MANUAL DE USUARIO C ÁMAR A DEP ORTIVA Gracias por adquirir nuestro producto, deseamos que lo disfrutes. Te aconsejamos leer tu guía de usuario para obtener el mejor funcionamiento y seguridad.

CONTE NI DO: 1. Precaución.

01

6. Configuración del menú.

05

2. Características especiales de la cámara.

01

7. Instalar APP y usar WIFI.

06

3. Diagrama de la cámara.

02

8. Reproducción en PC.

06

4. Funciones de los botones.

03

9. Especificaciones técnicas.

08

5. Funcionamiento de la cámara.

03 03 04 05 05 05 05

5.1. Encendido / apagado. 5.2. Carga de Batería. 5.3. Selección de Modos. 5.3.1 Modo de video. 5.3.2 Modo de imagen. 5.3.3 Modo Lapso de tiempo.

1. Precaución. -Lea detenidamente la siguiente información antes de utilizar esta cámara. -Consulte las instrucciones de este manual para operar la cámara correctamente. Una mala operación puede causar daños a los componentes internos. -No tire ni golpee la cámara, puede dañar los componentes internos. -No modifique ni desmonte la cámara para evitar daños a la cámara. -El aumento de temperatura es normal cuando se utiliza la cámara durante mucho tiempo. -No toque el lente cuando graba, afectará la calidad del video. -Por favor, mantenga la cámara alejada de objetos magnéticos. -Por favor, manténgalo alejado de un ambiente electromagnético que pueda causar fallas en el producto, dañar las imágenes o los sonidos. -Recomendamos cambiar el idioma a Español, en caso de que se encuentre en idioma predeterminado(Inglés).

2. Características especiales de la cámara. Función WIFI Será más conveniente operar la cámara a una distancia de 15 m mediante el uso de un teléfono móvil a través de una conexión WIFI. Lapso de tiempo Cuando la cámara se encuentre en modo de lapso de tiempo, el icono de lapso de tiempo se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla LCD, presione la tecla del disparador una vez para comenzar la grabación. Presione la tecla hacia abajo puede entrar en el menú de configuración de lapso de tiempo directamente. Modo de captura Durante la grabación presione el botón Modo para tomar una foto. No solo se puede utilizar mediante captura manual, sino que también se puede configurar captura automáticamente.

01

3. Diagrama. 8

2

4

3

6

12

HD

9

7

10

1

13

USB

1. Micrófono. 2. Pantalla LCD. 3. Botón abajo. 4. Botón arriba/WIFI. 5. Botón encendido/modo. 6. Botón de disparo/ selección. 7. Indicador de cargar, WIFI y uso. 8. Lente. 9. Conector micro HDMI. 10. Ranura para Micro SD. 11. Puerto micro USB. 12. Cubierta de batería. 13. Montura de rosca ¼”. 14. Altavoz.

11

5

14

02

Tarjeta de almacenamiento. Inserte la tarjeta Micro SD o la tarjeta SDHC en la ranura hasta que esté en su lugar, como se muestra a continuación Notas: Apague la cámara antes de insertar o extraer la tarjeta de memoria. Apoye la tarjeta de alta velocidad de la clase 6 o arriba, recomiende la tarjeta de alta velocidad de la clase 10 o arriba para el modo de grabación profesional. Insertar o retirar la batería. Tire y abra la tapa de la batería. Instale la batería en la cámara en la dirección correcta de acuerdo con el símbolo de más-menos en la batería. 4. Funciones de los botones. Botón de encendido: Presione brevemente para encender la cámara, mantenga presionado para apagar la cámara. Presione brevemente para capturar cuando se graba video. Botón de confirmación OK: En modo de espera: presione brevemente para iniciar / detener la grabación. En modo de Imagen: presione brevemente para tomar una foto. En el modo de reproducción, presione brevemente para iniciar / pausar la reproducción. Confirme la configuración del menú y la configuración del tiempo. Mantenga presionado para entrar / salir de la configuración WIFI. Botón abajo/ arriba: Permite desplazarse a través del menú. 5. Funcionamiento de la cámara. 5.1. Encendido / apagado. Encendido: presione brevemente el botón de encendido, la pantalla muestra la imagen de inicio, los indicadores de funcionamiento se iluminarán azul, la cámara entrará en el modo de espera. Apagado: cuando la cámara está encendida, mantenga presionado el botón de encendido para apagar la cámara.

