ECCORREO C

E PUBLICACION Volumen 11,-No

DE

LA

O

ORGANIZACION

R DE

LAS

NACIONES

UNIDAS

R PARA

LA

E

EDUCACIÓN.

LA

CIENCIA

O Y

LA

CULTURA FEBRERO 1941i

Precio : 25 francos franceses, 10 centavos de dólar o su equivalente.

1.

v sin embargo, el único ni el más vigoroso de los numerosos organismos internacionales que intentaron desarrollar en un plano mundial el interés y el entusiasmo por la vida del espíritu. La Oficina Internacional de Educación sobrevive como expresión de las fuerzas que en la mayor parte de las disciplinas fomentaron las reuniones de hombres de diversas países, para colaborar entre si con el fin de hacer progresar sus estudios especial. es,dentro y fuera de las fronteras nacionales. El mismo interés por la extensión y la unificación se manifestó en las ciencias naturales y la tecnología, en la historia, la filosofía, la arqueoloCÍa y en el campo de los museos y de las bibliotecas. Nada más natural, por consiguiente, que el deseo de una internacional de internacionales en el dominio de la educación, ta ciencia y la cultura, que encauzar.. esas energias dirigiéndolas al servicio de la paz y de la comprensión ínternacionales."Cómo hubiera podido, de otra manera, la

Febrero

EL

1949.

EL

CORREO

DE

LA

3

UNESCO

:""TORRES BODET (.' ' ;'...'..,,

EN

Schuman, "Francia

EL

QUAI

Bidault apoyará

Ð'ORSAY

y

D. Delbos

:

