2

Highlights Fruhling / Sommer 2009 Innviertler Spirinight 09 und Innvierlter Jugendmesse im Stift Reichersberg

Start im Jugendtreffe Taufkirchen

3

Liebe Siesta! Leserinnen und Leser! Ein Zwiespalt drängt sich uns auf: das schlichtweg lebensnotwendige Essen und unsere Esskultur erleben als Thematik eine Renaissance und wird zum Thema der Landesausstellung, hunderte Kochshows prägen das tägliche Fernsehprogramm und gleichzeitig wird angeprangert, dass wir uns falsch und gleichzeitig viel zu verschwenderisch ernähren. Und wiederum gleichzeitig gibt es noch immer unbeschreiblich viel Hungerleidende auf dieser Welt. Mit dem Titel „genießen isst erlaubt“

möchten wir in dieser Sommersiesta! abseits aller Extrempositionen einen positiven Zugang zum Essen schaffen. Und falls du im Sommer noch nichts vor hast, haben wir in den Terminen und (Veranstaltungs)tipps so einiges für dich parat. Ich wünsche dir ein genussvolles Lesen und einen erholsamen, actionreichen Sommer! Daniel Neuböck Regionsassistent Innviertel Ost

4 Genießen erlaubt! Erst kürzlich habe ich mich wieder dabei ertappt. Es war Mittag, ich bin aus der Universität gekommen und war unterwegs zur Fachbibliothek, um Bücher zurück zu geben. Schon den ganzen Vormittag hat mich der Hunger geplagt, denn zum Frühstück habe ich mir auch keine Zeit genommen. So habe ich nicht lange nachgedacht und bin zum McDonald‘s, der gleich gegenüber von der Uni ist, essen gegangen. Da

sitzt man dann alleine unter vielen, die auch alleine sitzen, und isst halt so vor sich hin. Satt, oder eher angegessen, aber wenig zufrieden bin ich dann vom McDonald‘s herausgekommen. Ich glaube das lag daran, dass ich mir unter einem gemütlichen Essen, das man auch genießen kann, etwas anderes vorstelle. Manchmal habe ich das Gefühl, dass

LEITARTIKEL

das Essen bei vielen, vor allem glaube ich bei jungen Leuten, eine Nebensache ist. Das ist so schade, denn ein gutes Essen zu genießen kann so toll sein und vor allem, genießen ist erlaubt! Aber Moment einmal, was ist denn das für ein Genießen, wenn man erst wieder alleine da sitzt wie beim „Mäci“?! Also ich weiß ja nicht, wie es euch dabei geht, aber bei einem einsamen Genießen hat man nur die halbe Freude daran. Schließlich will man sich ja mit jemandem darüber austauschen was an diesem Essen jetzt gerade so gut schmeckt. Und genau hier ist also der Punkt, wo Freunde, Familie, Verwandte usw. ins Spiel kommen. Die lustigsten Abende, oder auch Nachmittage, an die ich mich erinnere, sind oft die geworden, an denen man vorher miteinander gekocht hat und sich dann in aller Ruhe dem Essen gewidmet hat. Gerade jetzt im Sommer kann man das mit einer leckeren Grillerei im Freien verbinden. Kürzlich waren jetzt die EU-ParlamentsWahlen und da ist mir wieder bewusst geworden, in was für einer vielfältigen und bunten Gemeinschaft wir in Europa leben. In jedem Land, ja sogar schon innerhalb von Österreich, gibt es die verschiedensten Bräuche und Gewohnheiten und so natürlich auch

5

ganz unterschiedliche Essgewohnheiten. Der Sommer ist die beliebteste Reisezeit im Jahr; vermutlich nutzen auch viele von euch die Gelegenheit, um einige Tage woanders, vielleicht sogar im Ausland, zu verbringen. Das ist doch eine tolle Gelegenheit, einmal so richtig bewusst das Essen woanders zu genießen - die Pizza in Italien, die Crêpes in Frankreich, das Käsefondue in der Schweiz, Fish‘n‘Chips in Großbritannien, ein

