NECKARSTADT-WEST KULTURFESTIVAL / FR. 11. - SO. 13. 1 1. 2 016
LICHTMEILE
DIE ZAHLEN SPRECHEN EINE KLARE SPRACHE: RUND 19.200 WOHNUNGEN. 60.000 BEWOHNER IN UNSEREN OBJEKTEN. 90 JAHRE FIRMEN GESCHICHTE. WIR ENTWICKELN UNS IMMER WEITER, UM FÜR JEDEN DAS PASSENDE WOHN KONZEPT ZU ERMÖGLICHEN. WWW.GBG-MANNHEIM.DE
GRUSSWORT Die Lichtmeile Neckarstadt-West erlebt 2016 ihre zwölfte Ausgabe und bietet am Wochenende vom 11. bis 13. November ein außergewöhnliches Programm in allen Kunstsparten und für alle Altersgruppen. An allen vier Thementagen, bei den „Neckarstädter Nächten“, dem „Tag der offenen Ateliers“, dem „Kulturprogramm für junge Familien“ und der „Literatur an ungewöhnlichen Orten“ begrüßt der festlich illuminierte Stadtteil zwischen Altem Messplatz und Fröhlichstraße neugierige und aufgeschlossene (Kultur-)Flaneure. Kunst und Kultur als Säulen der Entwicklung des Stadtteils stärken die Identifikation mit der Neckarstadt-West und tragen – auch bei einem überregionalen Publikum – zu einer veränderten, positiven Wahrnehmung dieses urbanen Wohnquartiers bei.
Die Lichtmeile Neckarstadt-West wird getragen vom Engagement aller Akteure, den Vereinen, Institutionen, Gastronomen und Unternehmen und nicht zuletzt von den Kulturschaffenden, die sich bei diesem Kulturfestival der Vielfalt einbringen. Mein Dank gilt Quartiermanager Gabriel Höfle und seinem Team, den Förderern und Sponsoren, den beteiligten Institutionen un allen Bewohnerinnen und Bewohnern, die mit ihren kreativen Programmideen entscheidend dazu beitragen, dass die Neckarstadt-West in einem „neuen Licht“ wahrgenommen wird. Ihnen, den geschätzten Besucherinnen und Besuchern, wünsche ich erlebnisreiche Tage mit vielen kreativen Anregungen in und aus der Neckarstadt-West bei der Lichtmeile 2016!
Mannheim, im Oktober 2016
Dr. Peter Kurz Oberbürgermeister
3
ERÖFFNUNG Liebe Freunde und Fans der „Lichtmeile“, zur Lichtmeile zeigen die Kreativen der Neckarstadt-West ihre Schaffenskraft. Bereits die Eröffnung im Herzen des Quartiers ist ein Feuerwerk der Kreativität. Tauchen Sie ein in das vielfältige Programm, zu dem ich Sie herzlich einlade und genießen Sie die vielfältige Neckarstadt-West. Ihr Gabriel Höfle FOTOGRAFIE Fotografieren Sie an allen 3 Tagen und und laden Sie diese in unser Forum auf www.lichtmeile.de hoch. *Ich stimme zu, dass meine Bilder auf der Homepage www.lichtmeile.de oder für das Programmheft der Lichtmeile verwendet werden können.
4
E
ERÖFFNUNG DER LICHTMEILE
18:00 Uhr Eröffnung der Lichtmeile durch Oberbürgermeister Dr. Kurz 18:30 Uhr segment:blau von ORBIT 3.1 Installation und Performance, Tanz und Liveelektronik, Projektion und Objekte mit Janna Schimka (Tanz, Stimme) Rolf Schmuck (Liveelektronik, Projektion) Tamara Pitzer (Butohtanz) Norbert Keller (Objekte)
19:00 Uhr JAMOLECTRIC Jamolectric (Guitar, Computer) Andres Bertomeu (Drums) Fuzzy FX (Bass) Kamikaze Jane (Visuals) Mathews Ambrose (Visuals) Altes Volksbad / Mittelstr. 42
INHALTSVERZEICHNIS 06 > Neckarstädter Nächte 18 > Tag der offenen Ateliers 40 > Kultur für Kinder
48 > Literatur an ungewöhnlichen Orten
5
NECKARSTÄDTER NÄCHTE Fr, 11. 11. 2016, 19:00 - 23:00 Uhr
Ein unbeschreiblicher, musikalischer Novemberabend
6
P
S
PROGRAMMFOLDER UND KARTEN
SPEZIAL: LICHTBOULE PERFORMANCE
Start um 18:30 Uhr Jedermann-Boulespiel bei Laternen und Kerzenlicht auf dem Alten Messplatz in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle. Anmeldung nicht erforderlich, einfach vorbeikommen und mitmachen. LICHTBOULE-SPIELEN // Alter Messplatz
1
gespielte Gitarren in Kombination mit elektronischen Instrumenten und Klangmanipulationen. ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
Sie benötigen den Programmfolder in in Papierform? Hier ist er erhältlich. ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
JAMOLECTRIC DUB, TRIP HOP, AMBIENT UND DRUMBASS Beginn: 19:00 Uhr Eine Sinnesexplosion für Augen und Ohren, kreiert unter anderem durch den Künstler Markus Herrmann, steht für authentisch
2
DER KAMMER INS BAD VON KAMMERMUSIK, KLASSIK
Von der Kammer ins Bad - auf diesem Gang wird gestrichen, was die Kammermusik hergibt. ALTES VOLKSBAD Bäderwelt Souterrain // Mittelstaße 42
3
SPECTRALCOOLEUR ELEKTRONISCHE MUSIK
Kommt zu unserer spectralcooleuren Party in die Sternenbasis. Euch erwartet ein breites Spectrum an elektronischer Musik. Schaut vorbei...tanzt und feiert mit uns... SCHÜLERLADEN STERNTALER // Mittelstraße 43
7
NECKARSTÄDTER NÄCHTE
4
Fr, 11. 11. 2016, 19:00 - 23:00 Uhr
WOHNZIMMERKONZERT „MIKE RAUSCH & FRIENDS“ KLAVIER, ELEKTRONIK, PERCUSSION U.A. Zur Lichtmeile 2016 laden wir ein zum Wohnzimmerkonzert „MIKE RAUSCH & FRIENDS“. Ein Abend mit Klavier, Elektronik, Percussion u.a. COMMUNITY ART CENTER MANNHEIM // Mittelstraße 17
5
– SPRENGLER & FRIENDS LIVE IM ZUFLUCHT ASYLCAFÉ REGGAE Markus Sprengler, Sänger, Kulturschaffender, Musiker, Ex- Sänger von „The Busters“ und der erste Rock- und Popbeauftragte der Stadt Mannheim, hat gerade seine neue CD SPRENGLER - RADIO SERENITY herausgebracht und wird neben einigen Reggaeklassikern auch Songs aus seinem neuen Album spielen. Begleitet u.a. vom jamaikanischen Sänger und MC Ras Abraham. ASYLCAFÉ // Mittelstraße 24
8
6
MUSIK BALKAN WELTMUSIK
die beiden Mitglieder des Capitol Ensembles Jeannette Friedrich und Sascha Ullrich werden das Konzerterlebnis gestalten. Begleitet werden sie von der Pianistin Viktoriia Khaievska Gesungen wird, was Spass macht. Von Klassik bis Pop, von Jazz bis Musical. CAPITOL CASINO // Waldhofstraße 2
Fr 11. & Sa 12. Nov.: Beginn jeweils 20:00 Uhr Welt der Balkan Musik CAFÉ SPEEDY // Mittelstr. 20
7
AM GRILL MUSIK WELTMUSIK
Wir sind selbst jedes Jahr aufs Neue überrascht: Ali vom Adana Grill und seine musikalischen Freunde laden herzlichst ein. ADANA DÖNER KEBAP HAUS // Mittelstraße 7
8
OHNE GRENZEN MUSIK ROCK, & POP, KLASSIK
Beginn um 20:00 Uhr Ein außergewöhnlicher Abend und ein einmaliges Konzert bringt vier Künstlerinnen und Künstler zusammen, die noch nie gemeinsam auf einer Bühne standen. Die Mezzosopranistin Jonka Hristova, Bariton Vasile Tartan sowie
9
HOP AUS‘M HINTERHOF! HIPELEKTRO & TECHNO, HIP-HOP & RAP
Beginn um 20:00 Uhr Goldfell LIVE (Hip Hop) & Matte DJ Set (Deephouse und Techno): Der vielleicht schönste Hinterhof Mannheims lädt zu Hip Hop und House! HINTERHOF // Waldhofstraße 8
10 AMO AROUND FUNK, SOUL & MORE Bekannt und beliebt spätestens seit der Lichtmeile 2014 CAFE TOMEK // Max-Joseph-Str 4 9
11
CAFÉ | CLUB CLUBSOUNDS
Normalerweise jeden Samstag findet bei freiem Eintritt unsere neue Partyreihe Café | Club statt. Wegen der Lichtmeile ziehen wir das heute vor und präsentieren in Club Atmosphäre unsere wechselnden DJs. CAFÉ | BAR ALTE FEUERWACHE // Brückenstraße 2-4
12 EIN FEST! HIP-HOP
Die DJ‘s Kojote und Bass der Bär machen aus ihrer Plattensammlung eine Perfomance, in der old-school Hip-Hop mit Instrumentals und alten Funk-Nummern vermischt werden. Ein Fest! EINRAUMHAUS C/O // Dammstraße 1
13 CHRISTO ROCK & POP
10
Christo Stravoravdis und seine Gitarre laden ein zum verweilen. AURELIA // Am Messplatz 1
14 MAHLUKAT WELTMUSIK Mahlukat erschaffen mit ihrer träumerischen Musik eine Welt voll wohliger Tiefe und Schwere, die durch die Leichtigkeit, mit der die jungen Künstler an ihre Performance herangehen, immer wieder aufgelöst und neu zusammengesetzt wird. Wir sehen die Violine in der Hauptrolle. Sie kämpft für Freiheit. Die Stücke werden für eine Trio-Besetzung arrangiert: Geige/ Gesang, Percussion und Bass. EDITH`S STADTHOFLADEN // Am Meßplatz 5
15 IONEL CHIRITA & ENSEMBLE PROMOROACA RUMÄNISCHE TANZMUSIK Beginn um 19:30 Uhr Der Geiger Ionel Chirita und sein mehrköpfiges Ensemble präsentieren klassische rumänische Tanzmusik.
