MI T TAG S TI S C H TÄGLIC H Tagessuppe + Dessert Mo.-Sa. von 12:00 - 17:00 Uhr
MI T TAG S TI S C H S ONN TAG S Tagessuppe + Dessert von 12:00 - 17:00 Uhr
SCHNI TZELTAG - 7,9 9 € Alle Schnitzel mit Pommes Frites (ohne weitere Beilagen) Jeden Montag ab 17:00 Uhr
REI BEK UC H EN TAG – 6 ,00 € Tagessuppe + Reibekuchen + Apfelmus Jeden Mittwoch ab 12:00 Uhr
F I S C H TAG Wählen Sie aus unserer wechselnden Fischkarte Jeden Freitag ab 12:00 Uhr
MU S C H ELN Von September bis Februar - im Januar und Februar auf Vorbestellung
OKTOBERWO C H E Seien Sie zu Gast auf unserem Oktoberfest oder genießen Sie unsere bayrischen Spezialitäten
Wo schmeckt’s am
n? ste
be
S A L ATE Alle Salate servieren wir mit frischem Brot
TOMATE MOZZARELLA
6,90 €
der leichte vegetarische Salat - feine Mozzarellascheiben mit saftigen Tomaten und hausgemachtem Pesto
FITNESS SALAT
10,90 €
gebratene Hähnchenbruststreifen auf einer Variation von Blattsalat, Gurke, Tomaten, Mais, Nüssen und frischen Früchten
NIZZA SALAT
9,90 €
leckerer Thunfisch, serviert mit frischen Zwiebeln, fruchtiger Paprika, Gurke und Ei an grünem Blattsalat
GRIECHISCHER SALAT
9,90 €
frischer Salat mit Fetakäse, Paprika, Oliven, Tomaten, Gurke, Peperoni und Zwiebeln
CHEFSALAT
9,90 €
knackige Salatvariationen, serviert mit Bratkartoffeln und Spiegeleiern
NORDSEE SALAT
14,90 €
eine Auswahl an Räucherlachs, Flusskrebsen, Garnelen und Zwiebeln auf Salatbett
DRESSINGS ... Essig-Öl ... würziges Honig-Senf-Dressing ... hausgemachtes Joghurt-Dressing ... pikantes French-Dressing
HAU SGE M AC H TE S UPPEN Zu allen Suppen reichen wir als Beilage frisches Brot
UNGARISCHE GULASCHSUPPE
4,50 €
herzhaft scharfe, deftige Suppe mit frischer Paprika und Rindfleisch
FRANZÖSICHE ZWIEBELSUPPE
4,50 €
serviert mit einer überbackenen Toastbrotscheibe
TOMATENSUPPE
4,00 €
eine herrlich mediterrane, mit frischen Kräutern verfeinerte Tomatensuppe unter einem Sahnehäubchen
RINDFLEISCHSUPPE eine hausgemachte Rinderkraftbrühe mit Rindfleisch, Nudeln und Gemüse
4,50 €
K LEI NER HUNGER HAWAII TOAST
7,90 €
Urlaubsgefühle auf dem Teller - Toast mit fruchtiger Ananas, Kochschinken mit Käse überbacken. dazu Preiselbeeren als Krönung
LACHS
13,90 €
geräucherter, irischer Wildlachs mit Rösti-Ecken, Zwiebeln und Sahnemeerrettich
HERINGE
12,90 €
hausgemachte Sahneheringe mit Bratkartoffeln und frischen Zwiebeln
DAMENTELLER
11,90 €
zwei kleine Schweinemedaillons auf Toast mit frisch gebratenen Champignons, dazu Sauce Béarnaise
HERRENTELLER
12,90 €
drei kleine Schweinemedaillons auf Toast mit gebratenen Zwiebeln dazu Sauce Hollandaise
CAMEMBERT
8,90 €
gebackener Camembert mit Preiselbeeren, Toast und Butter
MATJES
12,90 €
frische Matjesfilets mit knackigen Zwiebelringen, serviert mit Bratkartoffeln BES T E C URRY W URS T I N A ACH EN chmeckt’s am be Wo s ste
n
?
