El solar se sitúa en un suburbio residencial de Sydney, tiene forma estrecha y difícil y está limitado a Norte por un pequeño parque. La casa es la única que se abre frontalmente al parque y, por tanto, aprovecha las cualidades de éste. El parque era una zona abierta de difícil acceso y escasamente utilizada. La construcción de esta casa contribuyó a convertir el parque en un espacio de uso más seguro. Queríamos lograr un buen aprovechamiento solar y una planta baja en la que los espacios interior y exterior se relacionaran de forma fluida. Esto implicaba la ubicación de los dormitorios en una entreplanta superior. Las ordenanzas limitaban la apertura de huecos en fachada a una distancia mínima de 90 cm. respecto a los linderos; de modo que podíamos construir en el mismo límite, siempre que no se abrieran huecos acristalados. Sobre el lado Sur del solar quedaba terreno aún sin construir. Desde luego yo quería abrir huecos acristalados a lo largo del límite Norte enfrentado al parque. Apelamos a la Corte Territorial y Medioambiental ya que el Ayuntamiento local no podía aprobar la construcción de un edificio con un frente acristalado que se situara en el límite del solar; aún así, las autoridades locales emitieron un informe favorable a nuestra propuesta y la Corte aprobó el proyecto.

Casa Littlemore 178

WOOLLAHRA, SYDNEY, NUEVA GALES DEL SUR, AUSTRALIA

1984 1986

The site is in an inner-city suburban context, an awkward narrow block of land with its northern side boundary abutting a small park. It is the only house that fully overlooks the park, embracing the realm beyond the site. The park was a difficult, hardly used or enjoyed open area off a back lane. Construction of this house has made it a less vulnerable space to be in. We wanted solar gain and a ground floor where the interior and exterior spaces have an easy flow. That meant putting bed lofts upstairs. The building regulations required glass to be set back 900mm from the side boundary; we could build to the boundaries as long as there was no glazing. There is vacant land next door on the south side. Of course I wanted to glaze along the park-side boundary. We went to the Land and Environment Court because the local council was not able to approve a building with glass on the boundary; however, they submitted a report that supported our proposal, and the court approved the design.

Littlemore House 179

WOOLLAHRA, SYDNEY, NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA

1984 1986

El solar tiene aproximadamente 5,20 m de ancho, una dimensión muy ajustada. A fin de maximizar sus dimensiones visuales, proyecté la planta baja lo más sencilla posible: una lámina lineal y estrecha que articula la sala de estar, los servicios y las escaleras. El acceso supone una dificultad. La planta baja se sitúa a un nivel por encima de la calle. El nivel inferior se destina al garaje y al vestíbulo de acceso. La privacidad era importante. La planta se relaciona con la de la Casa Bingie Bingle (Marie Short), pero en dos niveles. Exhibe el mismo orden estricto en los espacios de servicio. La misma idea de una zona de servicios se hace evidente también en la Casa en Mount Irvine, en el Albergue Berowa Waters o en la Casa Ball-Eastaway. Como puede apreciarse en la sección transversal, el diseño persigue la interpretación de una vivienda en hilera australiana. El cerramiento de pavés de la fachada discurre por delante del antepecho de la entreplanta de los dormitorios, realizado con planchas de acero micro-ondulado, lo que aporta al conjunto el sentido abstracto de la tracería de hierro forjado de los balcones de las casas en hilera tradicionales. Hay una zona destinada a los padres, otra a los hijos y también una sala de música. Los materiales utilizados son el ladrillo y el acero. El ladrillo se emplea en la zona de servicios. Los espacios de la casa orientados hacia el Norte se resuelven con estructura de acero. Los falsos techos se realizan con chapa de acero micro-ondulada. Podría haber utilizado placas de escayola, pero los hijos escuchan tanta música que pensé que el metal ondulado produciría una mejor distribución del sonido. Este perfil metálico también aporta textura y luz a la superficie del techo. Las puertas están recercadas, un detalle de carpintería tradicional en las casas en hilera. Consideré que en este contexto la colocación de puertas lisas hubiera resultado inapropiado. La puerta de entrada es de acero. Las cubiertas curvas, compuestas de dos y de tres planos inclinados, se transforman en una cubierta a dos aguas sobre la pastilla de servicios. El agua que vierte hacia el Norte incorpora ventanas para iluminar el vestíbulo superior. Existía una limitación de altura en el límite Sur de la parcela. La forma de la cubierta curva es precursora de la solución adoptada en el Museo Broken Hill Mining: la inclinación de cada plano aumenta conforme se va acercando hacia el canalón, para evacuar rápidamente las aguas de lluvia, y el desborde del canalón se evita manteniendo cortos los tramos y dándole pendiente a la cubierta. Y también resultaba preciso generar un volumen interior generoso que no hubiera sido posible obtener con una cubierta inclinada de un único faldón.

The site is about 5.2 metres wide, a tight dimension. To maximise the visual dimensions, I made the ground floor as attenuated as possible: it has a narrow, axe-like plan, with the blade containing the living room, services and staircases. Access is difficult. The ground floor level is a floor above the street. The level below is for the garage and entry lobby. Privacy was important. The plan is related to the Bingie Bingle House, but on two levels. It has the same strict ordering of the service spaces The idea of a zone of services is evident in the Nicholas House in Mount Irvine as well as at Berowra Waters Inn and the Ball-Eastaway House. The design sets out to reinterpret the terrace house, which is seen in the section. Miniorb ripple iron on the bedroom level balustrade is set behind glass blocks, giving an abstracted sense of the cast-iron tracery of balconies on a traditional terrace house. There are zones for parents and children as well as a music room. The materials are brick and steel. Brick is used for the service zone, the north spaces of the house are framed in steel. The ceilings are metal Miniorb. I could have used plasterboard for the ceilings, but there is so much music played by the children, I felt that corrugated metal would give a better distribution of sound. This corrugated profile also gives texture and light to the ceiling. The doors are framed. It is a traditional joinery detail in terrace houses. I felt in this context a flush door would be inappropriate. The entry door is steel. A double-layered and a triple-layered skillion roof abut a gable roof over the services. The northern face of the gable has roof windows that allow light into the hall. There was a limit to the incursion of height allowed along the south side boundary. The roof form is the forerunner of the Broken Hill Mining Museum: each plane becomes steeper the closer it gets to the gutter, in order to discharge water quickly. Flooding is avoided by keeping the runs short and stepping the roof. I also needed a generous internal volume that a straight, singleplane skillion would have denied me. Assistant: Wendy Lewin, Architect Engineer: James Taylor and Associates Photographs: Max Dupain

180

181

182

183

185