kinder

mit dem Wohnmobil vor“, erzählt Pasold. Die ehemals .... gebrauchte Artikel rund um's Kind ...... Mitarbeiterin: „So günstig war es noch nie! Unglaublich, welche ...
8MB Größe 110 Downloads 890 Ansichten
Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZEULENRODA-TRIEBES / GREIZ

24. Jahrgang · Nr. 28 · 9. Juli 2014 · Auflage 33 520 · Schopperstr. 1-5 · 07937 Zeulenroda-Triebes · Tel. (03 66 28) 4 97 44 · Fax (03 66 28) 4 97 19 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Wir suchen freie Mitarbeiter: Der Allgemeine Anzeiger sucht für das Thüringer Vogtland freie Mitarbeiter. Wir freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung per E-Mail an: [email protected].

Veteranen der Straße: BürgerReporter berichten über die Faszination Oldtimer

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

Seite 3

Im Ausnahmezustand Drei tolle Tage – Am Wochenende wird Oettersdorf zum Mekka für Livemusikfans

Von Jana Scheiding Es war einmal ein Jugendclub, der nach der Wende etwas auf die Beine stellen wollte. Und weil das Geld knapp war, engagierte er eine Band und veranstaltete 1989 ein Mini-Open-Air auf einem Parkplatz in Oettersdorf. Dann geriet die Sache ins Stocken, um drei Jahre später erneut aufzuleben. Bis heute. Seit 1992 versetzt an jedem zweiten Juliwochenende ein Open Air den kleinen Ort Oettersdorf nahe Schleiz in den Ausnahmezustand.

„Da hottet der Lehrer mit dem Schüler.“ Vereinschef Dirk Pasold

„Die Einwohnerzahl verdoppelt sich am OpenAir-Wochenende. Man kann ohne Übertreibung von einem Mekka für Livemusikfans sprechen“, sagt Dirk Pasold, der als Vereinschef des veranstaltenden Rockclubs stark in das Festival involviert ist. Der ehemalige Jugendclub ist heute ein Verein und zum Open Air kommen ein paar Bands mehr als 1989. Das Publikum ist zu mindestens zwei Dritteln von der ersten Veranstaltung an treu geblieben. „Früher reisten die Leute mit dem Zug an oder trampten, heute fahren sie mit dem Wohnmobil vor“, erzählt Pasold. Die ehemals jungen Wilden sind ein wenig gesetzter geworden und die Oettersdorfer können ruhiger schlafen – wenn sie nicht gerade beim Open Air sind. „Für das nächtliche Lagerfeuer wurden früher mal schnell ein paar Zaunlatten abmontiert. Heute geht es meist gesittet zu“, sagt Pasold und lacht. Schöne Geschichten kann er erzählen. Von einem, der seine Geldbörse als vermisst meldete. Spät am Abend beförderte der Schlauch, mit

Telefon: 03661 455102 Handy: 0176 20497114 Die Berliner Rockband Pothead tritt am Freitag auf, wenn Oettersdorf zum Mekka für Livemusikfans wird. dem die unvermeidlichen blauen Häuschen geleert wurden, das gute Stück wieder zutage. Amüsant ist auch die Episode mit Comedian-Star Olaf Schubert. Dirk Pasold erinnert sich: „Er gab bei uns ein Konzert. Einem Gast gefiel wohl sein Wortwitz nicht und er schoss mit einer Tomate auf Schubert. Diese traf das Mikrofon und schließlich dessen Nase. Er war irritiert, zog sein Konzert aber durch.“ Den Vorfall verarbeitete Schubert auf einer CD. Er erzählt, dass ein Zuhörer schlechte Laune bekam, weil „seine Mutti“ Tomaten in die Brotbüchse

Tropische Nacht SAUNA-SOMMERFEST 19. Juli, 19 bis 24 Uhr

Live Musik mit Con Tacto Latino u.v.m.

Badewelt Waikiki Zeulenroda

getan hat, obwohl er die nicht mag. Diese warf er achtlos weg und traf den Olaf auf der Bühne. Und der war heilfroh, dass die Mutter keine Melonen eingepackt hatte. „Das schöne am Open Air ist die familiäre Atmosphäre“, schwärmt Dirk Pasold. „Das ist beinahe wie ein riesiges Klassentreffen. Einmal im Jahr treffen sich hier unheimlich viele alte Bekannte wieder. Und vor der Bühne sind alle gleich: Da hottet der Lehrer mit dem Schüler, der Arzt mit dem Patienten.“

Hintergrund • 11. bis 13. Juli Open Air in Oettersdorf bei Schleiz Freitag: Inutero, Pothead, Freygang Band, Crushing Caspers Samstag: Kinderprogramm – Zauberer Humbuk und sein Hase, Kurz & Lang, Heike May, Tumbling Dice, Transit, Zaunpfahl, Shawue, King Kreole, Jane, Engerling, 44 Leningrad, Kirsche & Co. Sonntag: Didi Play • Der Rockclub Oettersdorf um Vereinschef Dirk Pasold zählt 20 Mitglieder und trifft sich jeweils Mittwochs. Er ist Veranstalter des Open Airs, aber auch bei kulturellen Höhepunkten wie Maislabyrinth und Gruselnacht aktiv.

