Kindle CreateBenutzerhandbuch v1.7 Deutsch Mittwoch, 23. Mai 2018
Copyright © 2018 Amazon.com, Inc. oder dessen verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Revisionsübersicht Revisionsnummer
Anmerkungen zur Revision
1.7
Abschnitt 1.3 aktualisiert: Freischaltung von Early Access (Beta)-Funktionen, Option zum Hinzufügen von Bildern. Abschnitt 2.1 aktualisiert: Bereich „Inhalte“, Verschieben der Details des Inhaltsverzeichnisses zu den Abschnitten 2.4 und 3.2. Abschnitt 2.4 hinzugefügt: Inhaltsverzeichnis-Übersicht. Abschnitt 3.2 hinzugefügt: Gestalten Ihres Inhaltsverzeichnisses (doc- oder docx-Format). Abschnitt 3.5 aktualisiert: Text bearbeiten, Auflisten von Elementen, die derzeit nicht bearbeitet werden können. Abschnitt 3.7 bis 3.7.3 hinzugefügt: Hinzufügen und Ändern von Bildern (Early Access). Abschnitt 4 aktualisiert: Gestalten Ihres Comic-eBooks mithilfe einer PDF-Datei (Early Access, nur Windows); Verdeutlichung von Early Access. Abschnitt 1 aktualisiert: Einführung, Comics und Beschreibung der Einführung von Kindle Create hinzufügen. Abschnitt 1.1. aktualisiert: Ändern der Spracheinstellungen. Abschnitt 1.3 hinzugefügt: Freischaltung von Early Access (Beta)-Funktionen (nur Windows). Abschnitt 2.4 aktualisiert: Sichern Sie Ihre Arbeit, Verdeutlichung bewährter Verfahren. Abschnit 2.6 aktualisiert: Shortcuts für Umkehrungen und Wiederherstellungen. Abschnitt 3.2 aktualisiert: Wählen Sie Ihr Design, Designs können nicht vom Benutzer bearbeitet werden. Abschnitt 3.3.3 aktualisiert: Formatieren von Text und Absätzen, Beschreibung der Registerkarte "Formatierung". Abschnitt 3.4 hinzugefügt: Textbearbeitung. Abschnitt 3.5 hinzugefügt: Text hinzufügen. Abschnitte 4 bis 4.2 hinzugefügt: Ein Comic-eBook aus einer PDF-Datei erstellen. Abschnitt 6.1 aktualisiert: Vorschau Ihres eBooks, eine Checkliste hinzufügen. Abschnitt 7 hinzugefügt: Fehlersuche. Abschnitt 1.1 hinzugefügt: Ändern der Spracheinstellungen. Abschnitt 1.2 hinzugefügt: Unterstützte Sprachen.
1.6
1.5
Amazon.com
2
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Inhalt 1.
2.
3.
4.
5.
Einführung ............................................................................................................................................. 5 1.1.
Ändern der Spracheinstellungen ................................................................................................... 5
1.2.
Unterstützte Sprachen .................................................................................................................. 6
1.3.
Freischaltung von Early Access (Beta)-Funktionen (nur Windows) .............................................. 6
Der Arbeitsbereich von Kindle Create ................................................................................................... 6 2.1.
Bereich "Inhalte" ............................................................................................................................ 6
2.2.
Bereich "Ändern" ........................................................................................................................... 7
2.3.
Bereich „Eigenschaften“ ................................................................................................................ 7
2.4.
Inhaltsverzeichnis-Übersicht ......................................................................................................... 9
2.5.
Speichern Ihrer Arbeit ................................................................................................................. 10
2.6.
Suchen im Buch .......................................................................................................................... 10
2.7.
Tastenkombinationen .................................................................................................................. 11
Gestalten eines eBooks aus einer doc- oder docx-Datei .................................................................... 13 3.1.
Erstellen eines neuen Projekts aus einer doc- oder docx-Datei ................................................. 13
3.2.
Erstellen des Inhaltsverzeichnisses (docx) ................................................................................. 15
3.3.
Auswählen eines Designs ........................................................................................................... 16
3.4.
Formatieren von Inhalten mit Elementen .................................................................................... 16
3.4.1.
Formatieren der Titelseite und anderer Vorder- und Rückseiten ........................................ 17
3.4.2.
Formatieren von Kapiteln .................................................................................................... 17
3.4.3.
Formatieren von Text und Absätzen ................................................................................... 18
3.5.
Bearbeiten von Text .................................................................................................................... 20
3.6.
Hinzufügen von Text ................................................................................................................... 20
3.7.
Hinzufügen und Ändern von Bildern (Early Access) ................................................................... 20
3.7.1.
Hinzufügen von Bildern ....................................................................................................... 21
3.7.2.
Bilder ersetzen .................................................................................................................... 21
3.7.3.
Bilder löschen ...................................................................................................................... 21
Gestalten Ihres Comic-eBooks mithilfe einer PDF-Datei (Early Access, nur Windows) ..................... 22 4.1.
Erstellen eines neuen Comics aus einer PDF-Datei ................................................................... 22
4.2.
Hinzufügen von Guided View-Panels zu Ihrem eBook ............................................................... 24
Erstellen eines Print Replica-eBooks aus einer PDF-Datei ................................................................ 25 5.1.
Erstellen eines neuen Projekts aus einer PDF-Datei .................................................................. 25
5.2.
Gestalten des Inhaltsverzeichnisses (PDF) ................................................................................ 26
5.3.
Hinzufügen von Seiten ................................................................................................................ 27
5.4.
Seitenreihenfolge ändern ............................................................................................................ 27
5.5.
Löschen von Seiten ..................................................................................................................... 28
5.6.
Beibehalten von Hyperlinks......................................................................................................... 28
Amazon.com
3
Kindle Create-Benutzerhandbuch
5.7.
Positionieren von Symbolen mit Linealen und Führungslinien ................................................... 28
5.8.
Hinzufügen von Plug-ins ............................................................................................................. 29
5.8.1.
Hinzufügen von Plug-ins als Symbole................................................................................. 29
5.8.2.
Hinzufügen von Plug-ins als Hyperlinks .............................................................................. 31
5.9.
6.
Ändern der Position von Plug-in-Symbolen ................................................................................ 32
5.10.
Ändern der Größe von unsichtbaren Audioschaltflächen ....................................................... 33
5.11.
Ändern des Titels, der Beschreibung und des alternativen Texts eines Plug-ins ............................ 33
5.12.
Ersetzen der Mediendatei eines Plug-ins ............................................................................... 35
5.13.
Löschen von Plug-ins .............................................................................................................. 35
Vorschau und Veröffentlichen des eBooks (doc-, docx- oder PDF-Datei) ........................................ 36 6.1.
Vorschau des eBooks ................................................................................................................. 36
6.2.
Veröffentlichen des eBooks ........................................................................................................ 37
7.
Fehlersuche......................................................................................................................................... 38
8.
Kontakt ................................................................................................................................................ 38
Amazon.com
4
Kindle Create-Benutzerhandbuch
1. Einführung Kindle Create ist eine kostenlose eigenständige Anwendung, mit der Sie Ihr abgeschlossenes Manuskript in ein wunderschön formatiertes Kindle eBook umwandeln können. Wenn Sie ein Manuskript in das .doc/.docx-Format importieren, erkennt Kindle Create automatisch Kapitelüberschriften und formatiert diese. Mit Kindle Create können Sie die Darstellung Ihres Buches mit einer Auswahl an Buchdesigns ändern. So können Sie für Ihr Buch ganz leicht ein Kindle-Inhaltsverzeichnis aus den Kapitelüberschriften erstellen und erleichtern den Lesern die Navigation in Ihrem Buch. Darüber hinaus können Sie sich mit der Funktion Vorschau eine Vorschau Ihres Buches auf Tablets, Smartphones und Kindle eReadern anzeigen lassen. Mit Kindle Create werden nur eBook-Dateien erstellt. Wenn Sie eine Datei erstellen möchten, die Sie sowohl für eBook als auch für Print-on-Demand-Taschenbücher verwenden können, empfiehlt Amazon die Verwendung des Kindle Create-Add-ins für Microsoft Word (Beta). Drei Workflows stehen in Kindle Create zur Verfügung: Das erste ermöglicht Ihnen den Import eines Microsoft Word-Dokuments (.doc oder .docx), um es dann zu überprüfen und eBook ähnlicher zu gestalten. Mit dem Zweiten können Sie aus PDF-Dateien Print Replica-eBooks erstellen und mit dem Dritten können Sie ein Comic-eBook aus PDF-Dateien erstellen (Early Access (nur Windows), siehe Abschnitt 1.3).
Dokumente im doc- oder docx-Format werden in eBooks mit dynamischem Textfluss umgewandelt, die es dem Leser erlauben, die Größe des Textes zu verändern. Es ist auf allen Kindle-Geräten und kostenlosen Kindle-Leseanwendungen verfügbar.