CURRYWURST
7,90 €
frische, feine Bratwurst mit hausgemachter Currysoße, serviert mit Pommes Frites und Röstzwiebeln. TV-Sendung „MEIN LOKAL, DEIN LOKAL“ – Gewinner August 2014.
ZIGEUNERWURST
7,90 €
der kleine Bruder vom Zigeunerschnitzel - leckere Bratwurst mit hausgemachter Zigeunersoße, dazu Pommes Frites
LOCKER MAX
7,90 €
Bratkartoffeln mit zwei Spiegeleiern und Gewürzgurke
STRAMMER MAX
8,90 €
Kochschinken mit zwei Spiegeleiern auf Bauernbrot und hausgemachtem Kartoffelsalat
LEBERKAS
9,90 €
zarter Leberkas mit Bratkartoffeln und Spiegelei
FORELLE lauwarme, geräucherte Forelle mit Bratkartoffeln, Preiselbeeren und Sahnemeerrettich
13,90 €
H AUPTS PEI S EN SCHNITZEL „WIENER ART“
11,90 €
paniertes Schweineschnitzel
CHAMPIGNONRAHMSCHNITZEL
12,90 €
paniertes Schweineschnitzel mit frischen Champignons in einer Rahmsoße
ZIGEUNERSCHNITZEL
12,90 €
paniertes Schweineschnitzel mit hausgemachter Zigeunersoße
PFEFFERRAHMSCHNITZEL
12,90 €
paniertes Schweineschnitzel mit scharfer, hausgemachter Pfeffersoße
BAUERNSCHNITZEL
13,90 €
paniertes Schweineschnitzel mit frischen Champignons, gebratenen Zwiebeln, serviert mit Kräuterbutter
Zu allen Schnitzelgerichten servieren wir wahlweise eine Beilage und einen kleinen gemischten Salat.
RUMPSTEAK
19,90 €
gebratenes Rumpsteak mit hausgemachter Kräuterbutter
MADAGASKAR
20,90 €
für die, die es etwas schärfer mögen - gebratenes Rumpsteak mit hausgemachter Pfeffersoße
ZWIEBELRUMPSTEAK
20,90 €
Rumpsteak mit gebratenen Zwiebeln, frischen Champignons und Kräutern
Alle unsere Rindersteaks bringen ca. 250 g auf die Waage. Wir braten unsere Steaks medium. Wer es lieber durch oder englisch gebraten haben möchte, lasse uns dieses wissen. Alle Rumpsteaks servieren wir mit einer Beilage Ihrer Wahl und einem kleinen gemischten Salat.
BEI L AGEN jede weitere Beilage 3,00 €
Pommes Frites • kleiner grüner Salat • Reis • Bratkartoffeln • kleiner gemischter Salat • Kroketten gemischtes Gemüse • Rösti-Ecken • hausgemachter Kartoffelsalat • Salzkartoffeln • Folienkartoffel Kartoffelpüree · Nudeln
Hausgemachte Bratkartoffeln werden mit 1,00 € in Rechnung gestellt.