Ecuador

y

Francia

a taUnesco" instituyen

, UMEROSAS personalidades del mundo político, cultural y universitario francés. entre las que destacaban los señores Robert Schuman Ministro de Negocios Extranjeros, Georges Bidault jefe de la Delegación francesa a la Conferencia de Beirut, e Yvon Delbos ministro de Educación Nacional, asistieron el 22 de Enero pasado a la primera reunión anual de la Comisión Nacional Francesa de la Unesco. El lugar escogido, el Salón del cia-dijo-quien disminuya la importancia del mandato recibido Reloj del Quai d'0rsay, indicaba El Dr. Torres Bodet ha sido el huésped de honor de la Comisión por sí solo el carácter solemne que por la Unesco, responsable de la Nacional Francesa de la Unesco el día 22 de Enero. El señor Robert Francia se proponía dar a la reu- paz de mañana cuyos cimientos esSchuman ministro de Negocios Extranjeros de Francia, da lectura a nión. en el curso de la cual la Co- pirituales está construyendo". su discurso subrayando la importancia que Francia concede a la obra misión Los diversos oradores rindieron Nacional Francesa debería de la Unesco. A la derecha, el señor Btdault, jefe de la Delegación recibir oficialmente al Director homenaje unánime al nuevo DiFrancesa a la Conferencia de Beirut. rector Genera !"escritor, critico, General de la Unesco Dr. Jaime Torres Bodet. novelista, poeta, educador, hombre de Estado y que ha practicado El señor Robert Schuman afirmó que el gobierno y la opi- personalmente con distinción lo nión pública de Francia estaban que en lo sucesivo se propone orLa opi nión publica y dispuestos a prestar su concurso ganizar y estimular a través del mundo entero". total a la Unesco :"No será Fran"Nos complace mucho ver a la cabza de la Unesco un gran novelista y un gran poeta"-delos derechos del hombre claró M. Paul Montel, miembro Suiza ratifica la Carta del Instituto y Presidente de la Comisión Nacional-"Nos conde la Unesco Unesco es la historia de la Declaración Universal de los Derechos gratula encontrar al diplomático, IU NO los grandes que estáEjecutivo emprendiendo año ha la del de Hombre. Este trabajos mes, el Consejo de la este Unesco Suiza ha pasado a ser miemal hombre de estado, al eficaz eduaprobado entusiásticamente un programa, bosquejado por el Director bro de la Unesco, al haber cador que como Ministro de EduGenerar. Dr. Torres Bodet, que se espera haga sentir rápida y vivamente cación Nacional, ha nevado a depositado por intermedio del a todos los jóvenes y a los adu ! tos... efecto en su país una campaña Consejo Federal, los instrula importancia y especialmente el a la miormacion, y un tercero el mentos de ratificación correscontra el analfabetismo que en Derecho a participar en la vida significado de la Declaración. pondientes y al haber firmado muy poco tiempo ha servido para cultural de la colectividad v a el Ministro de Suiza en LonLa historia de la adopción de la compartir el progreso científico. reducir en una mitad el porcendres el acta de Constitución de Declaración Universal por la taje de iletrados."Es precisamente La Unesco hará, como es natula Unesco. El número de estaAsamblea General de las Nacio- ral, esfuerzos especiales para cona esta misma obra fecunda de dos miembros de la Unesco se nes Unidas, en París, el 10 de seguï. rque se dé la pUblicidad más educador que el señor Delbos rineleva por tanto, a partir del diciembre pasado, ha prendido ya completa, por medio de la prensa, dió homenaje al saludar a quien 11 de Febrero, a 46. en la imaginación de mucha gente la radio y el cine, al aniversario se habia fijado por misión converen el mundo entero. Pero, y la tir la educación nacional, respede la Declaración Universal, el historia que sirve de segundo 10 de diciembre próximo. tuosa con las costumbres y las plano a esa historia misma, la tradiciones de la patria, en algo historia que hay detrás de cada sólido sobre lo que pueda apoyarse uno de los 30 Derechos que comla comprensión internacional denponen lo que se ha llamado"el tro de la justicia y la independocumento más importante de los dencia de los pueblos." tiempos modernos" ? A continuación de los señores La Unesco, trabajando en conSchuman y Delbos hizo uso de) a cierto con las Naciones Unidas, palabra el Dr. Jaime Torres Boemprenderá la tarea de dar a det quien expuso su concepto soconocer mejor la Declaración en bre la misión de la Unesco en un todo el globo. Se organizarán mundo en el que la civilización se programas peciales destinados halla gravemente amenazada. Con a suscitar el interés de todos los tal motivo recordó el famoso grupos-minorías ocuditas y lienzo de Géricault"Le Radeau mayorías profanas, jóvenes y de la Méduse", aludiendo en partiviejo5-mediante el uso de la cular a las dos figuras descollanradio, del cine, de folletos y otros tes del mismo : la de un adolesprocedimientos. cente de pie que ansiosamente Por ejemplo, la División de apunta al horizonte, y la de un Proyectos de la Unesco está trahombre sentado sumido en una bajando ya en una serie de 12 profunda meditación y que sosemisiones radiofónicas, preparatiene el cadáver de un joven, voldas por celebridades mundiales, viendo la espalda a la promesa del que presentarán momentos dranavio salvador. máticos de la historia de la con"Evoco esta escena-continuó quista de los Derechos del Homel Sr. Torres Bodet-porque bre. pienso que nuestra civilización se Una de las emisiones hablará encuentra en el caso del"Radeau de los procesos célebres, de Sócrade