Attraktive Ausbildungsstellen warten auf Bewerber Altenpfleger (m/w) Fachverkäufer (m/w) im Lebensmittelhandwerk (Bäcker, Fleischer) Restaurantfachleute, Köche, Industriemechaniker, Konstruktionsmechaniker (m/w), Metallbauer- Fachrichtung Konstruktionstechnik (m/w), Werkzeugmechaniker, Zerspanungsmechaniker (m/w), Verfahrensmechaniker (m/w) für Kunststoff-und Kautschuk Elektroniker (m/w) für Energie- und Gebäudetechnik und viele weitere mehr... Geboten werden attraktive Ausbildungsvergütungen und gute Übernahmechancen nach erfolgreichem Abschluss!

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Interessenten wenden sich bitte an die Agentur für Arbeit Altenburg-Gera Reichsstraße 15, 07545 Gera, Telefon (kostenfrei): 0800 4 5555 00 oder persönlich immer montags von 8 -12 Uhr in der Berufsberatung in Gera

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

SAMSTAG

IN PLAUEN

19.07.

KINDER FLOHMARKT

Toys for Kids ab 9 Uhr in billers Veranstaltungshalle Reservierung am 15.07.2014 über Spiel-Spaß-Kindertreff Telefon: 0162 / 5422053

Verkauft werden ausschließlich gebrauchte Artikel rund um’s Kind (Gewerbetreibende sind ausgeschlossen, Parken nur in den unteren Decks!)

Für’s leibliche Wohl ist gesorgt zu familienfreundlichen Preisen!

…und im Restaurant: Kinderschnitzel mit Pommes

Agentur für Arbeit Altenburg-Gera

2.

90

„Fahren S’ los und werden S’ glücklich!“ Möbelcenter biller GmbH

08523 Plauen, Rosa-Luxemburg-Platz 7, www.biller.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Kinder-Autositze

THEMA DER WOCHE

Kinderwagen, Buggy, Shopper, Stubenwagen, Baby-3-Rad, Wiegen, Kindermöbel etc. Markenartikel Riesenauswahl

TOP

Mittwoch, 09. Juli 2014

!

Angebote Seeber KG Der Babyfachmarkt Marienstraße 55 + 59 95028 Hof Telefon 09281/18509 www.baby-seeber.de

Wir sind seit Oktober mit neuem Team für Sie da! Besuchen Sie Öffnungszeiten Montag/Dienstag Ruhetag uns Mittwoch-Sonntag Feiertage 11-22 Uhr oder unseren Friedensstr. 11, 08412 Werdau/OT Leubnitz Tel. 03761/888188, www.erdbeerschänke.de Biergarten !

Kerstin Schulz mit Straßenhunden in der Türkei. Fotos: privat

Ein Herz für Hunde

NOTRUF FÜR DEN DURST Tel. 03 66 28/6 18 41

Hohe Straße 73, Fax 809550 Geöffnet: Mo.-Fr. 10-13 u. 15-18 Uhr, Sa. 9 bis 14 Uhr

Die gebürtige Greizerin Kerstin Schulz hat ein Buch veröffentlicht und möchte sowohl dem Greizer Tierheim als auch Straßenhunden in Antalya helfen

Pils + Export

ot vom Angeb23.07.14 .09.07

7.99

20 x 0,5 l 1 L = 0,80 €



20 x 0,5 l 1 L = 1,10 €

5.49

20 x 0,5 l 1 L = 0,90 €

Pils 20 x 0,5 l 1 L = 1,20 €

11.

99 €

versch. Sorten 6 x 1,0 l 1 L = 0,91 €



10.99 €

Apfelschorle + Tee

8.99 €

Keine Ente! Wir suchen Zusteller/-innen für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften:

­ ­ ­ ­ ­ ­

Greiz Mohlsdorf Berga Markersdorf Waltersdorf Nitschareuth

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartnerin: Frau Schrotsberger Schopperstr. 1–5, 07937 Zeulenroda Telefon: 03 66 28 – 4 97 32 E-Mail: [email protected]

  

Die gebürtige Greizerin Kerstin Schulz lebt teils in der Türkei und in Deutschland nahe Düsseldorf. Unter dem Pseudonym J. J. Cullen hat sie das Buch „Freunde auf vier Pfoten – Geschichten von und über Straßenhunde in Antalya” mit lustigen und spannenden Erlebnissen veröffentlicht. Von jedem verkauften Exemplar spendet sie einen Euro an das Greizer Tierheim und ein Euro geht an die Tierhilfe Antalya. Mit der Buchautorin sprach AA-Mitarbeiterin Simone Zeh.

wird. Ich möchte aber dazu beitragen, dass auch die anderen Tiere dort, ein schönes Leben haben und weiterhin die notwendige ärztliche Hilfe bekommen.

