Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

HOLZLANDBOTE

23. Jahrgang · Nr. 20 · 15. Mai 2013 · Auflage 28.700 · Eisenberger Str. 79a · 07629 Hermsdorf · Tel. (0 366 01) 89 50 · Fax (036601) 89529 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Augenblicke festhalten: Urlaubsfotos Ja oder Nein? – BürgerReporter diskutieren darüber

Lokale Energiewende: Bürgerenergie SaaleHolzland startet mit Photovoltaik-Projekt

Seite 3

Seite 2

Arbeitslos? Nicht mit uns!

Wir sind ein modernes Personaldienstleistungsunternehmen und arbeiten für renommierte mittelständische Firmen in Thüringen und im gesamten Bundesgebiet.

Traditionspflege: Maibäume werden in Weißenborn, Serba und Klosterlausnitz gesetzt

Seite 4, 7 und 8

Legenden am Start

An den Pfingsttagen wird Schkölen zum Mekka von Motocross-Freunden aus ganz Europa

Wir stellen für regionale Einsätze ein: (m/w)

• Mechatroniker • Schlosser

m. Schweißkenntnissen

• Helfer

f. Be- u. Entladen (Nachtschicht)

wir erwarten: FA-Zeugnis, FS+PKW, absolute Zuverlässigkeit

Cornelius Atzrodt, Vorsitzender des MSC Schkölen. Fotos: Berger

wir bieten: unbefristeten Arbeitsvertrag, übertariflicher Lohn, Auslöse, Abschlagszahlungen

www.fis-gera.de

Fachpersonal Service GmbH Prof.-Simmel-Straße 43 07548 Gera Telefon (03 65) 8 24 60-0

Alte Tüen? Alte Decke? N in 1streichen! T ag! Nieeu mehr

0 36 41 - 44 35 18 www.putz.portas.de www.tischler.portas.de

Das Renovieren Decke-unterohne Decke-System Rausreißen Europas Renovierer Nr. 1

Breslau, Krakau und Rübezahl

11.06. – 16.06.2013 Zuschlag EZ

€ €

518,120,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 5 x Übernachtung mit Frühstücksbüfett in guten Mittelklassehotels (1x Breslau, 2x Krakau, 2x Hirschberg) • Zimmer mit Bad/WC oder DU/WC, TV und Telefon • 4 x Abendessen im Hotel • 1 x 3-Gang Abendessen in einem Restaurant inklusive Treffen mit dem Rübezahl • Stadtführung in Breslau und Krakau • Eintritt und Besichtigung der Drachenhöhle am Schloss Wawel • Ausflugsfahrt durch das Riesengebirge mit Ganztagesführung • 1 x Eintritt Kirche Wang • kleines Souvenir für jeden Reisegast • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Von Friedhelm Berger SCHKÖLEN. Die MotocrossRennstrecke „Am Kiefenberg“ in Schkölen ist an den Pfingsttagen wieder Austragungsort von großen Meisterschaftsläufen. So kämpfen allein am Pfingstsamstag 115 Legenden der Sportart aus 15 europäischen Ländern um den Sieg in den EM-Läufen der ECMO (Europäische Classic Motocross-Organisation). Besonders gespannt ist das Publikum schon jetzt auf den Fahrer mit der Rider-Nummer 77. Er heißt John Cashnella, kommt aus England angereist und ist mit 80 Jahren der älteste Starter. „Der Typ ist total verrückt, er lebt für unseren Sport. Und schreckt auch in seinem Alter nicht vor den Sprunghügeln

auf der äußerst anspruchsvollen Strecke zurück“, sagt Cornelius Atzrodt (33), Vorsitzender des MSC Schkölen. Mit Fachkenntnis und dem Einsatz aller Vereinsmitglieder wurde der 1,8 Kilometer lange Kurs auf dem rund 10 000 Quadratmeter großen Gelände unterhalb des Sportplatzes für die Wertungsläufe an den Pfingsttagen präpariert. Neben den Rennen zur Europameisterschaft der Motocross-Legenden (und den Trainingsläufen am Pfingstsonntag) warten am Pfingstmontag spannende Meisterschaftsläufe der Deutschen Jugendförderung Motorsport (DJFM) auf die Zuschauer. Und zwar in allen Klassen, einschließlich Quad und Seitenwagen. MSC-Vereinschef Atzrodt, Zweiradmeister von

Beruf und selbst begeisterter Motocross-Fahrer, geht mit seiner Honda CRF 450 und der Nummer 100 in der Offenen Klasse an den Start. Der MSC Schkölen, seit 1969 aktiv und auch dieses Mal wieder Veranstalter des Motocross-Spektakels, widmet sich besonders der Nachwuchsförderung. Mit der Ausrichtung der ersten Weltmeisterschaft im Motocross für Kinder 2001 hat der Verein sogar Sportgeschichte geschrieben. Die Schkölener Rennstrecke – von der Natur gegeben und zusätzlich mit künstlichen Hügeln ausgestattet, die spektakuläre Sprünge erlauben – ist für jeden Motocross-Fahrer ein „absolutes Muss“. Die erfolgreichsten

von ihnen waren schon auf der Traditionsstrecke unterwegs: Paul Friedrichs, dreifacher Weltmeister aus der DDR. Marko Happich, Vizeweltmeister und mehrfacher Deutscher Meister mit dem Seitenwagen. Und natürlich Superstar Ken Roczen, erster Weltmeister aus Deutschland im Motocross und seit dem 5. Mai als erster Deutscher auch Champion in der USamerikanischen SupercrossMeisterschaft – mit gerade mal 19 Jahren. Cornelius Atzrodt freut es: „Das Tolle dabei ist, dass alle drei Fahrer aus Thüringen stammen.“ INFORMATION Eintrittskarten für die Renntage (Programm ab 8.30 Uhr) gibt es an der Tageskasse. Der Eintritt am Sonntag ist frei.

• Dachpflege + Wartung • Terrassenabdichtung frostsicher • Dachdeckung aller Art • Schornsteinköpfe • Gerüstbau • Metalldächer

Bad Köstritz Dorfstraße 6 Telefon 036605/2300 und 0171/6272548

• Asbestsanierung • Solartechnik • Wärmedämmung • Kleinreparaturen • Dachstühle • Gründächer • Klempnerei

ANZEIGE WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT HERMSDORF/THÜR. eG Clara-Zetkin-Straße 16b 07629 Hermsdorf

EINLADUNG

zur 23. ordentlichen Mitgliederversammlung nach der Umwandlung am Montag, dem 03. Juni 2013, um 17.00 Uhr im Stadthaus Hermsdorf

TAGESORDNUNG 1.

WERKSVERKAUF Angebot gültig vom 15.05. - 21.05.2013

Unsere Top-Hits der Woche

Schweinerouladen

aus dem Rücken kg

7.90

Kasseler Kamm o. Kn., roh geräuchert

4.99

kg

Rindertatar laufend frisch kg

7.99

Thüringer Hofsalami

aromatisch gereift und geräuchert, 300 g 100 g

1.24

Bacon

geschnitten, in der Hartschale

-.88

100 g

Kaisersülze

mit zartem Schweinefilet, herzhaft im Geschmack 100 g

1.89

Schnäppchen aus Überproduktion

SB-Artikel zum Spar-Preis!

Solange Vorrat reicht.

•Schinken •Pasteten •Aufschnitt •Thüringer Spezialitäten

Wolf Frischdienst GmbH Jena

Daimler-Benz-Str. 2 • 07751 Jena-Sulza Telefon 03641 47824-0 www.wolf-frischdienst.de

Bekanntgabe des Prüfungsberichtes zur Prüfung des Jahresabschlusses 2011 durch den Prüfungsverband 2. Bekanntgabe des Lageberichtes durch den Vorstand, der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung und des Anhanges für das Jahr 2012 3. Bericht des Aufsichtsrates 4. Beschlussfassung über - den Lagebericht - die Bilanz sowie - Gewinn- und Verlustrechnung 5. Entlastung - des Vorstandes - des Aufsichtsrates 6. Beschlussfassung zur Gewinnverwendung aus dem Wirtschaftsergebnis 2012 7. Wahlen zum Aufsichtsrat 8. Beschlussfassung zur Satzungsänderung: - Änderung des Bestellzeitraumes Vorstände - Änderung zur Dividendenzahlung für Geschäftsanteile - Regelung zur Vergütung und pauschaliertem Aufwendungsersatz für Aufsichtsrat - Änderung Anlage zur Satzung: Anzahl GA für Wohnungen über 100 m² Wohnfläche 9. Beschlussfassung - über fristgerecht eingegangene Anträge Der Beschlussfassung bzw. Beratung durch die Mitgliederversammlung unterliegen nur Anträge, die nach § 33 Ziffer 4 der Satzung vom 4. Juni 2007 spätestens am 27.05.2013 in unserer Geschäftsstelle eingegangen sind. Der Jahresabschluss und der Jahresbericht des Vorstandes sowie der Bericht des Aufsichtsrates liegen vom 17.05. - 31.05.2013 in der Geschäftsstelle zur Einsichtnahme aus.

Schulz Vorsitzender des Aufsichtsrates

Hermsdorf, den 06.05.2013

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 15. Mai 2013

THEMA DER WOCHE

Kurz informiert

Risikogebiet für Zeckenstiche EISENBERG. Mit den steigenden Temperaturen werden Zecken wieder aktiv. In Thüringen zählen neben den Städten Jena und Gera die Kreise Hildburghausen, Saalfeld-Rudolstadt, Saale-Holzland, Saale-Orla und Sonneberg zu den Risikogebieten für Zeckenstiche, die die gefährliche FrühsommerMeningoenzephalitis (FSME) übertragen können. Es wird zu Schutzimpfungen geraten.