HAUPTS PEI S EN PIKANT 16,90 € drei Medaillons vom Schwein mit pikanter Pfeffersoße, Pommes Frites und Salat
FRUCHTIGES HÄHNCHEN ... PRALLE BRÜSTCHEN
15,90 €
zwei Hähnchenbrustfilets mit fruchtigen Pfirsichhälften überbacken, Sauce Béarnaise, Pommes Frites und Salat
SINGAPUR
15,90 €
gebratenes Putenbrustfilet mit einer würzigen Früchte-Curry-Soße, dazu Pommes Frites und Salat
GRILLTELLER ... DAS LIEBLINGSGERICHT UNSERER GÄSTE
17,90 €
leckere Filets vom Schwein, Rind und Pute, frischen Champignons, serviert mit Pommes Frites, Sauce Béarnaise und Salat
RINDERLEBER 10,90 € Rinderleber „Berliner Art“ mit gebratenen Zwiebeln, gegrillten Apfelscheiben, dazu hausgemachtes Kartoffelpüree und Apfelmus
KALBSLEBER
17,90 €
Kalbsleber „Berliner Art“ mit gebratenen Zwiebeln, gegrillten Apfelscheiben, dazu hausgemachtes Kartoffelpüree und Apfelmus
SAUERBRATEN 14,90 € Aachener Sauerbraten mit Rotkohl und hausgemachten Kartoffelknödeln
TAFELSPITZ
14,90 €
gekochter Tafelspitz mit einer leckeren Sahnemeerrettich-Soße, dazu Salzkartoffeln und Salat
GULASCH
14,90 €
herzhaftes Gulasch nach „Art des Hauses“ mit Nudeln und Salat
HIMMEL UND ÄD 10,90 € gebratene Blutwurstscheiben mit gebratenen Zwiebeln, gegrillten Apfelscheiben, hausgemachtem Kartoffelpüree und Apfelmus
FILETTOPF mit gebratenem Schweinefilet und zartem Rindersteak, frischem Gemüse, hausgemachten Bratkartoffeln und einer Soße Ihrer Wahl
S O S S EN jede weitere Soße 2,00 €
Champignonrahmsoße • Zigeunersoße • Sauce Béarnaise • Sauce Hollandaise Sauerbratensoße • Currysoße • Pfeffersoße
17,90 €
BURGERKA RTE HAMBURGER „RUSTIKAL“
9,90 €
frischer, hausgemachter Rindfleisch-Burger im rustikalem Brot, mit saurer Gurke roten Zwiebeln, Tomate und Salat, dazu Pommes Frites
CHEESEBURGER „RUSTIKAL“
10,90 €
frischer, hausgemachter Rindfleisch-Burger im rustikalem Brot, mit Cheddar-Käse, saurer Gurke, roten Zwiebeln, Tomate und Salat, dazu Pommes Frites
DER BURGER MIT „PFIFF“
10,90 €
frischer, hausgemachter Rindfleisch-Burger im rustikalem Brot, mit Jalapeño Chilis (scharf ), Cheddar-Käse, saurer Gurke, roten Zwiebeln, Tomate und Salat, dazu Pommes Frites
„Q-BURGER“
11,90 €
frischer, hausgemachter Rindfleisch-Burger im rustikalem Brot, mit Bacon, saurer Gurke, roten Zwiebeln, Cheddar-Käse, Tomate und Salat, dazu Pommes Frites
VEGGIE-BURGER
9,90 €
vegetarischer Burger im rustikalem Brot, mediterranes Gemüse, roten Zwiebeln, Cheddar-Käse, Tomate und Salat, dazu Pommes Frites
E X TRA S Cheddar-Käse oder Bacon Double-Fleisch
1,00 € 3,00 €
SO SSENAU S WA H L • Herzhafte Bulls-Eye BBQ Soße | Steakhouse mit Zwiebeln und Paprika • Original Mississippi BBQ S oße | fruchtig, rauchig • Original Holländische Joppie S oße | mit Curry-Mayonnaise
F I SCHGERIC H TE SCHOLLE „FINKENWERDER ART“ 16,90 € frisches gebratenes Schollenfilet mit Speck und Zwiebeln, Salzkartoffeln und Salat
ZANDERFILET
19,90 €
frisches gebratenes Zanderfilet mit frischen Champignons, Sauce Béarnaise, Basmatireis und Salat
SEELACHSFILET frisches Seelachsfilet mit Blattspinat und Salzkartoffeln
14,90 €
F ÜR UNS ERE KLEI NEN GÄ S TE ROTKÄPPCHEN
7,50 €
kleines Schweineschnitzel mit Pommes Frites und Salat
PUMUCKL-TELLER
7,50 €
Bockwurst mit Pommes Frites
HIMMEL UND HUHN
7,50 €
Chicken Nuggets mit Pommes Frites
NEMO-TELLER
7,50 €
Fischstäbchen mit Pommes Frites
RÄUBER-TELLER
0,00 €
leerer Teller mit Besteck (zum Räubern bei den anderen am Tisch)
Alle Kindergerichte werden mit Ketchup & Mayo serviert.