Was brachte Sie dazu, den Hunden in der Türkei zu helfen? Weil ich dort wohne, habe ich täglich Was sagen die Hunde Sie den gesehen, die Leuten, die Wann waren Sie zum letzten Hunger und meinen, die Mal in Greiz? Durst hatten, deutschen Ostern. Ich werde aber Ende gerade in Tierheime Juli wieder nach Hause den heißen brauchen fahren. Ich besuche meine Sommermojede UnterHeimat, immer wenn mich naten. Meist stützung, die Sehnsucht dorthin treibt wurden sie da müsse und ich die Zeit dazu habe. sehr anhängman nicht Kerstin Schulz mit ihrem Feste Termine sind Ostern lich und noch denen eigenen Hund „Joker“ aus dem und Weihnachten. holten sich im Ausland Greizer Tierheim. auch ihre helfen? StreicheleinWas verbindet Sie mit dem Um diese heiten ab. Greizer Tierheim? Oft wurden sie jedoch vertrie- Aussage zu umgehen, habe Meine Tochter hat unseren ich auch ein deutsches Tierben, bekamen Tritte, wurden Hund Joker auf der Homeheim gewählt. Da Joker aus page des Tierheims gefunden. mit Steinen beworfen. Greiz kommt, will ich sein Der Entschluss zu helfen, Ich war zu diesem Zeitpunkt ehemaliges Tierheim unterwar ein Reifeprozess. Ich gerade in Greiz und habe mir stützen. musste die Straßenhunde den süßen Kerl angeschaut Aber der Tierschutz steckt verstehen lernen, denn nicht und beschlossen, dass er unser neues Familienmitglied jeden dieser Hunde kann man in vielen Ländern noch in

TESTSIEGER

Kamine direkt vom Hersteller

E ÜBER 40 JAHRE

im Kamin- und Hark GmbH & Co. KG, Kachelofenbau Hochstr. 197–213, 47228 Dbg.

HARK KAMIN Mit Feinstaubfilter

GUT (2,3) Hark 44 GT ECOplus Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011 www.test.de 11SQ41

ERZGEBIRGE

Unser „Sonnen-Midweek“ Anreise Sonntag

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

Hark 44 GT ECOplus

2.895,-

6 Tage ab € 189,-

pro Person im Doppelzimmer

Buchbar ab sofort bis September 2014, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen:

995,-

f 5 Übernachtungen im Doppelzimmer

an ein Zuhause gewöhnen. Straßenhunde lieben ihre Freiheit. Doch als ich erfahren habe, was eine „Säuberungsaktion“ bedeutet, wollte ich wenigstens einige Tiere retten. Der Kontakt zur Tierhilfe Antalya hat dann meinen Entschluss gefestigt.

1.495,-

HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 34123 Kassel, Leipziger Straße 50 – 54, Telefon (05 61) 9 53 21 98 36043 Fulda, Ortesweg 7, Telefon (06 61) 3 80 46 14 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminstudio Jörg Oppermann, Geraer Str. 41 a, Tel. (0 34 47) 89 42 63 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstraße 36, Telefon (0 34 45) 71 16 70 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Str. 1, Tel. (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Kamin- und Kachelofenstudio Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Telefon (03 60 75) 6 26 80 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstr. 45, Tel. (0 56 51) 335 62 90, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstr. 115, Tel. (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Kamin- und Kachelofenstudio Ofenbaumeister G. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

mit Feinstaubfilter

mit Feinstaubfilter

mit Feinstaubfilter

Dauerbrand k mit Automati

Dauerbrand k mit Automati

Dauerbrand k mit Automati

1.995,-

2.495,mit Feinstaubfilter

f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich abends 3-Gang-Menü oder wechseln-

2.995,-

Wasserführend

f kostenfreie Nutzung von Schwimmbad

5.995,2.495,3.995,3.995,2.695,5.495,Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr unter www.hark.de

Preise im Reisemonat: Monate 03/04

€ 189,- pro Person im DZ

GRATIS

Monate 05/06/09 € 199,- pro Person im DZ Monate 07/08

€ 219,- pro Person im DZ

EZ-Zuschlag:

€ 10,- pro Nacht

Kinder bis einschl. 6 J. im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 30% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich).

Eigene Hin-/Rückreise.

176-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

sonnenhotel HOHER HAHN, in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555 oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1403-SHH

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

den, bevor der Mensch isst, das prägt. Die Dankbarkeit und Anhänglichkeit, die mir diese Tiere entgegenbringen, sind für mich Ansporn genug.

Hatten Sie in der Zeit Ihrer Hilfe ein prägendes Erlebnis? Viele. Und jedes war es wert, aufgeschrieben zu werden. Als ich das staatliche Tierheim in Antalya zum ersten Mal besuchte, konnte ich beim Verlassen nichts mehr sehen. Ich habe nur geweint. Es war entsetzlich, was ich gesehen habe. Meine Kleidung und meine Haut stanken nach Urin und Kot. Ich hatte zwei Welpen mitgenommen, die leider keine Überlebenschance hatten. Aber wenigstens konnte ich ihnen ein paar Tage Liebe und Geborgenheit geben. Zwischenzeitlich haben sich die Umstände dort geändert – auch dank der Tierhilfe Antalya, die kontrolliert und hilft.

