportverband e. V.), Santiago Poveda Garcia (Präsident des Spanischen Gehörlosen-Sportverband) und Pedro García (CEO Fundación Sesé) (von links).

UNTER WÖLFEN

Gemeinsam bewegen Telefon: +49 (0) 5361 8903-0 Telefax: +49 (0) 5361 8903-470 www.vfl-wolfsburg.de/soziales

Pablo Ferran (Fundación Sesé), Pedro García (CEO Fundación Sesé), Stefan Kluwe (VfL Wolfsburg), Alexandra Sesé Franco (Grupo Sesé), Juan Antonio Molina (Grupo Sesé) und Belén López Pérez (Grupo Sesé) (von links).

Robin Knoche begrüßte Gäste Nach getaner Arbeit kehrte die Gruppe zum gemeinschaftlichen Abendessen in den Club45 ein. Ein besonderes Highlight war der Besuch von VfL-Spieler Robin Knoche, der sich die Gelegenheit nicht nehmen ließ, die Gäste in der Volkswagen Arena zu begrüßen. Der Wölfe-Verteidiger stand für den einen oder anderen Smalltalk bereit und erfüllte Fotosowie Autogrammwünsche. Der 2:1-Heimsieg gegen Bayer Leverkusen bildete schließlich einen gelungen Abschluss des Tages. „Es war ein sehr professionell organisierter Tag, an dem wir viel Spaß hatten“, resümierte Juan Anton Molina von Grupo Sesé zufrieden. Auch Peter Fiebiger, Vizepräsident des Deutschen Gehörlosen-Sportverband zeigte sich begeistert von dem gelungenen Tag ganz im Zeichen des Sports: „Es war für die Spielerinnen und Spieler ein einmaliges Ereignis. Alle Teilnehmer haben mir hinterher berichtet, dass sie so etwas noch nie erlebt hätten. Die zweistündige Trainingseinheit hat viele neue Aspekte in der Trainingslehre aufgezeigt. Mit dem Besuch im Club45 und dem Spiel gegen Leverkusen hat der VfL Wolfsburg insgesamt den hörgeschädigten Menschen eine große Freude bereitet.“

KAUFEN SIE BEI DER NUMMER 1! über

800.000 Kunden &

10 Jahre

Erfahrung!

EXKLUSIV FÜR VFL WOLFSBURG FANS

ONLINE GUTSCHEIN VFLGM2015 Gültig ab einem Warenwert von 200,- Euro bis zum 31.12.2015. Gutscheincode am Ende Ihrer nächsten Online-Bestellung eingeben. Gutschein ist nur online auf ONE PC-Systeme und ONE Notebooks anwendbar. Keine Barauszahlung oder nachträgliche Anrechnung.

PCs ab 99¤

Jetzt ONE auf Facebook liken und Vorteilsangebote sichern! www.facebook.com/one.de Sonderposten Esprimo P500

Sonderposten Esprimo E5730 Intel® Dual Core E5300 mit 2x 2.60 GHz

Intel® Core™ i3-2120 mit 2x 3.30 GHz 4096 MB Speicher / 500 GB Festplatte

199

DVD-ROM Laufwerk

99

2) €

inkl. Windows 7 Professional

Beide Systeme sind kostenlos auf Windows 10 upgradebar

2048 MB Speicher / 320 GB Festplatte

89.

DVD-Brenner

99 2) €

inkl. Windows 7 Home Premium Art-Nr. 16754

Art-Nr. 30282

2.) Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produktabbildungen können farblich vom Original abweichen und dienen nur zur reinen Darstellung. Alle genannten Preise zzgl. Versandkosten. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB. Der Käufer erhält ein 14tägiges Widerrufsrecht. Es gilt das Widerrufsrecht gemäß EGBGB.

ECT Distribution GmbH, Nordfrost-Ring 16, 26419 Schortens

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN UND BESTELLEN!

UNSERE FANS

63

Überraschung für VfL-Urgestein Seit mehr als zwei Jahrzehnten engagiert sich Heike Schröder ehrenamtlich im Rahmen der Fanbetreuung. Gemeinsam mit ihrem Lebenspartner Bodo Nies ist sie verantwortlich für das FanEck am Eingang Nord-Ost der Volkswagen Arena. Zum 55. Geburtstag am 20. November gab es nun eine ganz besondere grün-weiße Überraschung. Am Tag vor dem Heimspiel gegen Werder Bremen waren zahlreiche VfL-Fans, die ihren bisherigen Weg beim VfL Wolfsburg begleitet hatten, gekommen, um dem VfL-Urgestein zu gratulieren. Neben einem Ständchen, überreichten ihr die Fanbeauftragten des VfL Wolfsburg einen kleinen Präsentkorb und ein Trikot, auf dem sich ihre Wegbegleiter verewigt hatten. Diesen Geburtstag wird Heike Schröder sicherlich nicht so schnell vergessen.