PDF-Dateien können zu Comic- oder Print Replica-eBooks konvertiert werden. o
Print Replica-eBooks beinhalten die umfangreiche Formatierung und das umfangreiche Layout Ihrer Druckausgabe und bieten viele der Vorteile von standardmäßigen Kindle eBooks. Allerdings sind sie nur auf bestimmten Geräten verfügbar und der Leser kann die Größe des Textes nicht verändern.
o
Guided View ist in den Comic-eBooks (Early Access (nur Windows), siehe Abschnitt 1.3) integriert und animiert die Panel-für-Panel-Bewegung bei jedem Wischen. Dies ermöglicht eine klare Anzeige des Verlaufs der Geschichte auf jeder Seite.
Es gibt drei grundlegende Schritte bei der Verwendung von Kindle Create: 1. Import Ihres Dokuments in Kindle Create, um es in ein Kindle-spezifisches eBook zu verwandeln (doc(x)-Format: Abschnitt 3.1, Comic-PDF: Abschnitt 4.1; Print Replica-PDF: Abschnitt 5.1). 2. Verbesserung Ihres eBooks (doc- oder docx-Format): Abschnitte 3.2 bis 3.7.3; Comic-PDF: Abschnitt 4.2; Print Replica-PDF: Abschnitte 5.2 bis 5.13). 3. Überprüfung Ihres eBooks und Vorbereitung zur Veröffentlichung (doc- oder docx-Format), Comic-PDF und Print Replica-PDF: Abschnitte 6.1 und 6.2). Nach der Installation können Sie die Kindle Create aufrufen unter Windows-Taste > Amazon > Kindle Create (Windows) oder Launchpad > Kindle Create (Mac).
1.1. Ändern der Spracheinstellungen Kindle Create ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar. Um die Anzeigesprache von Kindle Create zu ändern, wählen Sie zunächst Hilfe > Einstellungen > Sprache der Benutzeroberfläche festlegen und dann Ihre bevorzugte Sprache aus.
Amazon.com
5
Kindle Create-Benutzerhandbuch
1.2. Unterstützte Sprachen Kindle Create unterstützt Bücher auf Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch.
1.3. Freischaltung von Early Access (Beta)-Funktionen (nur Windows) Mit Early Access können Sie sich dafür entscheiden, neue Funktionen schon vor der Veröffentlichung auszuprobieren und uns Ihr Feedback mitzuteilen. Unsere aktuellen Beta-Funktionen umfassen:
Gestalten Ihres Comic-eBooks mithilfe einer PDF-Datei (derzeit nur für Windows): siehe Abschnitt 4 für weitere Informationen.
Hinzufügen und Ändern von Bildern in eBooks basierend auf einer Datei im doc- oder docxFormat (Windows und Mac): siehe Abschnitt 3.7 für weitere Informationen.
Um Betafunktionen zu aktivieren, wählen Sie Hilfe > Einstellungen > Early Access aus und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Beta-Funktionen aktivieren. Kindle Create wird neu gestartet, um den Vorgang abzuschließen. Um uns zu Ihrer Erfahrung mit dieser Beta zu kontaktieren, wählen Sie Hilfe > Feedback geben aus.
2. Der Arbeitsbereich von Kindle Create Der Arbeitsbereich von Kindle Create ist in drei separate Bereiche aufgeteilt: den Bereich „Inhalte“, den Bereich „Ändern“ und den Bereich „Eigenschaften“ (siehe Abbildung 1).
Abbildung 1: Arbeitsbereich von Kindle Create
2.1. Bereich „Inhalte“ Die Miniaturansicht im Bereich „Inhalte“ zeigt, wie Ihr eBook aufgeteilt wurde. So können Sie sicherstellen, dass Ihre Kapitel korrekt aufgeteilt sind. Wenn in Ihrem Dokument zur Anzeige eines neuen Kapitels Seiten- oder Abschnittsumbrüche verwendet werden, sehen Sie im Bereich „Inhalte“, wie im Konvertierungsprozess Ihre Formatierung in Abschnitte umgesetzt wurde. (Ein Abschnitt ist ein Stück Text, das durch Seitenumbrüche begrenzt ist.) Eine der wirkungsvollsten Leseverbesserungen, die Sie mit Kindle Create erzielen können, ist ein interaktives Kindle-Inhaltsverzeichnis (siehe Abschnitt 2.4).
Amazon.com
6
Kindle Create-Benutzerhandbuch
2.2. Bereich „Ändern“ Der Bereich "Ändern" in der Mitte zeigt den aktuellen Status Ihrer eBook-Inhalte an. Es ist beabsichtigt, dass Ihr eBook wie auf einem typischen eReader mit Standardschriftgröße dargestellt wird. (Verwenden Sie zur Vorschau Ihres eBooks auf mehreren simulierten Geräten den Previewer, wie in Abschnitt 6.1 beschrieben.) Im Bereich "Ändern"können Sie Inhalte auswählen, um deren Erscheinungsbild mithilfe von Elementen im Bereich "Texteigenschaften" zu ändern. Sie können Text auch hinzufügen, bearbeiten, kopieren, einfügen und löschen. Sie bewegen den Cursor, indem Sie im Bereich „Ändern“ die Pfeile nach oben oder unten (immer eine Zeile), die Tasten Bild auf oder Bild ab (immer eine Seite), oder das Mausrad oder Trackpad (immer eine Seite) verwenden. Es gibt auch einen Schieberegler an der Seite des Bereichs „Ändern“, um die Position zu ändern. Wenn Sie im Bereich „Ändern“ von einem Abschnitt zum anderen scrollen, wird die entsprechende Miniaturansicht im Bereich „Inhalte“ hervorgehoben.
2.3. Bereich „Eigenschaften“ Der Bereich „Eigenschaften“ ermöglicht die Änderung ausgewählter Inhalte und Aktualisierungen, um Änderungen an der Auswahl zu unterstützen. Wenn Sie eine Miniaturansicht im Bereich „Inhalte“ auswählen, werden im Bereich „Eigenschaften“ die Eigenschaften des Abschnitts angezeigt (siehe Abbildung 2).
Abbildung 2: Eigenschaften des Abschnitts Für eBooks, die aus einer doc- oder docx-Datei importiert werden:
Wenn Sie im Bereich „Ändern“ Text auswählen, wird im Bereich „Eigenschaften“ oben die Formatierung des Aktuellen Elements angezeigt und auf den Registerkarten Elemente und Formatierung erscheinen alle durchführbaren Aktionen zu ausgewählten Texten oder Absätzen (siehe Abbildung 3).
Amazon.com
7
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 3: Texteigenschaften Registerkarten „Elemente“ und „Formatierung“
Bewegen Sie die Maus über eines der i-Elemente, um Informationen wie in Abbildung 4 abzurufen.
Abbildung 4: Tipps zum Tool
Im Bereich „Eigenschaften“ können Sie auf die Registerkarte Elemente zugreifen. Mit Elemente können Sie Ihr eBook strukturieren und erlauben es Kindle Create, Ihr eBook entsprechend dem aktiven Design zu formatieren. Durch die Anwendung von Elementen verbessern Sie die Leseerfahrung Ihres eBooks. Wenn Sie schließlich Ihr mit Kindle Create erstelltes eBook an KDP senden, bieten Sie sich und Ihren Lesern ein professionell ausgestaltetes eBook.
Amazon.com
8
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Wenn Sie die Anzeige bestimmter Texte unabhängig von Element-Einstellungen ändern möchten, markieren Sie den Text, den Sie ändern wollen, wählen Sie im Bereich „Eigenschaften“ die Registerkarte Formatierung aus und verwenden Sie die Optionen, um Änderungen vorzunehmen. Sie können auch die Text- oder Absatzeigenschaften eines Elements ändern, aber die Änderungen gelten nur für das aktuell ausgewählte Element. Diese Art der Veränderung wird durch ein Pluszeichen neben dem Namen des Elements dargestellt (siehe Abbildung 5).
Abbildung 5: Überarbeitete Elemente Hinweis: Die Einstellungen eines Elements wirken sich auf einen ganzen Absatz aus. Wenn Sie eine Auswahl im Bereich „Ändern“ treffen, muss der Cursor lediglich im Absatz blinken. Im gesamten Absatz werden die Eigenschaften dieses Elements im aktiven Design berücksichtigt.
2.4. Inhaltsverzeichnis-Übersicht Ein Inhaltsverzeichnis ist für eine gute Leseerfahrung entscheidend, da es das Navigieren von Kapitel zu Kapitel für den Leser erleichtert. Kindle-eBooks können zwei Arten von Inhaltsverzeichnissen haben:
HTML-Inhaltsverzeichnis: Das HTML-Inhaltsverzeichnis ist eine Seite am Anfang Ihres Buches, die Links zu allen Kapiteln des Buchs enthält. Wenn Ihr Dokument ein Microsoft WordInhaltsverzeichnis enthält, werden die Einträge dieses Inhaltsverzeichnisses als Teil der Gestaltung einer Inhaltsverzeichnis-Seite in Ihrem Buch zu Hyperlinks konvertiert (siehe Abbildung 6).
Abbildung 6: Beispiel für ein HTML-Inhaltsverzeichnis
Beispiel für interaktives Kindle-Inhaltsverzeichnis: Als Teil der Konvertierung erkennt Kindle Create mögliche Kapitelüberschriften und zeigt Ihnen diese zur Überprüfung an. Sobald Sie die Einträge überarbeiten und akzeptieren, werden sie dazu verwendet, um ein interaktives KindleInhaltsverzeichnis zu erstellen, das manchmal auch als das NCX bezeichnet wird. Ein interaktives Kindle-Inhaltsverzeichnis zeigt die hierarchische Struktur des Kindle eBooks und ermöglicht dem Benutzer das Navigieren mithilfe des Kindle-Menüs (siehe Abbildung 7).