WELT MUSIK CAFÉ WELTMUSIK Bernhard Vanecek (Posaune und Melodika) und die indische Sängerin Pranita Rottmann tummeln sich in den unterschiedlichsten Formationen. Wir sind gespannt, wer sie begleitet! THEATER OLIV // Am Messplatz 7
NECKARSTÄDTER NÄCHTE
Fr, 11. 11. 2016, 19:00 - 23:00 Uhr
16 SAN REMO LIVE R&B, GROOVY JAZZ Giuseppe, Stefano, Gino und Arno Giusto sind selbst am meisten von ihrem Erfolg überrascht – sie haben ja nur die Musik gespielt, die sie lieben und mit der sie aufgewachsen sind. Sie mischen Delta Blues mit R&B, groovy Jazz mit melodiösem Do-Wop, Country-Twang mit Gypsy-Swing. Und auch bei den neuesten Trends der Szene sind sie direkt am Puls. LA POSADA // Langstraße 6
11
NECKARSTÄDTER NÄCHTE
Fr, 11. 11. 2016, 19:00 - 23:00 Uhr
17 SABOR JAM LATINO ROCK - SALSA - MERENGUE BACHATA -REGGAE Wer diesen Sound noch nie erlebt hat, hat etwas verpasst!!! KELLER GHVS // Langstraße 10
18 LANGER, WEM KERRSCHAN DU? ELEKTRO & TECHNO Wir sind Langer! Gerade frisch eröffnet wird der Laden Langer mit Installation und Grooves den Neckarstädter Nächten vorstellig. Bei uns findet ihr von Kunst über Vintage und Vinyl alles. An diesem Abend besonders schön ausgeleuchtet und mit etwas besserem Sound lässt es sich sicher gut feiern und über die Fragen aller Fragen philosophieren: Langer - Was is hier eigentlich los?! LANGER // Langstrasse 20
12
19 BLUESGARAGE BLUSROCK BLUESGARAGE ist eine inzwischen gern gehörte Bluesrockband des Rhein-Neckar-Deltas. Die Musiker sind allesamt bereits seit Jahren in diversen Szene-Bands und Projekten aktiv und somit alles andere als „unbeschriebene Blätter“. WOODSTÖCKL // Langstr. 36
20 FALTENROCK ROCK & POP Seniorenband, heiße Rhythmen, eigene Texte
„NOBI“ ROCK UND BLUES Norbert Ritter leitete mit viel Erfolg mehrere Rock- und Blues-Gruppen sowie gemischte Chöre. Ein Highlight an der Gitarre. MEHRGENERATIONENHAUS MANNHEIM // Alphornstraße 2a
21 KIOSK BEI NACHT MIT GRINGO MAYER POPROCKBLUES
Beginn um 19:30 Uhr Zur Lichtmeile öffnet der KIOSK erneut seine Pforten und lädt zu zwei schönen Konzerten ein. Den Anfang machen Gringo Mayer mit bestem deutschen Schmusepoprockblues.
KIOSK BEI NACHT MIT NOVA & MOGLII ELEKTRO
Beginn um 21:00 Uhr Wir freuen uns auf NOVA & MOGLII, ein junges Duo mit grandioser Stimme zu bester elektronischer Untermalung. KULTUR-KIOSK // Mittelstraße / Alphornstraße
22 MAZ IN CONCERT POP & SOUL
Drei Gitarren, sechs Stimmbänder und eine Flöte Dany takes a Trip feat Frenchy Beatbone und das Ebo Shakoor Duo präsentieren innovative Popmusik und bluesig angehauchten Soul. DIAKONIEKIRCHE LUTHER // Lutherstraße 2 - 4 13
23 BULGARIEN MEETS MANNHEIM HIP HOP / BULGARISCHE TANZMUSIK Der Platz am Riedfeldtor wird erneut zur musikalische Bühne. Ein DJ wird hier bulgarische Tanzmusik mit Hip Hop vermischen. (bei Regen findet es in den Räumlichkeiten des Cafés statt!) RIEDFELDPLATZ // Riedfeldstr. Ecke Draisstr.
24 DIDF-JUGEND ROCK & POP, WELTMUSIK Die DIDF-Jugend-Mannheim ist wieder am Start. Bei uns ist Weltmusik angesagt. Von türkischen Rocksongs, über kurdische, lasische, aserbaidschanische Balladen bis hin zu italienischen und deutschen Arbeiterliedern ist alles dabei. Also kommt vorbei und lasst uns zusammen feiern! DIDF // Pestalozzistr. 22a
14
25 NIGHT AND DAY JAZZ, ORGEL Beginn um 19:00 Uhr Jazz an der Orgel, ja, das geht. Georgg Wolff, Organist aus Heidelberg, bietet ausgewählte Morgen- und Abendlieder des Gesangbuchs in jazzigen Arrangements an der Eule-Orgel der Ev.-Luth. Kirche St. Michael. EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAEL // Humboldtstraße 21
26 KOLLEKTIV 169 DJ-SET, VISUALS, FOTOAUSSTELLUNG 19:00 Uhr Eröffnung Fotoausstellung Damián Irzik „169.“ 20:00 Uhr Private und professionelle Aktfotografie aus den 50-80ziger Jahren + The Casey Jr. Ride Dj-Set BÜRO KERN // Gartenfeldstraße 13
27 BRANDHERD//PFAUBAR//SASAS VINTAGE SINGER/SONGWRITER, POSTPUNK, ELEKTROKRAUT präsentieren:
TBA Beginn um 19:00 Uhr Ein Schlagzeuger auf einer Bühne auf der Straße, in den Fenstern von Sasas Laden, die Band – so eröffnen wir den Abend VOR und IN und AUS SasasVintage!
JP KENNEDY Beginn um 20:00 Uhr Weiter geht es im Flur in dem JP Kennedy, der mit seinem Gesang, seiner Gitarre und seinem Humor die Leute glücklich macht.
A GIRL LIKE RAMBO Beginn um 21:00 Uhr Später im Hof wird es elektronisch, A Girl Like Rambo spielen modernen Postpunk mit Gitarre und Elektronik.
FRED UND LUNA Beginn um 22:00 Uhr Fred und Luna mixen in ihrem Elektrokraut, Kraut mit elektronischen Elementen und in ihrem Krautelektro, elektronische Musik mit Krautelementen (kapiert?)! SASAS VINTAGE // Riedfeldstraße 36
28 GRIECHISCHER ABEND MIT LIVE MUSIK FOLK & COUNTRY Ein original griechischer Folkloreabend mit griechischen Musikern und Bouzoukiklängen: Ein Potpourri tradioneller griechischer Musik CAFE CARISMA // Riedfeldstr. 34
29 TANZEN HILFT JAZZ, FUNK & BLUES, ROCK & POP, ELEKTRO einLaden, einCocktail, einEssen, einTanz, einGlück Wegen des großen Erfolgs … legen STERX2 wieder ihre Lieblingsplatten auf… EINLADEN // Alphornstraße 19 15
NECKARSTÄDTER NÄCHTE
Fr, 11. 11. 2016, 19:00 - 23:00 Uhr
30 RAP AM NACHMITTAG! RAP - POP - SOUL - REGGAE Beginn um 19:00 Uhr „RAP am Nachmittag“ entstand nach dem Neuen Neckarstadtfest 2016 aus den Künstlern „Du bist Mannheim“, JayRyze/Ali-Can/San Telli. Rap unter anderem gepaart mit Pop, Soul, Reggae! TIVOLI // Riedfeldstr. 24
31 DIE NACHT DER WILDEN HERZEN. SCHLAGER-REVUE MIT MATZE & TIM DISCO FUNK HIP HOP PUNK Beginn 19:00 Uhr Längst kein Geheimtipp mehr, die UndergroundSchlager-Profis Matze & Tim aus der Neckarstadt lassen alle wilden Herzen höher schlagen. In ihrer Schlager-Revue im Café Rost kommen Hits von ihrem Debüt-Album „Schlageranfall“ zu Gehör. Bei diesem ganz besonderen electronic PopschlagerPartytiger-Rap steht kein Bein still, es bleibt kein Auge trocken, und Malle ist nicht mehr weit. 16
TANZMUSIK MIT DR. FÜNKE PERFORMANCE Bis 03:00 Uhr Von Dr. Fünke bekommt ihr einen wilden Mix an tanzbeinanimierenden Klassikern geboten: Disco, Funk, Punk, Hip Hop. CAFÉ ROST // Pflügersgrundstraße 16
32 LICHTMEILE @ JUZ MANNHEIM (KONZERTE & PARTY MIT KOLLEKTIV ROTER STERNFUNKE) 20:00 bis 5:00 Uhr Alternative, unkommerzielle Veranstaltung im lokalen selbstverwalteten Jugendzentrum Das JUZ & das Kollektiv Roter Sternenfunke beteiligen sich mit einer Party! Dazu gibt es dieses Jahr zum ersten Mal auch Live-Musik. Die harten Fakten – 3 Bands & 2 Floors:
PERSONAL BEST INDIE/PUNK Queer Punx with all the tunes, schon wieder zum Besuch... Pfingstfest war nur Strike One!
