F REIT AG , 20 . NOVEMBER 20 1 5
Knigge und Crashkurs für Asylbewerber SALZBURG-STADT. Flüchtlinge und Asylbewerber müssen die Regeln und Werte in Österreich akzeptieren. Das wird von Einheimischen sehr häufig gefordert. Die Stadt Salzburg hat jetzt eine Art Verhaltenskodex, einen „Welcome Guide“, für ihre rund 1300 Asylbewerber verfasst. „Zur Orientierung für das Leben in Österreich. Denn es gibt typische, interkulturelle Missverständnisse“, schildert SPÖ-Vizebürgermeisterin Anja Hagenauer. Beispielsweise würden muslimische Männer den Frauen nicht die Hand geben, weil sich das aus Anstandsgründen nicht gehöre. Der Handschlag sei aber in Österreich sehr wohl eine Geste des Respekts, sagt Hagenauer. Angelehnt ist dieser Leitfaden an einen in Deutschland herausgebrachten „Refugee Guide“ von „Pro Asyl“. „Es gibt ungeschriebene Regeln in einer Gesellschaft“,
Schulwart stürzte von Leiter
sagt Hagenauer. Nun hat man diese Regeln niedergeschrieben (siehe unten einen Auszug an Beispielen). Damit sollen Asylbewerber besser verstehen, wie die Österreicher so ticken. Der Leitfaden wird nun bei Deutschkursen und ebenso in Asylquartieren verteilt. Die Benimmregeln gibt es in fünf Sprachen – Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Somali. Für rund 150 Asylbewerber in der Stadt gibt es heute, Freitag, in der Tribühne Lehen auch erstmals einen „Crashkurs“ in Sachen Regeln, Gesetze, Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Diese Veranstaltung will die Stadt vierteljährlich wiederholen. Bei den angebotenen Deutschkursen würden alle Asylbewerber mitmachen, sagt Hagenauer. Nur eine Frau weigere sich. „Damit wird ihr auch die Mindestsicherung schrittweise gekürzt.“ hei
Daten & Fakten Einige Regeln für Asylbewerber „Österreicher schütteln sich
BILD: SN/STADT SALZBURG
oft die Hände zur Begrüßung oder beim Verabschieden. Sowohl Männer als auch Frauen schütteln sich gegenseitig die Hände und schauen sich in die Augen.“ „Grüß Gott, Guten Tag, Auf
Wiedersehen und Servus sind übliche Grußformeln. Wenn man in ein Geschäft oder in das Wartezimmer beim Arzt kommt, sagt man Grüß Gott zu den Leuten.“ „Geschenke bzw. Bestechung
Österreich wichtig. Das kann manchmal distanziert wirken.“ „Männer und Frauen genießen in
Österreich die gleichen Rechte.“
„Der Müll wird getrennt und ver-
bei Behörden anzubieten ist eine Straftat.“
wertet. Es ist nicht erlaubt, den Müll auf den Boden zu werfen.“
„Lächeln wird üblicherweise
„Oft findet man in Österreich Döner. Wie anderes Fastfood isst man Döner ohne Besteck. Am Esstisch wird Besteck benutzt.“
nicht als Flirten interpretiert, auch dann nicht, wenn man mit unbekannten Personen spricht. Die Menschen versuchen normalerweise, einfach nur freundlich zu sein.“ „Privatsphäre ist Menschen in
„In allen Geschäften und Supermärkten gibt es fixe Preise. Um den Preis handeln ist nicht erwünscht.“
Ein 56-jähriger Schulwart stieg am Donnerstag gegen 9.40 Uhr in Salzburg-Itzling in einer Schule über eine Leiter vom Dachgeschoß ab. In rund eineinhalb Metern Höhe rutschte der Mann aus und stürzte auf den Boden. Dabei erlitt er einen Bruch eines Oberarms. Das Rote Kreuz brachte den Mann in das Unfallkrankenhaus Salzburg. Das Arbeitsinspektorat sei in Kenntnis gesetzt worden, berichtete die Polizei. SALZBURG-STADT.