Amazon.com
9
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 7: Beispiel für interaktives Kindle-Inhaltsverzeichnis Der Leser erwartet ein HTML-Inhaltsverzeichnis, wenn er das Buch von Anfang an durchblättert. Das interaktive Kinde-Inhaltsverzeichnis bietet ihm eine zusätzliche Navigationsmöglichkeit. Das Hinzufügen eines interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnisses ist vor allem bei Büchern mit mehr als 20 Seiten wichtig. Informationen zum Gestalten Ihres Inhaltsverzeichnisses für eine doc- oder docx-Datei finden Sie im Abschnitt 3.2. Informationen zum Gestalten Ihres Inhaltsverzeichnisses für eine Print Replica-PDF finden sie im Abschnitt 5.2. Comic-eBooks benötigen kein Inhaltsverzeichnis.
2.5. Speichern Ihrer Arbeit Wenn Sie in Kindle Create arbeiten, erhalten Sie regelmäßig Erinnerungen zum Speichern Ihrer Arbeit, weil Kindle Create Ihre Arbeit nicht automatisch speichert (siehe Abbildung 8). Amazon empfiehlt Ihnen dringend, Ihre Arbeit zu speichern, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie noch nicht speichern möchten, können Sie eine Option im Menü Erinnern auswählen, um festzulegen, wann Kindle Create Sie erneut an das Speichern erinnert.
Abbildung 8: Aufforderung zum Speichern Beim Speichern wird Kindle Create die KCB-Datei Ihres Buches und andere Ressourcen im von Ihnen angegebenen Ordner speichern. Amazon empfiehlt, dass Sie diesen Ordner für zukünftige Aktualisierungen Ihres Buchs speichern und sichern.
2.6. Suchen im Buch Während der Arbeit in Kindle Create können Sie den Text in Ihrem doc-, docx- oder PDF-Dokument durchsuchen. Klicken Sie dazu auf das Symbol Suchen oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg + F (CMD + F für Mac-Benutzer). Geben Sie den gesuchten Text ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Nächstes suchen.
Amazon.com
10
Kindle Create-Benutzerhandbuch
2.7. Tastenkombinationen Zur leichteren Verwendung von Kindle sind die folgenden Tastenkombinationen verfügbar. Die wichtigsten werden im Folgenden aufgelistet:
Befehl Suchen: Kindle Create bietet den Befehl Suchen, den Sie verwenden können, um Text schnell zu finden (zum Beispiel: Kapitel). Der Befehl Suchen bleibt solange aktiv, bis er deaktiviert wird. Mit Nächstes suchen können Sie mit der Suche in Ihrem eBook fortfahren, bis alle Beispiele des gesuchten Textes im Bereich „Ändern“ angezeigt werden. Wählen Sie Ändern > Suchen oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg + F (CMD + F für Mac-Benutzer).
Tastenkombination für Elemente: In Kindle Create gibt es Tastenkombinationen zur Einstellung von Kapitelüberschrift-Elementen (Windows: Alt + Strg + T, Mac: OPT + CMD + T), Unterüberschrift des Kapitels-Elementen (Windows: Alt + Strg + S, Mac: OPT + CMD + S) und Erster AbsatzElementen (Windows: Alt + Strg + F, Mac: OPT + CMD + F). Diese Kürzel erleichtern Ihnen die jeweiligen Aufgaben beim Überprüfen und Erstellen Ihres Kindle-Inhaltsverzeichnisses.
Abschnittsumbrüche einfügen oder entfernen: Weitere hilfreiche Befehle zur Verbesserung der Struktur Ihres eBooks sind das Hinzufügen und Entfernen von Abschnittsumbrüchen. Der Abschnittsumbruch wird an der aktuellen Position des Cursors im Bereich „Ändern“ eingefügt. Die Funktion "Abschnittsumbruch" erreichen Sie durch Klicken mit der rechten Maustaste, während der Cursor im Bereich „Ändern“ aktiv ist oder indem Sie Ändern > Einfügen auswählen. Sie haben die Möglichkeit, einen Abschnittsumbruch vor oder hinter der Cursor-Position einzufügen, je nachdem, ob Sie den Cursor an den Anfang oder das Ende eines Abschnitts stellen möchten. Um einen unerwünschten Seitenumbruch in Ihrem eBook zu entfernen, positionieren Sie den Cursor direkt vor dem Text unmittelbar nach dem Umbruch und rufen Sie mit einem Klick der rechten Maustaste die Option Abschnittsumbruch entfernen auf. Der Cursor muss direkt vor dem Text platziert werden, da Kindle Create den vorhandenen Seitenumbruch nicht findet, wenn Text hervorgehoben ist.
Beim Speichern wird Kindle Create die KCB-Datei Ihres Buches und andere Ressourcen im von Ihnen angegebenen Ordner speichern. Wenn Sie eine Änderung an Ihrem eBook vornehmen, mit der Sie nicht zufrieden sind, können Sie über Rückgängig machen und Wiederholen alle Aktionen rückgängig machen bzw. wiederholen. Sie können bis zu 25 vorherige Aktionen in Kindle Create rückgängig machen. Sie erreichen die Funktionen Rückgängig machen und Wiederholen im Menü Ändern, indem Sie die Pfeile Rückgängig machen oder Wiederholen oberhalb des Arbeitsbereich verwenden oder mit den folgenden Tastenkombinationen: Strg + Z für Rückgängig machen (CMD + Z für Mac-Benutzer), Strg + Y für Wiederholen (CMD + Y für Mac-Benutzer).
Vollständige Liste der Tastenkombinationen: Tastenkombination (Windows)
Tastenkombination (Mac)
Strg + N Strg + O Strg + W Strg + S Strg + Umschalt + S Strg + Umschalt + P Strg + Umschalt + R Strg + Umschalt + T
CMD + N CMD + O CMD + W CMD + S CMD + Umschalt + S CMD + Umschalt + P CMD + Umschalt + R CMD + Umschalt + T
Buchverarbeitung Neues Projekt Projekt öffnen Projekt schließen Projekt speichern Projekt speichern unter Veröffentlichen Integrierte Vorschau aufrufen Designauswahl starten
Amazon.com
11
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Tastenkombination (Windows)
Tastenkombination (Mac)
Pfeil nach unten Pfeil nach oben Bild ab
Pfeil nach unten Pfeil nach oben Fn + Pfeil nach unten
Bild auf
Fn + Pfeil nach oben
Pfeil nach links Pfeil nach rechts Strg + Home
Pfeil nach links Pfeil nach rechts OPT + CMD + Pfeil nach oben OPT + CMD + Pfeil nach unten
Navigation Bereich „Inhalte“ Nächsten Abschnitt auswählen Vorherigen Abschnitt auswählen Zu nächstem Ansichtsfenster scrollen (Miniaturansichten) Zu vorherigem Ansichtsfenster scrollen (Miniaturansichten) Reduzieren Erweitern Buchanfang Buchende
Strg + Ende
Bereiche wechseln Modus „Ändern“ aktivieren Modus „Miniaturansicht“ aktivieren (Modus „Ändern“ beenden)
Eingabetaste ESC
Eingabetaste ESC
Navigation Um eine Stelle nach rechts bewegen Um eine Stelle nach links bewegen Um eine Zeile nach unten bewegen Um eine Zeile nach oben bewegen Eine Seite nach unten scrollen Eine Seite nach oben scrollen Ende des Abschnitts
Pfeil nach rechts Pfeil nach links PFEIL NACH UNTEN Pfeil nach oben Bild ab Bild auf Strg + Ende
Anfang des Abschnitts
Strg + Home
Anfang der Zeile Ende der Zeile Zum Anfang des vorherigen Absatzes wechseln Zum Anfang des nächsten Absatzes wechseln Bearbeitung Kopieren Ausschneiden Einfügen Einfügen und an Zielformatierung angleichen
Home ENDE Strg + Pfeil nach oben
Pfeil nach rechts Pfeil nach links Pfeil nach unten Pfeil nach oben Fn + Pfeil nach unten Fn + Pfeil nach oben OPT + CMD + Pfeil nach unten OPT + CMD + Pfeil nach oben CMD + Pfeil nach links CMD + Pfeil nach rechts OPT + Pfeil nach oben
Strg + Pfeil nach unten
OPT + Pfeil nach unten
Strg + C Strg + X Strg + V Strg + Umschalt + V
Ausgewählte Schrift vergrößern
Strg + ] oder Strg + Umschalt + > Strg + [ oder Strg + Umschalt +
Aktuelle öffnen. 2. Um ein neues Projekt zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Neues Projekt aus Datei erstellen. Sie können auch mit einem neuen Projekt beginnen, indem Sie Datei > Neues Projekt auswählen oder die Tastenkombination Strg + N (CMD + N für Mac-Benutzer) verwenden. Das Dialogfenster Datei auswählen wird wie in Abbildung 9 angezeigt. Klicken Sie auf die Option Romane, Essays, Gedichte und erzählende Sachbücher.