DOE POP-PUNK Auch alte Bekannte, DOE kehren nach Mannheim zurück mit einer neuen Platte im Gepäck.
HAPPY ACCIDENTS INDIE/PUNK - Happy Accidents (Indie/Punk aus UK) Alle guten Dinge sind drei... Noch mehr UK Punx mit poppigen Hits!
PARTY MIT DJ‘S VON DEM KOLLEKTIV ROTER STERNENFUNKE & FRIENDS ELEKTRO & TECHNO wie immer mit Licht, Deko & Visuals! JUZ MANNHEIM // Käthe-Kollwitz-Straße 4
17
TAG DER OFFENEN ATELIERS
Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr Der etwas andere Blick auf die Neckarstädter Kreativszene
18
P
PROGRAMMFOLDER UND KARTEN
ten, findet er sich wieder, in einem kafkaesken Geflecht aus Angst und Vorurteilen. Mit diesem 12-minütigen Kurzfilm schafft der Neckarstädter Florian Erker ein gesellschaftliches Spiegelbild im Rahmen der aktuellen Flüchtlingsdebatte, komprimiert auf den Raum eines Reisebusses. ALTES VOLKSBAD - SEMINARRAUM // Mittelstraße 42
Sie benötigen den Programmfolder in in Papierform? Hier ist er erhältlich. ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
S SPEZIAL: VIER MÄNNER VON WELT MUSIK frisch, funky und mobil sind die 4 Männer Janis Hug - Trompete, Zacharias Zschenderlein - Banjo, Jonas Herpichböhm - Percussion und Reverend Krug - Sousaphon - dabei steht keiner still. Ihr Atelier ist der öffentliche Raum. IM STADTTEIL AN UNERWARTETEN ORTEN
1
KANAKEN AN BORD?!“ „KEINE FILM
Vorführung um 18:30 Uhr und 20:30 Uhr Frank S. erwacht in einem Reisebus, ohne zu wissen, wie er dort hineingeraten ist, noch wohin der Bus fährt. Auf der Suche nach einer Antwort, umgeben von skurrilen und bedrohlichen Gestal-
2
FLUCHT… EIN SELBSTGESPRÄCH LESUNG & THEATER
Lesung um 19:30 Uhr und 21:30 Uhr. Elias Jammal wurde 1954 in Beirut geboren. Seine Eltern sind im Jahre 1947 aus Palästina in den Libanon geflüchtet. Als palästinensischer Flüchtling kam er mit 20 Jahren nach Deutschland, studierte in Heidelberg Philosophie, Kunstgeschickte und Physik. Nach seiner Promotion arbeitete er in der Entwicklungshilfe und seit 1998 ist er Professor für interkulturelle Studien an der Hochschule in Heilbronn. ALTES VOLKSBAD - SEMINARRAUM // Mittelstraße 42 19
3
NÄHZEUG IM ALTEN VOLKSBAD
4
KIRSCHALLEEN SIND VERSCHWUNDEN DIEMALEREI
Wunderschöne, warme, selbst genähte Kapuzen und lustige Retro-Turnbeutel. ALTES VOLKSBAD - 1.OG // Mittelstraße 42
Aquarelle von Nelli Samarcev, vage inspiriert vom in der DDR geborenen Dichter & Schriftsteller Wolfgang Hilbig.
LESUNG Beginn um 19:30, 20:30 & 21:30 Uhr Ca. 5-minütige Kurzlesungen von Ausschnitten aus Hilbigs Erzählung „Die Kunde von den Bäumen“ aus dem Jahr 1991. ALTES VOLKSBAD - KONFERENZRAUM 1.OG // Mittelstraße 42
20
5 TABLEQUIZ IM ALTEN VOLKSBAD
19:00 - ca. 20:00 Uhr Erik Krämer, der im Alten Volksbad eine Rätsel agentur betreibt, lädt zum Tablequiz (Pubquiz, einer britischen bzw. irischen Tradition) ein. Teams (2-5 Personen) treten gegeneinander an. Das Team mit den meisten richtigen Antworten gewinnt. Es gibt Preise im Gesamtwert von 100 Euro zu gewinnen. ALTES VOLKSBAD - 1.OG // Mittelstraße 42
6 BELICHTET - GRATIS FOTO FÜR EUCH FOTOGRAFIE Kommt in meinem Fotostudio vorbei und erhaltet ein professionelles Foto von Euch. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Ich fotografiere Euch und Ihr könnt Euch danach mithilfe eines Links und Passworts Euer Foto bequem von zu Hause aussuchen und erhaltet das Foto in voller Auflösung als Download. ALTES VOLKSBAD - 1.OG // Mittelstr. 42
7
HANDLETTERING ILLUSTRATED ZEICHNUNGEN
Handlettering, die Kunst des BuchstabenZeichnens, verbindet das kunstvolle Nachzeichnen von Schriften mit illustrativen Elementen. So entstehen bei der Illustratorin Sibel Karan einmalige Grußkarten für (fast) jeden Anlass. ALTES VOLKSBAD - 1.OG // Mittelstraße 42
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
21
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
8
ELEKTROJAZZ MIT FLÖTE MARUHNY ELEKTROJAZZ
18:00 - 18:30 Uhr Die Mannheimer Musikerin Maruhny spielt Elektrojazz mit Flöte.
HELLER SCHATTEN 18:30 - 19:00 Uhr Ein Hörspiel von Gitte Iffland und Jürgen Torunsky Was wird aus einer Wölfin, die sich in ein Schaf verliebt? Eine Philosophin. Aber bis dahin muss die Wölfin einige Verwirrung bewältigen. Ein friedliches Leben ist ein tierisches Wagnis.
IM WELTALL VIEL NEUES LESUNG & THEATER
22
19:00 - 19:30 Uhr Der Hemsbacher Autor Friedhelm Schneidewind liest aus seinem neu erschienen Storyband »Im Weltall viel Neues. Geschichten aus der nahen und einer fernen Zukunft«. Es sind kurze Zukunfts-Miniaturen, Science-Fiction-Geschichten aus den letzten 30 Jahren, zeit- und gesellschaftskritisch, amüsant und spannend.
VON KOPF BIS FUSS ... TONFILMSCHLAGER
VORWÄRTS UND NICHT VERGESSEN ARBEITERLIEDER
19:30 - 20:00 Uhr Das orffeo Ensemble singt unter der Leitung von Svetlana Kerzhner und Wolfram Blank Tonfilmschlager aus Filmen der 20er bis 40er Jahre.
21:15 - 21:45 Uhr Wolfram Blank (Bariton) singt Arbeiterlieder von Hanns Eisler, mit Texten von Bertolt Brecht, Stephan Hermlin und Johannes R. Becher. Klavierbegleitung: Svetlana Kerzhner
JAPANISCHE LIEDER UND LIEDER DER EUROPÄISCHEN ROMANTIK WELTMUSIK, KLASSIK 20:00 - 20:30 Uhr Ayumi Futagawa, Studentin an der Musikhochschule Mannheim, singt zur Klavierbegleitung.
UNI-GEN - SINGER SONGWRITER BAND FOLK, PERFORMANCE Beginn 20:30 Uhr mit Laila Serifi, Manuel Rudolph und Bernd George Lieder zum Anhören - Gitarre zum Hinhören Bilder zum Hinsehen - Band zum Anfassen Lieder mit Gefühl und Verstand
MUSIK AUS MITTELALTER UND RENAISSANCE INSTRUMENTALMUSIK 21:45 - 22:15 Uhr Zwei Mitglieder der Mittelaltertruppe »Conventus Tandaradey« spielen unterhaltsame Instrumentalmusik, teilweise mit orientalischen und sephardischen Wurzeln. Zu hören sind Blockflöten, Gemshorn, Drehleier, Bouzouki, Gitarre und Mandoline.
EMILIANO TRUJILLO KLASSISCHE INDISCHE MUSIK 22:15 - 23:00 Uhr mit Sarod und Sarangi ALTES VOLKSBAD - BERMUDAFUNK // Mittelstraße 42 23
9 MIGRATION IM QUADRAT. 25 MANNHEIMER BIOGRAPHIEN AUSSTELLUNG Die Ausstellung in der historischen Bäderwelt des alten Volksbades wirft mittels des biographischen Zugangs Schlaglichter auf die reiche Mannheimer Migrationsgeschichte seit 1945. Das Kooperationsprojekt des Lehrstuhls Zeitgeschichte der Universität Mannheim und des ISG-Stadtarchiv Mannheim ist ein Beitrag zur Förderung einer lokalen Erinnerungskultur in der Einwanderungsgesellschaft Deutschland.
