ES

Gracias por haber elegido MELICONI.

Este mando a distancia universal posee las funciones esenciales para el uso simplificado de un televisor analógico asociado a un decodificador terrestre o satelital – sin tener conmutar entre un aparato y el otro – o un televisor digital. Las teclas azul oscuro transmiten los mandos al decodificador mientras las teclas azul claro dirigen las funciones correspondientes al televisor. En el caso de uso con TV digital, todas las teclas dirigen el mismo aparato. Guarde el presente manual para consultas futuras.

USO DE LAS TECLAS Y FUNCIONES Para seleccionar el programa siguiente.

Tecla TV ON necesaria, a veces, para encender el TV

Indicador luminoso. Interrumpe y restablece el audio de la televisión.

Para alzar el volumen del audio de la televisión.

Para controlar el volumen del audio de la televisión.

Para seleccionar el programa anterior. Teclado numérico. Para seleccionar una terminal de entrada externo al TV.

Tecla para salir del teletexto y volver a la visión normal.

Tecla para acceder al teletexto.

OFF para apagar el decodificador (STB).

ON/OFF para apagar y, en algunos casos, para encender el TV.

INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS Antes de utilizar el mando a distancia es necesario introducir las pilas y programarlo. El mando a distancia necesita 2 pilas nuevas del tipo AAA/LR03 alcalinas* de 1,5V. Introdúzcalas como se ilustra: • Recuerde sustituir las pilas una vez al año. • Cambie las pilas si durante el uso del mando a distancia el indicador luminoso empieza a parpadear. Significa que las pilas están a punto de agotarse. • Este mando a distancia está provisto de una memoria permanente, por tanto no pierde la configuración de los códigos ni siquiera si se queda sin pilas. • Si tiene que volver a programar el mando a distancia, le resultará útil haber tomado nota de los códigos correspondientes a su aparato en la etiqueta adhesiva presente dentro de la tapa del compartimiento de las pilas. Atención: el mando a distancia no debe exponerse a fuentes de calor excesivo. 9

PREPARACIÓN PARA EL USO Prima di iniziare la programmazione del telecomando leggete attentamente le istruzioni! Para controlar sus aparatos es indispensable programar el Speedy 2 COMBO como se describe en el párrafo siguiente. Quien tiene la posibilidad de conectarse al sitio internet www.meliconi.com, encontrará las instrucciones interactivas para una más fácil y rápida programación del mando a distancia.

CÓMO SE PROGRAMA EL MANDO A DISTANCIA Si se posee un TV analógico y un decodificador externo, seguir el procedimiento A y después el procedimiento B. Si se posee un televisor digital, seguir el procedimiento C.

PROGRAMACIÓN PARA TV ANALÓGICO - Encienda el TV y seleccione un programa. - Mantenga presionadas a la vez durante 5 segundos las teclas y hasta que el indicador luminoso de arriba empiece a parpadear indicando que el mando a distancia se está programando. - Suelte las teclas e introduzca dentro de 12 segundos el código 0001. El indicador luminoso sigue parpadeando más rápidamente indicando que el mando a distancia está listo para la búsqueda. - Apunte el mando a distancia hacia el TV. - Presione y suelte lentamente varias veces la tecla deteniéndose cuando el aparato se apague (podría ser necesario presionar la tecla varias veces). Cuando el apara se apaga presione la tecla para confirmar la selección. Tres parpadeos largos indican que la operación se ha concluido correctamente.

PROGRAMACIÓN POR DECODIFICADOR - Encienda el aparato y seleccione un programa. - Mantenga presionadas a la vez durante 5 segundos las teclas y hasta que el indicador luminoso de arriba empiece a parpadear indicando que el mando a distancia se está programando. - Suelte las teclas e introduzca dentro de 12 segundos el código 0001. El indicador luminoso sigue parpadeando más rápidamente indicando que el mando a distancia está listo para la búsqueda. - Apunte el mando a distancia hacia el aparato. - Presione y suelte lentamente varias veces la tecla deteniéndose cuando el aparato se apague (podría ser necesario presionar la tecla varias veces). - Cuando el apara se apaga presione la tecla para confirmar la selección. Tres parpadeos largos indican que la operación se ha concluido correctamente.

PROGRAMACIÓN PARA TV DIGITAL - Encienda el TV y seleccione un programa. - Mantenga presionadas a la vez durante 5 segundos las teclas y hasta que el indicador luminoso de arriba empiece a parpadear indicando que el mando a distancia se está programando. - Suelte las teclas e introduzca dentro de 12 segundos el código 0001. El indicador luminoso sigue parpadeando más rápidamente indicando que el mando a distancia está listo para la búsqueda. - Apunte el mando a distancia hacia el aparato. - Presione y suelte lentamente varias veces la tecla deteniéndose cuando el aparato se apague (podría ser necesario presionar la tecla varias veces). - Cuando el apara se apaga presione la tecla para confirmar la selección. Tres parpadeos largos indican que la operación se ha concluido correctamente. Comprobación Compruebe que el mando a distancia funcione correctamente presionando también alguna otra tecla correspondiente a la del mando a distancia original. Si los mandos funcionan parcialmente o de manera anómala, es muy probable que el código identificado no sea correcto y que corresponda a otro mando a distancia parecido. En este caso repita el procedimiento de búsqueda a partir del punto 3. 10

Identifique y anote el código apenas encontrado, siguiendo el procedimiento de anotación código (ver apartado “ANOTACIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO”).

NOTA: Durante la operación de búsqueda el indicador luminoso parpadea más rápidamente. El indicador luminoso deja de parpadear y el mando a distancia sale del modo programación en los casos siguientes: • si no se presiona ninguna tecla durante 12 segundos • si la lista de los códigos para la búsqueda se ha terminado. En este caso, conéctese al sitio www.meliconi.com

ANOTACIÓN DEL CÓDIGO PROGRAMADO Recuerde tomar nota siempre los códigos de cuatro dígitos de su mando a distancia dentro de la tapa del compartimiento de las pilas una vez terminada la búsqueda y su memorización. Esto le resultará útil si tuviera que volver a programar el mando a distancia en caso de borrado accidental. Para conocer los códigos de su mando a distancia: 1. Mantenga presionados contemporáneamente durante 5 segundos las teclas y (si desea conocer los y ( si desea conocer el código del decodificador) hasta que el códigos del TV analógico o digital) o indicador luminoso no inicie a parpadear indicando que el mando a distancia está en fase de programación. 2. Suelte las teclas presionadas dentro de los ocho segundos y después presione y suelte la tecla

.

3. Al cabo de una pausa de pocos segundos, el indicador luminoso produce 4 secuencias de parpadeos, separados entre sí, correspondientes al código que está buscando. Cuente el número de parpadeos: a cada serie de parpadeos corresponde un dígito del código. 10 parpadeos corresponden al 0. Por ejemplo, al código 136 le corresponde:

4. Tome nota del código encontrado en la etiqueta adhesiva dentro de la tapa del compartimiento de las pilas para una consulta fácil y rápida.

CÓMO VOLVER A PROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA INTRODUCIENDO EL CÓDIGO ANOTADO 1. Mantenga presionados contemporáneamente durante 5 segundos las teclas corespondientes al aparato y para la TV analógica, o y para el decodificador, o y cuyo código desea introducir. para la TV digital, hasta que el indicador luminoso no inicie a parpadear indicando que el mando a distancia está en fase de programación. 2. Al soltarla, introduzca el número de código que había anotado. Tres parpadeos indican que el código se ha memorizado correctamente. De lo contrario, reintente el procedimiento de introducción del código a partir del punto 1. 11

SUGERENCIAS ÚTILES PROBLEMA El aparato no responde y el indicador luminoso no se enciende al presionar una tecla.

SOLUCIÓN Compruebe que las pilas están introducidas correctamente, o bien sustitúyalas por 2 pilas nuevas de 1,5 V tipo AAA/LR03 alcalinas.

El aparato no responde pero el indicador luminoso se enciende.

Asegúrese de que las pilas sean nuevas, que el mando a distancia esté dirigido hacia el aparato y que no haya obstáculos de por medio. De ser necesario, vuelva a introducir el código del mando a distancia y repita el procedimiento de programación.

Cuando se presiona una tecla, el indicador luminoso parpadea y el aparato no responde a los mandos.

Cambie las pilas porque están a punto de agotarse.

El mando a distancia no ejecuta correctamente todos los mandos.

Puede que esté utilizando un código incorrecto. Vuelva a introducir el código del mando a distancia repitiendo el procedimiento de programación.

INFO-LINE Si tiene preguntas relativas al nuevo mando a distancia Speedy 2 COMBO: • lea atentamente el presente Manual de instrucciones que le permitirá resolver la mayoría de los problemas • consulte nuestro sitio Internet www.meliconi.com donde encontrará rápida y fácilmente todas las respuestas que necesita.

GARANTÍA 2 años La garantía pierde su validez si el producto es manipulado o usado de modo impropio. Modelo Mando a distancia Speedy 2 COMBO Fecha de compra

12

Sello del revendedor