Solaranlage auf einem Dach in Stadtroda.

Fotos: Berger

Lokale Energiewende

„Bürgerenergie Saale-Holzland“ startet mit Photovoltaik-Projekt auf dem Dach des Förderzentrums Hainspitz Von Friedhelm Berger

Spargelhof Kutzleben

1. Juni

Spargel nach Lust und Laune, Einkauf im Hofladen, Stadtrundfahrt Gotha, Kaffeegedeck, Busfahrt p.P. 39,-

€

Tel. 036601 / 42282 H. Keutsch und in allen ats Reisebüros

W

E

Ä H R

SEIT

T E

B

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!

SAALE-HOLZLAND-KREIS. Mit dem Eintrag der „Bürgerenergie Saale-Holzland“ in das Genossenschaftsregister beim Amtsgericht Jena wird in diesem Monat die lokale Energiewende im Saale-Holzland-Kreis eingeläutet. Alle Bürger der Region haben die Möglichkeit, dieser Genossenschaft beizutreten und sich an ihren Projekten zur Erzeu-

gung regenerativer Energien finanziell zu beteiligen. Das erste Projekt der „Bürgerenergie Saale-Holzland“ ist die Errichtung einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Förderzentrums in Hainspitz. „Hier werden rund 250 Quadratmeter Dachfläche mit 150 Modulen bestückt, die einen jährlichen Stromertrag von voraussichtlich 39 000 Kilowattstunden

(kWh) liefern. Der erzeugte Strom wird ins regionale Netz der Stadtwerke Eisenberg eingespeist oder an den Träger der Einrichtung vermarktet“, erklärt Thomas Winkelmann. Der Diplom-Betriebswirt aus Schlöben vertritt gemeinsam mit Diplom-Verwaltungsbetriebswirt Steffen Grosch (46) aus Bürgel die Genossenschaft als Vorstand und ist ebenso wie sein Kollege ehrenamtlich tätig.

Q

T

1982 U

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

20 82 84

Anzeige Pfingsttanz in der Loge Hainbücht – Klein Hawaii Wie zu Ostern bereits angekündigt, richtet der Hainbüchter Karnevalsclub HKC e.V. zusammen mit der Gaststätte Geiling am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013, seine diesjährige 2. Tanzveranstaltung aus. Einlass (und Beginn) ist ab 19.00 Uhr. Dieses Mal lässt das „PartyDuo Mix-Tour“ mit seinem vielseitigen Repertoire bestimmt wieder kaum einen Gast an diesem Abend „sitzen“. Es umfasst (fast) die gesamten Musikstile – Pop, Rock, Oldies, Schlager, Balladen, Soul - kurz, alles, was das Publikum will. Als nur einige „Vertreter“ seien genannt Andrea Berg, Jürgen Drews, DJ Ötzi, Ich & Ich, Abba, Pink Floyd, Deep Purple, Madonna, Bon Jovi, Sunrise avenue. Dass zudem das Duo für Stimmung sorgt, dürfte einigen bekannt sein. Für das leibliche Wohl wird - wie gewohnt - mindestens mit leckeren Rostbratwürsten gesorgt.

Zur Sache • Mitglied in der „Bürgerenergie Saale-Holzland“ eG kann nur werden, wer im Saale-Holzland-Kreis, den angrenzenden Landkreisen sowie in den kreisfreien Städten Jena und Gera wohnt oder arbeitet. • Für den Beitritt ist mindestens ein Geschäftsanteil von 500 Euro zu zeichnen. Maximal sind 50 Anteile (25 000 Euro) möglich. Die Mindestlaufzeit beträgt fünf Jahre bei zweijähriger Kündigungsfrist. • Die Genossenschaft wird durch einen Prüfungsverband kontrolliert. Es besteht Solidarhaftung. Die

Die Vorstände der „Bürgerenergie-Genossenschaft“ Thomas Winkelmann (links) und Steffen Grosch vor dem ersten Projekt, dem Förderzentrum in Hainspitz. Auf dem Dach soll eine Photovoltaikanlage installiert werden. Mitglieder haften nur mit ihren Geschäftsanteilen. Es besteht keine „Nachschusspflicht“. • Das Mitbestimmungsrecht aller Mitglieder

wird über die jährliche Generalversammlung ausgeübt. Jedes Mitglied hat eine Stimme, egal wie viel er investiert. Quelle: Prospekt der Genossenschaft

Nach Angaben von Steffen Grosch sollen weitere Vorhaben in Jena – hier gibt es bereits eine enge Zusammenarbeit mit der „Bürgerenergie Jena“– umgesetzt werden. Für 2014 ist eine Solarstromanlage auf dem Parkhaus des RudolfElle-Krankenhauses in Eisenberg geplant. Winkelmann nennt die Größe: „Hier sollen auf 1500 Quadratmeter etwa 800 Module installiert werden, die für einen errechneten Stromertrag von 180 000 kWh im Jahr sorgen.“ Mit „Engagement, Geld und Wissen aus der Region“ denken die beiden Vorstände auch daran, kleine Holzheizkraftwerke zu finanzieren und zu betreiben. Landrat Andreas Heller ist Gründungsmitglied und vom Ziel der Bürger-Genossenschaft „umweltfreundliche Energie aus der Region für die Region“ überzeugt. Er verrät: „Als Privatmann habe ich einen Geschäftsanteil gezeichnet.“

KONTAKT „Bürgerenergie SaaleHolzland“, Nickelsdorf 1, in Crossen a.d. Elster.

03 66 93 / 23 09 44. www.buergerenergie-saaleholzland.de

Licht verändert Zeit und Raum THALBÜRGEL. Im Rahmen des 41. Konzertsommers gibt die Jenaer Philharmonie am 18. Mai um 20 Uhr in der Klosterkirche ein Sinfoniekonzert unter dem Motto „Licht verändert Zeit und Raum“ mit Haydnsinfonien und Kompositionen von Komponist Péteris Vasks. Karten können vorbestellt oder an der Abendkasse erworben werden. Kontakt: Pfarramt Bürgel

03 66 92 / 2 22 10 und im Internet www.klosterkirche-thalbuergel.de

Wanderung um Löbichau HERMSDORF. Die Wandergruppe Kontakte bietet für den 18. Mai eine etwa 15 Kilometer lange Wanderung um Löbichau an. Das ehemalige Schloss Löbichau, Park Tannenfeld mit Sommerpalais, die Resurrektion Aurora auf der Halde Beerwalde und der Förderturm liegen auf dem Weg. Verpflegt wird ausschließlich aus dem Rucksack. Der Bus fährt um 9 Uhr am Bahnhof Hermsdorf ab, Rückkehr gegen 16.30 Uhr. Anmeldung erforderlich: 03 66 01 / 8 31 04. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal:

Also, der HKC und die Gaststätte hoffen, wieder regen Zulauf an diesem Abend zu bekommen - getreu dem Motto „Tanzen, Feiern, Spaß haben“.

Notdienste Anzeige

LÖFFLER AKTUELL Menschen - Themen - Tipps

Feuerwehr/Notarzt: 112 Rettungsleistelle Jena:

0 36 41 / 59 76 20 Krankentransport:

0 36 41 / 59 76 30 Frauen in Not:

03 65 / 20 05 49 Jenaer Frauenhaus:

0 36 41 / 44 98 72 Notruf 01 77 / 4 78 70 52 Familien- / Frauen-Notruf:

01 77 / 8 81 88 01 Rechtberatung für Kinder & Jugendliche: Mittwoch von 14 - 16 Uhr

0 36 91 / 73 38 94 oder [email protected]

Weißer Ring: 0 36 41 / 37 69 93 Ärztlicher Notdienst: Hermsdorf / Eisenberg 116117 Stadtroda 116117 Zahnärztlicher Notdienst:

0 18 05 / 90 80 77 oder www.kzv-thueringen.de Augenärztlicher Notdienst: Eisenberg/Hermsdorf: Zentrale Gera, E.-Toller-Straße 15, 116117; Stadtroda: Leitsstelle Jena 0 36 41 / 59 76 20 Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

080 00 02 28 33 oder www.aponet.de, www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Heute vorgestellt:

Heike Dallendörfer, Standortleiterin 07616 Petersberg bei Eisenberg, Eschenweg 6, Tel.: 036691 593-0 der Bauzentrum LÖFFLER GmbH

Heike Dallendörfer (i. Bild) steht seit Jahren an der Spitze der LÖFFLER-Filiale in Petersberg, ist äußerst engagiert und fachkompetent. Sie setzt konsequent die Unternehmensstrategie durch, wie z.B. die Gestaltung einer neuen exclusiven Fliesenausstellung, welche aktuell zum kürzlich stattgefundenen Frühlingsfest in Petersberg ihr Debüt fand. Das sagenhafte und faszinierende Fliesen- und Natursteinangebot, welches in der gesamten LÖFFLERGruppe Priorität besitzt, steht nun auch sichtbar dem Privatkunden und Bauunternehmer für die Gestaltung jedes individuellen Traumbades zur Verfügung. Eine Angebotspalette von in- und ausländischen namhaften Fliesenproduzenten erfüllt garantiert jeden Bedarf bis hin zum exklusiven Anspruch. Die Fachspezialisten in diesem Ausstattungssegment, beraten fachkompetent und vor Ort beim Kunde über optimale Materialauswahl, Gestaltungsvarianten oder zweckmäßige Verarbeitungstechnologien - ein LÖFFLER-Kundenservice ohne Aufpreis. Das Bauzentrum Löffler in Petersberg mit seinen 12 Mitarbeitern auf ca. 16.000 m² bietet natürlich auch modernste Baustoffe und Bauelemente, legt hohen Wert auf perfekten Service, kompetente Fachberatung, schnelle Verfügbarkeit und termingerechte Lieferzeiten und hat immer innovative Lösungsvorschläge für alle Baumaßnahmen, ob im privat- oder gewerblichen Bereich. Heike Dallendörfer mit ihrem Power-Team ist ein prädestiniertes Beispiel für erfolgreiche Frauen im Management eines Bauzentrums in der LÖFFLERGruppe und freut sich, viele Kunden davon überzeugen zu können.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: OTZ Druckzentrum Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 28.700