TAUCHGANG VIDEOINSTALLATION, AUSSTELLUNG
24
Es bereitet uns Spaß oder nimmt uns die Luft zum Atmen. Es ist unverzichtbar für unser Leben und begleitet uns in Träumen und Alpträumen. Es begegnet uns auf unseren Reisen beglückend oder als Unglück. Das Wasser. Es ist das Medium für einen Tauchgang junger Künstler durch unseren Alltag, wie er sich hier und anderswo abspielt. ALTES VOLKSBAD - Bäderwelt Souterrain // Mittelstaße 42
10 I CALL IT A PLACE. SANDRA KÖSTLER FOTOGRAFIE Urban Photography Gibt es für dich einen Ort, ohne den Mannheim nicht Mannheim wäre? Diese Frage stellte Sandra Köstler ihren Mit-MannheimerInnen und dokumentierte die Antworten mit Portrait- und Landschaftsfotografien. Jenseits der bekannten Wahrzeichen zeigt die Ausstellung persönliche Perspektiven auf die Stadt und ihre Identität. Zu dem Projekt ist ein Fotozine erschienen, das während der Ausstellung erhältlich ist. CAFÉ ROST // Pflügersgrundstraße 16
11 MANNHEIM - MEINE STADT
FOTOGRAFIE Die neuen Arbeiten von Ronald Herbie Herbe konzentrieren sich auf ungewöhnliche und ungewohnte Ansichten Mannheims und der Neckarstadt-West. Es ist ganz persönlicher Blick auf seine Stadt und seinen Stadtteil. AGFJ // Pflügersgrundstraße 15
12 DIE POLKA DOTS MUSIK DER 50ER UND 60ER-JAHRE ABER AUCH JAZZ 19:00 & 20:30 Uhr Die Polka Dots: Das s(w)ingende Damenquartett nimmt das Publikum mit auf eine kleine musikalische Zeitreise. Astrid, Silke, Barbara (alias Frau G.) & Brigitte besingen voller 50´s-Charme die Bademoden jener Zeit, fangen sich beim „Seemann“ ein leichtes „Fever“ ein und wollen mit dem „Mr. Postmann“ zum Mond fliegen.
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
FRAU G. KLÄRT AUF! (ACHTUNG AB 18!) MUSIK KABARETT / COMEDY Beginn 22:00 Uhr Frau G. klärt auf! Frau G.´s Programm ist definitiv erst ab 18 Jahre! Sie besingt, bespricht & beleuchtet zwischenmenschliche Randgebiete ein Bildungsprogramm für Erwachsene. TIVOLI // Riedfeldstr. 24
25
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
13 IM WESENTLICHEN RÄTSELHAFT... MALEREI Die Malerinnen Susanne Lorenz und MAgdaLENa Hochgesang zeigen ihre Werke. Beide beschäftigen sich in ihren Arbeiten mit Wesen, dem Wesenhaften von Mensch und Tier. Während Susannes Bilder besonders Tiere zeigen, stehen im Zentrum der Arbeiten von MAgdaLENa Menschen. Es sind Wesen deren Existenz uns Rätsel aufgeben. Es ist nicht leicht sich ihre Botschaften zu erschließen. Jedoch eröffnen sie dem Betrachter, wenn er sich auf sie einlässt, ihre Geschichte. BOING! ATELIER KUNSTRAUM // Pflügersgrundstraße 22
14 KINDERTSEITUNG INSTALLATION Illumination und Lichtinstallation im Schaufenster DER LADEN MIT DER KINDERTSEITUNG // Alphornstraße 28 26
15 EINLADEN+FRIENDS INSTALLATION, PERFORMANCE & AUFFÜHRUNG einSehen / einHören / einFühlen Analoge Kommunikation EINLADEN // Alphornstraße 19
SASAS VINTAGE//PFAUBAR//BRANDHERD INSTALLATION, MALEREI, PERFORMANCE & AUFFÜHRUNG, STREET ART Der Tage des offenen Ateliers steht in der Pfaubar für Tanz, Licht- und Tonkunst!
ALICKA DOWM
16 CLOWN WALK-ACT MIT HOPPLA2 PERFORMANCE & AUFFÜHRUNG Frau Lakritze van Roll und Herr Klemmerle trauen sich endlich… was schon lange in aller Munde und in der Regenbogenpresse zu lesen war, wird offen gemacht. Ein altes, verlobtes Paar zeigt sich nun der Öffentlichkeit. Frau Lakritze van Roll und Herr Klemmerle machen sich gegenseitig im und gleichzeitig dem Publikum im und um das Schaufenster von Sasas Vintage „Szenen einer Beziehung“.
SLOW-DJING MUSIK IM ATELIER In der Pfaubar an einem Plattenspieler zeigen wechselnde DJs ihre Skills im Slow-DJing.
19:00 & 21:30 Uhr performing live to Polanscii’s Polanski Film Mashupz. Joni Alicka > Problem Soundscapez * Guitar, eTronix, Screamz Dowm > D/A Krankstep * Trommeltriggerz, Metrummachinez, Metal Live-Arrangements zu einer eklektischen DIYFilmshow. Schwarzhumoriger Mix aus NoWave, Drone und digitalem Nervenzusammenbruch.
TAMARA PITZER 20:30 & 22:00 Butoh Tanz Performance „specie“ mit Livemusik von Ruben Mesado SASAS VINTAGE // Riedfeldstraße 36 27
17 WIEVIEL NICHTS BEDARF ES, BIS ES INTELLIGENT WIRD? MALEREI Ausstellung Nr. 5: Ist Sex eine Grundausrichtung im Universum? Oder doch nur ein Reproduktions anreiz auf der Erde zum Erhalt der Arten. ATELIER VOGEL // Riedfeldstraße 36
18 ECKE31 MALEREI, AUSSTELLUNG Great opening ECKE31 // Pestalozzistraße 31
19 KUNST IM CAFÉ AUSSTELLUNG UND CO Great opening FINEART CAFÉ // Gartenfeldstr. 3
28
20 ART 039 GALERIE/ATELIER MALEREI Das kleine Atelier von Helga Dremel-Modersohn lädt ein: Malereien in Acryl und Mischtechniken. Sie sollen zu Gesprächen anregen oder einfach nur zum Wohlfühlen beitragen, ganz im Sinne von: „Kunst entstaubt den Alltag“ (Picasso) ATELIER ART039 // Waldhofstraße 10
21 FLASCHENPOST UND DOSENPOESIE INSTALLATION Lichtinstallation während der Lichtmeile 2016 im Schaufenster der Buchbinderei Schrimpf. BUCHBINDEREI SCHRIMPF // Waldhofstraße 8
22 „SO ODER SO“ - TRANSSEXUELLE FOTOGRAFIE Spannende Porträts von Menschen, die sich nicht damit zufrieden geben, im falschen Körper geboren zu sein. Kaja Krebaum ist professionelle Fotografin und hat schon oft Stücke im theater oliv mit ihrer Kunst begleitet. THEATER OLIV // Am Messplatz 7
23 GEBORGENHEIT ZEICHNUNGEN & MALEREI Galina Scatova verarbeitet hochaktuelle Themen wie Heimat, Kindheit, Flucht, Sicherheit und schöpft dabei aus ihrer eigenen Lebenserfahrung. Die Ausstellung versteht sie auch als Würdigung derer, die ihr und ihrer Familie geholfen haben, in der neuen Heimat einen guten Platz zu finden. EDITH`S STADTHOFLADEN // Am Meßplatz 5
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
24 L´OISEAU PRÉSENTE: GUNNA SCHMIDT, NICOLA STÄGLICH, ANKE VÖLK MALEREI / AUSSTELLUNG „L‘oiseau présente...“ ist eine nichtkommerzielle Projektinitiative aus Berlin, deren künstlerischer Schwerpunkt auf Abstraktion in einer gattungsübergreifenden Malerei liegt. Sie verstehen die Konzeption und Realisierung von Ausstellungen als Bestandteil ihrer künstlerischen Haltung. EINRAUMHAUS C/O // Dammstraße 1
29
25 PRINT-PRINT-PRINT DRUCKGRAFIK In den Druckwerkstätten des BBK Mannheim ist eine große Bandbreite an druckgrafischen Originalen nationaler KünstlerInnen und IllustratorInnen zu sehen: Linol- und Holzschnitte, experimentelle Radierungen, Lithografien, etc. Am Samstagabend kann zugeschaut werden, wie eine Druckgrafik entsteht. Einzelne KünstlerInnen reisen extra an, um einen Einblick in ihren Arbeitsprozess zu zeigen!
26 NOCHE LATINA MALEREI / MUSIK IM ATELIER Lasst Euch von dem Latino-Flair entführen und genießt Kunst&Kulur aus verschiedenen karibischen und lateinamerikanischen Ländern,
WER HAT LUST ZUM TANZEN? MITMACHEN Batchata- uns Salsa-Tanzerlebnis. Wir laden ein mit uns zu tanzen und das Leben zu genießen.