Was möchten Sie bewirken? Auch wenn nicht jedes Tier gerettet werden kann, so zählt jedes einzelne Leben. Und ich hoffe noch immer, dass man ein Umdenken bewirken kann, zumal durch eine geplante Änderung des Tierschutzgesetzes in der Türkei ein Rückschritt bevorstehen würde.

Was motiviert Sie so? Sowohl meine Großeltern als auch meine Eltern haben mich gelehrt, dass jedes Leben geachtet werden muss. Schon als Kind zu lernen, dass erst die Tiere gefüttert wer-

Konnten Sie bisher schon Spenden ans Greizer Tierheim übergeben? Das Buch erschien erst Ende Mai. Noch immer bin ich dabei, mein Buch bekannt zu machen. Ich möchte nicht nur Spenden von 20 Euro übergeben. Ich hoffe, dass ich viele Menschen erreiche, die gern mein Buch kaufen. Das Buch ist über Amazon oder mich (http://jjcullen.jimdo. com) erhältlich.

INFORM@TION Das Buch ist über amazon und über die Autorin http://jjcullen.jimdo.com zu bekommen.

Notdienste Notruf: 112 Ärztlicher Notdienst: Krankenhaus Schleiz, Sitzdienstzeiten: Fr 17 - 20 Uhr, Sa/So/ Feiertage/Heiligabend/Silvester 9 - 17 Uhr Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,14 EUR/Minute) Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder www.aponet.de, www.apotheken.de Ambulanter Notfalldienst und Apotheken-Notdienst: Infos über die Leitstelle Gera

03 65 / 4 88 20; für LK Greiz und SOK: 0 36 71 / 99 00

Bei Nichterreichbarkeit der Hausärzte gibt die Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71 / 99 00 Auskunft zum ambulanten Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sa/So/Feiertage 7 bis 22 Uhr 03 65 / 4 88 20, ab 22 Uhr: Kinderkliniken Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche: Mi 14 - 16 Uhr,

0 36 91 / 73 38 94 [email protected] Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen:

08000 116 016

Alle Angaben ohne Gewähr.

3.295,-

mit Feinstaubfilter

de Themenbuffets (personenabhängig) und Sauna

den Kinderschuhen. Und bei Straßenhunden handelt es sich auch um Lebewesen. Ist nicht der Mensch verpflichtet, jedes Leben zu achten?

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected]

Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 41.921 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 66 28 / 4 97 30 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss, Möbel Rieger, Möbel Biller, Spiele Max, Media Markt Plauen (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 09. Juli 2014

Veteranen der Straße

3

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Oft gelesen Happy Gera – Musikschule „Heinrich Schütz“ +++ Public Viewing zur Fußball-WM 2014 +++ 50 000 Euro Schaden: Feuer in Gartenanlage Am Gersberg in Gera-Frankenthal +++ Dauerregen interessierte keinen, Gera feiert zweites Holi-Festival

BürgerReporter berichten auf meinAnzeiger.de über die Faszination Oldtimer

Auf meinAnzeiger.de berichtet in Bildern BürgerReporter Marcel Krawetzke über die vergangene ADAC-Oldtimerfahrt durch das Vogtland und Ostthüringen.

Heiß diskutiert Ansichtssache: Rücksicht? – Fehlanzeige! +++ Zur Frage von Thomas Gräser +++ Gibt es eigentlich noch Schmetterlinge? +++ Darf ich vorstellen

Bildergalerie Mehr Bilder zu diesem Thema auf unserem großen Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Gruppen-Tipp

Am 20. Juni fuhr die Oldtimer-Rallye durch Gothas Altstadt. BürgerReporter Uwe Zerbst, hielt die prächtigen Oldtimer aus den Jahren 1923 bis 1973 in einer Bildergalerie fest.

VERANSTALTUNGSTIPPS Sternfahrt des Mercedes Benz/8-Club Deutschland vom 11. bis 13. Juli in Friedrichroda. Korso am 13. Juli um 11.30 Uhr in Friedrichroda. Tipp von BürgerReporterin Katerina Mihova

Oldtimer-Schönheiten der Gegenwart. Faszination der Oldtimer, ob Auto, Traktor oder Motorrad. (45 Beiträge)

4. Großneuhäuser Oldtimertreffen am 19. Juli zum Schützenfest in Großneuhausen bei Kölleda. Tipp von BürgerReporter Andreas Michael

Mitmachen

Vom 25. bis 27. Juli findet das 10. Traktortreffen in Aspach / Landkreis Gotha statt. Der Höhepunkt ist die Traktorenparade durch den Ort. Tipp von BürgerReporter Wolfgang Rewicki

Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AA-Ausgabe veröffentlicht.