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 41 / 52 06 23 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger (Vollbelegung); Sconto-SB, NKD, OBI, Bosch Herrmann Automobile GmbH, Maibaumsetzen Bad Klosterlausnitz (Teilbelegung)

3

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Verblasste Erinnerung

Oft gelesen

Dank einer Kamera für die Ewigkeit festgehalten: BürgerReporterin Birgit Muncke verewigte diesen Augenblick in Dubrovnik (Kroatien)

„Es gibt Fotos, die könnte ich stundenlang anschauen, um den einen Moment noch einmal erleben zu können!“ BürgerReporter Thomas Twarog

BürgerReporterin Steffi Knesebecks zeigt die Urlaubsfotos ihres Freundes aus dem paradiesischen Kroatien.

„Ich hätte genauso verständnislos geschaut, wenn man ohne Fotos aus dem Urlaub zurückkommt. Es ist doch üblich, Fotos zu machen.“ BürgerReporterin Renate Jung

Au be ch i

y it -C o tt e N

Rinder-Zunge

gepökelt

Geranien

farbenfrohe Blütenpracht, hängend oder stehend je im 10,5 cm Topf

1,11 Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen

Heiß diskutiert BürgerReporter verhaftet +++ Wildkräuterwanderung +++ Bundeskanzlerin Angela Merkel fordert mehr Arbeitsplätze +++ Es ist „nur“ Papier falten und dennoch was besonderes – Origami +++ Sondersitzung der Arbeitsgruppe Bürgerhaushalt wegen prekärer Haushaltsituation der Stadt +++ Saison am Kletterturm in der Neuen Landschaft Ronneburg eröffnet +++ Keine Tickets mehr: SonneMondSterne 2013 ausverkauft

Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Impatiens oder Petunien

je

Ihre Meinung Diskutieren Sie mit anderen BürgerReportern auf unserem Mitmachportal!

10 Pflanzen im Tray 1,49

Hornspäne

Rasendünger

org. N-Dünger 13%, natürlicher Stickstoffdünger, für Zier-, Obst- und Gemüsepflanzen

mit Sofort- und Langzeitwirkung

2,5

7,5

kg

(1kg = -,53)

kg

(1kg = 1,33)

*

4,48

*

3,33

4,98

3,98

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

Au be ch i

„Ein bisschen kann ich das nachvollziehen, dass man nicht dauernd mit dem Fotoapparat den Moment zerstören will.“ BürgerReporterin Antje Hellmann

DIE XX L Geranien

* unser alter Preis

„Ich halte es mit der Toleranz, das muss man jedem selbst überlassen. Jeder kann fotografieren was er möchte und wo er möchte, ob im Urlaub, am Büfett oder sonstwo.“ BürgerReporter Walter Schönheit

Preis e gülti g vom 16.05 . – 18.05 .2013

N

per kg

e

tt

o

-C

it

y

Wassermelone

Spanien, Kl. I

1 kg

Au be ch i

„Ich finde, der Augenblick ist nur halb so schön, wenn ich ihn durch das Fotografieren störe. Es kann ganz toll sein, einfach nur zu schauen und die Bilder in sich einzusaugen und in seinem Herzen abrufbereit zu halten. Und außerdem ist doch immer der Urlaub am schönsten, den man gerade hinter oder vor sich hat.“ BürgerReporterin Regina Pfeiler

Knallerpreise! Abholpreise

Eine Kollegin kam aus dem Karibik-Urlaub zurück. Sie erzählte von den schönen Tagen, dem Wetter, dem Essen. Worum es dann ging, machte mich nachdenklich. „Warum sollte ich Fotos machen und mitbringen? Wer wissen will, wie es dort ist, der kann doch selber hinfliegen!“, sagte sie. Wir reagierten mit Staunen und ungläubigem Kopfschütteln. Macht nicht jeder Fotos vom Urlaub? Die einen mehr, die anderen spontaner. Ob als Digitalbild oder PapierAlbum, ich möchte eine Gedächtnisstütze für meine Erinnerungen haben. Oft fragt man sich: „War das nicht da, wo ...?“ Wie schön ist es doch, die Fotos zur Hand zu haben, um vom vergangenen Urlaub zu schwelgen. BürgerReporterin Annett Deistung

www.thomas-philipps.de

Bald beginnt die Urlaubssaison – BürgerReporter diskutieren, ob die Kamera mit muss oder nicht

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Warum soll ich im Urlaub Fotos machen? +++ Dance Dimensions 2013 – Die Sieger sind ermittelt +++ Zwei tödliche Verkehrsunfälle am Morgen des 29. April +++ Großbrand in Eisenberg. Vier Häuser brennen in der Innenstadt +++ Zwei tödliche Verkehrsunfälle – kannten sich die getöteten Männer? +++ BabyGalerie 17. Kw. 2013: Die Greizer und Schleizer Babys der Woche +++ Frühlingsmarkt in Niedergebra +++ Hofwiesenparkfest mit Lichternacht und Lichterfee

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Mittwoch, 15. Mai 2013

N

e

tt

o

-C

it

y

Spargel weiß Deutschland, Kl. l

500 g Bund

(5.98 / kg)

N

e

Feine Milde

gemahlen oder ganze Bohnen

2 x 250 g / 500 g

N

e

tt

o

-C

it

y

Milch Reis

versch. Sorten

200 g

(8.98 / kg)

4.

49

N

e

tt

o

-C

it

9 statt 5.4 Eis

y

tiefgefroren, versch. Sorten

850 – 990 ml

(2.25 – 2.62 / l)

2.

22

-36%

3 3 . -44%

statt

y

Delikatess Rostbratwurst gebrüht, herzhaft, ideal für Grill & Pfanne

N

e

tt

o

-C

it

y

Niederl.

Schnittkäse 30 – 48% Fett

i. Tr., versch. Sorten

130 – 170 g

N

e

tt

o

-C

it

y

Pilsner 20 x 0,5 Liter Kiste

Aktionspreis

y it -C o tt e N

Magic Klick Moskitonetz

*

Kaninchenkeulen mediterran

ca. 210 cm x 90 cm

350 g (5.69 / kg)

1.

99

statt

zzgl. Pfand 3.10 (1.- / l)

2.29

schließt automatisch nach dem Durchgehen

gewürzt, aus Bodenhaltung, tiefgefroren 700 g (11.10 / kg)

einfache Montage ohne Bohren und Schrauben

(-.76 – 1.- / 100 g)

1.

29

- 35%

statt

1.99

*

*

mit 9 Paar Magneten in der Mitte (Magnetklicksystem! Magneten schließen sich sekundenschnell von alleine)

-13%

9 statt -.5

*

3.49

e

o

it

*

*

Au be ch i

Au be ch i

-18%

(-.17 / 100 g)

N

tt

-C

99

Aktionspreis

Au be ch i

o

y

2.

*

Aktionspreis

Au be ch i

tt

it

Au be ch i

Au be ch i

Frohe Pfingsten -C

-.99

6.

* 99

Au be ch i

gültig von Donnerstag, 16.05.13 bis Samstag, 18.05.13

je

7.

Aktionspreis

9.

* 99

*

77

-21%

statt

12.80

- 66%

9.

98

*

che Unverbindli lung eh pf Preisem

29.99

Beachten sie auch unsere samstagskracher! Infos unter: www.netto-online.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 20 / GuNoSuErNoSuBeNoWeSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 15. Mai 2013

Maibaumsetzen in Serba Sauna- und Schwimmbadbau Whirlpooltechnik Ulrich Geyer 07616 Serba • Dorfstraße 14 Tel. 03 66 91/5 04 19

Die Kinder stellen in Serba auch einen Kindermaibaum auf.

L

andbäckerei

Plötner

07616 Serba • Nr. 43 Tel. (03 66 91) 4 38 39 Fax (03 66 91) 8 33 19

Cafe • Serba/Trotz Hinterm Teiche 1 Tel. (03 66 91) 5 04 60

Ein gutes Stück . . . Kuchen und Torte natürlich von Ihrem Bäckermeister!