INDIVISUELL FOTOGRAFIE Die Werkstätte Fotografie Mannheim zeigen im Raum 1 in der Alten Feuerwache (Eingang Nordturm) spannende Bilder. Die Fotograf*innen präsentieren ihre individuelle, visuelle Bestands aufnahme aktueller Arbeiten und freuen sich auf kreative Diskussionen mit den Besuchern. ALTE FEUERWACHE NORDTURM // Brückenstr. 2
30
KREATIVES CHAOS MALEREI Lasst Euch von der Kunst von Raphaël Grégoire überraschen. LA POSADA // Langstraße 6
27 KELLERTRÄUME INSTALLATION, MUSIK IM ATELIER Videoprojektion mit wechselnden Liveacts KELLER GHVS // Langstraße 10
28 LANGER- WO WILLSCHN HIE? INSTALLATION
Das Langer, gerade frisch eröffnet, lädt ein zum Kunst gucken. Benjamin Jantzen aka Pixelschubser gibt sich zum Besten. Licht, Sound, bisschen Vintage und Vinyl sowieso. Vor allem aber entspannen und eventuelle Reste Konfetti vom Freitag verballern. Schon schick. LANGER // Langstrasse 20
29 LIVING ROOMS – LEBENSRÄUME IN DER NECKARSTADT-WEST FOTOGRAFIE, INSTALLATION Die Fotoausstellung (Nina R.Urban) und Installation (Karolina Dashty, Anne-Marie Geisthardt, Mike Rausch, Jessica Uhrig, Annette Dorothea Weber) gibt Einblicke in die vielfältige Lebensformen der Neckarstadt-West. Gewidmet ist die Ausstellung den Bewohner_innen des Stadtteils, ihren Erinnerungen, Hoffnungen und Visionen. Die großformatigen Bilder werden zusammen mit einer akustischen Installation zu sehen und hören sein. COMMUNITY ART CENTER MANNHEIM // Mittelstraße 17
30 THE DALTONS FEAT. CHARLY LUKE MUSIK IM ATELIER Die Daltons Band aus Mannheim spielt den legendären Jailhouse Rock. Also kommt vorbei und feiert so richtig ab, denn seit ihrem letzten Zuchthausausbruch sind sie wieder live on Tour und lassen es richtig krachen.
MOMENTE DES LEBENS MALEREI von Barry. Eindrücke und Momente des Lebens auf Papier verewigt.
SCHÄRFE UND LICHT FOTOGRAFIE Fotografie von Laura Fee Immig: Blick trifft Detail. Kontraste zwischen Wahr nehmung und Wirklichkeit. Schärfe und Licht. Greifbares und Interpretationsraum. Fotografien aus dem Leben und dem, was oft übersehen wird. Einblicke in das Verborgene und die Facetten eines Augenblicks. WOODSTÖCKL // Langstr. 36 31
31 BERUFEDESIGN AUSSTELLUNG Berufsorientierung mal anders! Kunst von Jugendlichen Jugendliche designen neue Berufsbilder, in dem sie zwei Berufe miteinander kombinieren, wie zum Beispiel „Metzger und Clown“ und so neue Berufe erfinden, die vielleicht ausschließlich ihre Bedürfnisse und Interessen spiegeln. Frei nach dem Motto „Stell dir mal vor, …!“ QUIST // Lortzingstraße 3
32 BALKON-PERFORMANCE PERFORMANCE & AUFFÜHRUNG MuBiIn goes balkony Texte, Musik und Tanz von und mit Kiri & Co. zu jeder vollen Stunde ab 18:00 Uhr
KONKRETE KUNST MALEREI
32
Zeichungen von Edgar Kober und Acryl-Bilder von Mirko Bralic incl. Jam Session im Musik-Zimmer DÜSER44 // Langstraße 44
33 ZEIT SONSTIGES Was die Zeit so hergibt ... Tick Tack Tick Tack HAUSGEMEINSCHAFT // Langstraße 39c
34 JOSEPH NERI CHIO – LET‘S START COUNTING FROM #2 FOTOGRAFIE Musikalische Untermalung gibt es von Everett Darling aka SKIING aus Berlin! KULTUR-KIOSK // Mittelstraße / Alphornstraße
35 FREIHEIT - EIN GEFÜHL?! MALEREI Anknüpfend an ihre Ausstellung „Zuckerwatte für alle?!“ zeigt die Künstlerin Jutta Braun einen Auszug ihrer aktuellen Arbeiten. Die Reduktion auf schwarz-weiß ermöglicht es ihr, den Fokus auf die Form der mit einer speziellen Technik aufgetragenen Farbe zu richten. Anhand der
sich dabei ausbildenden “Gestalten“ werden Fragen aufgeworfen wie: Welcher Voraussetzungen bedarf es, damit ein Individuum sich frei entfalten kann - sich frei fühlt?!
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
MANNHEIM BEWEGT SICH FOTOGRAFIE Ausstellung in der ehemaligen Stadtteilküche: Die Fotografien von Ulrike Schaller-ScholzKoenen zeigen Menschen in Bewegung, die sich für kuze Zeit treffen und wieder auseinader gehen. Enstanden sind äußert interessante Bilder z.B. beim Nachtwandel, beim deutsch-bulgarischen Freundschaftsfest, in der Augusta-Anlage u.ä..
MULTI _CULTURAL _GENERATIONAL MALEREI Neueste Werke von Susanne Böhm. Die Künstlerin greift mediale Bilder des Zeitgeschehens auf, die sie berühren. Sie schafft eindrucksvolle Werke, die sie in ihrer klaren, knalligen Weise darstellt. Pop Art. MEHRGENERATIONENHAUS MANNHEIM // Alphornstraße 2a
33
EATIVES AUS DER KRTAG DER OFFENEN ATELIERS INTEKULTURELLEN WALDORFSCHULE
Eltern, Omas, Opas und Freunde der Freien Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr Interkulturellen Waldorfschule zeigen ihre liebevoll handgefertigten Bastel- und Handarbeiten. Freie Interkulturelle Waldorfschule // Maybachstraße 16
36 PANCHO, VICTOR SEPULVIDA VILLAR UND JAKOB CORTES FOTOGRAFIE, MALEREI Fotografien von Pancho. Bilder von Victor Sepulvida Villar und Jakob Cortes.
LATINO PARTY MIT WORKSHOP MUSIK IM ATELIER, PERFORMANCE Workshop 19:00 - 20:00 Uhr Zu lateinamerikanischen Rhythmen zeigt Francisco Mèndez-Rodriguez, besser bekannt als „Pancho“, wie man sich richtig zu Salsa, Merengue und Bachata bewegt. LUNA MORA // Dammstr. 31
37 ANSICHTEN DES HERRN LUTHER MALEREI Popart trifft Stille Ausstellung „Ansichten des Herrn Luther“ von Kurt Arnold
34
TANK-STILLE Zu jeder vollen Stunde „Tank-Stille“, ein Angebot mit Textassoziationen umrahmt von Musikstücken, um im Trubel der Lichtmeile 15 Minuten Stille zu tanken und eine kleine Auszeit zu erleben. DIAKONIEKIRCHE LUTHER // Lutherstraße 2 - 4
38 KOLLEG-TIEF FOTOGRAFIE, LESUNG & THEATER, MUSIK IM ATELIER, AUSSTELLUNG 3 unterschiedliche Künstler zeigen was sie können. Maijk Groppe mit seinen tiefgründigen Texten, die Schreinerin und Seifenblasenkünstlerin Anke Schubert mit kleinen Hexenhäuschen für Tiere, bei schönem Wetter: Seifenblasen vor dem Bürgerhaus. Mark Winkler wie immer mit seinen WeltenWelten Bildern auf Alu-Dibond und neuer Lyrik. Immer wieder unterlegt mit Musik der BluePoint Steelharp.
NECKARSTADT TRIFFT SECKENHEIM KREATIV FOTOGRAFIE, MALEREI Die Künstlergruppe „Seckenheim Kreativ“ ist eine Gemeinschaft von Künstler-/innen verschiedenster Stilrichtungen und Medien: Graphik, Foto, Skulptur, Malerei, Installation.