GroSSer Tag für kleine Feuerwehrleute Für einen Augenblick standen die Kinderfeuerwehren der Samtgemeinde Grasleben während des Brandschutzerziehungstages in Helmstedt im Fokus der Aufmerksamkeit. Dort hatten sich 19 der 25 Kinderfeuerwehren im Landkreis Helmstedt versammelt, um gemeinsam viel Neues zum Thema Brandschutz zu lernen. Die Graslebener allerdings erhielten eine besondere Aufmerksamkeit: Gut gefüllte Brandschutzerziehungs-Koffer wurden den Kinderfeuerwehren der Samtgemeinde von VfL-FanEckbetreiber Bodo Nies und Heike Schröder übergeben. „Im Stadion des VfL Wolfsburg gibt es

UNTER WÖLFEN

die Möglichkeit, für einen Euro das Heimspielergebnis zu tippen. Manchmal bleibt dabei auch etwas übrig. Dieses Geld lassen wir regelmäßig sinnvollen Zwecken zukommen. Es ist gewissermaßen eine Aktion von Fans für Fans“, erklärt Heike Schröder. Der Graslebener Samtgemeindebürgermeister Gero Janze war auf die Aktion bei einem VfL-Fanclubtreffen aufmerksam geworden und suchte den Kontakt. Die Betreuer der Feuerwehrkinder freuten sich riesig: „Wir haben schon oft mit der Anschaffung des Materials geliebäugelt, aber stets hat das Geld gefehlt. Die Spende kommt genau richtig.“

VOLKSWAGEN ARENA

UNSER ZUHAUSE IHRE LOCATION

Abteilung Event Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 D-38446 Wolfsburg

LL FUSSBA

S IST ALLE

EXKLUSIVE RÄUMLICHKEITEN FÜR EINE BIS 2.000 PERSONEN SCHON AB 250 EURO!

UNSERE FANS

65

Fanclubportrait „Raketenwölfe“ Im Interview stellt der Fanclubvorsitzende Andreas Haake die „Raketenwölfe“ vor. Dabei steht der ungewöhnliche Name symbolisch für die aufsteigende Entwicklung des VfL Wolfsburg und gleichsam des Fanclubs.

Wie und wann kam es zur Gründung eures Fanclubs? Wie viele Mitglieder habt ihr und wofür steht ihr? Die Überlegung einen Fanclub zu gründen, gab es schon seit vielen Jahren. Ziel war es, die Organisation im näheren Freundeskreis strukturierter zu bündeln. Anfang 2014 wurde das Vorhaben konkreter. Im März haben wir im Kreis von elf Freunden den Fanclub offiziell gegründet. Momentan zählen wir 18 „Raketenwölfe“ im Alter von 22 bis über 50 Jahren. Wir stehen für aktiven Support rund um den Verein, sowohl bei Heim- als auch Auswärtsspielen, national oder international. Wichtig ist uns, dass das Fansein gelebt wird. Diese Leidenschaft versuchen wir auch im Stadion anderen näherzubringen.

Wie sieht ein typischer Spieltag des VfL Wolfsburg für die „Raketenwölfe“ aus? Bei Heimspielen treffen wir uns in der Regel ein paar Stunden vor dem Spiel im Fanhaus am Stadion, um uns gemeinsam auf das Spiel einzustimmen. Ab und an planen wir auch andere Aktivitäten. Die meisten Mitglieder von uns sitzen im Block 16. Nach dem Spiel geht es des Öfteren noch in Halle09 oder in die Stadt, um den Spieltag gemeinsam abzurunden. Welche Voraussetzungen sollte man erfüllen, um Mitglied bei euch zu werden? Im Prinzip kann jeder bei uns Mitglied werden. Allerdings haben wir uns bei der Gründung gemeinsam auf das Motto „Jeder kennt Jeden“ geeinigt. Dies sollte auch für die Zukunft bestehen bleiben. Ansonsten gibt es ein Anmeldeformular, welches unter der E-Mail [email protected] angefragt werden kann.

Weihnachtsfeier der „Schlemmerbrüder“ Am Sonntag, 15. November, fand die traditionelle Weihnachtsfeier der „Schlemmerbrüder“ im Saal des Fanhauses an der Volkswagen Arena statt. Rund 60 Mitglieder und Freunde fanden sich ein, um in gemütlicher Runde bei Speis und Trank das Jahr 2015 ausklingen zu lassen. Zu Beginn der Veranstaltung richteten Thomas Schneider und Michael Böttcher in ihrer Funktion als Vorstandsmitglieder Begrüßungsworte an die Gäste der Weihnachtsfeier. Nach dem Genuss des reichhaltigen Buffets folgte die mit Spannung erwartete Tombola. Insgesamt 100 Preise hatte der Vorstand für die Verlosung organisieren können. Über den Hauptgewinn, ein Original-Trikot von Marcel Schäfer, konnte sich Fanclubmitglied Jörg Pilz freuen. Wie in den letzten Jahren auch, war die Weihnachtsfeier der „Schlemmerbrüder“ eine rundum gelungene Veranstaltung. Traditionell wird sie auch im kommenden Jahr wieder stattfinden. In den kommenden Wochen steht für den grün-weißen Fanclub zunächst wieder die Unterstützung der Mannschaft im Vordergrund. UNTER WÖLFEN

Thomas Schneider, Vorstandsmitglied der “Schlemmerbrüder” (links), überreichte den Hauptgewinn an Jörg Pilz (rechts).

der partnerpool des vfl wolfsburg

SELECTED

LUXURY

VEHICLES

GMBH

LUXURY SELECTED VEHICLES The World‘s Famous Brands

®

Die Malereibetriebe

www.temps.de 1-spaltig, 46 x 60 mm

:

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

:HUEHWHFKQLN

werbebande

Sogar André Schürrle hat die VELTINS-EisArena schon getestet Die Winterberger Bob- und Rodelbahn heißt künftig VELTINS-EisArena! Weltmeister und VfL-Offensivspieler André Schürrle testete bereits im Frühjahr die jetzige VELTINS-EisArena und erlebte die Rasanz des Bobfahrens hautnah. Zusammen mit dem Geschäftsführer des VfL Wolfsburg, Klaus Allofs, hatte er das Finale der Viererbob-Weltmeisterschaft der Männer besucht und sich von Christoph Langen, Chef-Bundestrainer des deutschen Bobkaders, Material und Technik des VELTINSBobs vorstellen lassen. Anschließend war es soweit: André Schürrle erlebte eine rasante Fahrt im VELTINS-Bob – begleitet natürlich von den jubelnden Wintersportfans entlang der Bahn. Ab sofort übernehmen die Sauerländer Traditionsbrauer die Namensrechte für die gesamte Sportanlage. „Wir wollen unsere traditionsreiche Partnerschaft im Wintersport augenfälliger als bisher nach außen tragen“, sagte Herbert Sollich, Marketingdirektor der Brauerei C. & A. VELTINS, bei der Vorstellung des neuen Namens. Brücken schlagen im Leistungssport Die Brauerei C. & A. Veltins unterstreicht als Partner der Bobbahn in Winterberg und des VfL Wolfsburg, dass Sponsoring im Leistungssport auch Brücken schlagen kann. „Ohne leistungsfähige Sponsoren wie die Brauerei C. & A. VELTINS läuft im kostspieligen

André Schürrle testete bereits im Frühjahr den Eiskanal. Jetzt heißt die Winterberger Bob- und Rodelbahn VELTINS-EisArena!

UNTER WÖLFEN

Wintersport nichts – wir können uns freuen, dass wir uns mit der Marke VELTINS auf eine solide Sponsoringsäule stützen können,“ stellte Dr. Klaus Drathen, Geschäftsführer der Bobbahn, fest. Die zunächst auf drei Jahre fixierte Namingright-Vereinbarung soll nach Einschätzung aller Vertragsbeteiligten eine solide Sponsoringbasis für die zweite Jahrzehnthälfte bedeuten. VELTINS Engagement im Wintersport Die Brauerei C. & A. VELTINS verstärkt überdies ihr umfangreiches Engagement im Wintersport und unterstützt in der Saison 2015/2016 weitere hochkarätige nationale und internationale Events. Der Partnervertag als offizieller Hauptsponsor der Vierschanzentournee wurde sogleich um zwei Jahre bis zur Saison 2016/2017 verlängert. „Die Vierschanzentournee ist wieder ein sportliches Highlight im Wintersportkalender und besitzt kommunikativen Leuchtturmcharakter“, sagt Herbert Sollich. Darüber hinaus erweitert die Sauerländer Privatbrauerei ihre Präsenz als offizieller Eventsponsor für ausgewählte FIS Weltcups im Skisprung, Skilanglauf und in der Nordischen Kombination. „Soviel Fußballund Wintersport mit VELTINS gab es noch nie – die Markenpräsenz wird in den nächsten Monaten nochmals ausgebaut“, so Sollich.

Gehen den gemeinsamen Weg in die Zukunft: BobbahnGeschäftsführer Dr. Klaus Drahten, Winfried Stork (Bob- und Schlittenverband für Deutschland), Martin Schnorbus (Stadt Winterberg), HSK-Landrat Dr. Karl Schneider und VELTINS-Marke­ tingdirektor Herbert Sollich (v. l.) stellten in Winterberg das Namingright der VELTINS-EisArena vor.

67

www.volkswagenbank.de

50,– Euro s!¹ u n o B r e t Star

Die Null muss stehen. Das Volkswagen Girokonto für 0,– Euro. Sportliche Leistung: Die Kontoführung ist beim Volkswagen Girokonto kostenlos.² Dazu erhalten Sie die kostenlose Volkswagen VISA Card pur, mit der Sie an Geldautomaten in EURO-Währung³ kostenlos Bargeld abheben können – dies sind allein 50.000 Geldautomaten in Deutschland! Auf einen Blick: →

Kostenlose online Kontoführung²

→

Kostenlose Volkswagen Bank Card und Volkswagen VISA Card pur

→

→

Filiale Porschestraße Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg

Terminvereinbarung 05361 8432690 Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg

Kostenlos Bargeld abheben mit der Volkswagen VISA Card

Terminvereinbarung 05361 402500

pur an über 450.000 Geldautomaten in EURO-Währung³

Filiale Schuhstraße

Komfortabler Kontowechsel-Service

Schuhstraße 8, 38100 Braunschweig

Ihr besonderer Vorteil: Zur Eröffnung Ihres Volkswagen Girokontos erhalten Sie von uns einen Starter-Bonus in Höhe von 50,– Euro.¹

Terminvereinbarung 0531 212-80200 Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr www.volkswagenbank.de/giro

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

¹ Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt frühestens acht Wochen nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Kontoumsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. ² Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungseingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. ³ Gilt für alle Geldautomaten mit dem VISA-Zeichen. Bei Bargeldverfügungen in Fremdwährung fällt weltweit das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. Stand: Juli 2015 * Die Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

volkswagen

69

Sekt in der Sauna Als VfL-Spieler hatte Udo Hoffmann, Mitarbeiter Volkswagen Besucherdienste, trotz vieler Verletzungen eine heitere Zeit Im WM-Jahr 1978 hätte es fast schon geklappt. Das Angebot, in die VfL-A-Jugend zu wechseln, schlug Udo Hoffmann allerdings aus. Braunschweig, wo er stattdessen anheuerte, lockte mit der Aussicht auf die Bundesliga. Doch in der Löwenstadt wurde Hoffmann nicht glücklich. „Ich habe gekämpft, bin fünfmal in der Woche mit dem Moped zum Training gefahren. Im Profikader bekam ich aber nie eine richtige Chance.“ Als besser entpuppte sich da die Entscheidung, Wölfi Krause zu folgen. Erst zum MTV Gifhorn, zur Saison 1984/1985 dann doch zum VfL Wolfsburg. „Mit dem Trainer mitzugehen, war goldrichtig. Vor allem, weil ich so die Möglichkeit hatte, bei Volkswagen Fuß zu fassen.“ Eben das tat er. Im Presswerk in Halle 1 fing der gebürtige Wattenscheider 1984 an. Über Lehrgänge und Fortbildungen ebnete er sich den Weg in die Qualitätssicherung. Nach fünf Jahren folgte 2000 der Wechsel in seinen heutigen Job: In der Abteilung Besucherdienste organisiert Hoffmann diverse Veranstaltungen, externe wie werkseigene, betreut Gäste, kümmert sich um die Raumausstattung oder auch die Administration. Ein vielfältiges Aufgabengebiet, an dem der gelernte Maschinenbauschlosser Spaß gefunden hat. „Man hat jeden Tag mit Kunden aus aller Welt zu tun, das gefällt mir am meisten. Ich kann wirklich sagen: Solche Arbeit habe ich mir immer gewünscht.“