BÜRGEL, Marktpassage HAINSPITZ, Burgstraße HERMSDORF, Waldsiedlungsmarkt 03 66 92/2 07 63 03 66 91/5 34 73 03 66 01/90 26 23

Ingenieur-Büro Steudtner Anerkannter Kfz-Sachverständiger Dipl.-Ing. Hans-Dieter Steudtner Mitglied im Verband der unabhängigen Kraftfahrzeug Sachverständigen-VKS Schützenplatz 6 07607 Eisenberg

Heimatverbunden 91 Jahre traditionelles Maibaumsetzen in Serba

SERBA. Am Pfingstsonntag, 19. Ma, wird bereits zum 91. Mal in Serba ein Maibaum gesetzt. Das erste fand 1922 statt. Die diesjährigen Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die Mädchen und Burschen sind mit Eifer dabei, einen würdigen Rahmen für das Pfingstfest zu organisieren. Der Nachwuchs liegt dem Verein besonders am Herzen. Er ist seit vielen Jahren ein wichtiger Bestandteil der Pfingstgesellschaft. Für die Kinder startet das Fest am Samstag. Um 15 Uhr beginnt das Kindermaibaumsetzen

mit einem Festumzug von Baum’s Feldscheune in der Trebe mit dem Spielmannszug des SV Klengel / Serba 09. Anschließend wird der Kindermaibaum im Schänkengarten gesetzt. Seit vielen Jahren ist das Maibaumsetzen ein Höhepunkt im Gemeindeleben der drei Ortsteile Serba, Klengel, Trotz, der Ziegelscheune und den Ziegenböcken. Die Pflege von Brauchtum und das Feiern traditioneller Feste stärken die Heimatverbundenheit und den Zusammenhalt in der Gemeinde. Der Höhepunkt des Festes ist

am Sonntag. Die Burschen der Reserve sind wie immer herzlich willkommen, denn ihr Wissen ist sehr gefragt. Sie sollen es an die jungen Pfingstburschen weitergeben und ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Besonders beliebt ist der selbst gebackene Kuchen und Kaffee. Der Vorstand und der Verein bedanken sich bereits im Voraus bei den Frauen für die tatkräftige Unterstützung. Gleichzeitig wünscht die Pfingstgesellschaft Serba allen Besuchern gute Unterhaltung und viel Spaß. Ein Gruß geht an alle Maibaumvereine.

Programm • Samstag, 18. Mai 15 Uhr Kindermaibaumsetzen • Sonntag, 19. Mai 6 Uhr Einholen des Baumes 7 Uhr Gottesdienst in Klengel am Schmiedeberg 8.30 Uhr musikalischer Frühschoppen auf dem Trotz / Parkplatz 12 Uhr Anschuhen des Maibaumes auf dem Festplatz mit Zimmermann & Schmied 14 Uhr Einmarsch der Pfingstgesellschaft zum Setzen des Maibaumes mit dem „Winzerlaer Musikanten“; Kegeln, Kinderbelustigung und Holzversteigerung 17 Uhr Festumzug der Pfingstgesellschaft durch Serba 20 Uhr Burschenball auf dem Saal und Schänkenhof mit der Band „Cyriak“ aus Jena

Seit 91 Jahren wird in Serba ein Maibaum aufgestellt.

Telefon: 03 66 91/5 44 04 Fax: 03 66 91/4 37 28

*** Waldhotel

„Zu den drei grauen Ziegenböcken” 5. Kinderfest am 1. und 2. Juni

Kindertrödelmarkt Sonntag (Stand kostenlos, Erbitten tel. Anmeldung), Zuckerwatte gratis für alle, Grillspezialitäten, selbstgebackener Kuchen, Kindergetränke 50 Cent, Rahmenprogramm Mo - Fr 17.00 - 22.00 Sa 11.00 - 23.00 So 11.00 - 21.00 Zu den grauen Ziegenböcken 1 • 07616 Serba • Tel. (03 66 01) 4 22 77 • Fax: (03 66 01) 4 22 78 www.waldhotel-ziegenboecke.de • [email protected]

Bluthochdruck

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Hans-Joachim Büchner

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Rufen Sie mich an

036601 89525

Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

[email protected]

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de Telefon 069 955128-0

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08 Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Achtung! Lukrativer Sonderpreis bis 31.05.2013!

CH-Export. Ankauf von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041

Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Vor dem Lohe 2 • 99628 Buttstädt Telefon: 036373 - 9730

Vor dem Lohe 2 • 99628 Buttstädt Telefon: 036373 - 9730

Vor dem Lohe 2 • 99628 Buttstädt Telefon: 036373 - 9730

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

ATC Automobile Gera

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei 036603/ sofortiger Barzahlung. 42282 oder 0171/4 08 90 60

seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Vor dem Lohe 2 • 99628 Buttstädt Telefon: 036373 - 9730

Vor dem Lohe 2 • 99628 Buttstädt Telefon: 036373 - 9730

KW 20 Gültig ab 15.05.2013

Jetzt noch die letzten Sticker sichern!

Der Sammelspaß UNSER DEUTSCHLAND läuft nur noch bis zum 18.05.2013.

Besser leben. essreif

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Brasilien/Peru/ Südafrika: Avocado »Hass«, Kl. I St.

Frankreich/ Deutschland: Pflücksalat (100 g = 0.55) 125-g-Schale

06. 9

09. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Sensationspreis der Woche.

Aus der TV-Werbung

0.88

SENSATIONSPREIS

€

Delikatess gekochter Hinterschinken zart und saftig 100 g

il: Ihr Preisvorte

4 0 %!

Weihenstephan Frischer AlpenSchlagrahm (1 kg = 3.18) 500-g-Pckg. il: Ihr Preisvorte

Ihr Preisvorte

14%!

15. 9

AKTIONSPREIS

38%!

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.45) 175-g-Pckg.

Frisches Hähnchen-Brustfilet Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

il:

07. 9

AKTIONSPREIS

Beemster mild+pikant holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

69. 9

08. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Ihr Preisvorte

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850-900-ml-Pckg.

3 6 %!

il:

22. 2

AKTIONSPREIS

Chio oder funny-frisch Chips versch. Sorten, (100 g = 0.79-1.16) 120-175-g-Pckg. oder Erdnuss Flippies (100 g = 0.56-0.62) 225-250-g-Pckg.

Ihr Preisvorte

26% !

Duplo, Hanuta oder Kinder Riegel versch. Sorten, (100 g = 0.59-0.71) 182-220-g-Pckg.

il: l: Ihr Preisvortei

13. 9

41%!

3

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.19€ (100 g = 1.00-1.20)

AKTIONSPREIS

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

Knüllerpreis 2 Kästen

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.58) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

28%!

9 7 . 3

AKTIONSPREIS

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Ihr Preisvorte

28%!

il:

9 2 . 4

AKTIONSPREIS

Ileburger Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.29) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr und samstags von

7 20 bis

Ihr Preisvorte

26%!

il:

0 0 . 7

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

12. 9

Ihr Preisvorte

26% !

il:

9 4 . 8

AKTIONSPREIS

Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

33%!

il:

9 9 . 3

AKTIONSPREIS

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Wir wünschen Ihnen schöne Pfingsttage.

www.rewe.de

6

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Mittwoch, 15. Mai 2013

Partnersuche in Thüringen Für IHN

Für SIE

Ein Mädchen zum Verlieben!:Nicole, 23/163, eine bildhübsche Bürokauffrau mit V‰HU VH[\ )LJXU XQG EORQGHU 0lKQH VHKQW sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgänge, ein Frühstück im Bett und $XVÀJH HEHQVR OLHEVW wie Kuschelsonntage zu Hause, dann warte nicht länger und melde Beispielfoto Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Biete Herz zum Verlieben,:Hände zum Streicheln, Kopf zum Denken, Augen zum Träumen, Mund zum Lachen, Küssen, Reden, Ohren zum Zuhören. Ich Steffen, 29/182, KFZ-Meister PLW HLJ ()+ NLQGHUOLHE ÀHL‰LJ YLHOVHLWLJ LQWHUHVsiert wünsche mir eine liebevolle Frau, zu der ich gehöre, für immer! Bitte trau Dich!:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 722320.

Simone, 34/160/52,:ist wirklich gut aussehend, sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 719024. Ich, Anja,:bin 37 J., eine hübsche Krankenschwester; nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich schwer einen neuen Partner ]X ¿QGHQ :HLO LFK OHLGHU HWZDV VFKFKWHUQ bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues Glück ]X ¿QGHQ ,FK KDEH NHLQH .LQGHU ELQ VFKODQN mit blonden, langen Haaren und ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über einen Annruf von Dir freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und ein Auto habe könnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 720588. Marianne,:60 J., verw., von Beruf .UDQNHQSÀHJHULQ XQG .|FKLQ HLQH QDWUOLFKH Frau, sehr hübsch, mit Körper und Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten und suche einen netten, offenherzigen und ehrlichen Mann bis 70 Jahre für eine glückliche Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern einmal besuchen. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9859. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 718771. Für mich, Mandy,:47/163, bereits verw., bedeutet Liebe das tiefe Gefühl füreinander da zu sein und miteinander zu leben. Ich bin z. Zt. leider nur eine einfache Verkäuferin, aber sehr hübsch, weiblich, vollbusig, anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit vielen hausfraulichen Vorzügen und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus verkaufen und zu Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an.:Tel. 036415195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 177391. Du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Mein Name ist Astrid,:bin leider schon verwitwet und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 50 J., vielleicht etwas ]X YROOEXVLJ DEHU KEVFK ÀHL‰LJ EHVFKHLden, ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir!:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9854. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 1105380. Iris, 58 Jahre,:Bankangestellte, früh verwitwet, doch trotz schwerem Schicksal eine humorvolle und aufgeschlossene Frau, sehr KEVFK WUHX XQG ]XYHUOlVVLJ XQG ¿QDQ]LHOO gut versorgt. Nach langem Alleinsein suche ich einen ordentlichen und ehrlichen Mann (gern älter) für eine harmonische Partnerschaft. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Melden Sie sich bitte!:Tel. 03641-5195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 722781. Habe ich, Heike,:39 J., noch eine Chance? Ich habe schon so viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, schlank u. arbeite als Krankenschwester im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe u. würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in PHLQHP %HUXI EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW ¿QGH würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte sei so lieb u. rufe an.:Tel. 0365-83555522 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9849. Petra, 64 Jahre.:Bin eine einsame Witwe ohne Anhang und leider nur 154 cm klein. Vielleicht ist dies der Grund warum es so schwer ist, wieder einen netten Partner NHQQHQ]XOHUQHQ +DEH NHLQH JUR‰HQ $QVSUFKH nur allein möchte ich nicht mehr sein. Bin vom Lande und koche, backe gern und liebe Gartenarbeit (Macht der Gewohnheit). Bei Sympathie könnte ich mir eine Partnerschaft mit gemeinsamer Wohnung auch bei Ihnen vorstellen. Habe ein kleines Auto. Rufen Sie bitte an.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 720649. Sandra, 28 Jahre,:lange Haare, blaue Augen, Top sexy Figur, ehrlich und mit viel Herz. Möchte Dich verwöhnen und mit Dir glücklich werden. Melde Dich!:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9845. Ruth, 73 Jahre,:Ärztin, ohne Anhang, bin noch nicht lange verwitwet – aber halte das Alleinsein einfach nicht mehr aus, grüble den ganzen Tag und habe an nichts mehr Freude. Dies möchte ich gerne ändern. Ich hoffe mit GLHVHU $Q]HLJH HLQHQ QHWWHQ 0DQQ ]X ¿QGHQ gern auch älter, der auch nicht mehr allein sein möchte. Mir ist egal, ob Sie schlank oder kräftig sind, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, für mich sind die inneren Werte HQWVFKHLGHQG ,FK ELQ VDXEHU XQG JHSÀHJW DEHU schminke mich nicht, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich und natürlich, koche und backe lieber, als ins Theater zu gehen, fahre lieber mit meinem kleinen Auto in die 1DWXU DOV LQ IHUQH /lQGHU ]X ÀLHJHQ %LQ JHVXQG XQG ¿QDQ]LHOO YHUVRUJW DEHU WURW]GHP traurig und verzweifelt, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann. Bitte fassen Sie sich ein Herz und rufen Sie mich an.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 691771.