Foto: BürgerReporter Marcel Krawetzke

Partnersuche in Thüringen SIE sucht IHN Magst du Zärtlichkeit,:Romantik und Kuschelrock? Ich, Simone, 42/160, seit 2 J. verw., vollbusig, lange, blonde Haare, blaue Augen, suche Dich. Du sollst kein Supermann sein, aber aufrichtig und ehrlich. Bin treu, lustig, zuverlässig und voller Liebe!:Tel. 036628-79057:oder Post an:Julie GmbH, Schleizer Straße 61, 07937 Zeulenroda;:Nr. 453351. Ich, Doreen,:eine liebe Mutti, 32 J., mit 7jährigen Sohn, sucht liebev. Mann, am liebsten einen ehrlichen und anständigen Arbeiter oder Handwerker, den ich nach Herzenslust verwöhnen darf. Ich habe blondes Haar, bin schlank, gutaussehend und eine zärtliche, treue Frau. Wer gibt uns beiden eine ehrl. Chance?:Tel. 036628-509920 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6217. Kerstin:ist nur eine einfache Kranwarmherzige, liebensw. und zärtl. Frau, dunkelhaarig, schlank, eine gute Hausfrau und Köchin, aber leider schon verwitwet. Sie sehnt sich nach einem lieben, treuen Mann, mit dem sie noch viele schöne Stunden verbringen möchte. Wer hat Mut und ruft an?:Tel. 036628-509920 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6223. Bin Maria, 68 J.,:eine schlanke, herzliche Ärztin, liebenswert, gute Hausfrau, eine prima Kameradin und sexuell auch noch recht aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne WohPartner ziehen. Alter und Äußeres sind sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gern älteren lich werden kann, dann melden Sie sich bitte.:Tel. 036628-79057:oder Post an:Julie GmbH, Schleizer Straße 61, 07937 Zeulenroda;: Sehr hübsche Ärztin, 55/160,:mit aufregender, toller Figur, wunderschönen, langen, blonden Haaren und liebevollem, romant. Wesen, bin gesch., aber bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Nur Mut.:Tel. 036628-509920 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6227. Engel: sam, wir gemeinmöchte mich in einen Mann verlieben, der meine kann – bin lebenslustig, attraktiv und optimistisch, lebe allein, denn das Schicksal Beispielfoto wollte es so, mag Wald, Wasser, Sauna, frische Luft und kochen, tanze aber nicht so gern. Ich einen gemeinsamen Weg in Liebe und Harmonie.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Mein Name ist Julia,:ich bin 25 J., mit zierlicher, schlanker Figur, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte :Tel. 036628-509920 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6214. Ich heiße Heidrun,:bin 64 Jahre und nur 156 cm klein. Gern wäre ich wieder, seit dem Tod meines Mannes, mit meinem Auto besuchen. Bitte rufe an!:Tel. 036628-509920 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6232.

ER sucht SIE Stefan ist mein Name,:bin 54 Jahre, arbeite als Polizist, bin leider bereits verw., aber gutaussehend, kinderlieb und naturverb., hoffe eine liebe Frau zu ein Auto, eine schöne Wohnung, bin schönes Leben bieten. Dein Anruf wäre :Tel. 036628-79057:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Schleizer Straße 61, 07937 Zeulenroda;:Nr. 452236. Sandro, 30/190/85,:ein gutauss. Polizeiermittler, sportlich, mit breiten Schultern, die Sicherheit und Geborgenheit vermitteln. Er ist ein romantischer, zärtlicher, kinderlieber, treuer und zuverlässiger Partner und sucht hierdurch eine nette, einfache Frau, gern auch mollig und vom Land, mit der er durch das ganze Leben gehen möchte. Er wartet auf Ihren Anruf :Tel. 036628-509920 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6239. 80 Jahre, na und!:Habe immer noch Lust auf Leben, wenn es auch manchmal zwickt. Bin beweglich, nicht nur im währtes. Bin Helmut, ein junggebliebener, unkomplizierter Witwer mit PKW, aus guten Verhältnissen, suche fröhliche Haben Sie Mut!:Tel. 036628-509920 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6263.

Sie ihrer Freizeit auch nicht länger alleine verbringen möchten, sollten Sie den 2.Schritt wagen und anrufen. Bei einer Tasse Kaffee lässt sich es besser reden.“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Christian, 52 Jahre, 1,78 m,:ein gutaussehender, reise und unter-

Deutschland

2013

http://retail.haendl erdes jahres.de/gewinner

gültig von Donnerstag, 10.07.14 bis Samstag, 12.07.14

Fleisch- und Wurstspezialitäten!

Froop

Aprikosen

Frucht auf Joghurt, versch. Sorten 150 g (-.20 / 100 g)

Frankreich, Kl. I

Hüttensteaks

in Kräuter-Knoblauchmarinade, für Grill & Pfanne

per kg

bestens abgesichert, gehe gern aus, zu Hause, bin naturverbunden, tierlieb

5.

* 9 9

da sein ist der Wert, nach dem ich mich sehne. Denkst Du auch so, dann melde Dich!:Tel. 036628-509920 auch am Wochenende:oder schreibe bei Interesse einen kleinen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:

Dauertiefpreis

Jens, 49 Jahre, 1,95m groß,:bin ein netter Dipl. Ing. und habe als Planungsund Projektleiter eines Großbauunternehmens einen verantwortungsvollen

per kg

2.

die Einsamkeit besonders schlimm.

statt

*

-.49

(3.58 / kg)

herzhafte Mini-Salami

5 x 25 g

(1.28 / 100 g)

Bitte rufen Sie an.:Tel. 036628509920 auch am Wochenende:oder an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6252.

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470

Aktionspreis

9 2 . -40%

*

Aktionspreis

Partnerin, evtl. mit ähnlichem Schicksal, an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“ – bin vorzeigbar, mag Reisen und Musik, bin belesen, hand-

fast immer gut drauf, romantisch, naturverbunden, zärtlich und kinderlieb, halte viel von einem intakten Familienleben und suche hierdurch eine liebenswerte, sympathische Frau. Bitte rufen Sie an!:Tel. 036628-509920 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Pausaer Straße 17, 07937 Zeulenroda;:Nr. 6242.

*

Eis tiefgefroren, versch. Sorten 8 x 110 ml (-.42 / 100 ml)

49

ich kleine Reisen und traf mich viel mit

Freizeit

1 kg Schale

fleischig

Michael, 61 Jahre, 1,86 m groß,:Witwer. Meine Frau starb viel zu

1.

79

SchinkenEisbein

hilfsbereit. Nach schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein und darum suche ich auf diesem Wege eine liebe, unternehmungslustige Frau, die ich auch verwöhnen darf. Wenn Sie eine ernsthafte Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 036628-79057:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Schleizer Straße 61, 07937 Zeulenroda;:

zu sein. Ich bin dunkelhaarig, sportlich,

Als junger Witwer:bin ich, André,

Händler

sein Alter immer noch sehr gut aus. „Leider bin ich schon lange Witwer, möchte aber dennoch meinen Kopf nicht in den Sand stecken. Man hat eigentlich alles, Beispielfoto Heim, ein Auto, gutes Auskommen und auch allerlei Abwechslung. Trotzdem macht sich eine gewisse Leere im Herzen breit, die

Damit wird das Finale zum Genuss!

Beliebtester

Manfred,:

1.

59

-20%

statt

3.

* 9 6

*

Aktionspreis

1.99

+

28% billiger 50 g gratis 500 g

1.

79

statt

*

2.49

Schokolade

versch. Sorten 345 g (5.77 / kg)

CATCH OF THE

Aquakultur Grill-Lachsfilet mit Haut,

zwei leckere Lachsscheiben mit feiner Knoblauchnote 250 g (15.96 / kg)

3.

99

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

1.

* 9 9

*

+

26% billiger 15% gratis

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

statt

2.69

KW 28 / GuNoSuErNoSuThiNoSuSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Mittwoch, 09. Juli 2014

In der Region leben und erleben Freizeit – Kultur – Sport

Das Gesicht 2014

re INA´S SCHUHLADEN 20 Jah Schuhe & Lederwaren

Die Interessengemeinschaft „Zeulenroda erleben!“ e.V., die „Zeulenroda bei Nacht erleben“ am 22. August, organisiert, sucht dafür das Gesicht 2014! Egal ob jung oder alt, ob Mann oder Frau und ob schlank oder kurvig – jeder kann sich mit seinem Gesicht anmelden. Der oder die Gewinnerin erhält einen Einkaufsgutschein für Zeulenroda und wird das Titelgesicht für die kommenden Veranstaltungen der Interessengemeinschaft. Die Anmeldung geht ganz schnell und ist kostenlos für alle Personen ab 18. Einfach ein Passfoto oder ein selbst geschossenes Bild an „gesicht@ igzr.de“ senden, mit Namen, Adresse, Telefonnummer und Email-Adresse, oder ein Foto und Kontaktdaten in der Tou-

Vom 7. bis 12. Juli

20% auf das gesamte Sortiment

mit Gewinnspiel, Überraschungen und Sekt ... Greizer Straße 28 07937 Zeulenroda Tel. 036628-61551

RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe nur noch 4 Wochen Markenporzellan bis 50 % WMF und Leonardo bis 25 % u.v.a.m.

ristinformation Zeulenroda, am Markt 8, abgeben. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2014. Ab 1. August werden die Fotos auf der Facebookseite der Interessengemeinschaft und im Eingangsbereich der Sparkasse Zeulenroda zur Abstimmung freigegeben. Die „likes“ auf Facebook und die Stimmzettel, die in der Abstimmbox der Sparkasse landen, werden bis zum 22. August, 18 Uhr gezählt. Das Geheimnis wird am 22. August zu „Zeulenroda bei Nacht erleben“ gelüftet. Die Teilnehmer sollten sich den Abend unbedingt frei halten und sich überraschen lassen, wer das Gesicht zur Einkaufsnacht 2014 wird. Weitere Info » www.igzr.de

Babys der Woche Am Sonnabend fahren wieder Kanubesatzungen mehr oder weniger flott auf der Weißen Elster durch Greiz. Hier bei der 4. Regatta kurz nach dem Start an der Hainbergbrücke. Foto: Zeuner

Vitrine am Schloßberg KanuFunRegatta Inh. Renate Wohlrab

Puschkinplatz 16 Greiz Tel.: 03661-22 71

– Anzeige –

Rohrnetzspülung Langenwetzdorf Werte Kunden der Wasserversorgung, um eine ordnungegemäße Versorgung mit Trinkwasser zu gewährleisten, macht sich die Reinigung des Rohrnetzes erforderlich. An den nachfolgend genannten Tagen ist deshalb in den betreffenden Straßenzügen mit Beeinträchtigung der Trinkwasserversorgung zu rechnen (Trübungen, kurzzeitiges Abstellen). Mo., 14.07.14

Sommerbad Flesima Am Weberbrunnen Genossenschaftsstraße

Wohngebiet„Gutsberg“ Jugendherberge Parkstraße Wolfen

Di., 15.07.14

Hohe Straße Wolfen Rosenhöhe Leubastraße Anger Leitenberg

Butterberg Krummer Weg Siedelhofstraße Naitschauer Weg Feldweg Greika-Gelände WG „Am Gutsberg“

Greizer Straße Hauptstraße Neuer Weg Gartenweg Schulstraße

Platz der Freiheit Mittelstraße Hirschbacher Weg Wolfen Nr. 18, 20 und 23

Wiesenstraße Querstraße Friedhofstraße Hainsberger Weg Angerberg

Brunnengasse Mühlenstraße Hohlweg Zwieselweg

Do. 17.07.14

Nachdem die 5. Greizer KanuFunRegatta voriges Jahr hochwasserbedingt ersatzlos gestrichen werden musste, wird diese Spaß-Veranstaltung nun am 12. Juli dieses Jahres zum fünften Mal auf der Weißen Elster gestartet! Bei diesem Fun-Event des Greizer Neustadt e.V. und der Vereinsbrauerei Greiz soll natürlich der Spaß im Vordergrund stehen, wie die Organisatoren betonen, auch wenn es Preise und einen Pokal gibt! Die Starts erfolgen am Samstag ab 10 Uhr an der Hainbergbrücke, Ziel ist der Parkplatz Elsterufer. Die Strecke auf der „Weißen Elster“ ist zirka einen

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!

Sportiver Höhepunkt des Sommerfestes in Zoghaus war auch diesmal das Floßrennen über den Dorteich (linkes Bild). Neun Teams stellten sich am Sonntagvormittag der nassen Herausforderung.Gewonnen hat die „Männer-WG“ aus Langenwetzendorf. In Mohlsdorf fand wie stets am ersten Juli-Wochenende Salatkirmes statt. Der Sonntagvormittag stand ganz im Zeichen des Kirmespokals. Bei diesem Wettbewerb mussten die Mannschaften die Stationen Torwandschießen, Stiefelweitwurf (Foto rechts), Dart, Kegeln und Ringzielwurf bewältigen. Fotos: Zeuner Mehr Bilder und alle Ergebnisse auf www.meinanzeiger.de!

Autoverwertung

Hundesalon

Bella & Co. Hundesalon

ervice Ihr S Klasse REUSS RECYCLING Ankauf von Gebrauchtfahrzeugen erster

Petra Birken Hundefriseur

ab 50,- € Industriegebiet Zwickauer Straße 43 08485 Lengenfeld • Telefon (037606) 80 40 www.reuss-vogtland.de

Altstadtgalerie, 07973 Greiz, 03661/452213, Mobil 0171/2718329, Termine nach Vereinbarung

Elektro / Elektrotechnik

Kosmetik / Fußpflege

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

gen: a r f rt an !!! o f o ts ion Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

EFA-Elektro GmbH, Geraer Straße 10, 07973 Greiz Tel.: 03661 – 62 81-0 • Fax: 03661 – 62 81-14 Ladengeschäft Marienstraße 1-5, 07973 Greiz, Tel.: 03661 – 45 57 58

• Elektroinstallationen

• Hausgerätetechnik

Kosmetik • Fußpflege • Massagen Öffnungszeiten:

Montag Dienstag Mittwoch

Hausbesuche 9 – 18 Uhr 7 – 16 Uhr

Silvia Huß Plauensche Str. 49g 07973 Greiz-Dölau Tel.: 03661 - 684 90 44 www.kosmetikstudio-huss.de Donnerstag 9 – 18 Uhr Freitag 7 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

Pflegedienst

Fernsehen / Multimedia FE STAR LI

AU INT U. G SK ENSIV- FLE RA N K E N P

H

S

Im Kreiskrankenhaus Greiz erblickten am 2. Juli zwei Kinder das Licht der Welt: Selina Unkrodt (50 cm, 3330 g) und Abigail Vorwerk (52 cm, 3330 g). Doreen Unkrodt und Papa Daniel Fränkel aus Berga freuten sich über die Geburt ihrer Tochter Selina und die Betreuung auf der Babystation. Cindy Ortlepp aus Bernsgrün erwartete ihr drittes Kind, das ein Mädchen werden sollte. Über Töchterchen Abigail freut sich auch Papa Mike Vorwerk gemeinsam mit den beiden Söhnen. Foto: Eckold BabyGalerie auf www.meinanzeiger.de

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

zugelassen, außer in der neuen Kategorie „Spaßboote“ – die allerdings vorher beim Veranstalter angemeldet werden müssen ([email protected]). Alle Teams haben sich an die Teilnehmerbedingen zu halten, zu denen auch das Tragen von Schuhen und Schwimmwesten gehört. Schließlich erfolgt die Teilnahme auf eigene Gefahr. Bei widrigen Witterungsbedingungen kann das Event abgesagt werden, informieren die Veranstalter, da „wir vom Wasserstand der Weißen Elster abhängig sind.“ Doch mit einem erneuten Ausfall ist wohl dieses Jahr nicht zu rechnen. Aktuelle Infos werden im Internet auf der Vereins-Homepage veröffentlicht: www.greizer-neustadt.de.