la Méduse". Una mar encrestes. de Galileo, de Zola. Otra se pada lo envuelve, un cielo teneceñirá a los grandes libros unibroso lo recubre. Numerosos son versales en que han plasmado los los viajeros que no han podido soDerechos del Hombre, como el brevivir a sus tempestades. A Areopagitica de Milton y La Capesar de todo la ilusión ondea vicbaña del Tío Tom, de HalTiet toriosamente y en cada uno de Beecher Stowe. El nuevo progra- En el curso de la reunión celebrada a comienzos de Febrero por 1'1\ nosotros existe el hombre que Consejo Ejecutivo, ha sido aprobado un vasto programa de propaganda ma radiofónico semanal"Noticias y difusión de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre. (Continúa en la pág. 11) Mundiales de la Unesco"consagrará charla especiales a los Derechos que en ese momento interesen particularmente al público. LA REONION DEL CONSEJO EJECUTIVO Pl1ede haber burlones y escépticos, pero esos los hay siempre. La Unesco tratará de demostrar que los Derechos del Hombre se han ganado siempre gracias a la "Respondiendo a ! as exigencias de ! memento" presión de la opinión públicala abolición de la esclavitud es Unesco constituye una gran proun ejemplo de ello-y que, por de prelación en los proyectos la Unesco para 1949 y que había que sido componen fijado por elelprograma Director mesa para-que nos podamos perconsiguiente, es al público a quien EL deorden corresponde, apoyando activa- Consejo Ejecutivo, ha sido aprobado un vasto programa de propapanda mitir, en la ansiedad actual del mente la Declaración Universal, Ejecutivo de la Organización que se reunió en Paris a principios mundo, permanecer por más tiemde este mes. conseguir la plena aplicación de po en el estado de simple espePara establecer tal género de los principios proclamados tanto ranza." en el Preámbulo como en los 30 prioridad cada uno de los proyec- han inducido a destacar, dentro La concentración de energías Derechos que integran la Decla- tos debía reunir una triple condi- del programa permanente adop- en ciertas actividades prioritarias, tado en Beirut, ciertas actividades ración. allí donde la aplicación de ción de conformidad con el critellevará naturalmente a una reen las que propongo concentremos ducción de los recursos atribuidos rio del Director General : ésta sea todavía imperfecta. nuestros esfuerzos principales en a la puesta en marcha de otros 1) Mejorar el nivel de vida de Las formas en que los maestros las masas. el curso de los meses próximos. proyectos."Sin embargo-manipueden interesar a los niños de 2) Ayudar a las personar intefestó el Director General-qui"Abrigo la convicción profunda las escuelas por la Declaración lectuales y profesionales a servir continuó-de que la Unesco adsiera dejar bien sentado que eso Universal se indicarán en el Ma- al pueblo. quirirá empuje y desarrollará una recursos serán mantenidos a un nual de los Maestros. cuya elaboresultados tangibles actividad valerosa dedicada al nivel suficiente para que no se ración está acometiendo la Unes- en3)unProducir tiempo relativamente breve. servicio de la paz y del progreso, vean comprometidas actividades co. El Manual dará asimismo una "Estas son-expuso el Dr. To- pues, en caso contrario, nadie se fundamentales que son necesarias relación gráfica e histórica del rres Bodet ante el Consejo Ejecu- ocuparía ni de saber si existe. para la eficacia general de los áspero comienzo que ha condu- tivo-las consideraciones que me "Por mucha que sea la simpa- diversos departamentos. cido por último a hacer triunfar "La lista de estas actividades tía y la adhesión que suscita el la aplicación de cada Derecho por ideal que ella encarna-agregó el prioritarias no ha de considelos diferentes países. El Dr HuxIey consejero Dr. Torres Bodet-no hay que rarse como exclusiva, ni mucho Para el público en general, la menos como un intento arbitrario hacerse ilusiones. La Unesco, code la Comisión inglesa Unesco estudiará los más esenmo organización, no ha logrado de reducción del programa adopciales de las Derechos, descriEl Dr. Julián Huxiey, que en consolidarse lo suficiente como tado por la Conferencia General. biendo los sacrificios hechos por diciembre último cesó en las La prelación que propongo deja para estar segura de su porvenir. las naciones antes de llegar a la altas funciones de Director GePara muchos, y no solamente integras la amplitud y diversidad actual noción de los Derechos del neral de la Unesco, ha acepdel conjunto del programa. Su entre las masas sino también Hombre. tado la invitación del Ministro entre las elites intelectuales y única finalidad es la de destacar Para el público culto, aunque de Educación inglés, de entrar o el carácter no especializado, la División de profesionales, la Unesco tiene to- la importancia a formar parte del Comité del davía que demostrar con hechos urgente de determinados proyecFilosofía y Estudios Humanísticos Reino Unido, que asesora al su vitalidad, y por ello no ha de tos y proceder a una distribución de la Unesco iniciará la publicaMinistro en cuanto a las norción de una serie de 6 folletos. entenderse una justificación de la de las energías que corresponda mas generales de la participaUno de éstos examinará el Derenobleza de sus finalidades, sino lo más eficazmente posible a las ción británica en la Unesoo. cho a la libertad de la investiuna demostración de la eficacia exigencias espirituales del mode sus medios y métodos. La mento." gación científica, otro, el Derecho