Horst, 74 J.,:verwitwet, NR, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und HLQ JHSÀHJWHU XQG VHKU V\PSDWKLVFKHU +HUU Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9890. Vermisst jemand seinen Knuddelbär?:*UR‰HV ]lUWOLFKHV YRU]HLJbares Bärchen, Tony, 31 J., ehrlich, zuverlässig, niveauvoll, vielseitig interessiert und treu, sucht nettes, aufgeschlossenes Weibchen zum Knuddeln und Liebhaben.:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 691643. Er,:sympathischer, attraktiver Rettungsassistent, 36 Jahre, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an.:Tel. 036415195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 902505. Klaus, 69 Jahre,:NR, Handwerksmeister im Ruhestand, als ich Witwer wurde wollte ich eigentlich alleine bleiben, dachte immer das schaffe ich schon, denn ich bin zum Glück gesund und rüstig. Jetzt wo der Alltag eingekehrt ist, spüre ich aber doch die Einsamkeit. Die Kinder leben ihr eigenes Leben, da will man sich nicht aufdrängen, Freunde und Bekannte haben meist noch ihren Partner und ohne Begleitung auf Reisen gehen ist doch sinnlos. Würde gern wieder eine nette Frau für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen, dabei geht es mir wirklich nur um eine gute Freundschaft, habe keine sexuellen Absichten. Ob Sie etwas jünger oder älter sind, schlank oder fraulich, ob Sie blonde, dunkle oder graue Haare haben ist nicht wichtig, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein geSÀHJWHV bX‰HUHV ELQ ERGHQVWlQGLJ KXPRUYROO und fahre Auto. Bitte rufen Sie an.:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9887.

Veranstaltungen Gut ausseh. junger Mann, 43 J., sucht hübsche, junge Frau pass. Alters für alles Schöne. 0152/33560546

Suche Bauernhof oder Bauernhaus mit Grundstück/Fläche. Bieten zügige Abwicklung. Vertel-Immobilienverwertung Triebes, 036622/51452

Hier bin Ich! Verspürst Du auch d.Wunsch nach Geborgenheit, Liebe u. Zweisamkeit. Das Gefühl geliebt zu werden und glücklich zu sein. Ich,m.,49/171/68, suche Dich, eine liebevolle, nette und verständnisvolle Frau für Immer und Alles, was Zusammen mehr Spaß macht! Tel.:0176/ 78555361 od.Nette SMS.Keine PV!

Suche Haus gern auch sanierungsbedürftig (alternativ Grundstück) in Kraftsdorf, Hermsdorf, St. Gangloff, Bad Klosterlausnitz od. Reichenbach Chiffre U-Z-224-0080125711

Immobilien Verkauf

Netter Er, 55 mit viel Herz, sucht Sie zw. 40 u. 69 für gegens. Besuche, Wandern uvm. 0176/88554431

Baustellenbesichtigung

Senior sucht Skatfreunde in Stadtroda. Bei Interesse bitte melden Sie sich unter: 036428/ 16 95 76 Singletanzparty 20 Uhr Sa. 18.05 Stadtroda „Schützenhaus“ So. 19.05 Erfurt „DasDie Brettl“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

am 18.05.2013 von 13 – 17 Uhr

Am Reiterplatz, 99189 Walschleben Lars Romstedt, 0361/60131596

Deutsche Leyla (28)

s

www.erotikum.de/1143

s

s Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Verkauf von lebenden Reptilien

Reptilienbörse So 19. Mai 10 – 15 Uhr

Mit wem kann ich das Glück teilen?:Lothar, bin 46 Jahre, ansehnlich XQG JHSÀHJW VSRUWOLFK ELQ QLFKW DUP VWHKH mit beiden Beinen fest im Leben und hoffe, über diese Anzeige eine sympathische Frau kennen zu lernen, die ich lieben und verwöhnen kann.:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 269839.

Erfur t Thüringenhalle

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt! Info: 06483 / 7528

Auch bei Dir:keiner zu Hause zum Reden, Lachen, Liebhaben, Kuscheln? Dann zögere nicht länger – Sven, Beispielfoto 34/183, selbstständig, ein netter, gut aussehender, sportlicher 7\S OXVWLJ FKDUPDQW KlXVOLFK EHUXÀLFK engagiert, kinderlieb, unternehmungslustig und unkompliziert sucht Dich, einfach und natürlich, mit viel Herz und Humor. „Habe ein schönes Haus im Grünen, reise und tanze gern, mag viel Zärtlichkeit und freue mich jetzt schon auf Deine Nachricht.“ :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Junger Witwer,:Michael, 51/180, sportlich, musikalisch, attraktiv, humorvoll und romantisch, mit EFH und Jeep sucht lebenslustige, zärtliche Frau für eine liebevolle Zukunft. Ruf an!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 269752. Ab Morgen:wieder lachen, wünscht sich Hans, 63/184, Akademiker i. R., vital, verw., ehrlich, humorvoll, Hobbykoch und tierlieb, suche unternehmungslustige Frau und Gesprächspartnerin, gern bei getrennten Wohnen. +ROH 6LH JHUQ ]X HLQHP $XVÀXJ DE:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9883. Michael, 58/178,:hat als Polizeibeamter eine verantwortungsvolle Tätigkeit, hat eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, HLQ JXWPWLJHU JUR‰]JLJHU 0HQVFK GHU HV ehrlich meint, der alles für die geliebte Frau tun würde. Er lebt in sicheren Verhältnissen, möchte mit Dir noch eine schöne Zeit erleben, $XVÀJH LQ VHLQHP $XWR PDFKHQ WDQ]HQ JHKHQ wandern und viele schöne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 03641-5195150:oder Post an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 691843. Walter, 65/176,:NR, ein sympathischer 0DQQ ZHL‰ DOV :LWZHU ZDV HLQH )UDX ZHUW LVW ,FK ELQ YLWDO JHSÀHJW XQG N|QQWH GDV /HEHQ JHQLH‰HQ DEHU ZHU ZLOO VFKRQ UHLVHQ RGHU spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Sie auch so denken, freue ich mich über ihren Anruf.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 721681.

Aufrege

nd weib

lich!!

www.rolinski.repsite.de

Verk. Labradorwelpen u. Golden Retrieverwelpen, mit Pap., 0172/ 7968627 od. 036202/20052

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei)

Mo-Fr. 10-17 Uhr Telefon 0365/800 57 69

Jens, 43/182,:geschieden, sympathischer Rechtsanwalt, dunkelhaarig, mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO JHVLFKHUW möchte nach einer schmerzlichen Erfahrung auf diesem Weg wieder eine liebe Partnerin IUV /HEHQ ¿QGHQ :HOFKH )UDX OLHEW GLH 1DWXU geht gern tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner? Jens freut sich über Ihren Anruf!:Tel. 0365-83555522 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9873.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470

Thalbürgel: Traditionelles Ständchenblasen mit „Collegium Brass“, 8 Uhr; „Schlettweiner Hausband“ bittet zum Tanz, die „Funken des BFCs“ sorgen für gute Stimmung, 20 Uhr

Stadtroda: Frauenverein, Sprechzeiten für Beratungen mit Terminabsprache, 10 bis 12 Uhr; Kreativnachmittag für Kinder , 13.30 Uhr Eisenberg: Verband der Behinderten, Spielnachmittag, 13 Uhr Freitag, 17. Mai

Warum weiter Miete zahlen? Gemütliches EFH in zentrumsnaher, grüner Lage von Hermsdorf auf überschaubarem Grundstück zu verkaufen. Sie bezahlen mietähnl. Konditionen. Rufen Sie an! Town&Country, Ute Schaar, Am Erlicht 17, 07586 Bad Köstritz, Tel. 03 66 05 / 9 01 14

Wohnen auf einer Ebene. Genießen auch Sie den Komfort ohne Treppen, einfach aus jedem Raum in Ihren ruhigen, grünen Garten zu treten. EFH im Bungalowstil in Hartmannsdorf zu verkaufen. Sie bezahlen in monatl Raten. Rufen Sie an! Ute Schaar, Am Erlicht 17, 07586 Bad Köstritz, Tel. 036605/90114

Praktische 2-Raum-Wohnung in Hermsdorf; 46,40 m²; Küche & Bad mit Fenster; 213,44 € zzgl. NK.