03

Estado inactivo: la pantalla se apaga automáticamente cuando el tiempo de inactividad de la cámara alcanza los 15 segundos (el tiempo de inactividad de la pantalla se puede ajustar automáticamente en el menú de configuración) y se apaga automáticamente cuando el tiempo inactivo de la cámara alcanza los 5 minutos en el menú de configuración). 5.2. Carga de Batería. Conecte la cámara al adaptador de energía a través del cable USB- Micro USB y conecte al puerto USB de la computadora o a través cualquier dispositivo de carga compatible con USB con Salida DC 5V 1A/ DC 5V 2A, una luz roja se encenderá indicando que la batería se está cargando. Una vez que la batería se cargó por completo, la luz roja se apagará. Apague la cámara durante la carga para que esta sea más rápida. Luz indicadora de encendido / carga (roja): Encendido  parpadeo 3 veces; Carga  luz encendida sin parpadeo  carga completa  Luz apagada; Apagado  luz intermitente  Pantalla apagada  Luz apagada. 5.3. Selección de Modos: Después de encender y entrar en el estado de vista preliminar, presione la tecla de encendido continuamente para cambiar a modo de grabación de vídeo / fotografía / tiempo de espera / configuración, como se muestra a continuación:

1

5.3.1 Modo de vídeo. Interfaz del menú principal. 1. Modo grabación de video. 2. Lapso de tiempo. 3. Capacidad de memoria. 4. Carga de batería. 5. Ícono de memoria SD/TF. 6. Resolución de video. 7. Tiempo de grabación.

2

3

7 6 5 4

04

Cuando la cámara se encuentre en modo de grabación de video, presione el botón disparador una vez para comenzar a grabar, el tiempo de grabación y el icono de grabación de video se mostrarán en el área superior de la pantalla LCD; presione la tecla del obturador una vez más si desea detener la grabación y guardar el video. Presione la tecla hacia abajo para ingresar al menú de configuración de grabación de video directamente. 1

2

5.3.2 Modo de imagen. Interfaz de imagen 1. Modo de fotografía. 2. Fotos en disparo continuo. 3. Carga de batería. 4. Resolución de fotografía.

3 3

Cuando la cámara se encuentre en modo fotografía, presione el disparador para tomar una foto, la foto se guardará automáticamente. Presione la tecla hacia abajo puede entrar en el menú de configuración de disparo de fotos directamente. 5.3.3 Modo de Lapso tiempo. Cuando la cámara se encuentre en modo lapso de tiempo, el icono de lapso de tiempo se mostrará en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD, presione la tecla del obturador una vez para comenzar a grabar, la resolución de grabación de video es 1440P @ 60FPS, verá una cámara lenta video en modo de reproducción porque la resolución de reproducción es 1440P @ 30FPS. Presione la tecla hacia abajo para ingresar al menú de configuración de lapso de tiempo directamente. 6. Configuración del menú. Presione el botón disparador para entrar en el menú de configuración general. El idioma y los parámetros para la toma de fotos y la grabación de vídeo se pueden configurar en el menú de ajustes.

05

7. Instalar APP y usar WIFI. Buscar " XDV360" en Google Play o IOS APP store para descargar APP. Instale la APP en su teléfono inteligente. Encienda la cámara, pulse el botón arriba, la pantalla mostrará: "Icono WIFI" Busque “X360_XXXX " en la lista WIFI del teléfono inteligente, introduzca la contraseña. La contraseña predeterminada es: 12345678 Después de haberse conectado exitosamente, abra la aplicación en su teléfono inteligente, entonces usted puede controlar la cámara a través de teléfono inteligente. Pulse brevemente el botón de confirmación “OK” de la cámara para salir de la configuración WIFI. WIFI luz indicadora (azul): Encender WIFI  luz azul intermitente, conexión WIFI  luz azul intermitente; Desactivar WIFI  Luz azul apagada Escanee este código QR para descargar la APP.