Gulasch in Ungarn, Falafeln in der arabischen Welt, oder vielleicht doch ein typisches Wiener Schnitzerl in Wien. Wenn euch jetzt schon das Wasser im Mund zusammen gelaufen ist, dann ist das ganz normal, denn in jedem von uns steckt ein Genießer! Wenn man jetzt so durch die Bücherregale wandert, fällt auf, dass gerade Kochbücher und Bücher rund ums Essen boomen. Eigentlich ziemlich

widersprüchlich, wenn man bedenkt, dass sich die Leute immer weniger Zeit und Muße zum Essen nehmen. Aber naja, sei es wies sei, sie boomen halt. Dabei ist dieser „Boom“ ja wirklich nichts Neues. Ok, der „Boom“ an sich schon, aber die Freude und der Genuss beim Essen nicht wirklich! Schlagen wir doch einfach die Bibel auf und reisen wir in der Zeit um ca. 2600 Jahre zurück. Hat man diese Reise auf lesende Weise erst einmal hinter sich, findet man sich mitten in orientalischen Gerüchen, Früchten und Speisen wieder. Die Menschen der Bibel erzählen von Datteln, Feigen, Hammel-, Kalbund Lammfleisch, Wein, Kümmel, Trauben, Wachteln, Linsen, Honig, Zitrone, Zimt, Milch, Walnüsse, Mandeln, Melonen, Minze, Dill und von vielen anderen Köstlichkeiten. Man kann also sagen, die Menschen in der Bibel haben gerne gegessen und dennoch haben sie auch gewusst: „Sei kein unersättlicher Vielfraß!“ (Jesus Sirach) Ich wünsche euch genau dieses richtige Maß und Ziel für einen genussvollen Sommer! (sb)

LEITARTIKEL

6 Himmlisch Genießen Ein Spiriportrait mit Kathrin Stampfer Für mich als Köchin ist es ein Genuss, wenn ich aus wertvollen Rohstoffen ein schmackhaftes Gericht für Freunde, Familie und Gäste zubereiten darf. Ich habe meine Berufung darin gefunden, für das leibliche Wohl meiner Mitmenschen zu sorgen. Doch geht es dabei wirklich immer nur um das leibliche Wohl? Führt ein genussvolles Essen mit

zu locken – für mich eine stetig neue, fast süchtig machende Herausforderung. Ich genieße es aber auch, wenn ich mich von anderen Köchen inspirieren lassen kann und ich in diversen Restaurants die verschiedensten Speisen bei einem gemütlichen Abendessen verkosten und mich daraufhin mit meinem Freund über die Zusammenstellung, Geschmacksrichtungen und Anrichteformen unterhalten kann. Für das Zusammenspiel von Speisen, Getränken und Ambiente verantwortlich zu sein, um seinen Gästen einen „himmlischen“ Moment zu zaubern, hat doch auch mit Spiritualität, einem „Himmel auf Erden“, zu tun - oder? Kathrin Stampfer, 28

Freunden nicht auch zu seelischem Wohlbefinden, werden dabei nicht auch zwischenmenschliche Beziehungen und persönliche Gespräche gepflegt? Mahl halten und Feiern gehören doch immer schon zu unserer Kultur und Religion. Aus den einzelnen Obst- und Gemüsesorten das volle Aroma zu holen, miteinander zu kombinieren und daraus ein Feuerwerk für den Gaumen und eine Überraschung für den Genießer

SPIRIPORTRAIT

(Küchenmeisterin) ist Sous-Chefin im Revita Hotel Kocher **** in St. Agatha um im DekTeam Schärding