Privatmassagen in Zeitz. Neu entspannung im Whirlpool

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

deutsch, schön, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

0171 - 60 43 444

Hallo an alle! Kaufe an: Pelze,Münzen, Markenuhren, Silbersbesteck, Bronze, Kriegsandenken, Musikinstrumente, antike Möbel, Eisenbahnen, alte Puppen, Porzellan, und Gemälde. 015773238890

✩Reitmeisterin ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩✩ 40 J. ✩ ✩ ✩ Lust auf einen geilen Ritt?! ✩ Zügellos, temperamentvoll, naturgeil

Suche Simson Mopeds und alte Motorräder z. restaurieren auch nicht komplette Fahrzeuge. Zahle bar. 01702020955 od.036604-579812

t 0162/58 69 768

Jasmin

0157 390 24582

Tel. 036691/43608 2 Zi.-Whg. in Bürgel, Bad, Küche, Abstellr. und Keller, 70m² für 320 € +NK. 0173/8504287

DANA, rattenscharfe Sexgranate

0160/208 64 06

Verkauf

2-Zi.-Whg. in Eisenberg zu verm., Bestlage ab sofort 60 m², Balkon, 3. od. 4. Etage, voll ausgest. EBK, Laminat, renoviert, Eckwanne, el. Außenrollos. WM ca. 400,- €. Tel. 0160/ 752 39 44

Renovierte 4-R.-Wohnung in Hermsdorf; 70,05 m²; mit Balkon; 350,25 € kalt zzgl. NK.

wvb centuria,  036601/93 47 15

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414

Bauhandwerker aufgepasst! Vermiete Baugerüst 3€/m², Putzmaschiene, Steinsäge 1m, Rüttelplatte, Schleifgiraffe, Stemmhammer 5kg, Motorschubkarre, Anlieferung möglich 01776601950

Alle Angaben ohne Gewähr.

Bad Klosterlausnitz: Kurpark, Kindermaibaumsetzen, ab 15 Uhr; Tanz im Park mit der „Andeas-Lorenz-Partyband“, 20.30 Uhr

Haushaltsauflösung, Entrümpelung, Entsorgung, teils kostenlos möglich, Transporte bis 1,5t (auch Schüttgut) 01776601950

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Nebenjob der anderen Art! Jetzt online informieren: www.büro-job.eu

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Wer su. 3-10 h wö. Hilfe im Geschäft Büro Praxis Kanzlei Verkauf o.ä. nette, flexible Rentnerin su. Beschäftig. auch als Aushilfe 036601/45471

13 Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit für sofort gesucht. Festanstellung. Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich. Info: 0177-4286230 oder SMS Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und 036209 480 0 Dachklempner E-Mail: klettbach bennert.de

Haus-u.Grundstückseigentümer Sie haben Kaufinteressenten! Abprüfung der Bonität der Käufer, Vorbereitung und Abwicklung des Verkaufs gegen eine Gebühr!! Rufen Sie an!! VertelImmobilien Triebes,Lindenstr.4 036622/51452 Hauswirtschaftsdienste-Körbs.de Nagelstudio (auch mobil). 036604/ 0151 / 55 90 06 91 2 09 54 od.

Vermiete in Schkölen, bezugsfertige renovierte 2-R.-Whg., Wfl. 50 m², Nettomiete 210,- € zzgl. 110,- € NK-Vorauszahlg., 0172/ 7844931 od. 0173/ 565270

Haus und Garten Eigentumsgrd.stück 500 m² mit Bungalow in Weißenborn, Richtung Mühltal zu verk. Pr. VB. Tel. 0176/ 317 251 78 Garten zu verkaufen in Eisenberg, 400m² Grundst.,25m² Laube mit überdachter Terrasse, Wasser+Elektro+WC vorh., Preis VB 036691-279923

Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Großunternehmen sucht nebenberufl. Mitarbeiter f. kaufmänn. Tätigkeiten. OVB Direktion Koppe 03641/420427

Verm. in Eisenberg, bezugsfertige san. 2-R.-Whg., Wfl. 50 m², Nettomiete 210,- € zzgl. 110,- € NK-Vorauszahlg., 0172/7844931 od. 0173/5652709

Verkehrsgünstige 1-RaumWohnung in Hermsdorf; 36,26 m²; mit Balkon; 174,05 € kalt zzgl. NK. wvb centuria,  036601/93 47 15

Wetzdorf: Ständchenblasen im Ort mit dem Musikverein „Gönnatal“, Treff: Gasthof Rodegast, 8.30 Uhr

Thalbürgel: Pfingsttanz mit der Kapelle „Cyriak Band“ und dem „Tanzstudio P70 Jena“, 20 Uhr

Verm. in Bürgel, 2-R.-Whg. mit Balkon, Wfl. 45,11 m², Nettomiete 243,- € zzgl. 100,- € NK-Vorauszahlg., 0172/7844931 od. 0173/5652709

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80 €. 0178/4338983

Montag, 20. Mai

Bad Klosterlausnitz: Marktplatz, musikalischer Frühschoppen, ab 9 Uhr, Maibausetzen, 14.30 Uhr

wvb centuria,  036601/93 47 15

Stadtzentrum zu vermieten. 33 m² Ladenfläche/24 m² Lager; Schaufensterfront kann komplett geöffnet werden.

Bad Klosterlausnitz: Parkbühne im Kurpark, Konzert mit Angela Novotny, 14.30 Uhr

Wetzdorf: Pfingsttanz mit DJ Alex auf dem Saal „Zum Kurfürsten“, 20 Uhr

Renovierte 3-R.-Wohnung in Hermsdorf; 60,05 m²; mit Balkon; 288,24 € kalt zzgl. NK.

Ladenlokal in Eisenberg

Bad Klosterlausnitz: Marktplatz, Festumzug anschließend Platzkonzert mit „Jugendbrass Leipzig“ – Einzug des neuen Maibaumes, ab 13 Uhr

Samstag, 18. Mai

1-Raum-Whg., in Gera-Untermhaus, kompl. möbl. m. Du/WC, Minikü., SAT/TV, Waschmasch., Erstb., 5min. z. HBF, prov.-frei. 0151/22912491

Neue Adresse!!!

Wetzdorf: Gottesdeinst in der Kirche, 9 Uhr, Birke setzten auf dem Dorfplatz, 10 Uhr

Thalbürgel: musikalischer Frühschoppen, ab 10 Uhr

wvb centuria,  036601/93 47 15

Möchtest Du:wieder für jemanden wichtig sein, lachen, lieben und den Stress des Alltags gemeinsam bewältigen, fehlen auch Dir Zärtlichkeiten oder einfach mal spontane gemeinsame Unternehmungen? Dann melde Dich bitte! Bin Dieter, 54/188, JHSÀHJW JHVLFKHUWH ([LVWHQ] ¿QDQ]LHOO JXW abgesichert, ehrlich, treu und zuverlässig, handwerklich, stehe gut im Leben und freue mich auf ein Kennenlernen über:Tel. 036583555522 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Reichsstraße 2, 07545 Gera;:Nr. 9880. Christopher, 48/180,:ist Polizeibeamter. Er ist ein Mann mit Lebenserfahrung und Niveau, aber völlig unkompliziert, verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich und bescheiden. Er liebt die Natur, ist handwerklich begabt, tanzt für sein Leben gern und sucht keine Modepuppe, sondern eine liebe, natürliche, einfache Frau, die es ernst meint. Über einen Anruf oder einen kleinen Brief würde ich mich freuen.:Tel. 03641-5195150:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Freiligrathstr. 21, 07743 Jena ;:Nr. 714083.

Hermsdorf: Bürgerbüro der Linken, Eisenberger Straße 57 kostenfreie Informationsveranstaltung der Initiativgruppe Hartz IV mit Frau Senff, 19 Uhr

Bad Klosterlausnitz: Marktplatz, „In Loasens do is Hulzaoktion“ – Versteigerung des alten Maibaumes mit musikalischer Unterhaltung mit dem „BTU-Orchester“, ab 18.30 Uhr

s

OW 80DD natur, endlich wieder da in Gera bis 18.05. für dich erreichbar s

0176-65857600

Sonntag, 19. Mai

Wetzdorf: Mai-Birken holen im Forst mit anschließendem Spanferkelessen, Treff: Gasthof Rodegast, 17 Uhr

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 18.05. Bürgerhaus Eisenach 19.05. „See-Terrassen“ Hohenfelden Schlesier 036929/87215

s

Donnerstag, 16. Mai

17.05.

