Ausleihe Audiogeräte St.Gallen-Bodensee Tourismus Besucherzentrum Stiftsbezirk Gallusstrasse 11 9000 St.Gallen Tel 071 227 37 37 www.st.gallen-bodensee.ch Öffnungszeiten: April bis Dezember Montag bis Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag und Feiertage: 10.00 – 15.00 Uhr Januar bis März Montag bis Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr Samstag / Sonntag und Feiertage: 10.00 – 14.00 Uhr

An- und Rückreise Anreise (Bahn): St.Gallen, Hauptbahnhof –> Haltestelle Gübsensee (S2, Richtung Herisau) Achtung: Halt auf Verlangen Mo – So im Stundentakt (Fahrzeit: 9 Minuten) Rückreise (Bus): Bushaltestelle Spisegg –> St.Gallen Hauptbahnhof (Postautolinie 120, Richtung Heiden) Mo – So im Viertelstundentakt (Fahrzeit: 11 Minuten)

K o n ta k t Amt für Umwelt und Energie Vadianstrasse 6 9001 St.Gallen Telefon 071 224 56 76 www.umwelt.stadt.sg.ch Der Pfad kann während dem OpenAir St.Gallen nicht begangen werden. Weitere Klimahörpfade unter www.klimahoerpfad.ch

Gedruckt auf Refutura, 100 % Altpapier

Download Audioguide

Klima h ö r p fa d St.Gallen

Die Standorte sind mit folgender Markierung versehen:

Kli ma h ö r p fa d

K l i m a h ö r p fa d D i e 1 0 S tat i o n e n

sg h .c

m

tim

Vorbei an beeindruckenden Bauten und vielfältigen Landschaften, hören und sehen Sie an zehn verschiedenen Stationen Spannendes rund um das innovative Energiekonzept 2050 der Stadt. Erfahren Sie, wie Klimaschutz Realität wird und wie St.Gallen die Energiezukunft gestaltet. Der Klimahörpfad führt in rund zwei Stunden vom Gübsensee bis hinunter ins Sittertobel und endet an der Bushaltestelle Spisegg.

Clean Rocken am St.Galler Openair – Wie das geht? Dies und mehr Tipps für einen klimafreundlichen Lebensalltag erfahren Sie beim Spaziergang übers Openair Gelände.

Am Gübsensee

Geothermie-Heizkraftwerk

Nur auf den ersten Blick ein stilles Wasser – Lassen Sie sich von der versteckten Energie des Gübsensee-Wassers überraschen!

Achtung, Sie stehen auf einer Energiequelle! Beim GeothermieKraftwerk wird 4 000 Meter in die Tiefe gebohrt, um die Wärme im Erdinneren anzuzapfen.



3

Kreuzung Sturzeneggstrasse-Gübsenweg

Erfahren Sie, wie Abwärme clever genutzt werden kann – sogar die der Schülerinnen und Schüler im Schulhaus Hof!

4

7

8

ARA Au und Kehrichtheizkraftwerk Saubere Energie aus Abfall – Entdecken Sie wie Abfall für warme Wohnstuben in St.Gallen sorgt.

9

Sitterviadukt



Was haben Brückenbau-Abenteuer und die Beleuchtung von St.Gallen miteinander gemeinsam? Die Antwort erfahren Sie auf dem Sitterviadukt.

Lebendige Sitter und Wasserkraft: Erfahren Sie, wie St.Galler Haushalte mit Ökostrom versorgt werden und Fische eine Treppe überwinden.

un

n

ge

Nehmen Sie sich Zeit zum Hören und Sehen, zum Stehenbleiben und Nachdenken, zum Staunen und Beobachten.

6

Openair-Gelände

Die Haltestelle Gübsensee ist der Start zum Klimahörpfad: Willkommen mitten im Naherholungsgebiet der Stadt!

Es

s 59 sbe 52 ng u 4 22 utz 71 ie N d :0 n on , f elte g

Klimawandel und der clevere Umgang mit unseren Ressourcen beschäftigen uns auf Schritt und Tritt. Auf dem St.Galler Klimahörpfad wandern Sie mit einem Audioguide durchs Energy Valley der Stadt St.Gallen.

1

Haltestelle Gübsensee

s

de



5

Sittertalweg / Sitterwerk

a

pl

dt

a St

Kostbare Stoffe: Ohne die Kraft des Wassers wären die berühmten St.Galler Stickereien nicht entstanden. Wasser spielt auch in unserer Energiezukunft eine zentrale Rolle.

10

Kleinwasserkraftwerk Burentobel

Sitterviadukt der Nationalstrasse

Oben steht der Verkehr, unten saust das Velo durch! Lassen Sie sich inspirieren von originellen Ideen für eine clevere Mobilität mit weniger CO2 Emissionen.