Anzeige

7

Mahlzeit! „Essen und Trinken, hält Leib und Seele zusammen“ – diese Weisheit liegt wohl tief begründet in unserer oberösterreichischen Kultur und wurde durch viele Jahrhunderte geprägt. So verwundert es auch nicht, dass die heurige Landesausstellung im Stift Schlierbach zum Thema: Essen und Trinken stattfindet. Bei einer Reise durch die (Mahl-)Zeit kann man heraus finden, was „wir“ vor Pommes, Chips und Pizza gegessen haben; zudem erfährt man viel Interessantes und Unbekanntes über die Herkunft bzw. die Entstehungs- und Verarbeitungswege unserer Nahrungsmittel. Natürlich darf

bei so einer Ausstellung der praktische Teil nicht fehlen – so kann man viele der Dinge auch selber verarbeiten, kosten und anschließend genießen. Unser TIPP: in den heißen Sommer- und Ferienmonaten die kühle Atmosphäre des Stiftes genießen und dabei viel über unser Essen erfahren, lernen und auch (aus–)probieren! OÖ. Landesausstellung Stift Schlierbach + Region 29.4. - 2.11.2009 www.landesausstellung.at

TIPP

8 Mahlzeit Gemeinschaft – auch mit Gott Die gemeinsame Mahlzeit ist wohl einer der wichtigsten Eckpfeiler eines gelingenden Familienlebens, das wird vor allem dann bewusst, wenn diese gemeinsame Zeit aus verschiedensten Gründen (Schule, Beruf, usw...) immer seltener wird. So ist es auch nicht verwunderlich, dass in den Religionsgemeinschaften die gemeinsame Mahlfeier eine zentrale Rolle spielt. Hier sind die Menschen versammelt und hier ist auch Gott mitten unter ihnen. Nicht umsonst handeln die zentralen Stellen sowohl des Alten Testaments (AT), als auch des Neuen Testaments (NT) von einer Mahlfeier. Auf diese Textstellen möchte ich hier näher eingehen. Für das Verständnis des AT und des Judentum überhaupt ist das Paschamahl zentral (Ex 12,1ff). Es erinnert an den Auszug (= Befreiung) der Israeliten aus Ägypten und bildet damit einerseits den Ausgangspunkt für die Herausbildung einer eigenständigen jüdischen Nation, unabhängig von den jeweiligen Großmächten im Vorderen Orient. Andererseits zeigt es die damit untrennbar einhergehende Verbundenheit mit dem Schöpfergott JHWH (Jahwe), der sich

BIBELIMPULS

seines Volkes Israel angenommen hat und die Befreiung erst ermöglichte. Das Paschamahl ist also die Erinnerung an diese Heilstat Gottes und Zeichen der Verbundenheit zwischen Gott und seinem Volk Israel. Durch das jährliche Feiern dieses Mahles wird diese Zusammengehörigkeit gestärkt und von Generation zu Generation weitergegeben. Für das NT wiederum ist das letzte Abendmahl (eigentlich ja auch eine Feier des jüdischen Paschamahl) zentral. Aus dieser letzten gemeinsamen Feier von Jesus und seinen Jüngern (von der im NT gleich an vier Stellen berichtet wird (Mt 26,26; Mk 14,22; Lk 22,19; 1 Kor 11,23) entwickelte sich die heutige Form der Eucharistiefeier, als die zentrale Zusammenkunft der Christen, bei der durch das Hören des Wortes Gottes und das gemeinsame Essen und Trinken von Brot und Wein an die Heilstat Christi und letztlich an die Gemeinschaft mit Gott erinnert wird. Die Mahlzeit im religiösen Sinn ist daher immer Zeit der Erinnerung und der Vergegenwärtigung der Verbundenheit mit Gott, eine Zeit der Gottesbegegnung. (rw)

9

Damit dieser Artikel aber nicht so trocken bleibt, hier noch das Rezept des sog. „Bibelkuchen“. Gutes Gelingen! Zutaten: 1,5 Tassen 6 Stück 2 Tassen 4,5 Tassen 2 Tassen 0,7 Tassen 2 Tassen 1 Tasse 1 Prise 4 Teelöffel 3 Teelöffel

Dtn 32,14 Jeremia 17,11 Richter 14,18 1 Kön 5,2 1 Sam 30,12 1 Kor 3,2 Nahum 3,12 Num 17,23 Lev 2,13 Jeremia 6,20 Backpulver

