VORFREUDE
macht Ihr AIDA Urlaubsglück perfekt.
Sichern Sie sich die schönsten Highlights auf
MyAIDA!
Entdecken Sie mit AIDAbella die Welt neu!
AIDAbella stellt sich vor Seite 03 – Das Ziel Ihrer Träume Seite 04 – Wellness Seite 08 – Kulinarisches Seite 12 – Fitness Seite 14 – Entertainment Seite 16 – Shopping Seite 18 – Service Seite 20 – MyAIDA / Internet an Bord Seite 22 – Decksgrundrisse Seite 26 – Wissenswertes
WILLKOMMEN zu Ihrer persönlichen Traumreise!
Liebe AIDA Gäste,
AIDAbella: Ihr Zuhause auf See
vor Ihnen liegt die schönste Zeit des Jahres, die Sie an Bord von
Mit AIDA liegt der Himmel auf Erden auf dem Wasser! An Bord
AIDAbella ganz nach Ihren Wünschen gestalten können. Lassen Sie den Alltag hinter sich, entdecken Sie unsere grenzenlose Erlebnisvielfalt und genießen Sie das einzigartig entspannte AIDA Lebensgefühl.
von AIDAbella finden anspruchsvolle Genießer auf 13 Decks ihr individuelles Urlaubsparadies. Auf 2.300 m² eröffnet Ihnen unser Spa-Bereich nahezu unendliche Möglichkeiten, um Energie zu tanken. Für traumhafte Sonnenstunden erhalten die Gäste aller Balkonkabinen auf Wunsch eine eigene Hängematte.
Auf www.aida.de/myaida finden Sie alle Informationen zu Ihrer Reise und können bis wenige Tage vor Reisebeginn Ihre Lieblingsausflüge, Getränkepakete, Spa-Anwendungen, Kabinengrüße, Festtagspakete und vieles mehr buchen oder einen Tisch in einem unserer A-la-carte-Restaurants reservieren. Diese Broschüre bietet Ihnen eine Fülle wunderbarer Anregungen. Lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns darauf, Sie rundum glücklich zu machen!
Im Theatrium erleben Sie fantastisches Entertainment, wann immer Sie Lust darauf haben. Auch Freunde kulinarischer Genüsse erwartet himmlische Vielfalt. Spannende Workshops und unvergessliche Sportausflüge wecken die Begeisterung für neue Hobbys. Mit AIDAbella werden Ihre Urlaubsträume wahr.
Ihre AIDA Crew
2
3
An Hafentagen bis zu 30 % Ermäßigung!*
VERWÖHNEN
Sie sich mit himmlischer Wellness.
Jeder unserer Body & Soul Spa Bereiche ist einer der schönsten Regionen der Erde gewidmet: Genießen Sie auf AIDAbella Verwöhnluxus in afrikanischem Ambiente. In dieser Broschüre finden Sie ausgewählte Anwendungen. Wellness Oase | Dieses exklusive Wohlfühlparadies bietet einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und herrliche Ruhemöglichkeiten. Damit Sie ungestört relaxen können, steht die Wellness Oase täglich nur einem begrenzten Gästekreis (ab 16 Jahren) offen. pro Tag 20 €
AIDA Wohlfühlpakete Verwöhnpaket | Hochwertiges St Barth Begrüßungsset, 7 × Eintritt in die Wellness Oase, eine St Barth Ganzkörpermassage, eine Yogastunde mit unserem indischen Yogameister, ein Sonnenbad im Solarium und AIDA Badeschuhe pro Person 199 €
www.aida.de/myaida Jetzt online buchen und sparen! Reservieren Sie gleich den Termin für Ihre St Barth Massage!
Entspannung pur | Wählen Sie 2 aus 3 Anwendungen und genießen Sie das Gefühl totaler Entspannung: eine lösende Schulter-Nacken-Massage, eine lockernde Fußmassage oder eine verwöhnende Körperpackung. 50 Min., 79 € Karibik auf der Haut | Ein erfrischender Cocktail für Ihre Haut: Nach einem Körperpeeling mit frischer Papaya genießen Sie eine tief gehende Ganzkörpermassage mit kostbarem Avocado-Öl. 80 Min., 119 € Männersache | Die Gesichtsbehandlung „Fresh Man“ bringt den Frischekick. Für Lockerheit sorgt eine entspannende Rückenmassage. On top: wahlweise eine pflegende Hand- oder Fußmassage. 80 Min., 119 €
Ein besonderes Highlight Wellness Suite | Reservieren Sie für sich allein oder zu zweit Ihr privates Wellnessreich mit Sauna, Balkon, Whirlpool, Wasserbett und Traumaussicht von Deck 12. Kostbare Produkte von Ligne St Barth aus der Karibik liegen zum Ausprobieren für Sie bereit. 4 Std. für max. 4 Personen, 199 €
Frauenpower | Eine sanft anregende Massage mit warmen Muscheln entspannt Beine und Füße. Anschließend folgt eine karibische St Barth Gesichtsbehandlung – gekrönt von einer Muschelmassage für Hals, Nacken und Dekolleté. 80 Min., 119 €
So sieht Wohlfühlen aus! Unser Wellnessfilm macht Lust auf Verwöhnurlaub.
4
Wellness
* Limitiertes Kontingent
Wellness
5
Karibik pur: Ligne St Barth
Traditionelle Wellnessrituale
Gönnen Sie sich eine Verwöhnbehandlung mit frischen tropischen Ölen, Früchten und Aromen. Auch für sensible Haut sind diese Anwendungen wunderbar geeignet.
Seit vielen Generationen geben Menschen in aller Welt ihr Wissen über Schönheit, Gesundheit und Entspannung weiter. Schöpfen Sie aus diesem reichen Erfahrungsschatz.