SÜ S S E S ÜNDEN CRÊPE HEIDELBEERE
7,00 €
Crêpe gefüllt mit Heidelbeeren, Vanilleeis und frischer Sahne
CRÊPE
6,50 €
hausgemachter Crêpe mit Vanilleeis und Schokoladensoße, garniert mit frischem Obst und frischer Sahne
TARTUFO BIANCO
6,50 €
Kaffeeeis und Zabaioneeis bedeckt mit Schaumgebäckstückchen, garniert mit frischen Früchten und frischer Sahne
SOUFFLÉ
6,50 €
Schokoladensoufflé gefüllt mit flüssiger Schokolade auf einem Vanillesoßenspiegel und frischer Sahne
DAME BLANCHE
5,50 €
Vanilleeis mit heißer Schokoladensoße und frischer Sahne
TIRAMISU
5,50 €
selbstgemachte Mascarponetorte
GEMISCHTER EISTELLER
4,50 €
Vanilleeis, Schokoladeneis und Erdbeereis mit frischer Sahne
HAUSGEMACHTE CUPCAKES täglich frisch zubereitet vom Milchcafé Radermacher aus Aachen
3,50 €
A LKOHOLFREI E GETRÄ NKE COCA-COLA FANTA SPRITE COLA-LIGHT | ZERO MEZZO MIX WASSER FLASCHE WASSER STILLES FLASCHE STILLES
0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,75L 0,2 L 0,75L
2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 2,00 € 5,50 € 2,00 € 5,50 €
ARIZONA EISTEE APFELSCHORLE TONIC WATER BITTER LEMON GINGER ALE RED BULL ORANGINA TAFELWASSER A LA AMT SANGRITA
0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L 4CL
3,50 € 2,00 € 2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,00 € 2,50 € 1,30 € 2,00 €
0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L
2,50 € 2,50 € 2,50 € 3,50 €
S Ä F TE APFELSAFT ORANGENSAFT JOHANNISBEERNEKTAR TOMATENSAFT
0,2 L 0,2 L 0,2 L 0,2 L
2,50 € 2,50 € 2,50 € 2,50 €
KIRSCHNEKTAR BANANENNEKTAR MARACUJANEKTAR … ALS SCHORLE RHARBARBAR, APFEL, JOHANNISBEERE, ORANGE, ZITRONE-LIMETTE, LIMETTE-GURKE
H EI SS GETRÄ NKE TASSE KAFFEE MILCHKAFFEE LATTE MACCHIATO ESPRESSO ESPRESSO MACCHIATO DOPPELTER ESPRESSO CAPPUCCINO CAPPUCCINO MIT SAHNE
2,00 € 2,50 € 2,50 € 2,00 € 2,20 € 3,00 € 2,20 € 2,50 €
TASSE KAKAO MIT SAHNE TASSE KAKAO TEE FRISCHER PFEFFERMINZTEE INGWER-ORANGENTEE FRISCHER SALBEITEE GROG MIT 4 CL RUM GLÜHWEIN HEISSE ZITRONE
2,50 € 2,00 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,50 € 2,50 € 2,50 €
A PERI TI F MARTINI BIANCO MARTINI ROSSO MARTINI DRY MARTINI D`ORO CAMPARI O-SAFT APEROL SPRITZ HUGO PORTWEIN
4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 4 CL 5 CL
3,50 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 4,00 € 5,00 € 5,00 € 3,00 €
W EI NE WEISSWEINE KARAFFE KARAFFE
0,2 L 4,50 € 0,25 L 5,20 € 0,5 L 10,40 €
ROTWEINE KARAFFE KARAFFE
0,2 L 4,50 € 0,25 L 5,20 € 0,5 L 10,40 €
ROSÉ KARAFFE KARAFFE
0,2 L 4,50 € 0,25 L 5,20 € 0,5 L 10,40 €
S EKT SEKT
0,1 L 2,50 € 0,7 L 16,00 €
PICCOLO
0,2 L
4,50 €
BI ERE BITBURGER VOM FASS
0,2 L 1,50 € 0,3 L 2,20 € 0,4 L 3,00 €
RADLER, ALSTER, SCHUSS, DRECKSACK
0,2 L 1,50 € 0,3 L 2,20 € 0,4 L 3,00 €
GAFFEL KÖLSCH VOM FASS
0,2 L 1,50 € 0,3 L 2,20 € 0,4 L 3,00 €
HANNEN ALT 0,33 L 2,50 € HEFEWEIZEN - HELL, DUNKEL 0,5 L 3,50 €
ALKOHOLF REI E BI ERE WEIZEN ALKOHOLFREI
0,33 L 0,5 L
2,50 € 3,50 €
BITBURGER ALKOHOLFREI
0,33 L
2,50 €
MALZBIER 0,33 L 0,5 L
2,50 € 3,50 €
S PI RI TUO S EN ELS PICCOLO KORN OUZO MALTESER JUBI SAMBUCA BESSEN JENEVER FÜRST BISMARCK SLJIVOVICA DOORNKAAT JÄGERMEISTER WODKA
2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL
1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 € 1,50 €
FERNET BRANCA UNDERBERG GRAPPA CALVADOS KIRSCHWASSER RAMAZZOTTI OBSTLER WILLIAMS BIRNE HIMBEERGEIST AVERNA BACARDI TEQUILA WEISS / GOLD WACHOLDER
2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL 2 CL
2,00 € 2,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 3,00 € 2,00 € 2,20 €
2 CL 2 CL
2,00 € 3,00 €
2 CL 2 CL
2,00 € 1,50 €
2 CL 2 CL 2 CL
4,00 € 4,00 € 5,00 €
LI KÖRE JULISCHKA AMARETTO GRAND MARNIER
2 CL 2,00 € 2 CL 2,00 € 2 CL 2,00 €
EIERLIKÖR BAILEYS
WEI NBRA ND & C O GNAC RÉMY MARTIN VSOP HENNESSY VSOP
2 CL 2 CL
3,50 € 3,50 €
ASBACH MARIACRON
W H I S KEY JOHNNIE WALKER RED 2 CL 4,00 € JOHNNIE WALKER BLACK 2 CL 5,00 € CHIVAS 2 CL 4,00 €
JIM BEAM JACK DANIELS WHISKEY COLA
E MPF EH LUNG IM HERZEN VON AACHEN-SIEF BEFINDET SICH DAS MILCHCAFÉ RADERMACHER. IN LIEBEVOLLER HANDARBEIT UND MIT BESTEN ZUTATEN FERTIGT DAS TEAM AUS DEM MILCHCAFÉ AUF BESTELLUNG CUPCAKES UND AUFWENDIG VERZIERTE TORTEN, DIE SIE AUCH HIER BEI UNS IN DER BURTSCHEIDER QUELLE BESTELLEN UND GENIESSEN KÖNNEN.
FAMILIE RADERMACHER RAERENER STRASSE 241 52076 AACHEN-SIEF WWW.MILCHCAFE-RADERMACHER.DE
CUP C A KES HAUSGEMACHTE CUPCAKES Wir bieten Ihnen täglich verschiedene Sorten frisch gemachter Cupcakes an. Sprechen Sie uns an, auch für Ihren Geschmack wird das passende dabei sein.
3,50 €
