Arrancador de Batería

eZC 4 Manual de Usuario

EZC series © 2015 Energizer. Energizer y determinados diseños gráficos son marcas registradas de Energizer Brands, LLC y subsidiarias relacionadas y se utilizan bajo licencia de Asistencia Mecánica Integral S.A. Todos los demás nombres de marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Ni Asistencia Mecánica Integral S.A. ni Energizer Brands, LLC están afiliada con los respectivos titulares de las marcas.

Let's get started. You're excited to power up, so we'll keep this brief!

3

Gracias por la compra de su arrancador eZC4

Este manual le mostrará cómo utilizar las grandes características que distinguen al eZC 4 del grupo.

INDICE Contenido

Pág.

Instrucciones de seguridad

6

Diagrama LCD

7

Características de carga y parámetros eléctricos

8

Función de memoria de energía baja

8

Modo de carga

9

Protección

9

Función de visualización LCD

9

Precauciones e instrucciones de operación

11

Garantía

13

5

Introducción EZC4 es un cargador inteligente basado en la tecnología de alimentación de energía (AC-DC) de alta frecuencia PWM y control MCU (con ADC de 12 bits), con una alta eficiencia, tamaño pequeño, peso ligero, interfaz de pantalla LCD y la función de protección completa. Es la mejor opción para la carga del coche, el hogar y baterías industriales, y tiene las siguientes características: • Identifica baterías 6V/12V automáticamente. • Adopta 4 etapas de carga inteligente: pre-carga, tensión constante, voltaje constante, carga flotante; • 4 modos de carga disponibles: 6V/1A (lento), 12V/1A (lento), 12V/4A (rápio), 12V/4A (baja temperatura); • Display LCD: gráfico análogo, figura y carácter de display, asegurando un funcionamiento más intuitivo, claro y simplificado; • Protección contra fallas, sobre calentamiento, baja energía de memoria, cortocircuitos; • Con botón para selección de modo de carga. 1. Instrucciones de seguridad 1.1 Gases Cuando la batería se está cargando usted puede notar que burbujea que el líquido burbujea a causa de la liberación de gas. Como el gas es inflamable no deben utilizarse luces descubiertas alrededor de la batería y el área debe mantenerse bien ventilada. Debido a este riesgo de gas explosivo, sólo conectar y desconectar los cables de batería cuando se desconecta la alimentación de red. 1.2 Tipo de Baterías Este cargador sólo es adecuado para baterías normal de ácido de plomo, sellada, de ocio, de gel o de ciclo profundo y no se puede utilizar para recargar NICAD o cualquier otro tipo de batería. 1.3 Notas • Cuando no esté en uso, guarde el cargador en un lugar seco para evitar que la humedad dañe el transformador. • Su cargador de batería es adecuado para uso en interiores. Mantener alejado de líquidos, lluvia o nieve en todo momento. • Este cargador de batería no está diseñado como fuente de alimentación. 1.4 Reparación • El cargador de batería no debe ser abierto. Cualquier intento de modificación o reparación por parte del usuario implicará la pérdida de la garantía. • El cable de suministro de alimentación de este aparato no puede ser sustituido; si el cable está dañado, el aparato debe ser desechado. PELIGRO! • Evite que el electrolito entre en contacto con la piel o la ropa. Es ácido y puede causar quemaduras. Si esto ocurre se debe enjuagar inmediatamente el área afectada con agua. • Si se introduce en los ojos - lavar bien y buscar atención médica de inmediato. • Nunca cargue una batería congelada. Si el líquido de la batería (electrolito) se congela, llevar la batería en un lugar caliente para permitir que la batería se descongele antes de comenzar la carga. Nunca deje la batería encima del cargador o viceversa. 6

• No toque entre sí las pinzas de la batería cuando el cargador está encendido. • Nunca haga funcionar el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o dañado de otra manera. Llévelo a un profesional cualificado para su inspección y reparación. • Asegúrese de colocar de manera correcta el cable del cargador para evitar que se pise o se tropiece con él o dañarlo. • Nunca desconecte el enchufe tirando del cable. Si tira del cable puede causar daños en el cable o el enchufe. 1.5 Precauciones al trabajar con baterías • Si el ácido de la batería toca la piel o la ropa, lave de inmediato con agua y jabón. Si el ácido entra en los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua corriente durante al menos 20 minutos y busque atención médica de inmediato. • No fume ni permita que haya chispas o llamas cerca de la batería o del motor. • No deje caer una herramienta de metal sobre la batería. La chispa resultante o cortocircuito en la batería de otra parte eléctrica puede causar una explosión. • Retire los artículos metálicos personales como anillos, pulseras, collares y relojes al trabajar con una batería de plomo-ácido. • Una batería de plomo-ácido produce una corriente de cortocircuito lo suficientemente alta como para soldar un anillo o similar al metal, causando quemaduras graves. El producto adopta el estado de alimentación conmutada y gestión inteligente de hardware con alta eficiencia, baja pérdida, peso ligero. Es la mejor elección para el almacenamiento de la carga de la batería del automóvil. EZC 2 es el cargador inteligente de tres etapas adecuado para el almacenamiento de la batería de 12V con capacidad de 6 a 20Ah. Proporciona la corriente de carga 1.5A. IP 65 El producto podría proporcionar a lo sumo tres etapas de modos de carga de la batería: corriente constante, tensión constante y carga flotante. 2. Diagrama LCD a: Ícono polaridad inversa b: Ícono batería con fallas c: Ícono batería 12V d: Ícono batería 6V e: Ícono batería analógica f: Ícono modo lento g: Ícono modo rápido h: Ícono modo baja temp. i: Ícono Dígito/carácter