St Barth Harmony Verwöhnende Ganzkörpermassage inkl. Gesicht 50 Min., 89 €
St Barth Sensation Edle Körperpackung und Entspannungsmassage 50 Min., 89 €
Ayurvedische Massage Indische Ganzkörpermassage 80 Min., 119 €
Lomi Lomi Nui
St Barth Harmony Short Verwöhnende Teilkörper massage 25 Min., 47 €
St Barth Pureness Entspannende Gesichts- und Dekolletébehandlung 50 Min., 85 €
Pashima Abhyanga Ayurvedische Rückenmassage 25 Min., 47 €
La Stone Therapy Indianische Massage mit kühlen und warmen Steinen 80 Min., 119 €
St Barth Sonnenanbeter Pflege vor dem Sonnenbad – bräunungsfördernd 50 Min., 89 €
St Barth Freshness Erfrischende Gesichts- und Dekolletébehandlung 80 Min., 99 €
St Barth After Sun Beruhigende Teilkörper packung 35 Min., 49 €
St Barth Fresh Man Belebende Gesichtsbehandlung für ihn 50 Min., 85 €
St Barth Sea Shell Relaxmassage Entspannungsmassage mit warmen Muscheln 50 Min., 89 €
St Barth Vanilla Dream Kids / Teens Entspannende Körper massage mit Vanilleduft 25 Min., 40 €
St Barth Softness Exotische Körperpeeling massage 35 Min., 49 €
St Barth Teenie Care Gesichtspflege für einen strahlenden Teint 50 Min., 49 €
Padabhyanga Ayurvedische Fußmassage 25 Min., 47 €
Hawaiianische Tempelmassage 80 Min., 119 €
Fußreflexzonenmassage 25 Min., 47 €
Mit La Ric ins Reich der Düfte Eine ausgiebige Streicheleinheit für Ihre Hände und Füße – mit Peeling, Maske, Massage und Nagellack. Wellnessmaniküre | 50 Min., 75 € Wellnesspediküre | 50 Min., 75 €
Glänzende Ideen für Ihr Haar Sebastian Professional, die Haarpflege der Stars, verleiht Ihrem Haar einzigartigen Glanz. Glanzpaket | Schnitt, Glanzkur, Styling | 95 € Galapaket | Glanzkur, Styling, Make-up | 95 €
www.aida.de/myaida Hier finden Sie eine Fülle weiterer Angebote.
6 Wellness
Wellness 7
Pizzeria Mare | Genießen Sie die köstlichsten Stückchen Italiens! Die AIDA Pizzabäcker sind Meister der Vielfalt.
Ein besonderes Highlight
ZAUBER
wird Ihnen auf der Zunge zergehen.
In unseren Buffet-Restaurants schlemmen Sie sich durch die besten Küchen der Welt. Die Spitzenköche unserer A-la-carte-Restaurants verwöhnen Sie mit exquisiten Hochgenüssen. Auch die elf Bars an Bord von AIDAbella bieten prickelnde Vielfalt.
Kulinarische Entdeckungsreisen Genießen Sie vom Frühstück bis zum späten Abend, worauf Sie Appetit haben – ohne Tischordnung und feste Zeiten. In unseren Buffet-Restaurants ist die Atmosphäre genauso zwanglos wie alles an Bord von AIDA. Markt Restaurant | Spazieren Sie von Marktstand zu Marktstand und wählen Sie, was Ihnen schmeckt. Ob Meeresfrüchte, Schinken, Salami, Käse … die Auswahl ist beinahe grenzenlos. Bella Vista Restaurant | Hier sind Liebhaber der mediterranen Küche richtig. Unsere Themenabende stehen jeden Tag im Zeichen eines anderen Landes rund um den Olivenbaum. Lassen Sie sich überraschen! Weite Welt Restaurant | Leinen los zu neuen Genießerhorizonten! Freuen Sie sich auf Spezialitäten aus aller Herren Länder. An der Schonkostbar werden speziell für Nahrungsmittelallergiker geeignete Speisen zubereitet. Diese ist auch Anlaufpunkt für vegetarische und vegane Genießer.
8
Kulinarisches
Koch-Workshop | Lüften Sie die Geheimnisse der hohen Kunst des Kochens! Unser Chefkoch verrät Ihnen tolle Rezepte und gibt echte Profitipps. Freuen Sie sich auf raffinierte Gerichte und natürlich die anschließende Verkostung. Das AIDA Kochbuch oder eine AIDA Kochschürze nehmen Sie für Ihr Kochvergnügen zu Hause mit. pro Person 29,50 €
Sternstunden für Feinschmecker Gestalten Sie Ihren Urlaub auch kulinarisch ganz nach Ihrem Geschmack. Mit einem Dinner in einem unserer A-la-carte-Restaurants gönnen Sie Ihrem Gaumen ein außergewöhnliches Extra. Ausgewählte Getränke und Speisen sind für Kinder bis einschließlich 12 Jahre kostenfrei*. Gourmet-Restaurant Rossini | In exklusivem Ambiente servieren wir Ihnen mediterran inspirierte Kreationen und edle Weine. Buffalo Steak House | Unsere Grillmeister bereiten Ihr Traumsteak aus bestem US Prime Beef, American Bison oder dry-aged Irish Hereford zu. Sushi Bar | Genießen Sie feine japanische Spezialitäten wie frisches Sushi oder Sashimi. Entdecken à la carte | Auf der Feinschmeckertournee begrüßen wir Sie in unseren drei Feinschmeckertempeln an Bord: Im Gourmet-Restaurant Rossini und im Buffalo Steak House verwöhnen wir Sie mit einem 3-Gang-Menü, an der Sushi Bar werden für Sie kleine japanische Kunstwerke kreiert. Dazu servieren wir Ihnen jeweils die passenden Getränke. pro Person 89 €
www.aida.de/myaida Reservieren Sie bis drei Tage vor Reisebeginn Ihren Tisch in den A-la-carte-Restaurants! * Gilt nicht an Feiertagen oder ausgewählten Tagen mit speziellen Menüs.