el"Día de

Universal" los del

Derechos Hombre

EL dos Ecuador y Francia sonque los primeros países anuncian planes para la movilización de los recursos de su enseñanza pública, a fin da lograr que los principios de la Declaración Universal de llis Derechos del Hombre penetren en la conciencia de todos ks niños de las escuelas. Las declaraciones de ambos países, a este respecto, responden al llamamiento dirigido el 31 de diciembre de 1948 por el Dr. Jaime Torres Bodet, Director General de la Unesco, a todos los Estados Miembros Ik la Organización, invitando a todas las naciones a adoptar el 10 de diciembre como"Día de los Derechos del Hombre" y ayudar a la Unesco y a las Naciones Unidas en sus esfuerzos combinados para dar publicidad a la Declaración die los Derechos del Hombre adoptada por unanimidad el año pasado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La primera respuesta al llamado del Dr. Torres Bodet vino de la República del Ecuador, el 25 de enero, en una nota dada en nombre de su Gobierno por d Sr. Jorge Carrera Andrade, Ministro del Ecuador en Londres. La respuesta ecuatoriana. firmada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Nestalí Ponche, apoya con entusiasmo la sugerencia del Dr. Torres Bodet, de consagrar el 10 de diciembre como"Día de los Derechos del Hombre"."El Ecuador", escribe el ministro. "no sólo acoge fervorosamente" esa idea, sino que"está tomando medidas inmediatas para preparar la conmemoración del Día de los Derechos de ! Hombre en todos los establecimientos educacionales de la República". Por añadidura, la República sudamericana hizo saber oficialmente al Dr. Torres Bodet que el Ministerio de Educación del Ecuador está trazando los oportunos planes para una vasta serie de publicaciones. conferencias y certámenes literarios sobre el tema de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre. La finalidad de esos planes. según se declara en la respuesta del Sr. Ponche,es asegurar un amplio conocimiento del texto de la Declaración, al mismo tiempo que"un estudio de sus antecedentes y de su relación con los principios establecidos en las constituciones de los países democráticos". A los niños de las escuelas ecuatorianas, dijo el Sr. Ponce, se les enseñará también"lo que presagia la Declaración para el futuro de los pueblos", y la"íntima conexión existente entre los Derechos del Hombre y los principios de la Unesco". El 3 de febrero anunció el Dr. Torres Bodet que el Gobierno francés se había adherido también a su llamamiento. La respuesta de Francia se produjo en forma de una notificación oficial de la Comisión Nacional francesa de la Unesco, en la que se anuncia que la Declaración ha sido ya distribuida en todos tos liceos y colegios franceses, así como en las escuelas de preparación del magisterio. Las escuelas primarias recibirán también el texto dentro de poco. Todos los profesores de enseñanza cívica de Francia consagrarán lecciones especiales a una explicación de la Declaración de los Derechos del Hombre como uno de los grandes pasos dados por el hombre en el camino de la libertad. La Comisión Nacional francesa ha anunciado, además, que la Radio nacional consagrará a la Declaración una serie de doce programas radiofónicos de la Universidad internacional del Aire.

EL

.t

UN

CORREO

DE

LA

Febrero

UNESCO

1949.