Amazon.com
13
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 9: Dialogfenster zum Auswählen der Startdatei 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen, navigieren Sie zu der doc- oder docx-Datei auf Ihrer lokalen Festplatte, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Sobald Sie eine Datei ausgewählt haben, beginnt Kindle Create mit der Verarbeitung Ihrer Datei, um das eBook in das Kindle-Format umzuwandeln. Durch die Konvertierung werden Schriftart, Zeilenabstand, Ränder, Einrückungen und andere typografische Eigenschaften optimiert, um das Leseerlebnis auf elektronischen Geräten zu verbessern. Außerdem wird jeder Seitenumbruch in Ihrem doc- oder docx-Dokument in einen neuen Abschnitt umgewandelt. Während Ihre Datei importiert wird, zeigt Kindle Create eine Reihe wechselnder Bildschirme mit Informationen zu Kindle Create an. Wenn die Konvertierung abgeschlossen ist, wird das Dialogfenster Import erfolgreich angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, um fortzufahren. 4. Das Dialogfenster Automatische Kapitelüberschriften wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erste Schritte und Kindle Create beginnt damit, Kapitelüberschrift-Elemente auf Ihr eBook anzuwenden. 5. Im Dialogfenster Vorgeschlagene Kapitelüberschriften wird eine Liste möglicher Kapitelüberschriften angezeigt (siehe Abbildung 10). Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für alle Inhalte, die keine Kapitelüberschriften sind, und klicken Sie dann auf Auswahl annehmen. Die Elemente mit aktivierten Kontrollkästchen werden Teil des Inhaltsverzeichnisses sein. In diesem Dialog können Sie auch auf eine Kapitelüberschrift klicken und Kindle Create leitet Sie zu dem Bereich weiter, in dem Sie Formatierungselemente anwenden können, während das Dialogfenster Vorgeschlagene Kapitelüberschriften geöffnet bleibt.
Amazon.com
14
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 10: Dialogfenster „Vorgeschlagene Kapitelüberschriften“ 6. Wählen Sie Datei > Projekt speichern, um das importierte eBook zu speichern. Das Dialogfenster Mein Projekt speichern öffnet sich. Akzeptieren oder ändern Sie Speicherort und Namen der Datei und klicken Sie dann auf Speichern.
3.2. Erstellen des Inhaltsverzeichnisses (docx) Weitere Informationen über Inhaltsverzeichnisse finden Sie im Abschnitt 2.4. Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein interaktives Kindle-Inhaltsverzeichnis in Kindle Create zu gestalten:
Beim Import einer doc- oder docx-Datei bietet Kindle Create die Möglichkeit, mögliche Kapitelüberschriften automatisch zu erkennen und die Ergebnisse zu überprüfen.
Wenn Sie beim doc- oder docx-Import Kapitelüberschriften nicht automatisch erkennen lassen, können Sie diese Option später wählen, indem Sie Ändern > Kapitelerkennung wählen.
Wenn Sie mit einer doc- oder docx-Datei arbeiten, können Sie die Kapitel, die Sie im interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis anzeigen lassen möchten, mit dem Element Kapitelüberschrift markieren (Sie können andere Teile Ihres eBooks zum interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis hinzufügen, indem Sie sie mit den jeweiligen Elementen Buchtitel, Überschrift des Buchteils oder Widmung kennzeichnen).
Wenn Sie mit einer doc-, docx- oder PDF-Datei arbeiten, können Sie alternativ einen manuellen Eintrag in das interaktive Kindle-Inhaltsverzeichnis einfügen, indem Sie die Miniaturansicht im Bereich „Inhalte“ auswählen und dann im Bereich „Eigenschaften“ das Kontrollkästchen Ins Inhaltsverzeichnis aufnehmen aktivieren, wie in Abbildung 11 beschrieben.
Abbildung 11: Manueller Eintrag im interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis
Amazon.com
15
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Sie erkennen einen Eintrag in einem interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis in Kindle Create an der Kapitelkennzeichnung über der aktuellen Miniaturansicht auf der ersten Seite des Abschnitts (z. B. die Kennzeichnung 1 in der oberen Ecke in Abbildung 12).
Abbildung 12: Eintrag im interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis
3.3. Auswählen eines Designs Neben der Schaltfläche Speichern können Sie über die Schaltfläche Design einen vordefinierten Buchstil auswählen. Diese Stile wurden von professionellen Buchdesignern zur Gestaltung eines guten eBooks erstellt, sodass Ihre Leser eine reibungslose Leseerfahrung genießen. Wählen Sie eines unserer Designs aus, um das Erscheinungsbild Ihres eBook zu ändern (siehe Abbildung 13). Jedes Element, das Sie in Ihrem eBook markiert haben, wird entsprechend dem im aktiven Design definierten Stil angepasst. Das moderne Design wird standardmäßig aktiviert. Diese Designs können vom Benutzer nicht bearbeitet werden.
Abbildung 13: Dialogfenster Design
3.4. Formatieren von Inhalten mit Elementen Beim Importieren werden alle unmarkierten Inhalte in Kindle Create als Haupttext behandelt. Nach dem Veröffentlichen können Leser die Schriftart des Haupttexts über die Funktionen ihres Kindle-Gerätes oder ihrer Kindle-Anwendung steuern. Um die Wirkung Ihres eBooks wiederzugeben und die Darstellung von Sondertext zu erhalten, können Sie Elemente verwenden, um die Inhalte in der eBook-Struktur wie in den Abschnitten 3.4.1 und 3.4.3 beschrieben zu formatieren.
Amazon.com
16
Kindle Create-Benutzerhandbuch
3.4.1. Formatieren der Titelseite und anderer Vorder- und Rückseiten Klicken Sie im Bereich „Eigenschaften“ auf der Registerkarte Elemente auf den Pfeil neben Titelseiten, um die folgenden Optionen zur Formatierung des eBook-Anfangs anzuzeigen:
Buchtitel: Erstellt eine benutzerdefinierte Formatierung für den Buchtitel auf einer neuen Seite und fügt die Buchtitelseite zum interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis hinzu
Buchuntertitel: Fügt eine benutzerdefinierte Formatierung hinzu und ordnet beschreibenden Text für den Buchteil relativ zum Buchtitel an
Name des Autors: Formatiert Ihren Namen und ordnet ihn relativ zum Buchtitel auf der Titelseite an
Überschrift des Buchteils: Erstellt eine Trennseite und formatiert den ausgewählten Text, um einen neuen Buchteil in einem mehrteiligen Buch kenntlich zu machen (Bei Belletristik und Sachbüchern können Kapitel zusammengefasst und als Teil 1, Teil 2 etc. gekennzeichnet werden.)
Unterüberschrift des Buchteils: Fügt eine benutzerdefinierte Formatierung hinzu und ordnet beschreibenden Text für den Buchteil relativ zur Überschrift des Buchteils an
Klicken Sie im Bereich „Eigenschaften“ auf der Registerkarte Elemente auf den Pfeil neben Letzte und erste Seite des Buchs, um die folgenden Optionen zur Formatierung der Vorder- und Rückseiten des eBooks anzuzeigen:
Seitenüberschrift: Formatiert die Überschrift der Seite und wird für Abschnitte wie Vorwort, Inhalt, Abbildungsverzeichnis etc. verwendet
Erster Absatz: Entfernt die Einrückung von Absätzen, fügt aber keine hängende Initiale hinzu
Widmung: Formatiert die Überschrift Ihrer Widmungsseite und fügt sie dem interaktiven KindleInhaltsverzeichnis hinzu
Eröffnendes Zitat: Formatiert ein eröffnendes Zitat für Ihr Buch und erstellt es auf einer separaten Seite
Eröffnendes Zitat – Namensnennung: Legt eine gesonderte Formatierung für den Urheber Ihres eröffnenden Zitats fest, die sich eindeutig von der des eröffnenden Zitats unterscheidet
Urheberrechtshinweis: Formatiert einen Absatz des Impressums
3.4.2. Formatieren von Kapiteln Im Bereich „Inhalte“ wird die erste Seite jedes umgewandelten Abschnitts als Miniaturansicht angezeigt. Wählen Sie eine Miniaturansicht aus, um diesen Abschnitt im Bereich „Ändern“ anzeigen zu lassen. Stellen Sie mit diesem Arbeitsablauf sicher, dass alle Kapitel in den entsprechenden Abschnitt konvertiert wurden. Wenn im Bereich „Inhalte“ Kapitel zu fehlen scheinen, wurden diese wahrscheinlich in ein vorheriges Kapitel aufgenommen. Markieren Sie das vorherige Kapitel und scrollen Sie dann durch den Bereich „Ändern“, um die verborgene Kapitelüberschrift zu finden und sie mit dem Element Kapitelüberschrift zu kennzeichnen. Nutzen Sie im Bereich „Eigenschaften“ auf der Registerkarte Elemente die Optionen unter Häufig auftretende Elemente, um das Erscheinungsbild der ersten Seite jedes Kapitels zu bearbeiten:
Kapitelüberschrift: Fügt eine Schriftart und -größe hinzu, nimmt einen Eintrag im interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis vor und fügt einen Seitenumbruch hinzu, sodass das aktuelle Kapitel auf einem neuen Bildschirm beginnt
Unterüberschrift des Kapitels: Gestaltet beschreibenden Text über das Kapitel aus und ordnet ihn unterhalb der Kapitelüberschrift an
Amazon.com
17
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Erster Absatz des Kapitels: Entfernt die Einrückungen von Absätzen und fügt eine hängende Initiale hinzu, deren Erscheinungsbild durch das aktive Design bestimmt wird
Trennzeichen, falls verwendet: Fügt ein dekoratives Element hinzu, um einen Übergang im Text anzuzeigen
Mit einem Klick auf den Pfeil neben Innenteil des Buchs werden zusätzliche Formatierungsoptionen angezeigt:
Blockzitat: Hebt lange Zitate hervor, um sie von der Erzählung abzusetzen
Gedicht: Verbessert die Formatierung und Lesbarkeit des Gedichts
3.4.3. Formatieren von Text und Absätzen Im Bereich „Eigenschaften“ finden Sie auch die Registerkarte „Formatierung“ mit häufig verwendeten Befehlen, um das Erscheinungsbild des Textes und die Ausrichtung von Absätzen zu ändern (siehe Abbildung 14). Der empfohlene Arbeitsablauf sieht vor, Elemente anzuwenden, bevor einzelne Formatierungsänderungen vorgenommen werden, da Elemente die Positionierung und Formatierung von Absätzen verändern. Die Optionen auf der Registerkarte Formatierung umfassen:
Schriftart: Ändert Schriftgröße, Farbe und Gestaltung (fett, kursiv, unterstrichen).