Kulinarisches
9
Erfrischungen für jeden Geschmack Stoßen Sie mit Ihrem Lieblingsdrink auf Ihren Traumurlaub an oder lassen Sie einen erlebnisreichen Tag mit einem Sundowner ausklingen. Elf Bars bieten Ihnen eine verführerische Auswahl – in der AIDA Bar können Sie dazu Live-Musik genießen. Anytime Bar | Das Barteam hält immer den passenden Drink für Sie bereit: Lassen Sie sich mit exotischen Cocktails, erfrischenden Longdrinks oder einem kühlen Bier verwöhnen. Am Abend können Discofans bei angesagter Musik ihr Urlaubsglück feiern. Time Out Bar | Kleine Auszeit, große Erfrischung. Gönnen Sie sich nach einem Ausflug oder als Belohnung nach Ihrem Fitness programm einen vitalisierenden Wellnessdrink!
Ein besonderes Highlight Cocktail-Workshop | Üben Sie sich unter fachmännischer Anleitung im Mixen und Shaken. Gerührt oder geschüttelt, fruchtig oder allererste Sahne – lassen Sie sich von den Tipps und Tricks unserer Barprofis inspirieren und lernen Sie, die leckersten Cocktails selbst zu mixen. Ganz neu: unser Cocktail-Workshop „AIDA Deluxe Drinks“
www.aida.de/myaida Buchen Sie hier Ihre Getränkepakete für die ganze Familie und entdecken Sie unser Jetlag-Paket! Jetzt auch für kleine Seefahrer!
Vinothek | Lassen Sie sich von einem unserer AIDA Weinexperten bei der Auswahl eines passenden Tropfens beraten oder kosten Sie bei einer Weinprobe edle Gewächse aus einigen der besten Anbaugebiete der Welt. Café Mare | Eine Kaffeepause ist immer eine gute Idee! Im Café Mare bereiten wir unsere Kaffeespezialitäten mit besonders reinen Ursprungskaffees aus aromatischen Arabica- oder rassigen Robustabohnen für Sie zu.
Deluxe Drinks An der Ocean Bar und an der Theatrium Bar gibt es unsere hervorragenden Deluxe Drinks, die mit viel Liebe und aus den besten Zutaten kreiert sind. Zum Beispiel den Zacapa Old Fashioned mit dunklem Rum aus Guatemala, Orange Bitter, Chocolate Bitter und süßem Feigensirup. Oder den erfrischenden Grapefruit Julep mit feinem Honig, frischer Minze, Licor 43 und Grey Goose Vodka. Rezepte für zu Hause und für die Vorfreude finden Sie in unseren Cocktailtipps auf www.aida.de
10 Kulinarisches
Kulinarisches 11
Trendsetter | Beim TRX-Training mit elastischen Fitnessbändern nutzen Sie die Schwerkraft und das eigene Körpergewicht. Privattraining-Einführung: 60 Min., 55 € Einzelpaket: 30 Min., 35 € 3er-Paket: 3 × 30 Min., 85 €
WOHLFÜHLEN ist mit AIDA Ihre leichteste Übung.
Wer sich im Urlaub aktiv erholen möchte, hat an Bord von AIDAbella grenzenlose Möglichkeiten. Ob im Body & Soul Sport, in der Zen Lounge oder bei frischer Seeluft auf dem Joggingparcours oder unserem Sportaußendeck – probieren Sie aus, was Ihnen Spaß macht.
www.aida.de/myaida Erstellen Sie schon vor Reisebeginn Ihren Fitnessplan und buchen Sie hier Ihre Workshops und Pakete!
Ihr Fitnessstudio auf dem Meer In unserem hochmodernen Body & Soul Sport bieten wir Ihnen modernste Geräte, verschiedene Workshops und bis zu 30 kostenfreie Kurse pro Reise. Ob Body-Styling oder Easy Step, Pilates oder Power-Workout – Ihr Lieblingskurs ist mit Sicherheit dabei. Damit sich auch unsere kleinen Gäste an Bord austoben können, werden in den Ferienzeiten spezielle Kids & Teens Kurse angeboten.
Privatyoga beim Meister aus Indien | Finden Sie bei einer privaten Yogastunde, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, zu innerer Balance. 60 Min., 75 €
Ein besonderes Highlight Privates Training | Trainieren Sie wie die Hollywoodstars. Ob Sporteinsteiger oder Profi – Ihr Privattrainer hilft Ihnen, Ihren persönlichen Trainingsplan aufzustellen, begleitet Sie beim Training und gibt Ihnen wichtige Tipps für Ihre Ernährung. 60 Min., 55 €
Metabolic Coaching Stoffwechsel-Test | Unser Test beinhaltet eine wissenschaftlich anerkannte Stoffwechsel- und Körperfettmessung sowie Metabolic Coaching, eine persönliche Trainingsempfehlung und die Erstellung eines persönlichen Ernährungsplans. 99 € Stoffwechsel-Paket Premium | Zusätzlich zu den Leistungen des Stoffwechsel-Tests umfasst dieses Paket ein Power-PlatePrivattraining sowie eine TRX-Trainingseinheit plus Handbuch. 159 €
Power Plate | In nur zehn Minuten 97 Prozent aller Muskeln aktivieren – mit der Power Plate trainieren Sie überaus effektiv. Lernen Sie das Trainingsgerät der Stars an Bord kennen. Einzelpaket: 30 Min., 35 € 3er-Paket: 3 × 30 Min., 85 €
12
Fitness
Fitness
13
Großes Kino
BEGEISTERUNG besteht aus tausend Glücksmomenten.
In unserem 4D-Kino Cinemare versetzen Sie brillante Bild- und Toneffekte sowie bewegliche Sessel mit integrierten Luft- und Wasserdüsen mitten hinein ins Filmgeschehen. Tauchen Sie ein in futuristische Welten, erleben Sie gruselige Gänsehautmomente, fiebern Sie mit Ihren Filmhelden einem Happy End entgegen. Auf dem Programm stehen fantastische Kinoerlebnisse für große und kleine Filmfans.