MANIFIESTO ,",....".'.....'"',,"'C'f'c.'.

del texto del Manifiesto recientemente IV UBLICA : \IOS pora elcontinuación extractos publicado Fondo Internacional de Música, fondo establecido por ta Sección Americana de la Sociedad Internacional de Música Contemporánea (I. S.C.M.) cara ayudar a los compositores y Sociedades üe Compositores de Europa.

del Fondo Internacional

de

la música

1,-L -de ricanos, Fondo departe fe en fuerzas Músicaregeneradoras ha artistas sido creado como pensamiento un ameacto fe porInteraacional de las los de compositores, y del educadores c_eador, y del intercambio de ese pensamiento ; de fe en su prop : a capacidad para formar, en una época llena de ingerencias mater : alistas. una orga. 1Ïzacrón que pudiera _elevarse por encima de todas las frontera ideológicas y geográficas'y demostrar. en términos de acción, la constante validez y la urgente necesidad prioritaria de las cosas del espíritu. Como en Europa, también aquí en América siente el artista creador que trabaja en un desierto espiritual, ya que. las tinieblas son tinieblas mundiales, porque la marea del materialismo, de los prejuicios y recelos, amenaza sumergir todos los demás valores. Mucho se ha escrito y se ha dicho sobre la urgente necesidad de una reconstitución física y material de las zonas de Europa devastadas por la guerra ; pero se ha oído hablar poco del agotamiento espiritual, (e la devastación psíquica, de la desesperación correlativa a la situación, un'caos espiritual que na socavado la dignidad y serenidad de bs artistas y pensadores del mundo entero. lfna"vocecita

suave"

En respuesta a esa"voceclta suave"habla el Fondo Internacional de Música, en respuesta a esa preciosa minoría de creadores que siempre pusieron y siempre pondrán por encima de los valores transitorio de la materia los valores eter : 1os de la inteligencia. del corazón y del espíritu. La ayuda destinada a pennitir a esa minoría formular

y proseguir un renacer de su propia creatividad, será saludada como el mayor servicio Que podamos rendirles en nuestro país.-\ Cómo

trabajará

el

Fondo

IL AS personas que el Fondo descubrir y ayudar los no donainterpretarán erróneamente susintentará intenciones, no confundirán tivos y la buena voluntad con la filantropía caritativa, sino que verán en cada uno de los ideales y normas establecidos para orientación del Fondo el profundo deseo de algunas personas de distribuir de nuevo, y con mayor justicia, las riquezas del mundo que condicionan la liberación de los espíritus creadores para su propia labor en servicio del universo. Los organizadores de ! Fondo, por consiguiente, han puesto manos a la obra para inaugurar una serie de conciertos benéficos en todo el país, así como otras actividades musicales, con el fin de recaudar, por medio de la Sección norteamericana de la I. S.C.M. (Sociedad Internacional de Música Contemporánea) las cantidades que serán distribuidas a los compositor\'S y organizaciones de compositores europeos por medio de la oficina de la Unesco en País. En Nueva York se ha creado un Comité, nombrándose al mismo

LA UNESCO EL

CATALOGO DISCOS

tiempo un grupo de asesores regionales y europeos que harán recomendaciones y sugerencias por medio de la Casa Central de la Unesco en París, la cual, previa consulta con el Comité de Nueva York, distribuirá los fondos recaudados. Los patrocinadores del Fondo no intervendrán ni decidirán en la atribución del dinero, sino que más bien intentarán ayudar a las actividades o proyectos ya existentes o en curso de realización. Se examinarán numerosos tipos de solicitudes. El deseo del Fondo es facilitar. en la medida de lo posible, el movimiento y circulación de compositores y de sus obras de un país a otro ; completa : los presupuesto de organizaciones que deseen ejecutar o poner en circulación obras de compositores vivos ; emprender la copia de partituras o la reproducción de las mismas ; finalmente, se espera establecer un intercambio de becas, de manera que los asesores regionales puedan solicitar subvenciones que permitan a los compositores y estudiantes europeos visitar los Estados Unidos. El Dr. Jaime Torres Bodet recibe en la Unesco al señor Paul Marie masón, célebre musicólogo francés y uno de los fundadores del Consejo Internacional de la Música.

El Dr. Carleton Sprague Smith, Presidente del Fondo Internacional de la Música.