Anzeige

Zubereitung Man befolge den Spruch Salamos: Sprüche 23,14 Tips: Ein 500-g-Glas Honig (= etwa zwei Tassen) braucht ein Päckchen Backpulver. Der Teig ist ziemlich flüssig. Backzeit: Ca. 75-80 Minuten bei 175 Grad. Grundsätzliches: Es gilt auf jeden Fall: Matthäus 19,12. Und wenn es ans Kuchenessen geht, gilt Lukas 14,12-14!

www.startup.cc Das junge Online-Magazin der HYPO Oberösterreich

Jetzt neu: Mit einem Click ins Leben:

 

    
  

  
  

BIBELIMPULS

10 Interviews: Rund ums Essen … Du gehst ja in Bad Leonfelden in die Tourismusschule. Dort habt ihr ja auch viel mit Essen zu tun. Was ist dir persönlich wichtig, wenn es ums Essen geht?

finde ich nicht gut. Essen gehört einfach zum Leben dazu. Darum möchte ich auch im Herbst eine Lehre zum Koch beginnen.

Eigentlich gibt es ziemlich vieles, worauf man beim Essen achten kann. Für mich ist es aber am wesentlichsten, dass die Produkte frisch und reif sind. Nur wenn die Zutaten qualitativ hochwertig sind, ist auch die ganze Mahlzeit ein Genuss.

Für mich kommt nur „richtig“ gekocht in Frage. Fertiggerichte, Dosenfutter oder Fast Food esse ich eigentlich überhaupt nicht. Es schmeckt einfach nicht gut. Ich bemühe mich sehr, mich gesund zu ernähren.

Worauf achtest du, wenn es ums Essen geht?

(Patrick Greiner – KJ Kopfing)

(Andreas Schasching – KJ Kopfing)

Essen nimmt für jeden einen anderen Stellenwert ein, welche Einstellung hast du dazu? Ich finde es wichtig, eine gesunde Einstellung zum Essen zu haben. Oftmals gibt es junge Mädchen, die eine sehr negative Haltung zum Essen haben, weil sie immer dünner werden wollen. Das

INTERVIEW

Das Wort „Essen“ ruft bei jedem unterschiedliche Assoziationen hervor. Was fällt dir spontan zu diesem Begriff ein? Essen hat für mich viele verschiedene Aspekte - zu erst einmal ist es lebensnotwendig. Das ist mir besonders bei meiner Arbeit mit obdachlosen Menschen aufgefallen, die teilweise darum kämpfen müssen, genügend zu essen zu bekommen. Außerdem hat Essen einen starken Genussaspekt - wir es-

11

sen das am Liebsten, was uns am Besten schmeckt, probieren neue Sachen, lassen uns viel Zeit beim Essen... Und was ist dir persönlich beim Essen besonders wichtig? Gerade jetzt bei meiner Arbeit auf der Burg Altpernstein ist es mir besonders bewusst geworden,

wie wichtig der Gemeinschaftsaspekt beim Essen ist. Gemeinsame Mahlzeiten bieten die Möglichkeit zum Austausch untereinander, zum Quatschen, zum Lachen,… Beim Essen zusammenzusitzen ist einfach eine kurze, angenehme Auszeit im stressigen Alltag. In diesem Sinne – Mahlzeit ;-) Sinne - Mahlzeit :-) (Michaela Haunold)

Anzeige

INTERVIEW

Termine für den Sommer / Herbst 2009 aus den Regionen, den Dekanaten, der kj oö

12

Daniel Neuböck – Regionsassistent kj Region Innviertel Ost (fon: 0676/8776-3303, mail: [email protected]) Florian Baumgartner – Jugendleiter im Dekanat Schärding (fon: 0676/8776-5717, mail: [email protected]) Katharina Grabner – Jugendleiterin im Dekanat Andorf (fon: 0676/8776-5516, mail: [email protected]) Michael Brandstätter – Jugendleiter im Dekanat Ried (fon: 0676/8776-5841, mail: [email protected]) Manfred Hofmann – Regionsassistent kj Region Innviertel West (fon: 0676/8776-3302, mail: [email protected])

Nähere Infos zu den jeweiligen Veranstaltungen erhältst du bei…

Alle weiteren Termine der kj oö findest du auf www.kj-ooe.at

13

14 Genusstipps Redaktionsteammitglieder haben erfrischende, sommerliche Rezepte für dich... Tomaten-Käse-Grissini-Leckerei!