Fantasievolle Kunst Im Theatrium oder auf der Pooldeck-Bühne verzaubern unsere AIDA Stars Sie jeden Abend aufs Neue. Tagsüber sorgen vielfältige Workshops und Aktionen Ihrer Gastgeber sowie Ihrer AIDA Kids & Teens Gastgeber für beste Unterhaltung, wann immer Sie es wünschen.
Magische Momente Die exklusiven AIDA Shows entführen Sie in die Welt der Musicals, unterhaltsamer Comedys, atemberaubender Artistik und mitreißender Tanzshows. In der abendlichen Prime-Time-Show führen unsere Entertainment Manager als Gastgeber durch den Abend und servieren Ihnen die Highlights des Tages, hintergründige Geschichten und vor allem gute Unterhaltung. Mehr Informationen zum Gesamtprogramm auf www.aida.de/entertainment
Begegnen Sie Ihrem Lieblingskünstler live an Bord. Auf vielen Routen laden die Künstler selbst zum Verweilen in die AIDA Kunstgalerie ein. Bei unseren Kunstauktionen können Sie Kunstwerke bis zu 20 % unter Galeriepreis ersteigern! Eine unverwechselbare Erinnerung für zu Hause. Wer Überraschungen liebt, sollte bei unseren „Blind Dates“ bieten. Zwischen ihren Reisen können kunstbegeisterte Gäste über www.aida.de/kunst mit uns in Verbindung treten oder ganz bequem im Online-Shop nach einem neuen Lieblingskunstwerk stöbern.
Künstler in Sicht? Schauen Sie doch gleich einmal nach, ob Sie einen unserer Künstler an Bord treffen werden.
Hier hat Ihr Glück gute Karten! Im AIDA Casino sind Spaß und Spannung garantiert. Ob Sie beim Roulette, an den Slot-Automaten, beim Bingo, Poker oder Blackjack Ihr Glück wagen möchten – mit einem geringen Einsatz sind Sie im Spiel. Setzen Sie auf MyAIDA und buchen Sie ganz bequem Ihr Casino-Starterpaket mit Freispiel-Coupon, Ihr Gold-Rush-Glückslos mit einer Gewinnchance von bis zu 100.000 Euro oder weitere Spielvergnügen bis drei Tage vor Reisebeginn auf www.aida.de/myaida
Neugierig? Informieren Sie sich und schnuppern Sie schon jetzt ein wenig Casino-Atmosphäre!
14
Entertainment
Entertainment
15
Ihre schönsten Urlaubsbilder
SCHÄTZE
finden Sie an Bord ohne langes Suchen.
Die Shops an Bord von AIDAbella sind wahre Schatzkisten für große und kleine Modefans sowie für Souvenirsammler. Schauen Sie bei einem entspannten Einkaufsbummel herein! Lassen Sie sich in unserer Fotogalerie inspirieren oder in unserem wunderschönen AIDA Blütenmeer verzaubern.
Shopping mit einem Lächeln Im AIDA Shop kaufen Sie auf See zu Travel-Value-Preisen bis zu 20 % günstiger ein als an Land. Sportlich-maritime Fashionlabels, unsere AIDA Kollektion, Minimode für Kinder und Babys sowie die AIDA Home Kollektion für das AIDA Feeling zu Hause machen Shoppingfans rundum glücklich. Schmucke Souvenirs, neue Lieblingsstücke und vieles mehr – gönnen Sie sich etwas Schönes! Auf www.aida.de/myaida können Sie vor Reisebeginn exklusive Produkte aus unserem AIDA Shop auswählen und diese direkt in Ihre Kabine liefern lassen. Jetzt ganz bequem an Bord: Den Online-Shop erreichen Sie nun auch über das kostenlose MyAIDA Bordportal.
Modisches – nicht nur für Ihren Urlaub Werfen Sie einen Blick auf die neue AIDA Kollektion!
16
Shopping
Fotoshooting | Emotionale Urlaubsfotos verführen noch lange danach zum Träumen. Unsere Bordfotografen fangen Ihr Urlaubslächeln in professionellen Aufnahmen ein – beispielsweise bei einem individuellen Erlebnisshooting unter Palmen oder an ausgewählten Plätzen an Land. Erzählen Sie Ihre Urlaubsgeschichte mit einzigartigen Bildern, als Foto und auf AIDA USB-Stick. 290 € Foto-Workshop | Ihr Urlaubsziel heißt Fotografieren? Bei einem der spannenden Workshops weihen unsere Fotoprofis Sie in Kameratechnik, Bildgestaltung und Bildbearbeitung ein oder begleiten Sie auf einem Aktiv-Workshop an Bord oder an Land. ab 30 €
Die schönste Sprache der Welt Holen Sie sich die Blütenpracht aus unserem AIDA Blütenmeer in die Kabine und bestellen Sie vor Reisebeginn Ihren Lieblingsstrauß oder versenden Sie von Bord aus per Fleurop einen Gruß.
Verliebt, verlobt, verreist Die Erneuerung des Eheversprechens zur Goldenen Hochzeit, ein Hochzeitsantrag oder persönlicher Liebesschwur – begleiten Sie uns auf einer AIDA Reise und wir lassen Ihre Liebeserklärung an einem außergewöhnlichen Ort zu einem romantischen Erlebnis werden. Wer sich bei einer Traumreise das Ja-Wort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den Hafen der Ehe einlaufen. Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit Heiratsantrag ab 119 € www.aida.de/myaida AIDA Shop, Fotoshooting, Foto-Sparpakete, Blumengrüße oder der Antrag für Ihre / n Liebste / n – buchen Sie ganz bequem vor Reisebeginn!
Shopping
17
Babyphone an Bord Dank unserem AIDA Babyphone schlummert Ihr Kleines gut behütet, auch wenn Sie mal nicht in der Kabine sind. Die Bedienung ist kinderleicht. Auf MyAIDA können Sie schon vor der Reise Ihr Babyphone zum günstigen Reise-Paketpreis reservieren. Es liegt dann am Anreisetag in Ihrer Kabine für Sie bereit. Wir empfehlen die rechtzeitige Reservierung, insbesondere in den Ferienzeiten. Bitte beachten Sie, dass es bei handelsüblichen Babyphonen aufgrund des Schiffstahls an Bord zu Störungen der Funkverbindung kommt.