Koussevitzky

promete

su

ayuda

DE

FORMA DE

LOS

CHOPIN

Este año, para conmemor : 1r el centenario de la muerte de Chopin, la Unesco está preparando un catálogo especial de todas las impresiones fonográficas de las obras del maestro realizadas en el mundo entero. Un catálogo semejante consagrado a Beethoven, se está realizando igualmente, y ambos estarán terminados para mediados de año. Esta labor forma parte del proyecto de la Unesco de un catálogo mundial de discos gramofónicos, que comprenderá la música clásica occidental, los clásicos orentales y la música popular. Un Indice Central de Discos de Música Clásica Occidental se está formando ya en la Casa de la Unesco, en París, y, cuando esté terminado, comprendera unos 200.000 titu10s de música grabadaempezando por los primeros discos cilindricos. El Indice irá poniéndose al día a medida que vayan grabándose nuevos discos.

11= dente L ciónDr.norteamericana honorario Koussevizky, de lapresideSecla los. C.M. ha prometido su ayuda y su asistencia totates, y, persoEl CONSEJO INTERNACIONAL nalmente, dirigió el concierto benéfico inaugural de la Orquesta Sinfónica de Boston en TangleDE lA MUSICA HA SIDO CREADO wood, el 3 de agosto de 1948. con ocasión de la cual un grupo de UN t :grupo eminentes compositores, directores de orquesta y musi- oradores, representantes de las ólogosde europcos y americanos, reunidos en París el mes próximo artes y ! as tetras, hizo uso de la pasado bajo los auspicios de ! a Unesco, ha constituído una organización internacional que se espera ha de beneficiar inmensamente al mundo palabra en pro de la obra emde la música. prendida. Al acto asistió el Sr. Después de aprobar las medidas que debían tomarse para la Archibald Mac-Leish, en sus docreación de un Consejo Internacional de la Música, la Conferencia bles funciones de Maestro de nombró una Comisión Preparatoria, compuesta de siete miembros, Ceremonias y de representante bajo la presidencia del Profesor norteamericano de la Unesco. Roland Manuel, del Conservatorio poranea, con VIstas a tomentar ta Los señores Lin Yutang y Correa de Azevedo, de la Secretaría de ta. A propósito de la referida Nacional francés. La tarea de la creación musical en Europa. PoCO Unesco deliberan sobre la misión del Consejo de la Música con los Comisión consistirá en convocar después de crearse el Fondo, se fiesta escribió el Sr. George V. señores Harrison Kerr, de la Alianza Americana de Compositores, y a fines del corriente año o a co- rogó a la Unesco que diese a co- Alien, del Departamento de EsC. Seegher y M. C. Sprague Smith. mienzos de 1950,la primera Asam- nocer su opinión sobre la manera tado, que"es aptamente deseable blea General del nuevo Consejo de atribuir las subvenciones. que sean grupos privados quienes tomen la dirección de esos esfuerzos. I Internacional. La Comisión Preparatoria está Los medios más eficaces para establecer duraderos lazos internacioEl Consejo Musical, cuya crea- estudiando actualmente la districión representa la última etapa bución de las cantidades puestas nales entre los pueblos se fundan en actividades de iniciativa privada. Boletín mensual a la disposición de la Unesco por El desarrollo y la extensión de la cooperación internacional en todas de los preparativos desarrollados las formas posibles tiene una importancia primordial. La Sección desde 1947 con miras al estable- el Fondo Internacional. El primer proyecto llamado a norteamericana de la Sociedad Internacional de Música Contempocimiento de la organización, funcionará como organismo de enlace realizarse será la impresión de la ránea, con el Dr. Serge Koussevitzky a su cabeza, está trabajando en del teatro entre organizaciones musicales na- música de compositores contem- un terreno de gran significación." Al tomar la palabra en la inauguración del Seminario de Verano cionales e internacionales del poráneos. La Unesco se pondrá en mundo entero. Contribuirá a la or- relación con la industria fonográ- de Berkshire, en Tanglewood, el año pasado, el Dr. Koussevitzky EL Teatro Instituto del ganización de festivales y congre- fica. y el Fondo Internacional de expresó ideas análogas con su f : 3tilo i : 1imitable :"El físico califica esta (ITl). Internacional