Jungkoch-/innen von Restaurant in Jena-Zentrum mit anspruchsvoller Küche gesucht. Unterkunft kann gestellt werden. Chiffre U-Z-85-0072485113

Backshop in Eisenberg sucht

Bäckereifachverkäufer/-in Teilzeit 30 Std. / Vollzeit 40 Std. Bewerbung unter Chiffre U-Z-43-0072440222 an die Gst. dieser Zeitung.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 15. Mai 2013

7

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Maibaumsetzen in Weißenborn Programm • Pfingstsamstag, 18. Mai ab 17 Uhr Fällen des alten Maibaumes (Eintritt frei) 20 Uhr Tanz im Festzelt mit der Gruppe “S’ Kapellche” aus Wetzlar (Eintritt frei) • Pfingstsonntag, 19. Mai 10 Uhr Frühschoppen im Festzelt (Eintritt frei) 20 Uhr Disco mit DJ Kosch im Festzelt (Eintritt frei)

Beim Maibaumsetzen in Weißenborn packen alle mit an (oben). Die Burschen stimmen sich auf den Einmarsch ein (links).

Maibaumsetzen in Weißenborn vom 18. bis 21. Mai – Erstmals Mario Scherzer & Band beim Burschenball

WEIßENBORN. Nichts für schwache Nerven war das Maibaumsetzen in Weißenborn im vergangenen Jahr. 1500 Zuschauer bekamen Pfingstdienstag ein besonderes Spektakel geboten. Nach dem Umzug der Burschen zog sich das Maibaumsetzen bis in die Abendstunden hin, da zwischenzeitlich der Gipfel gebrochen war und

ein Setzen unmöglich wurde. Ein neuer Gipfel wurde in Windeseile geholt und angeschuht. In Rekordzeit wurde dann der neue Maibaum gesetzt. In einer Stunde und 58 Minuten war es vollbracht. In diesem Jahr sollte es ein ruhigeres Maibaumsetzen werden, hoffen die Vorstandsmitglieder des Traditionsvereins, der das Fest in Weißenborn organisiert. Die aktivsten Feiertage im

Holzland stehen vor der Tür. An vier Tagen wird in der Gemeinde das Maibaumsetzen gefeiert. Los geht es am Sonnabend mit dem Fällen des alten Maibaumes. Am Abend gibt die Band „S‘Kapellche“ aus Wetzlar ein Gastspiel im Festzelt. Nach 2009, als die Hessen für tolle Stimmung sorgten, sind die Stimmungsmacher das zweite Mal in Weißenborn. „S‘Kapellche“ wird eine

• Pfingstdienstag, 21. Mai 7 Uhr Einsammeln der Bänder und Anschuhen des Gipfels an den neuen Maibaum 14 Uhr Umzug 15 Uhr Setzen des neuen Maibaumes mit dem Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester Keramische Werke Hermsdorf anschließend Versteigerung von Holzwaren 20 Uhr Burschenball mit „Mario Scherzer & Band” (Eintritt frei) Es lädt ein der Traditionsverein 1996

breite Palette aktueller Hits aber auch Oldies mitbringen und die Zuhörer zum Tanzen animieren. Besonderer Gast in der Band ist der spanische Saxophonist Felipe, der einige Solos beisteuern wird. Am Pfingstdienstag, dem 21. Mai, ist dann erstmals Mario Scherzer mit seiner Band im Festzelt zu Gast. Der Kahlaer Musiker präsentiert Klassiker der Rock- und Popmusikgeschichte.

Martina Hanke

Tischlerei Stärtzner

Inh. Tischlermeister Frank Stärtzner 07639 Weißenborn/Thür. Eisenberger Straße 3

Rufen Sie mich an

036601 89524

[email protected]

€

,6.900

Cabrio

1.6i 16V

€

,7.900

wagen Jahres

Combi + Limousine 1.2i Euro5 wenig km, EZ 2012, Klima,el.FH und elektrische Spiegel, BC Wegfahrsperre, ABS,ESP,ASR, Radio CD MP3, Nebelscheinwerfer

4x Dacia Sandero nur

€

4x Ford Focus Turnier ab

Tel. (03 66 01) 4 47 72 • [email protected]

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR MASCHINEN UND ANLAGEN - DIREKT AM HERMSDORFER KREUZ Steuerungs- und Regelungstechnik Prozessautomatisierung Industrieroboter

Service Reparatur Programmierung

07639 Weißenborn, Eisenberger Straße 23

Beratung • Verkauf • Verlegung

Fliesenausstellung Telefon: (03 66 01) 4 47 70 0173 3 86 22 76 Fax: (03 66 01) 93 86 68

07639 Weißenborn • Eisenberger Straße 23

Die Band „S`Kapellche“

036601/44222 036601/935855 0171/4851741 [email protected]

€

,12.400

,swagen 13.400Jahre

Stepway 90 Euro5 NW mit TZ

1.6Ti-VCT +1.0 Eco Boost Euro5

Klima, komb. 5,4l/100km, inn. 6,7 l/100km, EZ 2012, Klimaautom., BC,Tempomat, AUX, auß. 4,6/100km, CO2 Em-komb.124g/km Bluetooth, R-CD/MP3, Wegfahsperre, NSW

1.8 LTZ + 2.0 D LTZ, Limousine + Fließheck

.de

Neuwagen • Jahreswagen • Jungwagen • Gebrauchtwagen

wenig km

Wir lösen Ihren Altkredit ab Peugeot 308

14x Skoda Fabia €

ELEKTROTECHNIK JÖRG PUTZER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK ELEKTROTECHNIKERMEISTER

16x Chevrolet Cruze

EZ 2004, 30TKM, Klimanlage, el. Fensterh., EZ 2010+2011, Klima, R-CD, 5-türig, ZV mit FB, Leder, Sitzhzg., Alu, Frontscheibenheizg. AUX, ISOFIX, elektr. Fensterheber + Spiegel

,0 0 9 . 9

Tel.: Fax: Handy: e-mail:

wenig km

1.6 CRDI + 1.4i 16V

ab

07639 Weißenborn, Eisenberger Straße 23

Fliesen, Platten, Mosaik, Naturstein

20x Hyundai i30 ab

Tel. 03 66 01/4 47 72 Fax 03 66 01/4 47 13

- Herstellung + Einbau von Fenstern, Türen und Toren aus Holz oder Kunststoff - Innenausbau - Parkettverlegung - Treppenanfertigung - Carports

Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

nur

Elektroanlagen Wärmepumpen Trockenbau Verkauf von Material u. Elektrogeräten

Ihr Baufachmann in Sachen:

Allgemeiner Anzeiger

Ford Street KA

• • • •

Fliesen Dorna

Jörg Biereigel baute den Baumwagen neu auf: Der in die Jahre gekommene Wagen kratzte den Handwerker an der Ehre und er baute mit Unterstützung aus dem Traditionsverein den Baumwagen neu auf. „Der sollte jetzt die nächsten 30 Jahre gut aussehen und halten“, hofft Jörg Biereigel und ist stolz, dass die Renovierung in Eigenregie gemacht werden konnte. Im Bild ist er bei den letzten Handgriffen. Fotos (3): Büchner

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Inh. Elektromeister Friedrich Putzer

• Pfingstmontag, 20. Mai 6 Uhr Weckruf der Weißenborner Schrammler 7 bis 14 Uhr Einholen des neuen Maibaumes im Mühltal mit dem Blasorchester Carl Zeiss Jena und den Weißenborner Schrammlern

Vier tolle Tage

Von Jens Büchner

ELEKTRO & AUSBAU

nur

€

,9.900 wenig km

SW 1.6 Hdi Premium

EZ 2009, Klimaanlage, Radio-CD, el. Fh, Wegfahrsperre, BC, ZV mit FB, ISOFIX

4x Ford B-Max nur

€

,14.900

gen Neuwa

1.0 Eco Boost • Tageszulassung

...finanzieren Sie ohne Anzahlung und auch gern zu kleinen Raten... 6x Seat Toledo nur

€

,15.450

gen Neuwa

1.2TSi • Tageszulassung m. 0 km

Verbr. (l/100km) komb. 4.9, inn. 6.0, auß. Verbr.: komb. 5,0l/100km, inn. 6,3 l/100km, 4.2, CO²-Emisssion kombiniert 114 g/km auß. 4,2/100km, CO2 Em-komb.116g/km

ab

EZ 2011, u.a. Klimaautomatik, 8x Airbags, Tempomat, Regen.-Lichtsensor, Leder, Navigation, z.T. Automatik, Einparkhilfe, Bordcomputer, Radio-CD, ZV mit FB

10x VW Caddy ab

€

,15.450

wagen Jahres

1.6 TDi • Euro 5 • Jahreswagen

EZ 2012, Klima, 4x Airbag, ABS, ASR, ESP, Schiebetüren, Flügeltüren hinten, R-CD, ZV mit Funk

4x Kia Sportage nur

€

,17.900

agen Neuw

1.6 GDI Eu 5 • 7 Jahre Herstellergarantie

€

,0 0 9 . 11

10x BMW 1er ab

€

,Modell 19.900 n e u e s

118d Sportline • wenig km

KIima, Verbr.: komb. 6,8l/ 100km, inn. 8,2 l/100km, EZ 2012, Xenon, Alu, Bluetooth, R-CD, AUX, USB, auß. 6,0/100km, CO2 Em-komb.158g/km114g/km Tagfahrlicht, Sportsitze, Start-Stop z.T. Navi groß

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken • 3000 Autos - riesige Auswahl • autoland.de

Tel. (0365) 55 15 55 15 • Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr • Sa: 9 bis 18 Uhr • Sonn- und Feiertags Autoschau!* Tinzer Str. 30 • 07546 Gera

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Inh. W.W. Anclam e.K. *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.