LÄCHELN
begegnet Ihnen bei uns überall.
An Bord von AIDAbella kennt unsere Crew nur ein Ziel: Wir möchten Sie rundum glücklich machen. Deshalb geben wir jeden Tag unser Bestes, um Ihnen den perfekten Service zu bieten – ob an der Rezeption, in unserer Wäscherei oder bei der Erfüllung Ihrer Extrawünsche.
Saubere Sache Wäscheservice für Rundum-Wohlfühl-Garantie: Wählen Sie zwischen verschiedenen Paketen das für Sie Richtige aus und genießen Sie Ihren Urlaub ganz unbeschwert. Buchen Sie Ihren Wäscheservice bereits vor Reisebeginn im Online-Reiseplaner MyAIDA oder nutzen Sie an Bord unsere Wäscheliste mit attraktiven Sparangeboten. Nähere Informationen wie zum Beispiel Abholzeiten finden Sie in der Laundry-Liste in Ihrer Kabine.
Alles für Ihre Zufriedenheit Genießen Sie die AIDA Erlebnisvielfalt ganz entspannt und mit bestem Komfort. Unsere Rezeption auf Deck 5 steht Ihnen als zentraler Service- und Informationspunkt rund um die Uhr zur Verfügung. Wann immer Sie Fragen, Wünsche oder Hinweise haben – hier wird Ihnen kompetent, individuell und stets mit einem AIDA Lächeln geholfen.
www.aida.de/myaida Sichern Sie sich Ihr Babyphone für die gesamte Reise und buchen Sie auch gleich Ihr Wäschepaket.
Unser Service für Sie: • Verkauf von Reisebedarf, wie Postkarten und Briefmarken, AIDA Logbüchern, Adaptersteckern, Regenschirmen, Reisefilmen, DVDs und vielem mehr • Verleih von Buggys für Kleinkinder, Babyphonen, Nachtlichtern, Rollstühlen, Rollatoren und Kofferwaagen • Währungstausch je nach Verfügbarkeit und Destination siehe Information in den FAQ auf www.aida.de • Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen • Klärung von Einreise-, Behörden- und Passformalitäten • Alles rund um Ihre Bordrechnung
18
Service
Service
19
Online auf allen Meeren
WÜNSCHE
erfüllen Sie sich einfach auf MyAIDA.
Ihr persönlicher Online-Reisebegleiter MyAIDA lässt Sie das AIDA Lebensgefühl schon in der Zeit der Vorfreude genießen und bietet Ihnen sowohl an Bord als auch nach Ihrem Urlaub besten Service. Dazu eröffnet Ihnen das kostenlose MyAIDA Bordportal vielfältige Möglichkeiten.
Individuelle Reiseplanung Informieren Sie sich vorab über die Anreise, die Reiseziele, das Wetter und die unzähligen Möglichkeiten an Bord – und buchen Sie Ihre persönlichen Wunsch-Highlights mit Online-Ermäßigung! Die Eingabe Ihrer Check-in-Daten für das Schiffsmanifest ist online schnell erledigt, und Ihre Reisedokumente können Sie jederzeit einsehen. Darüber hinaus können Sie Ihre Reise auch ganz bequem online bezahlen. Registrieren Sie Ihre Zahlungsmittel für die Bordrechnung schon vor der Reise auf MyAIDA und sparen Sie kostbare Urlaubszeit beim Check-in.
www.aida.de/myaida Alle Informationen, Services und Highlights!
Digitale Erlebniswelten Das kostenlose MyAIDA Bordportal versorgt Sie mit den neuesten Nachrichten und liefert Ihnen in der Online-Ausgabe der AIDA Heute das tägliche Bordprogramm sowie alle Hafeninformationen zum Downloaden. Via iKiosk laden Sie sich deutsche Tageszeitungen oder Magazine zu Kioskpreisen herunter. Mit Ihrer AIDA Pin können Sie das MyAIDA Bordportal über Ihren Kabinenfernseher sowie Ihr Smartphone, Tablet oder Notebook nutzen.
20
MyAIDA / Internet an Bord
Über WLAN können Sie mit Ihrem mobilen Gerät in nahezu allen öffentlichen Bereichen und in Ihrer Kabine kabellos surfen. Teilen Sie Ihre schönsten Urlaubserlebnisse über Facebook, Twitter, Instagram oder WhatsApp mit Ihren Freunden. Unsere exklusive Social-Media-Flatrate kostet Sie nur 4 Euro für 24 Stunden bzw. 19 Euro für eine Sieben-Tage-Reise. Als weiteren Service bietet AIDA neue Internetpakete mit zeitunabhängigem Datenvolumen: Paket M (250 MB) für 25 Euro, Paket L (500 MB) für 39 Euro und Paket XL (3 GB) für 99 Euro. Zudem sind Sie sowohl über das Kabinentelefon als auch über Ihr Mobiltelefon auf See jederzeit erreichbar.
www.aida.de/myaida Kleiner Tipp: Wer sein Internetpaket vor Reisebeginn über MyAIDA bucht, erhält 5 % Preisvorteil.
365 Tage AIDA Lebensgefühl Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub | Bis es wieder heißt „Herzlich willkommen an Bord!“, steht Ihnen die AIDA Erlebniswelt im Internet offen. Genießen Sie bei wunderschönen Reiseimpressionen einen kleinen Vorgeschmack auf Ihren nächsten Traumurlaub. Natürlich können Sie MyAIDA auch nach Ihrem Urlaub nutzen und sich zum Beispiel zu Hause Ihr persönliches Fotoalbum online erstellen oder Ihre Bordrechnung jederzeit bequem herunterladen. 24 h Shopping | Im AIDA Online-Shop finden Sie verlockende Schätze, die Sie auch in unseren Shops an Bord erhalten – und noch viele schöne Dinge mehr: vom AIDA Strandkorb über Bettwäsche, unsere DVD / Blu-Ray „Unvergessliche Momente“, Schmuck und Mode bis hin zum Plüsch-Clubbie. www.aida-onlineshop.de AIDA Weblounge | Mitreisende kennenlernen, Freunde finden, Reiseberichte lesen! Auf www.aida-weblounge.de tauschen sich AIDA Fans aus, berichten von ihren Reisen, laden Fotos und Videos hoch. Ganz nebenbei erfahren Sie in den Blogs unserer Kapitäne und General Manager aktuelle News und spannende Geschichten von Bord. Werden auch Sie Mitglied!
