Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 16 · 21. April 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Dortmund - Mainz 2:0  Leverkusen - Hoffenheim 5:0  Hannover - München 1:6  Hamburg - Düsseldorf 2:1  Frankfurt - Schalke 1:0

Thüringen-Wetter: morgens 5˚ nachmittags 12˚ wolkig

Heute: Stuttgart - Freiburg (15.30 Uhr), Nürnberg - Fürth (17.30 Uhr)

Vorhersage für Sonntag, 21. April

Aktiv im Urlaub: Radeln, segeln, reiten – Tipps für jeden Geschmack

Reisemarkt

Max macht Bio

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

- Outdoor Shop im Thüringenpark (neben Media Markt)

Deutschlands jüngster Bio-Imker kommt aus Apolda und will Traditionen erhalten

Grillzeit

Von Simone Schulter

Grillen kann anstrengend sein, wenn alle auf ihr Brätel warten. Joachim Kerst aus Erfurt

Nicht sieben, sondern 20 auf einen Streich! Max Reschke ist hart im Nehmen. Dem jungen Imker aus Apolda machen so ein paar Bienenstiche nichts aus. Auch wenn es fast zwei Dutzend an einem Tag sein können. „Doch, es tut noch weh“, stellt er schnell klar. Der Schmerz bleibt. Jedoch reagiert sein Körper längst nicht mehr mit Schwellungen. Und obendrein sei es seine Schuld. Als Imker müsse er spüren, wenn die Bienen schlecht gelaunt sind.

Bergfrau Das ist einzig ein Problem der Verfeminisierung der UnisexBerufsbezeichnungen – der größte Schwachsinn, der im vorigen Jahrtausend erfunden wurde. Eberhard Dürselen aus Weimar

Diese Ansicht spiegelt Reschkes Visionen wider. „Ich will mit den Bienen imkern.“ Respekt vor Tier und Natur ist in all seinen Worten zu spüren und der Drang, sein Wissen weiterzugeben und es gleichzeitig zu vervollkommnen. Eine Lehre als Imker strebt er deshalb an. Dabei könnte er schon jetzt als Profi gelten. Denn pünktlich zu seinem 18. Geburtstag wurde er Mitglied im Öko-Anbauverband Bioland und ist damit deutschlandweit der jüngste Bio-Imker.

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: Es soll ja Männer geben, die ihre Frauen auf Händen tragen. Bei den Kröten ist es umgekehrt.  Zu viel des Guten ist immer ungesund.  Ich glaube, Pflanzen lieben Beethoven. AC/DC ist nicht zu empfehlen.  Vielleicht wird „unnett“ ja das Unwort des Jahres.  Ein Handy braucht weniger Platz als ein Funkgerät.  Wenn‘s heiß zugeht beim Liebesspiel, sieht es immer ein bisschen chaotisch aus.  Gebrühte Bratwürste sind ein Verbrechen am guten Geschmack! 

Seit seinem 11. Lebensjahr beschäftigt sich Max Reschke mit der Imkerei. Schon sein Uropa hatte Bienen gezüchtet und Honig produziert. Sein Opa Bernd erzählte oft davon und machte seinem Enkel so Lust auf dieses Hobby. 25 Bienenvölker, jedes mit

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

-20 %

auf alles

vom 22. - 30. April 2013 Tel. 0361 5411750 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Baumdienst Glöckner

Telefon: 0361/7455156

• Baumpflege nach ZTV • Seilklettertechnik • Baumfällung • Wurzelfräsung • Problemfällung • Obstbaumschnitt

Der 18-jährige Max Reschke aus Apolda pflegt die historische Korbimkerei. etwa 50 000 bis 70 000 Bienen, hat er im vergangenen Sommer betreut. Auf Streuobstwiesen, an Sonnenblumenfeldern und in Wäldern setzt er seine Bienen im Weimarer Land aus. Dabei wohnen die Bienen in natürlichen Beuten – aus Holz, Stroh und Lehm. Deshalb war der Schritt zum Bio-Imker nur folgerichtig. „Viele denken vielleicht, der

Max macht jetzt Bio, weil er mehr verdienen will“, ist er sich der Skepsis anderer bewusst. „Am Ende ist es aber plus minus Null.“ Dafür wisse man aber genau, was im Honig ist. Auch die historische Korbimkerei pflegt der Schüler. Im Garten hinter dem kleinen Reihenhaus seiner Eltern

Foto: Schulter

stehen vier Bienenkörbe, vor über 80 Jahren von Hand aus Stroh gebunden und mit Kuhdung verfüllt. Im Inneren der Körbe werden die Wabenplatten von den Bienen noch selbst gebaut. „Ich kann die Biene Biene sein lassen“, freut er sich über diesen ungezwungenen Umgang mit den Tieren. Diese Tradition will er erhalten.

Es blüht im egapark

170.000 Tulpen | 80.000 Narzissen | 100.000 Frühjahrsblüher...

Alte Küche?

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl www.portas.de

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Verkaufen Sie kein Gold!

GOLDANKAUF BÖRSE Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 36,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

… bevor Sie nicht bei uns gewesen sind. Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer) usw.

Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete ! m o K 90 tagesaktuellen Preisen an. it 19 se

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG – VERKAUF & SERVICE Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel

www.fischeredelmetalle.de Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 28.04.2013

CLEVER SPAREN!

Über 60 Vorführwagen zum da – kann – man – nicht – nein – sagen – Preis. SIE SPAREN

BIS ZU *

50 %

ab

9.999,–

EUR

ab

6.666,–

1050,EUR

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 6.9 – 5.1; CO 2 -Emissionen kombiniert: 159 – 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

1050,-

RENAULT TWINGO 1.2 LEV 16V 75 AUTHENTIQUE 55 kW (75 PS), EZ: 03/2011, 100 km

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

*Preisvorteil ggü. der UPE eines vergleichbar ausgestatteten Neuwagen Serienmodells. Z.B. 50 % Rabatt auf ausgewählte Renault Mégane 1.6 16V 110 Expression, EZ: 06/2011, 100 km. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Fahrzeuge sind Vorführwagen. Abbildungen zeigen Sonderausstattungen.

Spezialisiert auf kosmetische Korrekturen von:

Augenlidern

Nasen • Ohren • Facelifting Faltenbehandlung 3D-Fotografie Implantate • 3D-Planung 3D-Röntgendiagnostik

Tel. (03643) 51 65 44 • www.schwanseeklinik.de

Schön sein, bleiben, werden.

Weimar/Thüringen

RENAULT MÉGANE 1.6 16V 110 EXPRESSION 81 kW (110 PS), EZ: 06/2011, 100 km