Nota: Antes de que usted abra la función de WIFI, asegúrese que la tarjeta micro SD este insertada en la cámara. La distancia efectiva está influenciada por el medio ambiente. La disminución de la señal WIFI y el retardo de funcionamiento son normales. 8. Reproducción en PC. Seleccione el modo “USB Mode” para administrar los datos de la tarjeta de memoria. Seleccione el modo “PC camera" para cargar la cámara y utilizarla como cámara de PC. Seleccione "Modo de carga" para cargar la cámara.

06

Convertir los videos: Entre en el modo USB. El TF CARD producirá automáticamente un archivo "Windows Manual.txt". El contenido del archivo es el siguiente: Por favor abra la url siguiente y descargue la aplicación instalada. Dirección de descarga de Windows: https://plus.google.com/collection/gSyOIE Dirección de descarga de MAC OS X: https://plus.google.com/collection/gSyOIE Hacer clic en el software de XDV360 en PC y abrir videos. Puede reproducir los videos y convertir a cuadrado, esférico, hemisférico, anillo interno, anillo, dividido, 360 panorámico, modo de VR. Después de elegir el modo seleccione y guarde. Gire los videos. Haga clic en el icono para guardar los videos. MODO VR, puede cambiar a modo cuadrado, esférico, hemisférico, interior, anillo, dividido, 360 panorámico y VR.

07

9. Especificaciones técnicas. D IMENSIONES DE L A C ÁMA R A PESO D E L A C ÁMA R A SENSOR D E IMAG EN PANTALL A F OV MEMORIA INTERNA MEMORIA EXPA NDIBLE ENTR ADA DE AUDIO SALIDA D E AUDIO PUERTOS W IFI BATERÍA D UR ACIÓN A PROX. BATERÍA SUMERGIBLE CON C A RC A SA RESOLUCIÓN DE VIDEO F ORMATO DE VIDEO MOD OS D E VIDEO RESOLUCIÓN DE IMAG EN F ORMATO DE IMAG EN MOD OS D E IMAG EN EXPOSICIÓN DE IMAG EN F UNCIONES ID IOMAS C ÁMAR A PC COMPATIBI LIDA D GAR ANTÍA

54*43* 41mm 100g (CON BATERÍ A) 8.0M P CM OS SONY imx 179 0.96” LC D TFT 220° 256M B M IC RO SD CL A SE 10 H ASTA 64GB M IC RÓFONO BOC INA M IC RO USB, M IC R O H DM I A PP: XDV360 3.7V 1100mAh +/- 120min HA STA 30m 2448X2448 30fps, 2048X 2048 30fp s, 1440X1440 60-30fp s, 1072X 1072 60f-30fps M P4(H.264) B UC LE 2min /3min / 5min / C ÁMA R A LENTA 1 440P 60fp s C ÁMA R A R Á PIDA .5s/1s/2s/5s/10s / 30s / 60s / 16M P, 12M P, 8M P, 5M P JPG DR AMA TIM ING SHOT +2.0 ~ -2.0 PROTEC TOR DE PA N TAL L A 1min s/3min s/5m in s ESPA ÑOL/ING LÉS/J AP ON É S/ R U SO/ F R AN C ÉS/CHINO/ITA LIA N O/ AL E MÁN / E TC COM PATIBLE WINDOWS XP/VIS TA/ 7/ 8 1 A ÑO

08

CÁMARA DEPORTIVA Atención al cliente: 01 (33) 3563 0505 Si deseas conocer más acerca de Evorok, visita: Evorok 2018 Todos los derechos reservados. Todas las Marcas y Logotipos son propiedad de sus respectivos dueños.

Importado por: Acteck de México S.A de C.V. R.F.C. AME011127-HC5 Av. Prolongación Pino Suárez 1101 Col. Parque Industrial Belenes Norte C.P. 45145, Zapopan, Jalisco, México.

w w w. evorok . com