Absatz: Ändert die Textausrichtung.
Hängende Initiale: Passt die Einstellungen für hängende Initiale an.
Einrückungen: Passt den linken und rechten Rand oder die Einrückung in der ersten Zeile an.
Abstände: Passt die Abstände oben, unten oder innerhalb von Absätzen an.
Amazon.com
18
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 14: Formatierungsmöglichkeiten Folgende Textänderungen, die sich mit der Absatzformatierungskontrolle vornehmen lassen, könnten Sie nützlich finden:
Anpassen des Anwendungsbereichs der hängenden Initiale: Das Element Erster Absatz wendet auf das erste Zeichen eines Absatzes eine hängende Initiale an. Wenn das erste Zeichen ein Satzzeichen ist, wie z. B. ein Anführungszeichen, erweitert Kindle Create den Anwendungsbereich der hängenden Initiale automatisch um das Satzzeichen und den ersten Buchstaben. Außerdem können Sie mit Anzahl der Zeichen den Anwendungsbereich der hängenden Initiale steuern, wenn nötig.
Erstellen von hervorgehobenem Text als erzählerischem Stilmittel: o
Anpassen der Einrückungen von Absätzen: Sie können die Einrückungen von Absätzen (erste Zeile und Ränder) über die Steuerung Einrückungen anpassen.
o
Anpassen der Abstände zwischen Absätzen: In Kindle Create werden Elemente standardmäßig auf einen einzigen Absatz angewendet. Sie können das Element auf aufeinander folgende Absätze anwenden und dann mit Abstand den oberen oder unteren Abstand verkleinern oder entfernen, um die angrenzenden Absätze wieder zusammenzuführen.
o
Festlegen der Schriftart
Amazon.com
19
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Hinweis: Wenn Sie eine Schriftart für hervorgehobenen Text in Kindle Create festlegen, können Leser diese Schriftart auf Kindle-Geräten und -Anwendungen nicht ändern. Gemäß den KindleVeröffentlichungsrichtlinien dürfen für den Haupttext eines Kindle eBooks mit dynamischem Textfluss (Romane und Sachliteratur) nur Standardeinstellungen verwendet werden. Amazon hält Autoren dazu an, bei Überschriften, besonderen Absätzen, Fußnoten, Inhaltsverzeichnissen usw. einen kreativen Stil zu verwenden – nicht jedoch beim Haupttext. Der Grund: Besondere Textformatierungen des Haupttextes würden die bevorzugten Standardleseeinstellungen des Benutzers überschreiben. Viele Benutzer melden solche Konflikte als unbefriedigende Leseerfahrung. Wenn Sie so viele Änderungen vorgenommen haben, dass die ursprüngliche Version nicht leicht wiederherzustellen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen und der Absatz wird als einfacher Haupttext wiederhergestellt, sodass Sie von vorne beginnen können.
3.5. Bearbeiten von Text In eBooks, die aus einer doc- oder docx-Datei importiert werden, können Sie auch den Text bearbeiten, falls erforderlich. Die häufigsten Gründe für die Bearbeitung von Text in Kindle Create sind Korrekturen bei Abweichungen von Abständen, die in Microsoft Word hinzugefügt wurden, einschließlich Leerzeichen am Zeilenanfang und Wagenrückläufen, die verwendet wurden, um Titelpositionierungen anzupassen und letzte Korrekturen von Tippfehlern vorzunehmen. Tabellen, Fußnoten, Listen und Inlinebilder aus Ihrer doc- oder docx-Datei können aktuell nicht in Kindle Create bearbeitet werden.
3.6. Hinzufügen von Text Wenn Sie eine größere Textmenge aktualisieren möchten, können Sie den Text aus einem doc- oder docx-Dokument kopieren und ihn an der aktuellen Stelle im Bereich „Ändern“ einfügen. Der eingefügte Text übernimmt die Formatierung an der aktuellen Cursorposition im Bereich „Ändern“. Die Befehle zum Kopieren und Einfügen können Sie im Menü Ändern oder mit den folgenden Tastenkombinationen ausführen: Strg + C zum Kopieren (CMD + C für Mac-Benutzer), Strg + V zum Einfügen (CMD + V für Mac-Benutzer).
3.7. Hinzufügen und Ändern von Bildern (Early Access) Hinzufügen und Ändern von Bildern in eBooks basierend auf einer doc- oder docx-Datei ist aktuelle eine Early Access (Beta)-Funktion (siehe Abschnitt 1.3). Mit Early Access können Sie sich dafür entscheiden, neue Funktionen schon vor der Veröffentlichung auszuprobieren und uns Ihr Feedback mitzuteilen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und die Option zum Hinzuzufügen von Bildern ist für Windows und Mac verfügbar. Um Betafunktionen wie Bilder zu aktivieren, wählen Sie Hilfe > Einstellungen > Early Access und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Beta-Funktionen aktivieren. Kindle Create wird neu gestartet, um den Vorgang abzuschließen. Diese Early Access-Funktion bietet Unterstützung beim Einfügen, Ändern der Größe und Löschen von Bildern in Ihrem Buch. Durch die Voreinstellungen, die sich an professionelle Buch-Layouts anlehnen, lassen sich Größe und Ausrichtung Ihrer Bilder schnell anpassen. Hinweis: Bilder innerhalb eines Absatzes können nicht bearbeitet werden, aber Sie können diese Bilder in der Quelle löschen und Sie dann in Kindle Create einfügen. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, kontaktieren Sie uns unter
[email protected]. Kindle Create erfordert Bilder im JPG-Format und empfiehlt mindestens 100 Pixel auf der langen Seite und 300 ppi, um eine gestochen scharfe Darstellung der Bilder auf Kindle HDX-Geräten sicherzustellen.
Amazon.com
20
Kindle Create-Benutzerhandbuch
3.7.1. Hinzufügen von Bildern So fügen Sie Ihrem eBook ein Bild im JPG-Format hinzu: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position, an der Sie das Bild im JPG-Format einfügen möchten und wählen Sie Bild einfügen aus dem Pop-up-Menü. Das Fenster Bild einfügen wird angezeigt. Wählen Sie die Datei aus, die Sie hinzufügen möchten und klicken Sie auf Öffnen. 2. Ihr Bild wird hinzugefügt und die Bildeigenschaften werden im Bereich „Eigenschaften“ angezeigt (siehe Abbildung 15): a. Alt-Text: Fügen Sie dem Bild für Benutzer mit Sehbehinderungen eine Beschreibung in Alt-Text hinzu. Wenn das Bild dekorativ und nicht von Bedeutung für den Inhalt ist, können Sie das Kontrollkästchen aktivieren, um es bei der Sprachausgabe auszuschließen. b. Größe: Wählen Sie eine Anzeigegröße für Ihr Bild aus. Es gibt mehrere Optionen, die von Klein (33 %) zu Voll (100 %) reichen. c.
Position: Wählen Sie die Position und den Zeilenumbruch für dieses Bild aus. (Diese Option wird nicht für Große und Volle Bilder angezeigt, die automatisch zentriert werden.)
Abbildung 15: Bildeigenschaften 3.7.2. Bilder ersetzen Um ein Bild zu ersetzen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Bild ersetzen aus dem Pop-up-Menü aus. Wenn Sie die Bildeigenschaften ändern müssen, finden Sie im Abschnitt 3.7.1 weitere Informationen über Alt-Text, Größe und Position. 3.7.3. Bilder löschen Um ein Bild zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie Bild löschen aus dem Pop-up-Menü aus.
Amazon.com
21
Kindle Create-Benutzerhandbuch
4. Gestalten Ihres Comic-eBooks mithilfe einer PDF-Datei (Early Access, nur Windows) Das Gestalten eines Comic-eBooks mithilfe einer PDF-Datei ist derzeit eine Early Access (Beta)-Funktion (siehe Abschnitt 1.3). Mit Early Access können Sie sich dafür entscheiden, neue Funktionen schon vor der Veröffentlichung auszuprobieren und uns Ihr Feedback mitzuteilen. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und der Comic-Workflow ist derzeit nur für Windows verfügbar. In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie ein Comic-eBook aus einer PDF-Datei erstellen und Guided View-Bereiche hinzufügen (siehe Abschnitt 4.2). (Dieser Arbeitsschritt ist derzeit nur für Windows verfügbar.) Guided View ermöglicht dem Leser eine Panel-für-Panel-Anzeige des Comics, die der natürlichen Bewegung des Auges beim Lesen eines Comics nachempfunden ist. Guided View ist für Mobilgeräte geeignet und animiert die Panel-für-Panel-Bewegung bei jedem Wischen. Dies ermöglicht eine klare Anzeige des Verlaufs der Geschichte auf jeder Seite (siehe Abbildung 16). Guided View beinhaltet folgende Funktionen: •
Eine geführte Panel-für-Panel-Leseerfahrung mit der vom Verlag festgelegten Panel-Reihenfolge.
•
Vergrößerung auf Vollbildansicht und Zentrierung für Panels
•
Benutzerdefinierte Maskierungsfarbe um jedes Panel bei der Vergrößerung
Abbildung 16: Beispiel-Comic mit Guided View
4.1. Erstellen eines neuen Comics aus einer PDF-Datei Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert und ist derzeit nur für Windows verfügbar. Um Betafunktionen wie Comics zu aktivieren, wählen Sie Hilfe > Einstellungen > Early Access und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Betafunktionen aktivieren. Kindle Create wird neu gestartet, um den Vorgang abzuschließen.
Amazon.com
22
Kindle Create-Benutzerhandbuch
So erstellen Sie einen neuen Comic aus einer PDF-Datei: 1. Beim Öffnen von Kindle Create wird der Startbildschirm angezeigt. Vom Startbildschirm aus können Sie mit einem neuen Projekt beginnen, indem Sie ein PDF-Dokument über Neues Projekt aus Datei importieren oder ein zuvor gespeichertes Projekt mit Mit bestehendem Projekt fortfahren fortsetzen. 2. Um ein neues Projekt zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Neues Projekt aus Datei erstellen. Sie können auch mit einem neuen Projekt beginnen, indem Sie Datei > Neues Projekt auswählen oder die Tastenkombination Strg + N (CMD + N für Mac-Benutzer) verwenden. Das Dialogfenster Datei auswählen wird wie in Abbildung 17 angezeigt. Klicken Sie auf die Option Comics mit geführter Panel View.
Abbildung 17: Dialogfenster zum Auswählen der Startdatei 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen, navigieren Sie zu der PDF-Datei auf Ihrer lokalen Festplatte, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Ihr Comic wird importiert und in Kindle Create angezeigt (siehe Abbildung 18).
Abbildung 18: Importierter Comic 4. Wählen Sie Datei > Projekt speichern, um das importierte eBook zu speichern. Das Dialogfenster Speichern öffnet sich. Navigieren Sie zu dem Pfad auf Ihrem Computer, in dem Sie die Datei speichern möchten. Geben Sie den Dateiname ein. Klicken Sie auf Speichern.
Amazon.com
23
Kindle Create-Benutzerhandbuch
4.2. Hinzufügen von Guided View-Panels zu Ihrem eBook So fügen Sie Guided View-Panels zu Ihrem importierten Comic hinzu: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen und ziehen Sie den Mauszeiger über den Bereich, den Sie vergrößern möchten (siehe Abbildung 19).
Abbildung 19: Hinzufügen eines Guided View-Panels a. Um ein Panel zu vergrößern, klicken Sie auf den Eintrag im Panel Seitenattribute, um die Details anzuzeigen (siehe Abbildung 20): Passen Sie Breite und Höhe an, um die Größe des Panels zu verändern. Passen Sie Links und Rechts an, um die Position des Panels zu verändern. Verwenden Sie Maske, um die Maskenfarbe um das Panel herum zu verändern. Verwenden Sie Transparenz, um die Transparenz des Panels zu verändern. Um das Panel zu löschen, klicken Sie auf den Papierkorb.
Abbildung 20: Details zu Guided View-Panels b. Um die Reihenfolge zu ändern, in denen der Kunde die Panels lesen wird, ziehen Sie die Einträge in das Panel Seitenattribute.
Amazon.com
24
Kindle Create-Benutzerhandbuch
2. Fügen Sie weiterhin Guided View-Panels zu den Teilen Ihres Buches hinzu, die vergrößert werden sollen. 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5. Erstellen eines Print Replica-eBooks aus einer PDF-Datei In den folgenden Abschnitten wird die Erstellung eines Print Replica-eBooks aus einer PDF-Datei beschrieben.
5.1. Erstellen eines neuen Projekts aus einer PDF-Datei So erstellen Sie ein neues Print Replica-eBook aus einer PDF-Datei: 1. Beim Öffnen von Kindle Create wird der Startbildschirm angezeigt. Vom Startbildschirm aus können Sie mit einem neuen Projekt beginnen, indem Sie ein PDF-Dokument über Neues Projekt aus Datei importieren oder ein zuvor gespeichertes Projekt mit Mit bestehendem Projekt fortfahren fortsetzen. 2. Um ein neues Projekt zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Neues Projekt aus Datei erstellen. Sie können auch mit einem neuen Projekt beginnen, indem Sie Datei > Neues Projekt auswählen oder die Tastenkombination Strg + N (CMD + N für Mac-Benutzer) verwenden. Das Dialogfenster Datei auswählen wird wie in Abbildung 21 angezeigt. Klicken Sie auf die Option Lehrbücher, Reiseführer, Kochbücher und Musikbücher.
Abbildung 21: Dialogfenster zum Auswählen der Startdatei 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei auswählen, navigieren Sie zu der PDF-Datei auf Ihrer lokalen Festplatte, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf Öffnen. Ihre PDF-Datei wird importiert und in Kindle Create angezeigt (siehe Abbildung 22).
Amazon.com
25
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 22: Importierte PDF-Datei 4. Wählen Sie Datei > Projekt speichern, um das importierte eBook zu speichern. Das Dialogfenster Speichern öffnet sich. Navigieren Sie zu dem Pfad auf Ihrem Computer, in dem Sie die Datei speichern möchten. Geben Sie den Dateiname ein. Klicken Sie auf Speichern.
5.2. Gestalten des Inhaltsverzeichnisses (PDF) Weitere Informationen über Inhaltsverzeichnisse finden Sie im Abschnitt 2.4. So gestalten Sie das interaktive Kindle-Inhaltsverzeichnis Ihres eBooks:
1. Wählen Sie jede Seite, die im Inhaltsverzeichnis aufgeführt werden soll, im Bereich „Inhalte“ aus, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seite in Inhaltsverzeichnis einbeziehen und geben Sie in das Feld Seitenüberschrift den gewünschten Eintrag für das Inhaltsverzeichnis ein (siehe Abbildung 23). Im Bereich „Inhalte“ sind alle Seiten, die in das Inhaltsverzeichnis einbezogen werden, mit einem blauen Dreieck oben links gekennzeichnet (siehe Abbildung 24).
Abbildung 23: Beispiel für ein Inhaltsverzeichnis
Amazon.com
26
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 24: Für Inhaltsverzeichnis markierte Seite
2. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.3. Hinzufügen von Seiten So fügen Sie neue Seiten in Ihr eBook ein: 1. Klicken Sie im Bereich „Inhalte“ mit der rechten Maustaste auf eine Miniaturansicht und wählen Sie Seite(n) einfügen aus dem Pop-up-Menü aus (siehe Abbildung 25). Das Dialogfenster Aus einer PDF-Datei importieren wird angezeigt.
Abbildung 25: Menü „Seiten einfügen“ 2. Navigieren Sie zur PDF-Datei auf Ihrer Festplatte, wählen Sie die Datei mit den einzufügenden Seiten aus und klicken Sie auf Öffnen. Der Inhalt der PDF-Datei wird in Ihr eBook eingefügt. 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.4. Seitenreihenfolge ändern So ändern Sie die Seitenreihenfolge in Ihrem eBook: 1. Ziehen Sie die Seiten im Bereich „Inhalte“ per Drag & Drop an die gewünschte Position. Verwenden Sie zur Auswahl mehrerer Seiten Umschalt + Klick oder Strg + Klick. 2. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
Amazon.com
27
Kindle Create-Benutzerhandbuch
5.5. Löschen von Seiten So löschen Sie Seiten aus Ihrem eBook:
1. Wählen Sie im Bereich „Inhalte“ die Miniaturansicht der zu löschenden Seite aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Miniaturansicht und wählen Sie Ausgewählte Seite löschen aus dem Pop-up-Menü aus. Die Seite wird gelöscht.
2. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.6. Beibehalten von Hyperlinks Wenn es interne oder externe Hyperlinks in Ihrer PDF-Datei gibt, wählen Sie Ändern > Links beibehalten, damit diese Links in Ihrem eBook ordnungsgemäß funktionieren. Wenn es Hyperlinks in Ihrer PDF-Datei gibt und Sie die Funktion Links beibehalten nicht verwenden, werden die Links im eBook nicht funktionieren. Kindle Create kennzeichnet beibehaltene Hyperlinks mit roter Hervorhebung (siehe Abbildung 26).
Abbildung 26: Beibehaltene Links
5.7. Positionieren von Symbolen mit Linealen und Führungslinien Wenn Sie mit einer PDF-Datei arbeiten, können Sie mit Linealen und Führungslinien Symbole und andere Elemente im eBook leichter einheitlich positionieren. Um die Lineale im Bereich „Ändern“ zu verbergen oder anzuzeigen, wählen Sie Anzeige > Lineale einblenden/ausblenden. Um vertikale oder horizontale Führungslinien zu erstellen, bewegen Sie den Mauszeiger über das Lineal, halten die linke Maustaste gedrückt und ziehen den Zeiger dann auf die Seite. Die Führungslinien erscheinen als gelbe Linien im Dokumentfenster (siehe Abbildung 27).
Amazon.com
28
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 27: Lineale und Führungslinien
5.8. Hinzufügen von Plug-ins Kindle Create bietet die Möglichkeit, Ihrem eBook Audiodateien, Videos und Bilder als Symbole (siehe Abbildung 28) oder Hyperlinks (siehe Abbildung 29) hinzufügen. Diese Elemente werden als Plug-ins bezeichnet.
Abbildung 28: Symbol für ein Video-Plug-in
Abbildung 29: Hyperlink für ein Video-Plug-in 5.8.1. Hinzufügen von Plug-ins als Symbole Sie haben die Möglichkeit, Ihrem eBook Audiodateien, Videos und Bilder als Symbole hinzuzufügen. Kindle Create unterstützt folgende Dateiformate:
Video: .mp4
Audio: .mp3
Bilder: .jpg, .jpeg und .png
Amazon.com
29
Kindle Create-Benutzerhandbuch
So fügen Sie Ihrem eBook Plug-ins als Symbole hinzu: 1. Wählen Sie Ändern > Einfügen oder klicken Sie auf die Schaltfläche Einfügen (siehe Abbildung 30) und wählen Sie dann den Typ des Plug-ins aus, das Sie hinzufügen möchten (Bild, Audiodatei oder Video).
Abbildung 30: Schaltfläche und Menü „Einfügen“ 2. Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie die hinzuzufügende Datei auswählen können. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Datei gespeichert ist und klicken Sie auf Öffnen. Die Darstellung des Cursors ändert sich, um das Plug-in-Symbol anzuzeigen. Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie das Plug-in platzieren möchten. Das Symbol wird nun auf der Seite angezeigt (siehe Abbildung 31).
Abbildung 31: Symbol für ein Video-Plug-in
Wenn Sie ein Audio-Plug-in hinzufügen, können Sie durch einen Klick auf das Audiosymbol die Optionen im Bereich „Eigenschaften“ zur Anpassung des Audioplayers nutzen (siehe Abbildung 32):
Amazon.com
o
Wählen Sie Wiedergabe/Pause aus, damit der Audioplayer eingebettet wird und der Benutzer auf der Seite bleibt.
o
Wählen Sie Vollwertiger Player aus, damit der Audioplayer in einem Pop-up-Fenster geöffnet wird.
o
Der Audioplayer wird standardmäßig als Symbolschaltfläche dargestellt. Wenn der Inhalt ein Bild oder Text enthält, das bzw. der verdeutlicht, dass die Wiedergabe mit einem Klick gestartet werden kann, wählen Sie Unsichtbare Schaltfläche aus und platzieren Sie den unsichtbaren Berührungsbereich auf diesem Bild oder Textabschnitt.
30
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 32: Bereich „Eigenschaften“ – Audio-Optionen 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern. 5.8.2. Hinzufügen von Plug-ins als Hyperlinks Sie haben die Möglichkeit, Ihrem eBook Audiodateien, Videos und Bilder als Hyperlinks hinzuzufügen. Kindle Create unterstützt folgende Dateiformate:
Video: .mp4
Audio: .mp3
Bilder: .jpg, .jpeg und .png
So fügen Sie Ihrem eBook Plug-ins als Hyperlinks hinzu: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswahl (siehe Abbildung 33) und wählen Sie den Text aus, den Sie mit dem Plug-in verknüpfen möchten.
Abbildung 33: Schaltfläche „Auswählen“ 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einfügen (siehe Abbildung 34), klicken Sie auf Link aus Auswahl und wählen Sie dann den Typ des Plug-ins aus, mit dem Sie die Verknüpfung herstellen möchten (Bild, Audiodatei oder Video).
Amazon.com
31
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 34: Schaltfläche und Menü „Einfügen“ 3. Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie die hinzuzufügende Datei auswählen können. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Datei gespeichert ist und klicken Sie auf Öffnen. Der Text, den Sie ausgewählt haben, ist nun ein Hyperlink zur verknüpften Datei (siehe Abbildung 35).
Abbildung 35: Hyperlink für ein Video-Plug-in 4. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.9. Ändern der Position von Plug-in-Symbolen So ändern Sie die Position von Plug-in-Symbolen in Ihrem eBook: 1. Klicken Sie auf das Symbol des gewünschten Plug-ins, um es auszuwählen. Ein blauer Rahmen erscheint, um anzuzeigen, dass das Plug-in ausgewählt ist (siehe Abbildung 36).
Abbildung 36: Symbol für ein (ausgewähltes) Video-Plug-in 2. Sie können ein ausgewähltes Plug-in per Drag & Drop an die gewünschte Position ziehen. 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
Amazon.com
32
Kindle Create-Benutzerhandbuch
5.10.Ändern der Größe von unsichtbaren Audioschaltflächen So ändern Sie die Größe der unsichtbaren Audioschaltflächen Ihres eBooks: 1. Klicken Sie auf das Symbol der unsichtbaren Audioschaltflächen, um sie auszuwählen. Ein blaues Feld mit Auswahlpunkten erscheint (siehe Abbildung 37).
Abbildung 37: Unsichtbare (ausgewählte) Audioschaltflächen 2. Wenn das Plug-in ausgewählt wurde, klicken Sie auf einen der Auswahlpunkte und ziehen Sie ihn in die Richtung, in die Sie die Größe des Plug-ins ändern möchten. Lassen Sie den Auswahlpunkt an der gewünschten Position los. 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.11. Ändern des Titels, der Beschreibung und des alternativen Texts eines Plug-ins So ändern Sie den Titel, die Beschreibung oder den alternativen Text eines Plug-ins: 1. Klicken Sie auf das Symbol oder den Hyperlink des gewünschten Plug-ins, um es bzw. ihn auszuwählen. Wenn Sie ein Symbol ausgewählt haben, wird ein blauer Rahmen angezeigt. Wenn ein Hyperlink ausgewählt ist, wird ein oranger Rahmen angezeigt. 2. Sobald das Plug-in ausgewählt ist, werden im Bereich „Eigenschaften“ der Titel, die Kurzbeschreibung und der Alternative Text angezeigt (siehe Abbildung 38). Bearbeiten Sie die Angaben in diesen Feldern nach Bedarf.
Amazon.com
33
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 38: Änderungsoptionen im Bereich „Eigenschaften“ 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern. Hinweis: Außer beim Umschalten der Audiowiedergabe mit Play/Pause (Wiedergabe/Pause) wird dieser Text in jedem Pop-up-Dialog für Plug-ins auf Kindle-Leseplattformen angezeigt. Der Titel wird gut sichtbar als Überschrift Ihres Pop-up-Dialogs angezeigt. Die Kurzbeschreibung erscheint unter dem Titel als Ergänzung Ihrer Inhalte. Der Alternative Text wird für Barrierefreiheitsfunktionen auf den KindlePlattformen genutzt. Standardmäßig wird dieser Text automatisch mit dem Text aus den Feldern Titel und Kurzbeschreibung ausgefüllt. Ein Beispiel dafür, wie der oben aufgeführte Text in einem Audio-Pop-up-Fenster Kunden angezeigt wird, sehen Sie in Abbildung 39.