8

Allgemeiner Anzeiger Holzlandbote

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 15. Mai 2013

Maibaumsetzen in Bad Klosterlausnitz Schokolade · Wein · Café · Eis · Käse · Schinken · Backtradition · Präsente Wein- und Whiskyabende mit Sommelier

Mieze Feine Kost

Jenaische Straße 18 07639 Bad Klosterlausnitz Telefon: 03 66 01 - 932 631

Schornsteintechnik Böttner GmbH

Öffnungszeiten Mo bis Fr: 7 - 12 // 14 - 18 Uhr Sa und So: 7 - 11 // 13 - 18 Uhr

Am Pfingstmontag Cocktailbar vor der Mieze!

07639 Bad Klosterlausnitz • Waldstraße 6

• Schornsteinsanierung • Kaminabriss und Neuaufbau • Anschluss von Kaminöfen • Kernbohrungen

„Zieht euch warm an, die Cocktails sind kalt“

Tel.: 03 66 01/4 45 43 •Fax: 03 66 01/8 10 60 www.schornsteintechnik-boettner.de

Gasthaus am Kurpark Restaurant & Café Mit Ernst bei der Sache: Am Pfingstsamstag setzen die Kinder um 15 Uhr im Kurpark von Bad Klosterlausnitz ihren Maibaum. Foto: Nila Kalbas-Rimasch/FVV Bad Klosterlausnitz

Tradition sichern

Hermann-Sachse-Straße 48 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. & Fax 036601 83680 Familiengeführtes Restaurant und Café mit schöner Sonnenterrasse. Täglich außer Mittwoch durchgehend ab 11 Uhr geöffnet.

Wie immer: Dienstag Grillabend – Freitag Haxenessen Die Gaststätte ist behindertengerecht ausgestattet.

In Bad Klosterlausnitz werden Kinder mit dem Maibaumsetzen vertraut gemacht Von Friedhelm Berger

• Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten • Fassadenanstriche • Zierprofile

• Vollwärmeschutz • Strukturputze • eigener Gerüstbau

Maik Weidner 07639 Bad Klosterlausnitz Tel. 03 66 01/4 55 42 • Fax 4 10 58 Mobil: 0174 3 24 76 71

BAD KLOSTERLAUSNITZ. Sie gehen noch in den Kindergarten oder in die Grundschule und dürfen im Kurpark bereits ihren eigenen Maibaum setzen – eine rund zehn Meter hohe Fichte, die an der Spitze mit bunten Bändern geschmückt ist – im Beisein von viel Publikum, mit musikalischer Begleitung und unter fachlicher Anleitung eines Richtmeisters versteht sich. „Auf diese Weise wollen wir die Jugend möglichst früh mit dem Maibaumsetzen vertraut machen und zur Sicherung eines Volksbrauchs beitragen. Das hat in Bad Klosterlausnitz seit mehr als 350 Jahren Tradition“, sagt Ralf Rimasch (48). Der ITAdministrator und Vorstand vom Freizeit-Volleyball-Verein (FVV) ist mit seinen Mitgliedern für die Durchführung der Nachwuchsveranstaltung am Pfingstsamstag verantwortlich. Veranstalter ist die Burschengesellschaft, die neben dem großen Maibaum für den Marktplatz, auch den geeigneten Baum für die Kinder aussucht und im Wald fällt. Seit 20 Jahren ist das Aufstellen eines Maibaums

für Kinder mit Unterstützung des FVV fester Bestandteil im Festprogramm zum „Lausnitzer Maibaumsetzen“ an den Pfingsttagen. Rimasch erklärt: „Bis 1993 soll das Kindermaibaumsetzen nur sporadisch stattgefunden haben. Genaueres ist allerdings nicht bekannt. Um Lücken in der Chronik zu schließen, würden wir uns sehr über Hinweise, Fotos oder andere Dokumente freuen.“

Im Rahmen der Holzlandfestspiele wurde 1976 in Bad Klosterlausnitz der erste Kindermaibaum gesetzt.

Ortschronist Jens Peter hat mittlerweile herausgefunden, dass 1976 die Kinder von Bad Klosterlausnitz erstmals einen eigenen Meeboom, wie man im Holzland zu sagen pflegt, setzen durften. „Die Festlichkeit wurde damals im Rahmen der sogenannten Holzlandfestspiele organisiert. Initiatoren waren die Mitglieder des Rates der Gemeinde, einige wenige Lehrer und rührige Burschen, wie aus spärlichen Aufzeichnungen hervorgeht. Aufgestellt wurde der Baum auf dem Platz der heutigen Wohnsiedlung ´Am Pfarrborn` in der Straße des Friedens“, erzählt Peter. Das traditionelle Maibaumsetzen auf dem Marktplatz, das heute ein touristischer Anziehungspunkt im Holzland ist, erfolgt am Pfingstmontag ab 14.30 Uhr. Es nahm im Jahr 1659 mit dem „Hombrich“, einem großen Fest der Zimmermannsinnung, seinen Anfang. 1859 wurde das Maibaumsetzen dann von jungen Burschen, vereint als Burschengesellschaft oder Burschenverein, übernommen und bis heute weitergeführt. INTERNETTIPP www.maibaum-setzen.de

FRICKE Ing. Hans Fricke Bergstraße 32

Tel. 03 66 01/4 34 26

07639 Bad Klosterlausnitz www.elektro-kaelte-klima.de • [email protected]

Jan Unbescheidt Bevollm. Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater im Handwerk (HWK)

07639 Bad Klosterlausnitz H.-Sachse Straße 7a  03 66 01/8 20 77 • Fax 9 17 03

Festprogramm

Pfingstsonntag von 13-16 Uhr geöffnet

- Die Sommerkollektion ist da! - Damenschuhe bis Gr. 43 - Viele modische Handtaschen und Accessoires

• Freitag, 17. Mai 18 Uhr: Burschenversammlung auf dem Markt; anschließend Kranzniederlegung auf dem Friedhof 18.30 Uhr: Preisskat im Gasthaus „Zur Guten Quelle“ 18.30 Uhr: Holzauktion mit dem „BTU Keramische Werke Hermsdorf“ und Versteigerung des alten Maibaums auf dem Markt. 20.30 Uhr: Abend mit der „Selastic Dance Combo“ • Samstag, 18. Mai 14.30 Uhr: Umzug zum Kindermaibaumsetzen

BAD KLOSTERLAUSNITZ • Köstritzer Str. 13 • Tel. 036601 / 93 32 33

• Pfingstsonntag, 19. Mai 6 Uhr: Weckruf durch die Schrammler 8 Uhr Abmarsch zum Einholen des neuen Maibaumes mit Rast in den Buchen 9.30 Uhr: Pfingstandacht in den Buchen 13 Uhr: Festumzug an-

schließend Platzkonzert auf dem Markt zum Einzug des neuen Maibaumes mit dem „Jugendbrass Leipzig“ • Pfingstmontag, 20. Mai 5 Uhr: Umlegen des alten Maibaumes 7 Uhr: Abmarsch der Burschen zum Einsammeln der Maibaumbänder 9 Uhr: Frühschoppen mit „Dienstädter Musikanten“, Herrichten des Maibaums 14.30 Uhr: Maibaumsetzen auf dem Markt 20 Uhr: Burschenball mit „ad libidum“ (geschlossene Veranstaltung)

Pech und Pannen

Inh. Sibylle Plötner

Sonntags von 14 - 17 Uhr geöffnet

(Forsthaus) 15 Uhr: Kindermaibaumsetzen im Kurpark mit dem „BTU Keramische Werke Hermsdorf“ 20.30 Uhr: Tanz an der Parkbühne mit der „Showband 2010“ und der „Andreas-Lorenz-Partyband“

Das Maibaumsetzen in Bad Klosterlausnitz ging nicht immer nach Plan Von Friedhelm Berger BAD KLOSTERLAUSNITZ. Das Maibaumsetzen in der Gemeinde ging in der Geschichte nicht immer nach Plan. Das hat Ortschronist Jens Peter bei seinen Recherchen festgestellt. Hier einige Pannen: » 1913 fiel der 32 Meter lange Baum kurz vor dem Aufrichten um und krachte auf das Rathausdach. „Es war zu viel geschoben worden und der

Baum im Loche nicht genügend festgemacht“, heißt es in einer alten Akte der Polizei.

um den Schaden in schwindelnder Höhe auszubessern – mit Erfolg.

» 1927 wurde der Maibaum gleich zweimal gesetzt: Zu Pfingsten und am 3. Juli. Der Grund: Ein Sturm hatte die Spitze abgebrochen.

» 1955 brach der Gipfel des Baumes beim Setzen ab und hing wie ein abgeknicktes Streichholz herunter. Ähnliches wiederholte sich 1972. Zu Schaden kam in beiden Fällen zum Glück niemand.

» 1929 löste sich beim Aufrichten die äußerste Schere am Baum, der diesmal 35 Meter lang war. Der Klosterlausnitzer Bursche Eugen Krause kletterte den Stamm empor,

» 2007 musste der Maibaum nach heftigen Regenfällen aus Sicherheitsgründen mit Hilfe eines Kranes gesetzt werden.

Norwegen

Zauberwelt der Fjorde

28.07. – 04.08.2013 Zuschlag Einzelzimmer

€ 1094,€ 350,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 5 x HP (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels lt. Verlauf • Zimmer mit DU/WC, Telefon, Radio/TV • 2 x Nachtfähre (Kiel-Göteborg-Kiel) in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2 x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrten/Führungen in Oslo und Bergen • alle innernorwegischen Fähren • Rundreise laut Katalog • alle Straßengebühren sowie Park-, Ein- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH