Recruitment ad German (Germany)

Leiden Sie an primär biliärer Cholangitis (früher primär biliäre Zirrhose) (PBC)?

Wir suchen deutsche Muttersprachler, Männer und Frauen, über 18 Jahre alt, die Juckreiz aufgrund primär biliärer Cholangitis (PBC) verspürt haben, um uns bei der Bewertung der deutschen Übersetzungen verschiedener Fragebögen über ihre persönlichen Erfahrungen mit PBC zu unterstützen. Diese Fragebögen werden während einer bevorstehenden klinischen Studie eines neuen Medikaments für PBC verwendet werden.

Für die Teilnahme an einem 1,5 bis 2-Stunden-Interview erhalten Sie eine Vergütung von 100,Euro. Zu Beginn des Interviews werden Sie gebeten, sich mehrere Fragebögen anzuschauen, die ins Deutsche übersetzt wurden, anschließend wird der Interviewer Ihnen eine Reihe von Fragen stellen, wie einfach es für Sie war, die Übersetzung zu verstehen. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. Wir möchten lediglich herausfinden, ob die Fragen für Sie verständlich und zutreffend sind.

Die von Ihnen während des Interviews zur Verfügung gestellten Informationen werden vertraulich behandelt. Wir haben weder Zugang zu Ihrer Krankenakte, noch werden Aufnahmen von dem Interview gemacht.

Zur Durchführung dieser Interviews reist der Prüfarzt der Studie in Ihre Stadt, was bedeutet, dass Sie zur Teilnahme innerhalb eines gewissen Zeitraums zur Verfügung stehen müssten. Diese Termine wurden noch nicht festgelegt. Bitte rufen Sie die untenstehende Nummer an, um mehr über die Studie zu erfahren, einige Screening-Fragen zu beantworten (zur Bestätigung, dass Sie für die Studie geeignet sind) und das Datum Ihres Interviews festzulegen.

Für weitere Informationen, rufen Sie bitte 0049 39771 816 977 (Gernot Vonhoegen/Caroline Futter/BelvenServices) oder emailen Sie [email protected].