Amazon.com
34
Kindle Create-Benutzerhandbuch
Abbildung 39: Text von Untertitel und Kurzbeschreibung in einem Pop-up-Fenster
5.12.Ersetzen der Mediendatei eines Plug-ins So ersetzen Sie die Mediendatei eines Plug-ins: 1. Klicken Sie auf das Symbol oder den Hyperlink des gewünschten Plug-ins, um es bzw. ihn auszuwählen. Wenn Sie ein Symbol ausgewählt haben, wird ein blauer Rahmen angezeigt. Wenn ein Hyperlink ausgewählt ist, wird ein oranger Rahmen angezeigt. 2. Sobald das Plug-in ausgewählt ist, werden im Bereich „Eigenschaften“ die Eigenschaften des Plug-ins angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ersetzen. 3. Es erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie die hinzuzufügende Datei auswählen können. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Datei gespeichert ist und klicken Sie auf Öffnen. Das Plug-in-Symbol erscheint auf der Seite. 4. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
5.13.Löschen von Plug-ins So löschen Sie Plug-ins aus Ihrem eBook: 1. Klicken Sie auf das Symbol oder den Hyperlink des gewünschten Plug-ins, um es bzw. ihn auszuwählen. (Um mehrere Plug-ins auszuwählen, wenden Sie Umschaltt + Klick auf jedes Plug-in an.) Wenn Sie ein Symbol ausgewählt haben, erscheint ein blauer Rahmen. Wenn ein Hyperlink ausgewählt ist, wird ein oranger Rahmen angezeigt. 2. Um das bzw. die ausgewählte(n) Plug-in(s) zu entfernen, wählen Sie Ändern > Löschen aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Plug-in und wählen Sie dann Löschen aus. 3. Um Ihre Arbeit zu speichern, klicken Sie auf Datei > Projekt speichern.
Amazon.com
35
Kindle Create-Benutzerhandbuch
6. Vorschau und Veröffentlichen des eBooks (doc-, docx- oder PDF-Datei) Wenn Sie die Erstellung Ihres eBooks abgeschlossen haben, können Sie eine Vorschau aufrufen und das eBook veröffentlichen.
6.1. Vorschau des eBooks Nachdem Sie alle gewünschten Verbesserungen und Änderungen an Ihrem eBook vorgenommen haben, können Sie das Layout und die Formatierung auf einem simulierten Gerät anzeigen lassen, indem sie den Previewer starten. Um den Previewer zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Der Previewer bietet eigene Steuermöglichkeiten zum Ändern von Gerätetyp, Textgröße und Schriftart (siehe Abbildung 40). Sie können Ihr eBook mit den Pfeiltasten Seite für Seite durchgehen. Außerdem können Sie eine Buchposition eingeben oder den Scrollbalken verschieben, um die Position dynamisch zu ändern. Es gibt auch eine Ansicht des Inhaltsverzeichnisses, die das interaktive KindleInhaltsverzeichnis anzeigt und über das Sie zum Anfang des Kapitels navigieren können. Sie können außerdem durch die spezielle Inhalte navigieren, wie etwa zur ersten Kapitelseite, von Bild zu Bild etc.
Abbildung 40: Previewer Wenn Sie für Ihr eBook eine Vorschau erstellen können, verwenden Sie diese Checkliste, um eklatante Fehler darin auszuschließen. 1. Rufen Sie das Inhaltsverzeichnis auf, sofern vorhanden. o
Bestätigen Sie, dass im HTML-Inhaltsverzeichnis jedes Element anklickbar ist und zur richtigen Stelle im Buch führt. Dort sollten keine Seitenzahlen angezeigt werden.
o
Bestätigen Sie, dass im interaktiven Kindle-Inhaltsverzeichnis (Strg + N) jeder Teil, jedes Kapitel und/oder jeder Abschnitt anklickbar ist und zur richtigen Stelle im Buch führt. Dort sollten keine Seitenzahlen angezeigt werden.
Amazon.com
36
Kindle Create-Benutzerhandbuch
2. Gehen Sie zu einer beliebigen Stelle im Buch (nur eBooks mit dynamischem Textfluss). o
Schriftgröße: Ändern Sie die Schriftgröße im Kindle-Menü. Die dargestellte Schrift im Buch sollte sich entsprechend ändern. Haupttext sollte nicht fett oder kursiv gesetzt werden.
o
Schriftart: Ändern Sie die Schriftart im Kindle-Menü. Die dargestellte Schriftart des Buches sollte sich entsprechend ändern.
3. Gehen Sie zur ersten Seite und blättern Sie durch alle Seiten des Buches. o
Bilder: Die Bilder sollten nicht zu klein sein. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Text auf Bildern lesbar ist. Größere Bilder sollten skaliert und an die Seitengröße angepasst werden, sodass sie auf dem Bildschirm vollständig zu sehen sind.
o
Tabellen: Tabellen sollten korrekt dargestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Text in Tabellen lesbar ist.
o
Materialien, die nur der Druckausgabe beiliegen: Es sollten keine Verweise auf Materialien (z. B. CDs/DVDs) vorhanden sein, die nur der Druckausgabe beiliegen.
o
Hintergrundeinstellungen (nur eBooks mit dynamischem Textfluss): Vergewissern Sie sich, dass Ihr Text in allen Hintergrundfarbmodi (Weiß, Schwarz, Grün und Sepia) gut lesbar ist.
o
Vergrößerung (nur Comics): Aktivieren Sie Guided View und prüfen Sie, ob alle Panels die entsprechende Vergrößerung aufweisen. Vergewissern Sie sich, dass kein Inhalt über die Bildschirmkante fließt und dass die Lesereihenfolge der Vergrößerungs-Panels erhalten bleibt.
6.2. Veröffentlichen des eBooks Sobald Sie die Vorschau und Änderung Ihres eBooks abgeschlossen haben, können Sie eine veröffentlichbare Datei mit dem Befehl Veröffentlichen erstellen. Dabei werden zwei Dateien erstellt: eine Arbeitsdatei (.kcb), in der Sie das eBook zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten können, und eine veröffentlichbare Datei (.kpf), die Sie an KDP senden können. 1. Speichern Sie Ihre Arbeitsdatei (.kcb), indem Sie Datei > Projekt speichern auswählen. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Veröffentlichen. Das Dialogfenster Datei zur Veröffentlichung speichern wird angezeigt. 3. Akzeptieren oder ändern Sie Speicherort und Namen der Datei und klicken Sie dann auf Speichern. 4. Wenn das Verpacken des Projekts abgeschlossen ist, wird das Bestätigungsfeld wie in Abbildung 41 angezeigt. Senden Sie die .kpf-Datei an KDP, um den eBook-Erstellungsprozess abzuschließen.
Abbildung 41: Bestätigungsfeld
Amazon.com
37
Kindle Create-Benutzerhandbuch
7. Fehlersuche Wenn Sie eine Datei in Kindle Create importieren, werden möglicherweise Fehlermeldungen angezeigt, die verhindern, dass Sie mit dem Bearbeiten beginnen können. Tipps zur Fehlersuche finden Sie unten. Fehlermeldung Ungültige Quelldatei
Passwortgeschützte Datei Leere Datei
Beschädigte Datei
Nicht unterstütztes Dateiformat
Allgemeiner Fehler
Schritte zur Fehlersuche Wenn die Datei noch in einer anderen Version vorliegt und Sie diese öffnen können, dann importieren Sie diese Version. Wenn Sie die Datei nur in Kindle Create nicht öffnen können, kontaktieren Sie uns. Die Datei darf nicht passwortgeschützt sein. Entfernen Sie in der Bearbeitungssoftware (z. B. Microsoft Word), in der Sie die Datei geöffnet haben, den Passwortschutz für die Datei. Die Datei, die Sie hochladen möchten, ist offenbar leer. Laden Sie unbedingt die vollständige Version des Manuskripts hoch, das für die Veröffentlichung vorbereitet werden kann. Mit der Datei stimmt etwas nicht. Daher kann sie in Kindle Create (und möglicherweise weiteren Programmen) nicht geöffnet werden. Kontaktieren Sie uns. Das Format der Datei, die Sie öffnen möchten, wird in Kindle Create nicht unterstützt. Wenn Sie die Datei zum Beispiel in Microsoft Word oder einer Adobe-Anwendung öffnen, können Sie sie in einem der in Kindle Create unterstützten Formate speichern: DOC, DOCX, PDF. Beim Importieren der Datei ist in Kindle Create ein Fehler aufgetreten, der nicht behoben werden konnte. Versuchen Sie noch einmal, die Datei zu importieren, oder speichern Sie eine andere Version der Datei und importieren Sie diese. Wenn das nicht funktioniert, kontaktieren Sie uns.
Sollte das Tool beim Herunterladen auf Ihren Computer als schädlich gekennzeichnet werden, überprüfen Sie Ihre Antivirensoftware bzw. Ihre Firewalleinstellungen. Gegebenenfalls muss kdp.amazon.com der Liste vertrauenswürdiger Websites hinzugefügt werden. Falls in Ihrem Browser eine Sicherheitswarnung angezeigt wird, lassen Sie Downloads von kdp.amazon.com zu. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Viren- und Spywareschutz auf dem neuesten Stand ist. Hinweis: Alle KDP-Tools und Softwaredownloads werden unter anderem auf Viren und Spyware überprüft. Sollte Ihr Download als schädlich gekennzeichnet werden, müssen Sie möglicherweise den Herausgeber Ihrer Antivirensoftware darüber informieren. Es wäre auch nett, wenn Sie uns in diesem Fall mitteilen könnten, bei welcher Gelegenheit diese Meldung angezeigt wurde, damit wir der Angelegenheit nachgehen können. Kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns mit, welches Betriebssystem und welche Antivirensoftware Sie verwenden.
8. Kontakt Wenn Sie uns über Ihre Erfahrungen mit diesem Tool berichten möchten, wählen Sie Hilfe > Feedback geben aus oder besuchen Sie die Seite https://kdp.amazon.com/contact-us.
Amazon.com
38