creado el año sos de música, internacionales o Música subvencionará esas impreépoca de atómica, dijo ; el místico ve acercarse tiempos apocalípticos ; pasado con la asistencia y bajo regionales, al fomento de las rela- siones. Las primeras obras selecel patrocinio de la Unesco, ha ciones internacionales entrç músi- cionadas para au grabación en publicado recientemente el pnaser discos son composiciones de Luijti cos y compositores, y facilitará la número de un"Boletín"mensual. distribución y realización de com- Dallapiccola (Itaiia), Anton von que será, para las diferentes naWebern (Austria) y Maurice Deposiciones musicales. Estudiará ciones, la tribuna desde donde lage (Francia). igualmente las propuestas encamipuedan dar a conocer sus 1 :) 1'0nadas a mejorar las técnicas muEl Sr. Marcel Cuvelier, director ducciones y actividades teatrales. sicales e informará sobre ellas. de la Sociedad Filarmónica de Bruselas y secretario general de la Editado en inglés y francés, La Unesco solicitará igualmente este primer"Boletín"contiene dede-Iula ayuda del Consejo para la Federación Internacional talladas informaciones sobre las ventudes Musicales, fué elegido vi- es sorprendente notar la poca fe que en las posibilidades creadoras creación de un"Premio de la obras dramáticas, óperas y danzas Unesco", que será atribuido a las cepresidente de la Comisión Pre- y regeneradoras de los valores culturales Y espirituales muestran de ballet de actualidad, informeparatoria. mejores obras musicales publiactualmente las personalidades eminentes de la humanidad. ciones facilitadas por los Cenaos Miembros de la Comisión son cadas cada año, así como para "Leemos que se han asignado millones de dólares el amplio ProNacionales del ITI en Bélgica. conseguir la adopción de una es- igualmente el compositor suizo grama de Reconstrucción Europea ; pero todo se dedica a las necesiArthur Honegger ; Edward Clark. Francia, Polonia, Estados Unidos cala universal de tonalidad. dades físicas. nada a colmar el vacío espiritual, a saciar el hambre y Reino Unido, así como por Además de preparar el camino director de orquesta británico y cultural de una humanidad enferma. La verdad es que, el hombre se círculos teatrales representativo a la obra futura del Consejo, la Presidente de la Societad Interha perdido a sí mismo en su conflicto con la vida ; está desmoralizado de Egipto, Hungría, Países Bjos, nacional de Música contemporáComisión Preparatoria examinará Rumanía y la Unión Sudafricana. la posibilidad de actuar como or- nea ; la Srta. Maud Karpeles, y se halla en el umbral del fracaso espiritual." donde no existen aún Centros Nadel Consejo InternaLos músicos americanos que unieron sus fuerzas para crear eso ganismo asesor de la Unesco en Secretaria cionales. 10 que atañe a la distribución de cional de Música Popular ; Paul Fondo no trabajan con un sentido de patrocinio fundado en una subvenciones otorgadas a compo- Marie Masson, profesor de la fuerza superior en el plano material, ni desde el punto de vista de Además del titulo de la obra, del sitores y sociedades de composito- Sorbona y vice-presidente de la inferioridad en el terreno artístico. Porque"en el campo de las artes, nombre y dirección del autor o Societad Internacional de Inres europeos por el Fondo Interescribía Romain Rolland a Carleton Sprague Smith en 1938, : 10 compositor, el"Boletín"presenta. vestigaciones Musicales y Charles debieran existir rivalidades entre las naciones. El único combate digno nacional de Música. un breve resumen de cada cora, Seeger, jefe de la División de una lista de los actores, directores, Ese Fondo fué creado en el mes Música y Artes Visuales de la de nosotros es el declarado en cada país. a reda momento, entre la cultura y la ignorancia, e : litre la luz y el caos. Salvemos toda la luz decoradores, realizadores de los de julio último por la sección Organización de los Estados vestuarios de escena, y apreciacioque pueda salvarse, y ninguna hay más esplendorosa que la música. norteamericana de la Sociedad Americanos. (Unión Panemerines críticas de la prensa. Ella es el resumen de ! universo interior." Internacional de Música Contem- cana).

EL CORREODE LA UNESCO

Febrero 1949.

)! a