Kontakt Institut für Koreastudien Fabeckstr. 7 14195 Berlin Germany Tel: +49-30-838 56894 Fax: +49-30-838 456898 E-Mail: [email protected] Homepage: www.fu-berlin.de/koreastudien

Tagungsort Raum L 115 und L 116 Seminarzentrum FU Berlin

Korea forschungs tage

Silberlaube Otto-von-Simson-Str. 26 14195 Berlin

Jahrestagung 2012 des Vereins „Koreaforschung e.V.“

9.-10. November 2012 Veranstalter: Freie Universität Berlin, Institut für Koreastudien Mit Unterstützung der Korea Foundation Ort: Seminarzentrum der Freien Universität Berlin, Otto-von-Simson-Straße 26, 14195 Berlin

Freitag

9. November

14.15-14.30

Prof. Dr. Eun-Jeung Lee (FU Berlin, IKS) Prof. Dr. Yong-hak Kim (Yonsei University) Begrüßung

14.30-15.30

Prof. Dr. Chang-nam Kim (Sungkonghoe University) Keynote speech: Popular Culture in Korea

15.30-16.00

Kaffeepause

16.00-18.00

Panel: Literatur und Übersetzung Leitung: Prof. Dr. Sonja Häußler (Universität Stockholm) 1. Hanju Yang (Ruhr-Universität Bochum): Kollektive bzw. nationale Identitäten im Spiegel des literarischen Denkens 2. Dr. Andreas Schirmer (Universität Wien): Übersetzungskritik als Sprachreflexion

Panel: Media and Society Leitung: Prof. Dr. Yong-hak Kim (Yonsei University) 1. Jaehoon Choi: The Possibility and the Limit of On-line Mobilization: Korean Experience 2. Young-Jin Kim: Smart New Era in Korea: Mobile Behaviors Analysis through Passive Measurements 3. Yeonjeong Jo: Mobile Phone in Women’s Hand and Orality as a Catalyst of Gendered Culture 18.00-20.00

Panel: Geschichte und Politik Leitung: Dr. Hannes B. Mosler (FU Berlin) 1. Dr. Johannes Reckel (Universität Göttingen): Wie koreanisch war eigentlich Parhae? 2. Anselm Huppenbauer (FU Berlin): Japan und Korea als Teil des chinesischen Tributsystems

Panel: Social Inequalities and Social Politics in Korea Leitung: Prof. Dr. Dong-No Kim (Yonsei University) 1. Sun Mi Cho: Gender Inequality in Welfare States and Finding a Care Framework of Korea through Traits of Family Policy and Labor Market 2. Soyeon Kim: Possibilities and Limitations of Cultural Politics: In Terms of Cultural Signs of Eight hundred eighty-thousand-won Generation in Korea 11.00-11.30

Kaffeepause

11.30-13.30

Panel: Kontrapunkte und Alternativen (Teil 2) Leitung: Dr. Andreas Müller-Lee (Ruhr-Universität Bochum) 1. Gunhild Stierand-Kim: Imaginationen koreanischer Superiorität in Japanreiseberichten des 18. Jhs. 2. Florian Pölking: Der Konfuzianismus als alleinige Weltreligion 3. Barbara Wall: Über die Möglichkeiten der Hypertextualität am Beispiel von Ch’oe Inhuns Reise nach dem Westen 4. Dr. Thorsten Traulsen: Han’gŭl und die Welt – Globalisierungsversuche des koreanischen Alphabets

Abendessen

Samstag 09.00-11.00

3. Jin Young Park: Korea als das wahre Zentrum der chinesischen Kultur bei U’am Song Siyŏl (1607-1689) und Hwasŏ Yi Hangno (1792-1868)

Panel: Nordkorea Leitung: Dr. Holmer Brochlos (FU Berlin) 1. Eric Ballbach (FU Berlin): Performing Identity Performativität in der Außenpolitik Nordkoreas 2. Hyung Kyu Park (FU Berlin): Staatsdoktrin in Nordkorea

10. November

Panel: Kontrapunkte und Alternativen zu Deutungen des Aufstiegs und Aufstrebens Koreas aus Geschichte und Gegenwart (Teil 1)

Leitung: Dr. Andreas Müller-Lee (Ruhr-Universität Bochum) 1. Gwendolin Arnold: Überlegungen zum Zusammenhang zwischen Buddhaland-Ideologie und cakravartinKonzept als Dominanz- und Expansionsfaktor im Silla-Reich 2. Felix Siegmund: Aggression, Machtstreben und strategische Optionen in der militärischen Literatur der Chosŏn-Zeit

13.30-14.30

Mittagessen

14.30-15.30

Mitgliederversammlung der Vereinigung für Koreaforschung e.V.

Rahmenprogramm Durchgängig

Ausstellung der Malerin Youn Young-kyoung