STAR KIDS KUNST MALEREI Chinesische Malerei, Ölgemälde, Kalligraphie Die Bilder kommen aus Hong Kongs Kunstwettbewerb für Kinder und Jugendliche, der von den „Star Kids Kunst“-Entwicklungszentren 2016 organisiert wurde. In der Ausstellung werden die Arbeiten von Kindern (3-16 Jahre) gezeigt. BÜRGERHAUS NECKARSTADT-WEST // Lutherstraße 15-17
35
39 FRUCHTBARE UND VERBRANNTE ERDE MALEREI Die Mannheimer Künstlerinnen Agnes Pschorn und Ruth Gross zeigen ihren malerischen Blick auf die Welt. Der Gang über Grenzen, ein Wechsel der Kulturen, verheisst Freiheit ebenso wie Gefahr. Wer die weglose Welt zwischen zwei Welten überqueren will, tut dies auf eigene Gefahr - das gilt für den Künstler genau wie für den Betrachter. HERZ JESU KIRCHE // Mittelstraße / Ecke Pestalozzistraße
40 GUESTS AND FRIENDS: MALEREI, AUSSTELLUNG Sandra Bruch: Kunst, Modedesign, Accessoires Dorothea: Kunst
TÖPFERWERKSTATT - WEINKELLER - LOKAL AUSSTELLUNG Skulpturen und Unikate für Wohnraumgestaltung. RAUM54 // Riedfeldstrasse 54 36
41 34 JAHRE FRÖHLICHWERKSTATT AUSSTELLUNG Einblicke in das Werkstattkollektiv, das es nun schon zeit 34 Jahren gibt. FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63
42 FRÖHLICHLADEN AUSSTELLUNG Vintage Möbel In der hintersten Ecke der Neckarstadt West gibt es den Fröhlichladen. Hier gibt es Vintage Möbel und Lampen aus den letzten 70 Jahren. Vom Werkstatt-Hocker bis zum Künstlerstuhl von Bär und Knell, vom Kneipentisch bis Pesce-Tisch verrückte und dekorative Sachen. FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63
43 DIRK HECKMANN INSTALLATION, LICHTOBJEKTE Dirk Heckmann - Vintage Händler und Lampenbauer - zeigt Lichtobjekte und Leuchtreklame
WOLFGANG POTSCH INSTALLATION, LICHTOBJEKTE Auch dieses Jahr wieder dabei: Wolfgang Potsch mit verschiedenen Lichtinstallationen FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
44 BEINFLEISCH UND TROCKENBLUT ROCK POP Ab 18 h spielt die Gruppe Beinfleisch und Trockenblut mit Coverversionen der Beatles, Doors, Ton Steine Scherben, Neil Young, Grauzone u.a.
CLAUDIA BÖHMER - DANIEL SICH BOSSA NOVA STÜCKE FEROMON ROCK COVERS & EIGENE SACHEN SARAH SPRENGER KLASSISCHER GESANG Klassischer Gesang FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63 37
TAG DER OFFENEN ATELIERS Sa, 12. 11. 2016, 18:00 - 23:00 Uhr
38
45 JEMAND DER ZUFÄLLIG VORBEIGEHT FOTOGRAFIE Täglich schieben sich Menschen um Menschen durch die Straßen. Nehmen sie einander wahr? Möchten sie wahrgenommen werden? Was tun sie, um wahrgenommen zu werden? Was tun sie, um nicht wahrgenommen zu werden? Wo ergeben sich Begegnungen und was geschieht? Die Straßenfotografien von Anja Hartung Griemberg exponieren Auf- und Abtritte des urbanen Lebens, zufällige Begegnungen und soziale Figurationen Fröhlichwerkstatt // Fröhlichstraße 61-63
NICHT ALLTÄGLICH TEIL 2 INSTALLATION Objekte Kunst Nicht alltägliche Sichtweisen alltäglicher Gegenstände von Karl-Heinz Royen
OBJEKTE AUSSTELLUNG Keramikarbeiten von Angelika Klakow-Vögely
KOPF & KÖRPER AUSSTELLUNG Plastik und Zeichung Das Werk des jungen Richard Keller ist das Ergebnis eines kritisch-reflektierten Dialogs mit Formen moderner Individualität. Autodidakt Keller schafft natürliche Menschenbilder, die sich manifestieren in der Ehrlichkeit des plastischen Portraits und der skizzenhaften Zeichnung. Fröhlichwerkstatt // Fröhlichstraße 61-63
REISEGÄRTEN - TEIL 2 STREET ART Albert Hubers Reisegärten: Mobiles Grün zum Gärtnern für jeden, auch ohne Garten. FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-6
39
KULTUR FÜR KINDER
SO, 13. 11. 2016, 13:00 - 17:00 Uhr Ein Kulturprogramm für die junge Familie
40
P
PROGRAMMFOLDER UND KARTEN
Sie benötigen den Programmfolder in in Papierform? Hier ist er erhältlich. ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
S LICHTMEILENLAUF MITMACHEN Bei Kindern beliebt und schon lange Tradition - der Lichtmeilenlauf. 9 Stationen warten mit Aufgaben auf Dich. Du brauchst weitere Infos? Komme ins Alte Volksbad. ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
1
LICHTSCHNITZELJAGD MITMACHEN UND RÄTSELN
Begebt Euch auf eine abenteurliche Reise ALTES VOLKSBAD // Mittelstraße 42
2 WER IST DER TÄTER? / LICHTMEILENLAUF MITMACHEN UND RÄTSELN Ein Detektivspiel für Kinder von 8-12 Jahren Die Polizei sucht 3 gefährliche Verbrecher und braucht dafür Eure Hilfe. An 3 Stationen müsst Ihr anhand eines Rätsels die Tätermerkmale herausfinden, danach ein Phantombild zeichnen und schließlich den gesuchten Täter auf einer Fotowand identifizieren. Organisiert von Julia Schmidt (Artographic Fotografie), Sibel Karan (Sibelzahntiger) und Erik Krämer (Rätselagentur Rätselstunde). ALTES VOLKSBAD - 1.OG // Mittelstraße 42
3 LICHT & FARBE / LICHTMEILENLAUF MITMACHEN, ERZÄHLEN Ran an die Taschenlampe und ab in die Dunkelheit des alten Volksbades. Hier werden Geschichten erfunden, die mit einem Spiel von Licht und Farbe erzählt werden. ALTES VOLKSBAD Bäderwelt Souterrain // Mittelstaße 42 41
4
MAREN KAUN FIGURENTHEATER FIGURENTHEATER
Beginn um 13:00 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren „Der Froschkönig, garstig und schrecklich ist er, ein glatter glitschiger Frosch – und den soll sie küssen? Von ihrem Teller essen, in ihrem Bett schlafen lassen? Nun gut, er hat der Prinzessin die liebste goldene Kugel gebracht? Na und? Soll ihn die Erde verschlingen! Aber Versprechen muss man halten, sagt der König. Der hat gut reden.
BAUCHREDEN UND ZAUBERSHOW FÜR KINDER MITMACHEN, AUFFÜHRUNG Beginn um 15:00 Uhr
BAUCHREDNER Der etwas schüchtern wirkende Hund Fridolin (und Liebling aller Kinder), versteht es bestens sein Herrchen ganz schön ins Schwitzen zu bringen. 42
ZAUBERKUNST FÜR KINDER Eine Mitmach-Show mit viel Action und Zauberkunst für alle Altersklassen, bei der die Kinder mit Feingefühl in die Show eingebunden werden. BERNHARD-KAHN-BÜCHEREI // Mittelstraße 40
5 GESCHICKLICHKEITSPARCOURS MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF Geschicklichkeit und Überblick das „bewegte Klassenzimmer“ lädt ein. (Station zum Lichtmeilen) NECKARSCHULE // Alphornstraße 4
6 SCHWARZLICHTMALEN MITMACHEN Mit fluoresziernder Farbe kann bei Schwarzlicht gemalt werden. KINDERLADEN ALPHÖRNCHEN E.V. // Alphornstraße 21
7
DIR DEINE PIZZA SELBST! BACK MITMACHEN
Für Kinder bis 10 Jahre Pizza selbst belegen, selbst in den Holzofen schieben und danach selbst essen. Aufgrund des kleinen Raumes kann es zu Wartezeiten kommen. YUFKAM // Gartenfeldstraße 3
KULTUR FÜR KINDER
SO, 13. 11. 2016, 13:00 - 17:00 Uhr
8 DEN ENGELN AUF DER SPUR MITMACHEN Mitmachaktion für Kinder 14:00 - 17:00 Uhr St. Michael, der Name der Kirche, bezieht sich auf einen Engel. In der Kirche gibt es viele Engel zu entdecken. Wir laden ab 14:00 Uhr zu einer „Engelrallye“ ein. Und Waffeln gibt es auch. EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE ST. MICHAEL // Humboldstraße 21
43
KULTUR FÜR KINDER
9
ABRAKADABRA SIMSALABIM ZAUBEREI Beginn 14:00 & 15:00 Uhr Die Zauberin Claudia ist mit ihrem Koffer unterwegs. Sie freut sich wieder darauf für und mit Kindern zu zaubern und Ihr Kinder müsst ihr helfen, damit die Zauberei gelingt.
SO, 13. 11. 2016, 13:00 - 17:00 Uhr
MUSIK FÜR KINDER PFAUBAREI Im Hinterhof der Riedfeldstr. 36 – Pfaubar: Vom Plattenteller schallt Musik, die Kinder und Erwachsene in zauberhafte Welten entführt. SASAS VINTAGE // Riedfeldstraße 36
10 HEILIGER IM GLOCKENTURM GESUCHT! MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF Gesucht wird: Heiliger aus Ungarn, römischer Bürger, Soldat und Bischof. Wer versteckt sich im XXL-Puzzle? Verweilen, Teilen, Puzzeln, Entdecken HERZ JESU KIRCHE // Mittelstraße / Ecke Pestalozzistraße 44
11
ICH FÜHLE ... MITMACHEN
Dieses Jahr dreht sich alles im Kindergarten St. Michael um das „Fühlen“. Dabei beschränken wir uns nicht nur auf die körperlichen Sinne, sondern ergründen ebenso, in verschiedenen Angeboten, die emotionale Wahrnehmung. Kindergarten St. Michael // Zehntstraße 2
12 ELTERN-KIND-CAFÉ SPASS UND SPIEL Spielecke mit Matten, Softbällen, Duplosteinen etc. Wir laden alle Eltern und Kinder in unsere Cafeteria ein, um sich in gemütlicher Atmosphäre zu treffen, sich auszutauschen oder einfach mal Ruhe zu genießen.