Als Fußballer, das gibt Hoffmann zu, hätte mehr aus ihm werden können. „Zico“ wurde er von VfL-Tormaschine Peter Ament getauft, was viel aussagt über seine Stärken am Ball. Als Strippenzieher und Antreiber war der schnelle Mann zuständig fürs Kreative. Auch Tore lieferte Hoffmann, ausgesprochen schussstark, in guten Zeiten zuverlässig. Doch was ihn schon bei der Eintracht oft zurückgeworfen hatte, das holte ich beim VfL wieder ein, nämlich seine Anfälligkeit für Verletzungen. „Damit hatte ich immer zu kämpfen. Mal waren es die Muskeln, dann wieder das Knie. Manchmal habe ich zu früh wieder anfangen und dann erst recht den Anschluss verloren“, berichtet der 53-Jährige, der heute noch in der VfLTraditionself aktiv ist. „Irgendwann musste ich mir deswegen eingestehen, dass die ganze Quälerei nichts mehr bringt.“ Fünf Tore in 26 Spielen kamen zusammen in Hoffmanns zwei Saisons am Elsterweg. Sein Fazit aus heutiger Sicht: immerhin. „Wenn ich an meine VfL-Zeit denke, blicke ich definitiv auf ganz wundervolle Jahre zurück. Ich durfte tollen Menschen begegnen und hatte sehr viel Spaß“, betont Hoffmann und schmunzelt, ehe er von dem „Vorfall“ aus der Sauna erzählt. „Nach einer harten Krafteinheit am Leistungszentrum saßen wir dort einmal mit den Gewichthebern und Judoka zusammen. Einer hatte Sekt dabei, was den anderen wenig anhaben konnte. Olaf Ansorge und mir aber schon: Wir sind da drin eingeschlafen und wurden irgendwann hektisch geweckt.“

Antreiber und Strippenzieher: Udo Hoffmann (weiße Stutzen) kam über Eintracht Braunschweig und MTV Gifhorn zum VfL. Szene aus dem Oberliga-Heimspiel gegen Arminia Hannover, das 1984 mit 0:2 verloren ging.

Udo Hoffmann (53): seit 15 Jahren bei den Besucherdiensten von Volkswagen.

Zwei Spielzeiten in der ersten Mannschaft: Udo Hoffmann (rechts) wurde durch viele Verletzungen gebremst. Hier eine Szene aus der Saison 1984/1985, als der VfL beim TSV Havelse mit 0:1 verlor.

UNTER WÖLFEN

under Die Bökl 0 Min. 9 FanBox - Heimvor jedem lle 09 a spiel in H

Kommt r u z e l l a d n u x o B Fan e r u e t ß grü Stars!

www.boeklunder.de

Wir wünschen den Wölfen ein erfolgreiches Spiel!

heimspiel

Manchester United FC UEFA Champions League Gruppenphase 6. Spieltag Dienstag, 8. Dezember 2015, 20.45 Uhr Das Jahr 2015 geht in der Adventszeit mit einem Nord­duell und einem Königsklassen-Kracher in die Endphase. In den letzten beiden Heimspielen des Jahres kommen Manchester United FC und der Hamburger SV in die Volkswagen Arena nach Wolfsburg. Zunächst erwarten die Wölfe in der UEFA Champions League den Rekordmeister aus England. Beide wollen nicht nur in die Runde der besten 16 einziehen, sondern die Gruppe B auch als Sieger beenden. Wolfsburg würde ein Punkt fürs Weiterkommen reichen, die

71

Hamburger SV 16. Spieltag, Samstag 12. Dezember 2015, 15.30 Uhr „Red Devils“ hingegen müssen auf Sieg spielen um aus eigener Kraft ins Achtelfinale einziehen zu können. Vier Tage darauf gibt sich der HSV die Ehre. Nach zuletzt schwierigen Jahren ist bei dem „Bundesliga-Dino“ aus Hamburg wieder etwas Ruhe ins Umfeld eingekehrt, Trainer Bruno Labbadia hat das Team stabilisiert und wieder auf Kurs gebracht. Mittlerweile wird wieder im Tabellenmittelfeld mitgemischt und sogar die zuletzt starke Borussia aus Dortmund musste sich den Hamburgern mit 3:1 geschlagen geben.

WOLFSBURG UNITED WÖLFECLUB WOLFSBURG UNITED

TopPartner

PremiumPartner

ExclusivePartner

ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected]

die club45 supporter des VfL Wolfsburg A Agrar-Markt Deppe GmbH | Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR | Altes Brauhaus zu Fallersleben Anwaltskanzlei Straube | Arena Cafe & Restaurant | ASRODENT Technischer Service GmbH | astka.de Aulich Schubert Steuerberater | Aura cosmetic & more · Make-up · Nails · Laser | Autohaus Braunschweig GmbH | Autohaus Eilsleben GmbH | Autohaus Liebe GmbH | Autohaus Wernigerode GmbH Autohaus Wolfsburg Hotz und Heitmann GmbH & Co. KG | Autoplatz Bogner B BraunschweigerObjekt-Pflege Inh. Rolf Schmidt | Bäckerei Glatz – Die Landbäckerei seit 100 Jahren | BAES Deutschland GmbH | Baggerarbeiten Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht | Bären-Apotheke Wolfsburg | Barysch & Barysch OHG, AXA Hauptvertretung Bau- und Möbeltischlerei Thomas Kelm | Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza | Beauty Hair Gifhorn · Friseur- und Kosmetikbedarf Benecke‘s Reisewelt | Bernd Wendt Raumausstattung Inh.Berndt Wendt | BFT-Tankstelle · Heinz Schulte · Königslutter | bitformer GmbH IT-Systemhaus | Blickpunkt Fallersleben | Bodo Knittel Malermeisterbetrieb | Brauhaus Weyhausen | Brille 25 Inh. Babette Hehlig C Car-Check Inh. Herman Warkowski | CAR-connect GmbH | Carl Werthenbach GmbH & Co. KG Konstruktionsteile | Car Paint Lack & Felgenreparatur GmbH | Casa-España Wolfsburg Cellwork GmbH | Citypress24 GmbH | Cleantra.de Gebäudereinigung | Computacenter AG & Co. oHG | creditreform-stendal.de D Dach und Fassadenbau Andreas Kistner | Dachdeckerei & Klempnerei Dirk Hildebrandt | Dachdeckerei Angerstein GmbH Dämmstoff + Holz Müller GmbH | Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar | Data-Kom Elektrik GmbH | David Dupper Partyservice | Deko Point – Mieten statt kaufen · Hochzeitsdeko | Direktion für Deutsche Vermögensberatung | Dirk Kuthe Maler- und Lackiergewerbe | Dörheide Bau GmbH in Lüben-Wittingen | Dr. Buhmann Schule gGmbH | Dressler Services GmbH | Drewitz GmbH E E-Center Dirk Wede Gifhorn | EFG Schwemann KG Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG | Elektro-Montage Krehl | Elektrotechnik L.A.N.G.E. GmbH | EPO Alu Glas Bau GmbH | Ergosun Sonnenstudio Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben | Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter | Fahrschule Thomas Klapperstück | Familie Jur Finow Automotive GmbH | Firma Bartels · Lehrmittel & Schulausstattungen | Firma Lausmann – Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf | fleischereimueller.de | Flexible Hilfen Weyhausen | Fliesen. Naturstein. Mosaik. Jürgen Vogel | Frank Arlt – Personal Trainer | Friseursalon Fön X Inh. Christina Beyeler G Gästehaus Wedelheine + Meine | Generalvertretung Allianz Norbert Deutsch H H.N. Glas- u. Gebäudereinigung | Haarmanufaktur Wolfsburg | Hammerstein Park Wesendorf GmbH | Harald Möbus | Heike Dietzmann | HK-Bauelemente Inh. Holger Kleindienst – Türen-Fenster-Rolladen-Tore Hotel & Restaurant Blume | Hotel An der Wasserburg | Hotel Restaurant Conni | Hotel-Restaurant Krüger Grafhorst I IDT-Gerecke Inh. Rainer Gerecke | Ilka Stautmeister Haare · Kosmetik · La Biosthetique | IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder | Ingenieur- und Vertriebsbüro Rackow Inka Baugeschäft GmbH – Dachdeckerei/Zimmerei | isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH | ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG | ISR-Massivhaus GmbH | IT Services & Solution | IVT GmbH & Co. KG K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach | Kanzlei Krüger Karin Lange | Karsten Jürges Biogasanlage | Kartoffelaufbereitungs- und Handels GbR | KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG Kohlhas Heizung und Sanitär | Kroth GmbH und Co KG L LEI Damenmoden | Lerches Eiscafe Inh. Iris Lerche | licanto GmbH Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter | Maler- und Lackierermeister Karsten Ostrowicki | Malinowski Vermögensplanung – Direktion für RWS Vermögensplanung AG | Martina Saracino | Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG | Meinel Service GmbH & Co. KG | Michael Schmidt | Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. | Miro-Laserdesign GmbH | MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst | Morthorst Maschinenbau GmbH | MS-florist Margarete Salge | MSG Aluminium Bauelemente GmbH | Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Naturheilpraxis – Keunecke-Pallan · Irisdiagnose u.W. | Novatax KG Steuerberatungsgesellschaft O Oldenburg Immobilien Inh. Jens Oldenburg | Oliver Wolf P Paul König GmbH | Pension „Am Wald“ · Catering & Zimmervermietung | Peter Göbel – Praxis für Allgemeinmedizin | Pet‘s Design Inh. Petra Richter – Bestickungen und Textildruck | Pflegedienst Susanne Borchert | PhysioAktiv Oschersleben Thorsten Stiefelhagen | Physiotherapie Bewegung 3 Esther Kühne | Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen | Planungsbüro ETG GmbH | Plümecke Transporte | Polster-Wohn- und Küchenstudio-Oschersleben | Portas-Fachbetrieb Rosenbaum in Meine | PraeDent | Praxis für Finanzheilwesen Büttner GmbH & Co. KG | Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quaddro Group GmbH R Rauschenbach Metallbau Inh. Thomas Nesemann | Regenbogen Fahrdienst GmbH | Reifen Henning Werkstadt GmbH | Reisebüro Sunrise Vechelde & Wendeburg | Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann Restaurant Neue Stuben | Rohr und Kanalreinigung Hennigs Inh. Gerhard Hennigs | Rollstuhl Mobil Stefan Platz e.K. | Ross-Spezialitäten Menzel e.K. | RPT Rapid Prototyping Technologie GmbH | Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschenbrenner | Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH | Sanitätshaus C. W. Hoffmeister Inh. Heike Behre | SAUNA-LEBEN & Massage in Wolfsburg | Schönhoff Bau GmbH | SchunterApotheke | Schwankhaus GmbH | Shell Station Mark Stouten GmbH | Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH | SLH Logistik GmbH | Sport Voswinkel GmbH & Co. KG | Stahl GmbH & Co. KG T Taxera Immobilien- und Sachverständigenbüro | Tierarztpraxis Kaltenbrunn | Tip-Top Dienstleistungen GmbH | Tischlerei & Dachdeckerei Horsika GmbH | Trattoria Berto und Sebis Eiscafe | trinkgut Kopp e.K. U Udo Schernikau | Udo Türke V ViaRetis GmbH | Vini D‘Italia – Marrone | Visual Meta GmbH | Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling – Zugangscode 6114558 W Wärme-Lüftung-Sanitär-Solar Schrader GmbH | well be footwear GmbH | Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee | Werkzeughandel Fricke GmbH & Co. KG | WHG Bau GmbH | Wilfried Seineke Containerdienst | Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Carsten Protz | Zahnarztpraxis Carsten Stahnke | Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude Janssen | Zahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt | Zahnarztpraxis Dr. Leopold | Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Werner Reibold & Partner | Zahntechnik Kreutzberg-Hauser | Zimmerei Michael Perner

sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl. 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: https://www.vfl-wolfsburg.de/info/vip/unsere-partner/club-45-supporter.html

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

abpfiff Hinten Actio n. Vorne Kame ra.

optionalem Der neue Touran. Mit dach“. „Panorama-Ausstell-/Schiebe Allem gewachsen.

| SAISON 2015/2016

AUSGABE

7 | 13. SPIELTAG

| SA., 21.11.15,

15.30 UHR

15.30 UHR BREMEN | – SV WERDER | VFL WOLFSBURG 7 | 9. JAHRGANG AUSGABE

Mit der neuesten EU6-Technologie.

DANIEL CALIG

CHRISTIAN TRÄSCH

TURBOLAD

MR. ZUVERLÄSSIG

IURI

ER

zum Funktion ist entsprechend kompatibel Lieferumfang des neuen mit folgenden Touran und Alle Rechte en Logos sind Markenzeiche Versionen: vorbehalten. GoPro HERO3,muss separat von Ihnen n von GoPro, Vertrag der Volkswagen 2Ein Angebot der Volkswagen Inc. in den Vereinigten HERO3+ und HERO4 erworben werden. 48 Monaten. Leasing für Die beKameras. Staaten und Abb. zeigt alle Volkswagen Leasing GmbH. Rückgabeschu anderen Ländern. GoPro HERO und optionale Sonderaussta Pkw Neufahrzeuge die tzPlus © ttung. (ohne Zulassung)in Verbindung mit 2015 GoPro, Inc. und Vertragslaufzeinem PrivatLeasing eiten von 24 bis

hiebedach” seiner „Panorama-Ausstell-/Sc hintere Sitznoch größer: Das größte und freie Sicht für die Da werden Kinderaugen schafft Wohlfühlatmosphäre ein neues Fahrgefühl. Klasse mit Ambientebeleuchtungentdecken – hinten die Welt und vorne * alle mehr zu reihe. So gibt es für mit RückgabeschutzPlus. PrivatLeasing. Optional Jetzt im Volkswagen

| SAISON 2015/2016

VS

SA., 21.11.15,

UHR | SAISON 2015/2016

Der neue Touran. Mit optiona lem Allem gewachs „App-Connect“. en.

Man kann seine Augen nicht überall biniert mit haben – aber ihrer GoPro ® Kamera1 trotzdem müssen schehen auf und der Volkswagen der Rückbank Sie immer im Blick. App „Cam-Connecnichts verpassen. KomJetzt im Volkswagen Egal, was hinten t“ haben Sie PrivatLeasing das Gegespielt wird . Optional – Ihnen entgeht mit Rückgabesch nichts. utzPlus.2

neuesten . 1Die GoPro® Kamera Mit der gehört nicht schriebene hnologie EU6 -Tec

WÖLFEN

UHR | SAISON 2015/2016

| SA., 05.12.15, 18.30

Gesamtkoordination Thorsten Grunow

| SA., 05.12.15, 18.30

VS

– BORUSSIA DORTMUND

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Homepage: www.vfl-wolfsburg.de E-Mail: [email protected]

AUSGABE 8 | 15. SPIELTAG

| VFL WOLFSBURG

impressum

UNT ER

UNTER

AUSGABE 8 | 9. JAHRGANG

KONTAKTE

e

WÖLFEN

www.touran.de

Noch mehr Sonne, Mond und Sterne.

73

www.touran.d

WWW.VFL-WOL

FSBURG.DE

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

in Verbindung mit RückgabeschutzPlus Vertragslauf57, 38112 Braunschweig. (ohne Zulassung) und GmbH, Gifhorner Str. Pkw Neufahrzeuge der Volkswagen Leasing für alle Volkswagen optionale Sonderausstattung. der Volkswagen Leasing Sie gern. Abb. zeigt einem PrivatLeasing-Vertrag Ihr Volkswagen Partner informiert Monaten. zeiten von 24 bis 48

*Ein Angebot

Redaktion Maik Großmann, Thorsten Grunow, Cedric Hertwich, Thomas Heydecke, Robert Kosinski, Benjamin Martens, Mirja Oppermann, Michael Peter, Udo Röhrig

Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–17 Uhr Ticket- und Service-Hotline Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.)

Anzeigen Bastian Berlin Tel.: +49 (0)5361 8903-623 E-Mail: [email protected]

Informationen: [email protected]

Online Homepage: www.woelfeshop.de

Konzeption/Layout MediaWorld GmbH – Agentur für Marketing & Verlag Bankplatz 8 38100 Braunschweig Tel.: +49 (0)531 482010-20 E-Mail: [email protected] Homepage: www.mediaworldgmbh.de

Fanwesen Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Antje Biniek: +49 (0)172 7186 0702

Druck BWH GmbH Beckstraße 10 30457 Hannover Tel.: +49 (0)511 94670-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bw-h.de

VfL-FußballWelt Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr

Titelbild imago

(An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.)

Fotos getty images, imago, regios24, Boris Schmelter, VfL Wolfsburg, Volkswagen

VfL-Fanshops Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden vor Anpfiff, bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr

Wölfe- und WölfiClub Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Stadion Volkswagen Arena, Eröffnung: Dezember 2002 Zuschauer: 30.000

Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Textund Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Redaktionsschluss Dienstag, 1. Dezember 2015

Arenaführungen Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 Social-Media-Kompass Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.instagram.com/vfl.wolfsburg Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales.

Unsere Verantwortung Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwenden FSC®zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. CROSSMEDIAL Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

UNTER WÖLFEN

74

Übersicht Spielplan Bundesliga Hinrunde 2015/2016 Hier geht es direkt zum VfL-Spielplan: www.vfl-wolfsburg.de

1. Spieltag | 14.–16. August 2015

6. Spieltag | 22.–23. September 2015

12. Spieltag | 6.–8. November 2015

FC Bayern München – VfL Wolfsburg (Di.)

5:1

Hannover 96 – Hertha BSC (Fr.)

1:3

Hertha BSC – 1. FC Köln

2:0

FC Bayern München – VfB Stuttgart (Sa.)

4:0

FC Ingolstadt 04 – Hamburger SV

0:1

Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln

1:2

SV Darmstadt 98 – Werder Bremen

2:1

Bor. M’gladbach – FC Ingolstadt 04

0:0

FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt (Mi.)

2:0

TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt

0:0

Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05

1:0

1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg

2:0

Bor. M’gladbach – FC Augsburg

4:2

SV Darmstadt 98 – Hamburger SV

1:1

Hannover 96 – VfB Stuttgart

1:3

Borussia Dortmund – FC Schalke 04 (So.)

3:2

TSG 1899 Hoffenheim – Borussia Dortmund

1:1

FC Augsburg – Werder Bremen

1:2

7. Spieltag | 25.–27. September 2015

13. Spieltag | 20.–22. November 2015

FC Bayern München – Hamburger SV (Fr.)

5:0

1. FC Köln – FC Ingolstadt 04 (Fr.)

1:1

Hamburger SV – Borussia Dortmund (Fr.)

Bayer 04 Leverkusen – TSG 1899 Hoffenheim (Sa.)

2:1

VfL Wolfsburg – Hannover 96 (Sa.)

1:1

Bor. M’gladbach – Hannover 96 (Sa.)

2:1

FC Augsburg – Hertha BSC

0:1

VfB Stuttgart – Bor. M’gladbach

1:3

VfL Wolfsburg – Werder Bremen

6:0

Werder Bremen – FC Schalke 04

0:3

FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim

1:3

VfB Stuttgart – FC Augsburg

0:4

1. FSV Mainz 05 – FC Ingolstadt 04

0:1

Werder Bremen – Bayer 04 Leverkusen

0:3

Eintracht Frankfurt – Bayer 04 Leverkusen

1:3

SV Darmstadt 98 – Hannover 96

2:2

1. FSV Mainz 05 – FC Bayern München

0:3

1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05

0:0

Borussia Dortmund – Bor. M’gladbach

4:0

Hamburger SV – FC Schalke 04

0:1

FC Schalke 04 – FC Bayern München

1:3

VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt (So.)

2:1

Eintracht Frankfurt – Hertha BSC (So.)

1:1

Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim (So.)

1:0

VfB Stuttgart – 1. FC Köln

1:3

Borussia Dortmund – SV Darmstadt 98

2:2

FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98

3:1

8. Spieltag | 2.–4. Oktober 2015

2. Spieltag | 21.–23. August 2015

3:1

14. Spieltag | 27.–29. November 2015

Hertha BSC – Werder Bremen (Fr.)

1:1

SV Darmstadt 98 – 1. FSV Mainz 05 (Fr.)

2:3

SV Darmstadt 98 – 1. FC Köln (Fr.)

0:0

FC Schalke 04 – SV Darmstadt 98 (Sa.)

1:1

Bor. M’gladbach – VfL Wolfsburg (Sa.)

2:0

FC Bayern München – Hertha BSC (Sa.)

2:0

Eintracht Frankfurt – FC Augsburg

1:1

Hannover 96 – Werder Bremen

1:0

Werder Bremen – Hamburger SV

1:3

1. FC Köln – VfL Wolfsburg

1:1

Hertha BSC – Hamburger SV

3:0

Hannover 96 – FC Ingolstadt 04

4:0

Hannover 96 – Bayer 04 Leverkusen

0:1

TSG 1899 Hoffenheim – VfB Stuttgart

2:2

TSG 1899 Hoffenheim – Bor. M’gladbach

3:3

TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München

1:2

FC Ingolstadt 04 – Eintracht Frankfurt

2:0

1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt

2:1

Hamburger SV – VfB Stuttgart

3:2

Fc Schalke 04 – 1. FC Köln (So.)

0:3

Borussia Dortmund – VfB Stuttgart (So.)

4:1

FC Ingolstadt 04 – Borussia Dortmund (So.)