Touch of a strawberrry

Falte ein Stück Alufolie (ca. DIN A4 doppelt nehmen) zu einem rechteckigen Schachterl (8x12 cm) zusammen. Da hinein gibst du die halbierten, mit etwas Salz bestreuten Tomaten. Darauf bröselst du den Schafskäse (Feta) und darüber noch Grissini-Bröseln. Dann einfach auf den Grill und schon hast du einen leckeren, knusprigen Leckerbissen, der auf keiner deiner Grillfeten im Sommer fehlen darf. Servieren kannst du es mit einer JoghurtKräuter-Sauce, das rundet das Ganze noch so richtig ab. Na dann, Mahlzeit! Liebe Grüße, Florian

Zutaten: 2 cl Erdbeersirup 2 cl Sahne 2 cl Cream of Coconut 6 cl Maracujasaft 8 cl Bananensaft

Nur für harte Jungs... Kebab war gestern, heute geht‘s wieder zurück zu unseren Wurzeln - wobei wir nun auch schon bei meinem Tipp wären: Für laue Sommerabende empfehle ich: Bierrettich (oder innviertlerisch: an Radi) fein „ghachelt“, dann Salz drüber, damit er er „gscheid woant“ und dann auf ein frisches Bauernbrot mit Butter, die Ästeten unter uns können noch mit Schnittlauch garnieren! Eine gschmackige Idee - vor allem für Burschen- und Männerrunden! Viel Spaß, Daniel

GENUSSTIPP

Einfach alles bis auf den Erdbeersirup zusammen mit crushed Ice in den Shaker geben und kräftig schütteln. Ins Glas leeren und dann den Erdebeersirup über den Löffelrücken dazugießen. So entstehen schöne rote Streifen in Drink. Um den Cocktail besonders genießen zu können, ist natürlich eine kreative Deko nach persönlichem Geschmack absolut notwendig. Na dann, Prost auf einen schönen Sommer! Kathi

Das Redaktionsteam der Siesta! wünscht euch einen kulinarisch spannenden und gemütlichen Sommer!

15 Ratatouille

Trimalchios Fest

(2007 Regie: Brad Bird)

Belinda Rodik

Rund um das Thema Essen, Genuss, etc. geht es auch im Film Ratatouille. Die kleine Ratte Remy träumt davon in einem Restaurant Chefkoch zu sein. Doch irgendwie ist es für Ratten überhaupt nicht so einfach den Weg zum Sternekoch einzuschlagen. Noch dazu ist auch Remys Familie nicht gerade von seinen Plänen begeistert. Doch wie es der Zufall so will, verschlägt es die kleine Ratte nach Paris; und zwar ausgerechnet zum Restaurant des berühmten Starkochs Auguste Gusteau, der Remys absolutes Vorbild ist. Doch anstatt Chefkochsluft zu schnuppern, muss Remy einsehen, dass die Welt der Haute Cuisine für Ratten ganz schön gefährlich sein kann. Schlussendlich wendet sich das Blatt dann doch noch zum Guten: Der Küchenjunge Linguini entdeckt Remys beeindruckende Kochkünste. Remy und Linguini tun sich zusammen und bilden ein Team. Auf diese Weise wird die kulinarische Welt von Paris durch allerlei witzige Zwischenfälle in helle Aufruhr versetzt. Wie das genau aussieht, schaust du dir am besten selber an. Es lohnt sich auf jeden Fall, sich für Rataouille vor den Fernseher zu setzten: lustig, spannend, einfach ein Genuss ;-) (kg)