7

3. Características de carga y parámetros eléctricos Este producto ofrece un modo de carga de 4 etapas: pre-carga, tensión constante, voltaje constante y carga flotante; y las características son las siguientes: Arranque suave: Identifica el voltaje de la batería antes de la carga; si el voltaje de la batería es inferior a la tensión de referencia, la batería será pre-cargada con el fin de evitar daños a la misma. Masa: la fase principal de carga; la batería se cargará con la corriente máxima, el 70% ~ 85% de la electricidad se carga en esta etapa. Absorción: en el proceso de carga de tensión constante, el voltaje de la batería será más y más alto, y la corriente será más y más pequeña; cuando la carga de corriente cae a 0,5 º C, la tensión constante de carga finaliza y luego entra en la próxima etapa; la etapa de carga de tensión constante es la carga rápida y la batería está casi cargada por completo al final de la etapa; Flotación: se trata de una carga de mantenimiento y permite un mayor tiempo de carga segura. A través de carga de mantenimiento, la batería se puede cargar a casi el 100%. Corriente demasiado pequeña es insuficiente para cubrir la auto-descarga de la batería, y la corriente demasiado grande dará lugar a un exceso de carga y la deshidratación. Largo tiempo de carga con una pequeña corriente puede eliminar la vulcanización de la placa de electrodo negativo.

Fig. 3: Curvas de carga de corriente & voltaje 3.1 Función de memoria de energía baja En el proceso de carga (tensión constante y seguimiento de etapa), el producto puede recordar el modo de corriente de carga después de un corte de energía, y restaura el estado original cuando la red se reanuda; el tiempo máximo es de 12h con conexión de la batería. En el estado de memoria de la energía baja, el indicador LED de alimentación está encen8

dido, la pantalla LCD no aparece y la luz de fondo está desactivada; 3.2 Modo de carga Identifica automáticamente baterías de 6V/12V; para baterías de 6V, sólo 6 V / 1 A modo SLOW (lento) está disponible; para baterías de 12V, tres modos de carga están disponibles, de la siguiente manera: • 6V 1A /SLOW (lento) Modo de carga (por defecto) • 12V 1A /SLOW (lento) Modo de carga • 12V 4A /FAST (rápido) Modo de carga • 12V 4A /LOW TEMP (Baja temp.) Modo de carga Los voltajes mínimos para la identificación automática de las baterías de 6V y 12V son 3V y 7.4V respectivamente. 3.3 Protección • Cortocircuitos: mantener o volver a la interfaz de inicialización. • Polaridad inversa: la pantalla LCD muestra señal de polaridad inversa • Sobre calentamiento • IP65 dustproof and waterproof 3.4 Función de visualización LCD El producto integra un visor LCD, como se muestra en la figura. 2. Muestra el estado de la batería analógica, modo de carga, el estado de carga, voltaje en tiempo real, mensaje de error e integra indicadores LED. Los estados específicos de LCD se muestran en la figura. 4 a continuación:

a. Batería incorrecta

B

Falla (Rojo) LED está encendido

b. Polaridad inversa

Falla (Rojo) LED titila a 1Hz

d. Batería 6V

Inicialización de interfaz

Batería está cargada Identifica como Batería de 6v y comienza a cargar automaticamente

c. Protección cortocircuito Mantiene o vuelve a la inicialización de interfaz Se muestra alternadamente a 1Hz

Predeterminado

La batería esta llena

e. 12V batería

Se muestra alternadamente a 1Hz

Identifica como Batería de 12v y comienza a cargar automaticamente Presione el botón para seleccionar el modo de carga cuando la luz esta en “ON”

Observación 1. 6V: Cuando el voltaje de la batería está entre 3.5V-5V, el cargador funciona en modo de 6V/Slow (lento). La pantalla LCD muestra el voltaje de la batería en tiempo real a una frecuencia de 1 Hz y el icono de la batería se mueve. Pulse el botón para pausar/reanudar el proceso de carga. El icono de la batería deja de moverse cuando se "pausa". Después de cargar la batería por 2 minutos, si el voltaje de la batería sigue siendo