MyAIDA / Internet an Bord
21
32
7
1
9 6
11
10
16
2
34
17
33
18
3
19
8103
8404
8304
8104
8205
8305
8105
9105
8206
8306
8106
9106
8207
8307
8107
8408
8308
8108
9306
9207
9407
9307
9107
8208
9208
9408
9308
9108
8209
8409
8309
8109
9209
9409
9309
9109
8210
8410
8310
8110
9210
9410
9310
9110
8211
8411
8311
8111
9211
9411
9311
9111
8212
8412
8312
8112
9212
9412
9312
9112
8214
8414
8314
8114
9214
9414
9114
8215
8415
8315
8115
9215
9415
9115
8216
8416
8316
8116
9216
9416
9116
8217
8417
8317
8117
9217
9417
9117
8218
8418
8318
8118
9218
9418
9118
8219
8419
9219
9119
8220
8120
9220
9120
8221
8121
9221
9121
8222
8122
9222
9122
8223
8123
9123
8224
8124
9223
8119
8125
8226
2
8126
8227
41
42
35
36 24
35
43
24
24
8127
8228
8428
8128
8229
8429
8129
8230
8130
8231
8131
8232
8132
8233
8133
8234
8134
8235
8135
8236
8136
8237
8137
8238
25
38
37
2
44
45
39 40
46
46
26
5
27
13
40
47
29 28
8139
8240
8140 8141
8242
8442
8342
8142
8243
8443
8343
8143
8244
8444
8344
8144
8245
8445
8345
8145
8246
8146
8247
8147
8248
8148
8249
8149
8250
8150
8251
8151
8252
8152
8253
8153
8254
8154
8255
8155
8256
8156
8257
8157
8258
8158
8259
8159
8260
8160
8261
8161
8262
8162
8263
8163
8264
14
8164
8265
47 40
8165 8166
8367
8167
8268
8468
8368
8168
8269
8469
8369
8169
8270
8470
8370
8170
8271
8471
8371
8171
8272
8472
8372
8172
8273
8173
8274*
8174*
8175
40
8267
8176
28
8366
8276
15
8266
8275
5
8138
8239 8241
2
8102
8201*
8202
8303
8204
9104
9305
9403
8225
23 20 21 22
12
8101*
8403
9103
9304
9205 9206
8
9102*
8203
9303
9204
9203
31
2
9101
30
6
9201
9202*
Alle Decks auf einen Blick
Deck 14
Deck 12
Deck 11
Deck 10
Deck 9
Deck 8
1 Wellness Oase mit auffahrbarem Glasdach 2 Außendeck / Sonnendeck 3 FKK-Bereich 5 Sportaußendeck inkl. Joggingparcours und Golf Driving Cage
2 Außendeck / Sonnendeck 5 Joggingparcours 6 Body & Soul Spa 7 Wellness Oase 8 Wellness Suite 9 Friseur 10 Body & Soul Bar 11 Body & Soul Rezeption 12 Pool Bar 13 Teens Lounge HYPE 14 Anytime Bar 15 Ocean Bar
2 Außendeck / Sonnendeck 16 Body & Soul Sport 17 Konferenzraum / Zen Lounge 18 4D-Kino Cinemare 19 Time Out Bar 20 Biking Counter 21 Tauch Counter 22 Golf Counter 23 Billard, Kicker & Co. 24 Theatrium 25 Blütenmeer 26 Beach Bar 27 Pizzeria Mare 28 Bella Vista Restaurant 29 Rossini Restaurant
24 Theatrium 30 AIDA Lounge 31 Bibliothek 32 AIDA Bar 33 Casino 34 Fotogalerie und -shop 35 Ausflug Counter 36 Reiseberater 37 Vinothek 38 Café Mare 39 Buffalo Steak House 40 Weite Welt Restaurant 41 Sunset Bar
24 Theatrium 35 Ausflug Counter 42 Studio AIDA 43 Bella Bar 44 Kunstgalerie 45 Sushi Bar 46 AIDA Shop 47 Markt Restaurant
Nur Kabinen und Suiten
22 Decksgrundrisse
Decksgrundrisse 23
7103
6203
6303
6103
7204
7404
7304
7104
6204
6304
6104
7205
7405
7305
7105
6205
6305
6105
7206
7306
7106
6206
6306
6106
7207
7307
7107
6207
6307
6107
7208
7308
7108
6208
6308
6108
7209
7309
7109
6209
6309
6109
6301 6302
7310
7110
6210
6410
6310
6110
7211
7411
7311
7111
6211
6411
6311
6111
7212
7412
7312
7112
6212
6412
6312
6112
7214
7414
7314
7114
6214
6414
6314
6114
7215
7415
7315
7115
6215
6415
6315
6115
7216
7416
7316
7116
6216
6416
6316
6116
7217
7417
7317
7117
6217
6417
6317
6117
7218
7418
7318
7118
6218
6418
6318
6118
7219
7419
7319
7119
6219
6419
6319
6119
7220
7420
7320
7120
6220
6420
6320
6120
7221
7421
7121
6221
6421
7222
7122
6222
6122
7223
7123
6223
6123
7224
7124
7225
7125
7226
7126
7227
7127
7228
7128
7229
7129
7142
7242
4311
5112*
4212*
4412
4312
5114*
4214*
5115
4215*
4415
5216
5116
4216
4416
4116*
5217
5117*
4217
4417
4117
4218
4418
4118
5214*
5414*
5212*
5412* 5312*
5215*
5218 5219
6124
6224 6225
50
51
6337
6438
6338
6439
6339
6440
6340
6441
6341
6442
6342
6443
6343
6444
6344
6445
6345
5120
5320
5220
5324
5325*
7448
7348
7148
7249
7449
7349
7149
7250
7450
7350
7150
7251
7451
7351
7151
7252
7452
7352
7152
5125
7248
5427* 5327*
5128
7147
5426* 5326* 5428* 5328* 5429* 5329* 5430* 5330*
4125 4126