Der junge Nikolaus Pirment, geboren in den Wirren des Dreißigjährigen Krieges, besitzt ein einzigartiges Talent: Er ist ein begnadeter Koch. So darf er in der Küche der Klosterschule, die er besucht, sein Latein aus den Kochbüchern der Antike lernen. Nach Kriegsende führt ihn sein Weg aus einem Wirtshaus in die kurfürstliche Küche in München – in eine Welt voller Prunk, Feiern und üppiger Gelage mit wundervollen Dekorationen. Doch erst am Hof Ludwig XIV. in Versailles beschließt Nikolaus Pirment, seinen Lebenstraum zu verwirklichen: Er will ein rauschendes Fest der Sinne veranstalten, das dem seines antiken Vorbilds Trimalchio ebenbürtig ist… www. histo-couch.de

MEDIENTIPP

16 Rätsle mit und gewinne ...

In das Rätsel haben sich diesmal 6 Fehler eingeschlichen. Unter den Einsendungen werden 2 Kinotickets fürs Starmovie Ried und nette KJ-Goodies verlost. Sende die Lösung an: Jugendbüro, Riedholzstr. 15a, 4910 Ried im Innkreis oder per @-Mail: [email protected]

nnpro.at

Anzeige

www.htech.at Deine erste Adresse für besten Service run

d ums Handy:

8x in Deiner Nähe !

4780 Schärding | Linzerstraße 18 | T: 0676 / 84 1234 478 4910 Ried/I. | Hauptplatz 21 | T: 0676 / 84 1234 491 4950 Altheim | Mühlheimerstraße 27 | T: 0676 / 84 1234 495 5280 Braunau | Ringstrasse 45 | T: 0676 / 84 1234 528

4770 Andorf | Wilhelm-Redl-Str 2b | T: 0676 / 84 1234 4240 Freistadt | Prager Straße 2 | T: 0676 / 84 1234 4150 Rohrbach | Ehrenreiterweg 4 | T: 0676 / 84 1234 5020 Salzburg | Sterneckstrasse 35-37 | T: 0676 / 84 1234

477 424 415 502

Vorverkaufsstelle

SPIRIPORTRAIT

SPIRIPORTRAIT RAETSEL

T L

17 Unsere Aktion: Teilen Junge Menschen - wie wir - haben nicht überall auf der Welt gleiche Chancen zum Leben. Schuld daran ist, dass der Reichtum auf der Welt sehr ungleich verteilt ist. Wenige Menschen haben viel mehr, als sie brauchen. Bei vielen anderen reicht es kaum zum Leben. Ungerecht! Darum gibt es in der kj-oö die Aktion Teilen. Jedes Mitglied der Aktion gibt regelmäßig einen Teil vom Einkommen/Taschengeld auf das Aktion-Teilen-Konto. Wie viel, das bestimmt jedeR selber. Wie eine „Steuer“, die wir freiwillig geben. Drum nennen wir uns SelbstbesteuerInnen.

Bist du dabei? Du möchtest + mehr Infos über die Aktion Teilen? oder + SelbstbesteuerIn werden? oder + aktiv mittun bei der Aktion Teilen? Melde dich! Arbeitskreis Entwicklungspolitik T 0732 7610 – 3366 E [email protected] H www.kj-ooe.at/aktion_teilen

Das Geld geben wir weiter an PartnerInnen im Süden, die Projekte finanzieren: Ausbildung anbieten, ein Dach über dem Kopf schaffen, Berufschancen eröffnen u.v.m. Jeder Euro bewegt etwas! Und wir verwenden es für Bildungsarbeit in Österreich. Denn nur wenn viele Menschen hier bei uns umdenken und beginnen, gegen den Strom zu schwimmen, dann wird sich auf der Welt etwas verändern.

KJ-TODAY

18

„Beim Essen und Tringa keman d’Leit zaumm“ Der Regionsbrunch der Kath. Jugend Innviertel West Der Brunch [brant∫]: Ausgedehntes und reichhaltiges, das Mittagessen ersetzendes Frühstück. Alle paar Wochen treffen sich JugendleiterInnen und AktivistInnen aus unserer Region an einem Samstagvormittag zum Regionsbrunch. Da lernen sich Leute aus unterschiedlichen Pfarren und Dekanaten kennen, plaudern über Privates, über die Jugendarbeit oder können einfach mal ihren Frust ablassen, wenn etwas schief gegangen ist. Beim Regionsbrunch werden Informationen ausgetauscht. Was tut sich in der Region, im Dekanat, in der Pfarre und was gibt es Neues bei der kj oö?