0:4

FC Bayern München – Borussia Dortmund

5:1

Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04

1:1

Bor. M’gladbach – 1. FSV Mainz 05

1:2

Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg

1:1

FC Augsburg – VfL Wolfsburg

0:0

3. Spieltag | 28.–30. August 2015

9. Spieltag | 16.–18. Oktober 2015

15. Spieltag | 4.–6. Dezember 2015

VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 (Fr.)

3:0

1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund (Fr.)

0:2

FC Schalke 04 – Hannover 96 (Fr.)

:

VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt (Sa.)

1:4

FC Schalke 04 – Hertha BSC (Sa.)

2:1

Bor. M’gladbach – FC Bayern München (Sa.)

:

FC Augsburg – FC Ingolstadt 04

0:1

VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim

4:2

Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05

:

1. FC Köln – Hamburger SV

2:1

Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen

0:0

1. FC Köln – FC Augsburg

:

1. FSV Mainz 05 – Hannover 96

3:0

FC Augsburg – SV Darmstadt 98

0:2

Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen

:

SV Darmstadt 98 – TSG 1899 Hoffenheim

0:0

Werder Bremen – FC Bayern München

0:1

FC Ingolstadt 04 – TSG 1899 Hoffenheim

:

FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen

3:0

Eintracht Frankfurt – Bor. M’gladbach

1:5

VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

:

Borussia Dortmund – Hertha BSC (So.)

3:1

1. FC Köln – Hannover 96 (So.)

0:1

VfB Stuttgart – Werder Bremen (So.)

:

Werder Bremen – Bor. M’gladbach

2:1

VfB Stuttgart – FC Ingolstadt 04

1:0

Eintracht Frankfurt – SV Darmstadt 98

:

4. Spieltag | 11.–13. September 2015

10. Spieltag | 23.–25. Oktober 2015

16. Spieltag | 11.–13. Dezember 2015

Bor. M’gladbach – Hamburger SV (Fr.)

0:3

TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV (Fr.)

0:1

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart (Fr.)

FC Bayern München – FC Augsburg (Sa.)

2:1

FC Bayern München – 1. FC Köln (Sa.)

4:0

FC Bayern München – FC Ingolstadt (Sa.)

:

Bayer 04 Leverkusen – SV Darmstadt 98

0:1

Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart

4:3

VfL Wolfsburg – Hamburger SV

:

Hannover 96 – Borussia Dortmund

2:4

Hannover 96 – Eintracht Frankfurt

1:2

Werder Bremen – 1. FC Köln

:

Hertha BSC – VfB Stuttgart

2:1

1. FSV Mainz 05 – Werder Bremen

1:3

TSG Hoffenheim – Hannover 96

:

FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg

0:0

SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg

0:1

SV Darmstadt 98 – Hertha BSC

:

Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln

6:2

FC Ingolstadt 04 – Hertha BSC

0:1

Bayer 04 Leverkusen – Bor. M’gladbach

:

TSG 1899 Hoffenheim – Werder Bremen (So.)

1:3

Borussia Dortmund – FC Augsburg (So.)

5:1

FC Augsburg – FC Schalke 04 (So.)

:

FC Schalke 04 – 1. FSV Mainz 05

2:1

Bor. M’gladbach – FC Schalke 04

3:1

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt

:

:

5. Spieltag | 18.–20. September 2015

11. Spieltag | 30. Okt. – 1. Nov. 2015

17. Spieltag | 18.–20. Dezember 2015

1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.)

3:1

Eintracht Frankfurt – FC Bayern München (Fr.)

0:0

FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.)

:

VfL Wolfsburg – Hertha BSC (Sa.)

2:0

FC Schalke 04 – FC Ingolstadt 04 (Sa.)

1:1

Hamburger SV – FC Augsburg (Sa.)

:

Hamburger SV – Eintracht Frankfurt

0:0

FC Augsburg – 1. FSV Mainz 05

3:3

Eintracht Frankfurt – Werder Bremen

:

Werder Bremen – FC Ingolstadt 04

0:1

Werder Bremen – Borussia Dortmund

1:3

1. FC Köln – Borussia Dortmund

:

1. FC Köln – Bor. M’gladbach

1:0

1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim

0:0

Hannover 96 – FC Bayern München

:

SV Darmstadt 98 – FC Bayern München

0:3

Hertha BSC – Bor. M’gladbach

1:4

FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen

:

VfB Stuttgart – FC Schalke 04 (So.)

0:1

VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

2:1

VfB Stuttgart – VfL Wolfsburg

:

Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen

3:0

VfB Stuttgart – SV Darmstadt 98 (So.)

2:0

Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 (So.)

:

FC Augsburg – Hannover 96

2:0

Hamburger SV – Hannover 96

1:2

Bor. M’gladbach – SV Darmstadt 98

:

Coca-Cola zero und Coke zero sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

’ K N I TR

N E N DIR

! F L O W

www.touran.de

Noch mehr Sonne, Mond und Sterne.

Der neue Touran. Mit optionalem „Panorama-Ausstell-/Schiebedach“. Allem gewachsen.

sten e u e n r e d Mi t ologie. n h c e T 6 EU

Da werden Kinderaugen noch größer: Das größte „Panorama-Ausstell-/Schiebedach” seiner Klasse mit Ambientebeleuchtung schafft Wohlfühlatmosphäre und freie Sicht für die hintere Sitzreihe. So gibt es für alle mehr zu entdecken – hinten die Welt und vorne ein neues Fahrgefühl. Jetzt im Volkswagen PrivatLeasing. Optional mit RückgabeschutzPlus.*

*Ein Angebot

der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. RückgabeschutzPlus in Verbindung mit einem PrivatLeasing-Vertrag der Volkswagen Leasing für alle Volkswagen Pkw Neufahrzeuge (ohne Zulassung) und Vertragslaufzeiten von 24 bis 48 Monaten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. Abb. zeigt optionale Sonderausstattung.