4328*
4128
4330
4130 4131
4332
4132
4327*
4127
4329*
4129
4333
4234
4434
4334
4134
4235
4435
4335
4135
4236
4436
4336
4136
4237
4437
4337
4137
4238
4438
4239
4439
4240
4440
4241
4441
4341
4141
4242
4442
4342
4142
4243
4443
4343
4143
4244
4444
4344
4144
4245
4445
4345
4145
4246
4446*
4346*
4146
4248
4140
4347*
4447* 4448*
4147 4148
7255
7155
7256
7156
7257
7157
7258
7158
6248
6148
4254
7259
7159
6249
6149
4255
4155
7260
7160
6250
6150
4256
4156
7261
7161
6251
6151
4257*
7262
7162
6252
6152
7263
7163
6253
6153 6154
7264
7464
7164
6254
7265
7465
7165
6255
6455
6355
6155
7266
7466
7166
6256
6456
6356
6156
7267
7467
7167
6257
6457
6357
6157
7268
7368
7168
6258
6358
6158
7269
7369
7169
6259
6359
6159
5133 5137*
4260*
5239*
5139*
4262*
5240* 5241*
5136*
4259*
5138*
4261*
5140*
4263*
5141
5242
5142
7270
7470
7370
7170
6260
6460
6360
6160
5243
5143
7271
7471
7371
7171
6261
6461
6361
6161
5244
5144
7272
7472
7372
7172
6262
6462
6362
6162
7273
7473
7373
7173
6263
6463
6363
6163
5245*
7274
7474
7374
7174
6264
6464
6364
6164
7175
6265
7176*
6266*
6167
6168
6268
6165 6267
7177
7178
7278
7276*
7277
7275
6166*
5246* 5247*
5145*
5345*
5146*
5346*
5248* 5249
4151 4152
4252
5237* 5238*
4150
4251
5135*
5236*
4149
4250
5134
5233 5234
6147
6247
6146
7154
6246
7254
4249
5235*
53 53
4453
4266* 4267* 4268* 4269* 4270 4271 4272
4353
4153 4154
4157* 4158 4159* 4460
4361
4461 4462 4363
4362
4160* 4161* 4162* 4163* 4164*
4465
4463 4364 4365
4466
4366
4166*
4467
4367
4468
4368
4469
4369
4169*
4470*
4370
4170
4471*
4371*
4171
4473*
4373*
4464 4265*
55
57
4139
7153
4258
56
55
4138
7253
4253
55
4124
4433
4247
54
4123
4326*
4331
4232
5129
7347
4122
4231
5131
7447
4121
4222
4230
5132
7247
5225
7146
5228
7346
5229
7446
5231
7246
5232
7145
6140
7144
7345
6141
7344
7445
4120
4221
4229
5121
6437
5321
6435
6434
6144
7444
7245
4220
4227
5122
6433
6432
6145
7244
4119
4226
7143
7243
4219
4225
52
4112* 4115*
4224
50
4111* 4114*
4414
4223
5322
6431
4103
4411
4431
7141
7241
4211*
5411* 5311*
5123
7140
4110*
5111*
5211*
5323
7139
4310
5420
7138
7240
4410
5221
7438
7239
4210*
5410* 5310*
5421
7238
4109
5110*
5210*
5222
7137
4108
4309
5422
7437
4107
4409
5309*
5223
7237
6430
4106*
4307
4209
5308
5409
6128
7136
4105
4306
5108*
5408
6129
7336
4104
4305
5109*
5208* 5209*
4228
6429
4304
4308
35
6428
4407 4408
6132
7436
5107*
5307
5407
4206* 4207*
4208*
6133
7236
5105*
5106*
5306
6136
7135
5104*
5305* 5207*
4303
5103*
5304*
6137
7335
6226
7435
49
6227
7235
6228
7134
6229
7133
7334
6232
7132
7333
7434
6233
7131
7332
7433
7234
6236
7331
7432
7233
6237
7431
7232
6240
7231
7130
6241
48
49
6244
7430
5403* 5303*
5206*
6121
6245
7230
5402* 5302*
4427
7410
5204*
4430
7210
5401* 5301* 5203*
5423
7203
7102*
7101*
7202*
7201*
Alle Decks auf einen Blick
4472*
4372*
4165* 4167* 4168*
4172
53
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
48 Waschsalon
49 Konferenzräume
35 Ausflug Counter 50 Internetstationen 51 Rezeption 52 Reiseservice 53 Kids Club
Nur Kabinen und Suiten
54 Bikingstation, Tauchbasis 55 Gangway / Tenderpforten 56 Pier 3 Bar 57 Hospital
24 Decksgrundrisse
Decksgrundrisse 25
Wissenswertes zum Bordleben Bordordnung
Nichtraucherschutz
Zum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere
Alle Kabinen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe sind Nicht-
Bordordnung aufmerksam zu lesen und einzuhalten. Sie finden diese auf
raucherbereiche. Wer dennoch nicht gänzlich auf eine Zigarette verzichten
www.aida.de/bordordnung sowie ausgehängt an der R ezeption an
möchte, kann in den Außenbereichen der Anytime Bar und der Ocean Bar
Bord. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass aus S icherheitsgründen ei-
rauchen. Der Genuss sogenannter elektronischer Zigaretten ist an Bord un-
nige Bereiche unseres Schiffes videoüberwacht werden. Auf diese Video-
serer Schiffe ebenfalls nur in den ausgewiesenen Raucherbereichen erlaubt.