Beim Regionsbrunch werden Ideen konkret. Wer macht bei der nächsten Jugendmesse das Plakat und wer ist bei der Vorbereitung der nächsten Veranstaltung dabei? Beim Regionsbrunch treffen sich Ehren- und Hauptamtliche. Am Samstagvormittag haben auch die SchülerInnen und ArbeiterInnen Zeit und sitzen mit dem Regionsassistenten und den Dekanatsjugendleiterinnen um einen gemeinsamen Tisch. Der Regionsbrunch ist auch in deiner Nähe. Wir treffen uns jedesmal an einem anderen Ort, damit jeder einmal den Brunch in seiner Nähe hat.

v.l.n.r: Waltraud Menghin (Dekanatsjugendleiterin in Braunau), Mag. Markus Menner (Regionsjugendseelsorger), Manfred Hofmann (Regionsassistent), Maria Frauscher (Dekanatsjugendleiterin in Aspach), Victor Stieglbauer (Ehrenamtlicher Aktivist aus Maria Schmolln).

WEST-SIDE-STORY

19 Der Regionsbrunch ist kostenlos. Wer in der Jugendarbeit mithilft, soll nicht auch noch dafür bezahlen müssen. Du bist herzlich eingeladen. Der Regionsbrunch ist bio und fair. Wir bemühen uns möglichst viele regionale, biologische und fair gehandelte Lebensmittel auf den Tisch zu bringen. Die Milch vom Nachbarn, die Bananen, der Schokoaufstrich und der Orangensaft tragen selbstverständlich das Fair-TradeGütesiegel. Komm auch du zum Regionsbrunch! Du bist Jugendliche/r oder Junge/r

Erwachsene/r, bist in der Jugendarbeit im westlichen Innviertel engagiert, oder möchtest gerne bei einem unserer Projekte mitarbeiten, dann komm doch einfach zum nächsten Regionsbrunch! Unser nächstes Treffen ist der Planungstag am Samstag, 19. September 2009 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Treffpunkt Mensch und Arbeit in Braunau. Anmeldung bei: Manfred Hofmann (0676 8776 3302 oder kj.innviertel. [email protected])

Anzeige

WEST-SIDE-STORY

20

Innviertler Jugendmesse

RIO wir kommen!

Außawåxn – Einiwåxn Unter diesem Titel feierten rund 100 Jugendliche und junge Erwachsene und die Regionsjugendseelsorger Erwin Kalteis und Markus Menner gemeinsam einen Jugendgottesdienst am 14. Juni 09 im Stift Reichersberg. Mit dabei war auch die Schulband des Gym Schärding, die für Stimmung sorgte.

Sommerzeit ist Urlaubzeit und da heißt es planen wo es hingehen soll. Wie wäre es einmal mit Zelten in RIO? Gemeint ist natürlich Region Innviertel Ost. Wir campen und genießen vier Tage am Prameter Badesee. Für die Jugendlichen ab 14 Jahren soll vom 30. Juli bis 2. August einiges geboten werden, wie RIOWoman und RIO-Man, Action-Night im Freien, bunter Abend, Gottesdienst, Floßbau, Beachvolleyballturnier, uvm. Das besondere daran ist, du kannst auch tageweise für € 10,-/Tag teilnehmen. Anmeldeschluss ist der 27. Juli. Ob du alleine, mit Freunden oder deiner ganzen Jugendgruppe kommst, Platz ist genug. „Urlaub in RIO“ steht für Spaß, chillen, Leute a u s deiner Region kennen lernen, weg von daheim u n d Freude am campen. Nähres findest du am beiliegenden Flyer! (mb)

Bereits am Nachmittag gab es im Herrengarten des Stifts ein Riesenwuzzlerturnier und nach dem Gottesdienst wurde beim Lagerfeuer noch gegrillt und gechillt. (dn)