WER BIN ICH UND WENN JA WIEVIELE FARBEN MITMACHEN BlindART - die etwas andere Malmethode mit der Künstlerin Ulrike Schaller-Scholz-Koenen. Die TeilnehmerInnen malen sich selber mit ge-
schlossenen Augen. Mit der einen Hand wird das Gesicht abgetasten, während die andere Hand das Gesicht auf Papier malt. Es entstehen spannende Arbeiten, die anschließend angemalt werden. BÜRGERHAUS NECKARSTADT-WEST // Lutherstraße 15-17
13 KETTCAR-PARCOURS MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF
Zeige Dein Können beim Slalom-Fahren und Rückwärts-Einparken im Schulhof der Marie-Curie-Schule. Eine Veranstaltung des Polizeipräsidium Mannheims. MARIE-CURIE-SCHULE // Diesterwegstraße 1
14 KINDERDISCO MITMACHEN
Disco für Kinder mit lustigen Tanzspielen AUFWIND MANNHEIM // Lutherstraße 4
45
15 „FÜHL“MÄUSE AUF DER KIRCHENEMPORE MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF Deine Finger werden überrascht sein...
OFFENE KIRCHE LIVE-MUSIK
Sinnlich - gesellig - Kirche ganz anders DIAKONIEKIRCHE LUTHER // Lutherstraße 2 - 4
16 TEELICHTER-BASTELN MIT EFI MITMACHEN Kreativangebot für Kinder mit pädagogischer Anleitung KINDERLADEN STERNTALER // Gärtnerstr. 41
17 VERFLIXT UND ZUGENÄHT! THEATER Figurentheater Händehoch! für Kinder ab 3 Jahren Beginn um 14:00 & 16:00 Uhr ...oder was der Wolf und die Bohne gemeinsam
46
haben. Im Handumdrehen zaubert Melanie Dennenmoser „Der Wolf und die 7 Geislein“ aus dem Koffer und „Strohhalm, Kohle und Bohne“ aus dem Topf. Gespielt und erzählt für Märchenfans. FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63
18 KNAUTSCHBÄLLE HERSTELLEN & GESTALTEN MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF 14:00 - 17:00 Uhr Die Kinder erstellen unter Begleitung durch pädagogische Fachkräfte Knautschbälle. Viele verschiedene Farben stehen den Kindern hierfür zur Verfügung. KINDERHAUS KLEESTRASSE // Kleestraße 12
19 WINDLICHT MIT GENUSS MITMACHEN für Kinder von 6 - 12 Jahren Eine Mahlzeit mit guten Freunden teilen, ein Licht, das wärmt und uns sehen lässt, dies ist für alle Menschen ein Fest. Betreut durch die Mitarbeiter
der Hausaufgaben-Förderung (misha), basteln die Kinder ein verziertes Windlicht aus Glas. PROJEKT RAINWEIDENSTRASSE // Rainweidenstr. 22
KULTUR FÜR KINDER
SO, 13. 11. 2016, 13:00 - 17:00 Uhr
20 EBRU-MALEREI MIT KINDERN MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF Kinder bekommen einen Einblick in die Kunst des Papiermarmorierens und gestalten unter Anleitung von Frau Gögel ihr eigenes EbruKunstwerk. LESELADEN // Bürgermeister-Fuchs-Str. 89
21 AKTIONEN RUND UM‘S LICHT MITMACHEN / LICHTMEILENLAUF Bei verschiedenen Aktionen rund um’s Licht könnt Ihr viel Neues zum Thema „Licht“ erfahren. Ihr könnt Farben am Computer mischen und in dunklen Räumen was erleben. JUGENDHAUS ERLENHOF // Erlenstraße 63 - 65 47
LITERATUR AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN
SO, 13. 11. 2016, 16:00 - 21:00 Uhr Das literarische Fest am Sonntag
48
P
1
PROGRAMMHEFTE UND KARTEN
Wenn noch notwendig - hier erhalten Sie die Programmhefte und Stationskarten Stadtteilbüro im Alten Volksbad // Mittelstraße 42 / Eingang Pflügersgrundstraße
COHEN / SONGS FROM A ROOM LEONARD LESUNG MIT STEPHEN WOLF
Gesellschaft Beginn um 16:45 und 17:45 Uhr Hinter vielen Songtexten stecken poetische und lyrische Kleinode, spannende Geschichten oder schlicht witzige Erzählungen, die auf ihre Entdeckung warten. Wir erzählen die Geschichten hinter den Songs: Perlen der Popmusik verstehbar gemacht. Eine Selektion des Werkes Leonard Cohens in der Originalsprache vorgespielt, übersetzt und interpretiert. EINRAUMHAUS C/O // Dammstraße 1
2 EUROPAMEISTERSCHAFT IM BREXIT LESUNG MIT TILLMANN BRAUN Gesellschaft Beginn um 19:00 und 20:00 Uhr Alle Spiele! Alle Stadien! Eine Dia-AbendLesung der besodneren Art KELLER GHVS // Langstraße 10
3 HORRSCH EMOL, LANGER! LESUNG MIT „LANGER“ Humor Beginn 16:00 und 17:00 Uhr Eine kleine Lesung-Performance - Leseperformance...?! Bei Sonnenschein auf dem Bänkchen vorm neu eröffneten Langer. Sehr gemütlich. Und im Anschluss gepflegt bisschen Sonntag Abend Filmchen gucken. Auf unserem Beamer wird die ‚Die Bettwurst‘ gezeigt. Wunderbar. LANGER // Langstrasse 20
49
4
LICHTER DIESER WELT DIELESUNG MIT HELMUT ORPEL
Gesellschaft Beginn um 18:00 und 19:00 Uhr „Die Lichter dieser Welt“ ist in der Künstlerszene der untergehenden DDR angesiedelt. In dieser spannenden Zeit hat die Kunst Bedeutung als Sinnstiftung und Identitätssuche in einer brüchig werdenden Gesellschaft. Dabei werden Brücken geschlagen zu parallel erscheinenden historischen Situationen, in denen fest geglaubte Ordnungen zerfallen und der ideologische Vorhang, der über der Wirklichkeit liegt, zerreißt. Zwei Generationen treten in diesem Roman zueinander in Bezug. Der gealterte Peter Bronsky und die 30jährige Historikerin Regina Schmitt, die im Mannheimer ... CAFÉ MOHRENKÖPFLE // Mittelstraße 11
50
5 DIE AKTE HEINRICH HABITZ LESUNG MIT CORALIE WOLFF & BORIS BEN SIEGEL Gesellschaft Beginn 20:00 und 21:00 Uhr Heinrich Habitz wurde 1908 in Ludwigshafen/ Rhein geboren. Schon als Kind fühlte er sich im falschen Körper. Lieber spielte er mit Mädchen und deren „typischen“ Spielsachen. Als junger Mensch glitt er dann immer mehr in seine eigentlich weibliche Identität, bis er in einer sog. „Abnormitätenschau“ und später als Prostituierte in Hamburg seinen Lebensunterhalt verdiente. Inzwischen nannte er sich „Liddy Bacroff“ und trug nur noch Frauenkleider. Häufig kam sie mit dem Gesetz in Konflikt und wurde schließlich von den Nationalsozialisten im KZ Mauthausen ermordet. In ihrem Nachlass finden sich neben autobiografischen Aufzeichnungen auch viele Verhörprotokolle und Untersuchungsberichte, die viel über die Situation von Transsexuellen während des Nationalsozialismus aussagen. AUSNÜCHTERUNGSZELLE // Waldhofstraße 32-34
6 MANNHEIM - HEITER BIS BLUTIG LESUNG MIT PATRIZIA PRUDENZI Krimi, Humor Beginn um 19:15 und 20:15 Uhr Von zerplatzten Karriereträumen, wildem Sex, Nachkriegsdramen, bis zu Vampiren und Jesuiten auf Abwegen: In dieser Stadt ist alles möglich - Mannheimer Kurzkrimis. FEINART CAFÉ // Gartenfeldstraße 3
7
LITERATUR AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN SO, 13. 11. 2016, 16:00 - 21:00 Uhr
VERRÄTERISCHE HERZ DAS LESUNG MIT JOSEFIN LÖSSL
Krimi Beginn 18:30 und 19:30 Uhr Ein Alter Mann - Ein Haus - Ein Mitbewohner Ein Gedanke - Ein Mord - Ein Krimi von Edgar Allan Poe! TIVOLI // Riedfeldstr. 24
51
LITERATUR AN UNGEWÖHNLICHEN ORTEN SO, 13. 11. 2016, 16:00 - 21:00 Uhr
8 SICK & DIRTY VOL. 2: BEST OF BÜCHERSCHRANK LESUNG MIT CLAUDIS K. Humor Beginn um 19:30 und 20:30 Uhr Leicht Beschmutztes bis völlig Eingesautes, Seltenes und Seltsames, Triviales und Bizarres - ausgewählte Prunkstücke an Lektüre aus dem Bücherschrank am Neumarkt. CAFÉ ROST // Pflügersgrundstraße 16
9 FLUCHT… EIN SELBSTGESPRÄCH LESUNG MIT ELIAS JAMMAL
52
Gesellschaft Beginn um 19:15 und 20:15 Uhr 1954 in Beirut geboren. 1947 aus Palästina in den Libanon geflüchtet. Als palästinensischer Flüchtling mit 20 nach Deutschland gekommen. In Heidelberg Philosophie, Kunstgeschichte und Physik studiert. In der Entwicklungshilfe gearbeitet. Seit 1998 Professor für interkulturelle Studien an der Hochschule in Heilbronn. Und nun eine Griechenlandreise.