aufnahmen hat nur das Sicherheitspersonal Zugriff. Gesundheitshinweise Verbotene Gegenstände an Bord
Vor Reisebeginn empfehlen wir Ihnen a) den Abschluss einer Auslandsreise-
Es ist nicht gestattet, Waffen, Munition und Explosivstoffe aller Art mit an Bord
Krankenversicherung und b) eine individuelle Reiseimpfberatung und ggf.
zu bringen. Hierzu zählen auch Hieb- und Stichwaffen (z. B. Schlagstöcke,
eine Grippeschutzimpfung bei Ihrem Hausarzt. Bitte bringen Sie benötigte
Messer und Dolche), Schusswaffen sowie deren Imitationen und Replikate,
Medikamente in ausreichender Menge im Handgepäck mit an Bord.
Schreckschuss- oder Signalpistolen, Elektroschocker und Reizstoffsprühgerä-
Sollten Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder ein Anliegen haben,
te. Zudem sind alle sonstigen Gegenstände verboten, die als Waffe eingesetzt
wenden Sie sich bitte schon vor der Reise an AIDA und zu Beginn der Reise
werden können (z. B. Harpunen, Tauchermesser oder Baseballschläger).
an den Bordarzt.
Klappmesser mit einer Klingenlänge von bis zu 7 cm sind erlaubt. Eine Mit-
Ärzte und medizinisches Fachpersonal stehen Ihnen in einem modern aus-
nahme gefährlicher Chemikalien (z. B. Säuren oder entflammbare Substan-
gestatteten Hospital zur Verfügung. Die Behandlung wird über Ihre Bord
zen in unüblichen Mengen) ist ebenso verboten wie die Mitnahme von
rechnung abgerechnet. Eine Hospitalrechnung zur Erstattung bei Ihrer
Feuerwerkskörpern und Gegenständen, die durch ihr Heizelement eine
Reisekrankenversicherung wird Ihnen auf die Kabine geschickt. In Risiko-
Brandgefahr darstellen können (z. B. Wasserkocher, Heizdecken, Bügeleisen
fällen (ernsthafte Erkrankung oder Verschlechterung einer Erkrankung)
oder Kaffeemaschinen). Zudem ist es nicht gestattet, Kleinfahrräder mit an
werden die Patienten im nächsten Hafen ausgeschifft. Zur Entsorgung
Bord zu bringen. Nicht erlaubte Gegenstände werden von unseren Mitarbei-
medizinischer Abfälle (Spritzen für Insulin, Blutverdünner) sowie bei Fragen
tern gegen Ausgabe einer Quittung sichergestellt und können von Ihnen am
oder Gesundheitsproblemen während der Reise wenden Sie sich bitte an
Ende der Reise wieder in Empfang genommen werden.
unser Bordhospital.
Bordrechnung
Schützen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisenden, indem Sie:
Auf unseren AIDA Schiffen zahlen Sie zunächst alles mit Ihrer Bordkarte. Ihre
• die Hände regelmäßig und gründlich mit Seife waschen – insbesondere vor
Bordrechnung können Sie mit den gängigen Zahlungsmethoden beglei-
dem Essen, Trinken, Rauchen und nach dem Toilettengang, Husten und
chen. Für einen schnellen Check-in und Check-out registrieren Sie einfach vor Reisebeginn auf MyAIDA das Zahlungsmittel Ihrer Wahl. So sparen Sie wertvolle Zeit am An- und Abreisetag und können Ihren Urlaub noch länger
Niesen. • beim Niesen und Husten Taschentücher benutzen und diese nach Gebrauch entsorgen.
und ohne Formalitäten genießen. Einfach auf MyAIDA einloggen, Menüpunkt
• niemanden anhusten oder anniesen.
„Services“ und dann „Bezahlung an Bord“ aufrufen und in nur wenigen
• Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen berühren,
Schritten den Check-in- und Check-out-Prozess an Bord beschleunigen. Alle
besonders nicht mit ungewaschenen.
Informationen zu unseren Zahlungsmitteln an Bord finden Sie in unseren FAQ auf www.aida.de/faq. Nach der Reise können Sie Ihre Bordrechnung
FAQ
bequem per E-Mail in unserem Online-Reiseportal MyAIDA anfordern.
Viel Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq
Kabinenausstattung
So können Sie AIDAbella erreichen:
Alle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen
Von Deutschland (1,89 Euro / Min. inkl. MwSt.; aus dem deutschen Fest-
über Dusche, Vakuum-WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltele-
netz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich)
fon. Die Betten-Inletts (Kopfkissen, Decken) bestehen aus antiallergenem
Tel. 09001 / 18 22 22 05, Fax 09001 / 18 22 22 85
Material. Selbstverständlich finden Sie in Ihrer Kabine auch Handtücher.
International via Satellit (4,90 Euro / Min. inkl. MwSt.; abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich)
Kids & Teens
Tel. 00870 / 764 83 80 23, Fax 00870 / 764 83 80 26
In der Broschüre „Elterninfo für Ihren Familienurlaub“ haben wir wissenswerte Informationen und Tipps rund um das Reisen mit Kindern zusammen-
Unser Tipp: Ihre Angehörigen und Freunde können Sie auch direkt in Ihrer
gefasst. Hier finden Sie u. a. Hinweise zum AIDA Kids Club oder zu den
Kabine anrufen. Hierfür teilen Sie ihnen bitte die Rufnummer zum Schiff
Landausflügen für Teens.
sowie Ihre Kabinennummer mit, die Sie in Ihren Reiseunterlagen finden.
26 Wissenswertes
Wissenswertes 27
TRÄUME
sind für Sie zum Greifen nah.
Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida oder im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381 / 20 27 07 07 oder in Ihrem Reisebüro. AIDA Cruises • Am Strande 3 d • 18055 Rostock 4. Auflage, gültig ab November 2015
BE