RUECKBLICK | AUSBLICK

21 Beachvolleyballtunier Verschiebung brachte strahlenden Sonnenschein, Sonnenbrand & ein spannendes Spiel! Wegen unbeständigem Wetter und Regenprognose, fand das Turnier der KJ Dekanat Ried & Andorf am Ersatztermin statt. Der Samstag brachte dann den prognostizierten Sonnenschein und leichten Wind. Beim diesjährigen Beachvolleyballturnier nahmen 5 Mannbzw. Frauschaften aus den Orten Ried (Gummistiefelanbeter), Ried-Neuhofen (Alkis), Mehrnbach (Lions & Hello Kitty) und Schildorn (Die Anonymen) teil. Es trat jeder gegen jeden in einem 15 minütigen Satz an. Schon nach den ersten Spielen zeichnete sich die Überlegenheit der Lions ab, doch die anderen Teams wurden von Spiel zu Spiel besser, so dass im letzten Spiel noch um Platz 2 gekämpft wurde. Die Lions gingen als Sieger aus dem Turnier hervor und durften sich über 4 Gutscheine für den Hochseilgarten „goruck“ freuen. Alles

in allem ein Nachmittag voll Spannung, Hitze, vielen Preisen und hoffentlich der Motivation nächstes Jahr wieder dabei zu sein, wenn es heißt: Sprung - Schlag Sieg. (mb)

Anzeige

RUECKBLICK

22 FLUG Freiheit leben. Urlaub genießen. 26. – 30. August 2009 Auf der Burg Altpernstein Urlaub machen, deine freie Zeit genießen und jede Menge erleben kannst du bei der neuen Sommerveranstaltung für Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren. FLUG … ist eine abwechslungsreiche Veranstaltung mit vielfältigem Programm … bietet Workshops aus den Bereichen „Action, Spiel, Spaß“, „Natur und Wildnis“ und „Kreativität“ … begegnet den Elementen Erde, Feuer und Wasser … heißt Seele baumeln lassen, gemeinsam feiern und Spaß haben … schafft Begegnung mit Menschen aus ganz OÖ Anzeige … ermöglicht Spiritualität zu (er)leben

Kosten: € 90,00 Anmeldeschluss: Montag, 17. August 2009 Info und Anmeldung kj oö Tanja Radlmüller T 0732 7610 – 3335 M 0676 8776 – 3331 E [email protected] H www.kj-ooe.at/flug

FOR YOU

D i e J u g e n d s e i t e d e r K i r c h e n Ze i t u n g

d e in e t h e m e n _ d e in e int e r e s s e n _ d e in e inf o s _

k i r ch en z ei tu n g .at

VERANSTALTUNGSTIPP

23

Siesta! Redaktionsteam: Daniel Neuböck (dn), KJ Regionsassistent, Redaktionsleitung Lisa Neuhofer (ln), KJ-Aktivistin im Dek. Ried Stephanie Maria Baischer (sb), KJ-Aktivistin im Dek. Mattighofen Katharina Grabner (kg), Jugendleiterin Dek. Andorf Reinhard Wimmer (rw), Dekanatsassistent Andorf Florian Baumgartner (fb), Jugendleiter Dek. Schärding Michael Brandstätter, (mb), Jugendleiter Dek. Ried Manfred Hofmann (mh), KJ Regionsassistent Christoph Kleemayr (ck), Sandro-Karikaturist Lukas Voraberger u. Thomas König, Layout Abo- Spende: BLZ 54000 Kto.-Nr. 1660042 (Empf. KJ Innviertel Ost)

Impressum: Medieninhaberin und Herausgeberin: Diözese Linz, Katholische Jugend OÖ, Kapuzinerstraße 84, 4020 Linz (Alleininhaberin) Redaktion: KJ Innviertel Ost, Riedholzstraße 15a, 4910 Ried, Tel: 07752/8274217 Email: [email protected] Titelseite: Thomas König (tk.celladoor@gmail. com), Fotos: Privat(Archiv), fotocommunity.com, Katharina Ledel, Sabine Hathayer Grundlegende Richtung: Kommunikationsorgan der Katholischen Jugend OÖ (Region Innviertel Ost) Druck:

meindruckportal.at

SANDRO | IMPRESSUM