Dabei wird nicht nur die Wahrnehmung des Reisenden von Griechenland beschrieben, sondern auch die Situation der Flüchtlinge. Letzteres erzwingt am Ende, dass das Thema „Selbstmordattentate“ behandelt wird. ALTES VOLKSBAD Bäderwelt Souterrain // Mittelstraße 42
10 WENN DAS BADEWASSER SINKT ODER: CHLOR LESUNG MIT MONIKA MARGRET STEGER Gesellschaft Beginn um 19:45 und 20:45 Uhr „Unter Wasser kann das Leben nicht so zuschlagen wie draußen, da ist alles langsamer, überschaubarer auch.“ Ein Mann steigt aus und geht schwimmen – hauptsächlich im Hallenbad, manchmal auch in der Badewanne. Wozu Karriere, wozu all die Plackerei, auch die sexuelle, wenn anderswo dieser nasse ruhige Frieden zu genießen ist? ALTES VOLKSBAD Bäderwelt Souterrain // Mittelstraße 42
11 DER DRITTE WUNSCH LESUNG MIT ELIVIRA RICHTER Märchen Beginn um 16:30 und 17:30 Uhr Märchen prägten unsere Kindheit. Heute geht uns das „Erzähl mir keine Märchen“ leicht von den Lippen. Und doch gibt es sie noch die alte Hexe, deren Tochter ihre Ratschläge hochnäsig abtut mit: „Ja, ja, ja. Du und dein `Es war einmal …´ Kram nicht immer Märchen aus uralten Zeiten hervor. Apropos Märchen, Mama: Hättest du frühzeitig das Spieglein an der Wand befragt, sähest du jetzt nicht aus wie die Lebkuchenfrau aus Hänsel und Gretel! ...“ SCHÜLERLADEN STERNTALER // Mittelstraße 43
53
12 HERZZEIT LESUNG MIT RIKE SCHWEIZER Gesellschaft Beginn um 17:15 und 18:15 Uhr Ingeborg Bachmann und Paul Celan, die sich selbst als die „Geträumten“ betitelten, verband eine enge Seelenverwandtschaft. Fast fünfzehn Jahre lang kämpfen sie in ihren Briefen um die Liebe und Freundschaft des anderen - es ist ein Zeugnis zweier außergewöhnlicher Menschen und ihrer Bemühungen, in der Sprache eine Welt zu erschaffen, in der möglich ist, was ihnen im Alltag verwehrt blieb: beieinander zu sein. EINLADEN // Alphornstraße 19
13 DER FEHLENDE MANN LESUNG MIT ULRIKE THOMAS Gesellschaft Beginn 16:45 und 17:45 Uhr Psychotherapeutin Monika Klein versucht das mysteriöse Verschwinden Jacob Rinnsteins aufzuklären, der sich als Kunstsammler und
54
spendabler Gönner in Mannheim einen Namen gemacht hat. Die Stadt, die ihrerseits alles daran setzt, sich einen Ruf als Kulturhauptstadt aufzubauen, beeilt sich, seiner Forderung nach einem Neubau für die wertvollen Exponate nachzukommen. Während Luise Rinnstein der Verzweiflung nahe ist, gerät die langjährige Beziehung der Psychotherapeutin aus den Fugen, nachdem ihr Lebensgefährte sich einer Kundin nicht nur geschäftlich widmet. SASAS VINTAGE // Riedfeldstraße 36
14 MACHT KAPUTT WAS EUCH KAPUTT MACHT ODER HOPP HOPP HOPE! LESUNG MIT MATHIAS WENDEL Gesellschaft Beginn 18:45 und 19:45 Uhr Texte von u.a. Alain Badiou, Eckhart Tolle, Harald Wälzer, Ton Steine Scherben. Widerständische und ermutigende Worte zur hysterischen Lage. Die Kategorie ist Gesellschaft, aber Humor kommt auch vor. ECKE31 // Pestalozzistraße 31
15 LIEBESGESCHICHTEN, DIE GUT AUSGEHEN LESUNG MIT GERBURG MARIA MÜLLER Humor Beginn 18:00 und 19:00 Uhr Es gibt sie, die Liebesgeschichten, die voller Witz sind und uns auf ein gutes Ende warten lassen, spannende und humorvolle Geschichten von Isabel Allende und Ray Bradbury. CAFÉ WISSENBACH // Mittelstraße 55
16 DIE FEUERSCHREIBER LESUNG MIT CLAUDIA SCHMIDT Gesellschaft Beginn um 17:30 und 18:30 Uhr Philipp Melanchthon, im kurpfälzischen Bretten geboren, wurde als Professor an die Wittenberger Leucorea berufen, nachdem Martin Luther seine 95 Thesen veröffentlicht hatte. Die beiden wirkten auf kongeniale Weise zusammen und brachten die Erneuerung der Kirche in Gang. Melanchthon war es schließlich, der den Freund zur Übersetzung des Neuen Testaments wäh-
rend dessen Zeit auf der Wartburg anregte. SAKRISTEI DER DIAKONIEKIRCHE LUTHER // Lutherstraße 2 - 4
17 SEX AUS 49 LESUNG MIT FLORIAN WIESNER Gesellschaft Beginn 18:15 und 19:15 Uhr 49 Texte, bei denen sich alles irgendwie um Sex dreht und der Zufall (Live Lottoziehung) entscheidet, welche Texte gelesen werden. Dabei werden Erwartungen aufgebauscht, Klischees bedient und die Popkultur gibt sich ein Stelldichein. FRÖHLICHWERKSTATT // Fröhlichstraße 61-63
55
Nr.
Beginn
3
16:00
Langer
Horrsche mol, Langer!
11
16:30
Schülerladen Sterntaler
Der dritte Wunsch
1
16:45
Einraumhaus
Leonard Cohen / Songs from a room
13
16:45
Sasas Vintage
Der fehlende Mann
3
17:00
Langer
Horrsche mol, Langer!
12
17:15
Einladen
Herzzeit
11
17:30
Schülerladen Sterntaler
Der dritte Wunsch
16
17:30
Sakristei, Diakoniekirche Luther
Feuerschreiber Leonard Cohen / Songs from a room
56
Ort
Lesung
1
17:45
Einraumhaus
13
17:45
Sasas Vintage
Der fehlende Mann
4
18:00
Café Mohrenköpfle
Lichter dieser Welt
15
18:00
Café Wissenbach
Liebesgeschichten, die gut ausgehen
12
18:15
Einladen
Herzzeit
17
18:15
Fröhlichwerkstatt
Sex aus 49
7
18:30
Tivoli
Das verräterische Herz
16
18:30
Sakristei, Diakoniekirche Luther
Feuerschreiber
14
18:45
Ecke31
Macht kaputt was Euch kaputt macht...
Nr.
Beginn
2
19:00
Ort Keller GHVS
Lesung Europameisterschaft im Brexit
4
19:00
Café Mohrenköpfle
Lichter dieser Welt
15
19:00
Café Wissenbach
Liebesgeschichten, die gut ausgehen
6
19:15
FeinArt Café
Heiter bis blutig
9
19:15
Altes Volksbad
Flucht... Ein Selbstgespräch
17
19:15
Fröhlichwerkstatt
Sex aus 49
7
19:30
Tivoli
Das verräterische Herz
8
19:30
Café Rost
Sick & Dirty Vol. 2
10
19:45
Altes Volksbad
Wenn das Badewasser sinkt...
14
19:45
Ecke31
Macht kaputt was Euch kaputt macht...
2
20:00
Keller GHVS
Europameisterschaft im Brexit
5
20:00
Ausnüchterungszelle
Die Akte Heinrich Habitz
6
20:15
FeinArt Café
Heiter bis blutig
9
20:15
Altes Volksbad
Flucht... Ein Selbstgespräch
8
20:30
Café Rost
Sick & Dirty Vol. 2
10
20:45
Altes Volksbad
Wenn das Badewasser sinkt...
5
21:00
Ausnüchterungszelle
Die Akte Heinrich Habitz
IMPRESSUM / HERAUSGEBER Quartiermanagement Neckarstadt-West e. V. Stadtteilbüro im Alten Volksbad Mittelstraße 42 68169 Mannheim Tel: 0621 - 370 95 355 Alle Informationen auch: www.neckarstadt-west.de www.lichtmeile.de Redaktionsschluss: 30.09.2016 Programmänderungen vorbehalten Bilder: Gabriel Höfle Gestaltung: Lars Wibranski www.wibranski.de
58
Neckarstadter Adventsmarkt Sa. 19. 11. - So, 20. 11. 2016 Jeweils von 12 bis 18 Uhr Ort: bei Cafe Wissenbach, Mittelstraße 55
59
Organisation:
Mit freundlicher Unterstützung von:
wibranski.de
LICHTMEILE NECKARSTADT-WEST SCHIRMHERR OBERBÜRGERMEISTER DR. PETER KURZ
www.facebook.com/Lichtmeile
Aktuelles Programm unter www.lichtmeile.de (für Smartphone optimierte Ansicht)