Bilder vom Wochenende

Wir danken für Ihr Verständnis. Ihr Zweckverband Wasser/Abwasser Zeuleroda

Rufen Sie uns an unter:

Kilometer lang und führt am historischen Ambiente und dem Schlossgarten von Greiz vorbei. Natürlich werden die schnellsten Kanus gewertet, aber es soll dem Vernehmen nach auch eine Sonderwertung für die lustigste Bootsbesatzung beziehungsweise das lustigste Outfit geben. Premiere hat zudem die Sonderkategorie „Spaßboote“, in der die originellsten Eigenbau-Wasserfahrzeuge gewertet werden. An den Start gehen pro Wertungslauf immer drei Boote, wobei diese von den Veranstaltern gestellt werden. Den Gewinnern winken nicht nur Pokal und Medaillen, sondern auch interessante Sachpreise. Eigene Wasserfahrzeuge sind nicht

E

Mi., 16.07.14

Von Gerhard R. Zeuner

· außerklinische Heimbeatmungs- und Intensivpflege · ambulante Alten-, Kranken- und Hauskrankenpflege · Hauswirtschaftshilfe · Hausnotruf Weberstraße 23, 07973 Greiz Telefon: 03661 / 87 00 37, Telefon 03661 / 87 00 40 www.life-star-greiz.de, [email protected]

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 09. Juli 2014

5

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Ausflugstipps

Rund um das Zeulenrodaer Meer und die Weidatalsperre

• hausgebackene Torten und Kuchen • Mittagstisch und Eisbecher • Feiern aller Art bis 30 Personen

Wohlfühlen und Genießen

Ihre Fam. Walther Markt 9 • Zeulenroda 036628/7 95 80

Wandern, Wassersport, Radfahren und kulinarische Köstlichkeiten Die Talsperre Zeulenroda und die Weidatalsperre ziehen immer mehr Menschen in ihren Bann. Auf 45 Kilometern Rundwanderweg gibt es viel zu entdecken. Idyllische Bachläufe, malerische Waldgebiete und viele Aussichtspunkte bereichern das Naturerlebnis. Cafès, Gast-

stätten, Pensionen und Freizeitangebote in der Nähre bieten viel Abwechslung. Immer mehr Menschen und Touristen aus ganz Deutschland entdecken die Region für sich. Besonders der neue Promenadenweg an der Talsperre Zeulenroda wird von Spazier-

gängern und Radfahrern jeden Alters genutzt. Die großzügige Wegbreite und die Lage parallel zum Wasser macht den Promenweg entlang des Talsperrenufers einmalig in Thüringen und die Strecke wird für Menschen mit Gehbehinderung und Familien mit Kinderwagen erlebbar.

geöffnet: Mo.-Do. 11.30-18.00 Uhr • Sa.-So. 14.00-18.00 Uhr

Im Löwensaal & Restaurant

Waldschänke

Die Gaststätte mitten in der Natur Geöffnet: Mi. bis Fr. ab 14.00 Uhr Sa/So/Feiertag ab 11.30 Uhr und nach Vereinbarung Tel. 0173/8665021 Gut bürgerliches Essen. Großer Wintergarten. Direkt am Radweg gelegen. Ideal zum feiern.

Schüler’s Kutschfahrten

Goldener Löwe Triebes Hauptstr. 10, Tel. 036622/72955

Kremser-, Hochzeits-, Kutschund Schlittenfahrten

Das ideale Ausflugsziel für kulinarische Genüsse. Mit Sonnenterrasse.

Tipp: Wandern Sie eine Strecke und wir kutschen Sie zurück. Voranmeldung:

Frank Schüler - Piesigitz 62 Steigen Tel. 036626/20827 - 0160-95102422 ! n Sie ei [email protected]

Geöffnet Sa. - Do. ab 11 Uhr. Durchgängig warme Küche.

www.goldener-loewe-triebes.de

Schillernde Farbenpracht ...

Griechisches Restaurant Irodion Palace

... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate!

Aumaische Str. 31 07937 Zeulenroda-Triebes Tel.: 036628 / 946712

Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Zeulenroda-Triebes

Reservieren Sie jetzt für Ihre Firmen- oder Familienfeier.

Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 11.30-14.30 Uhr und 17.30-23.30 Uhr So. 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.00 Uhr

Waldschänke

KW 28 Gültig ab 09.07.2014

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

Genussfinale im Sambastil.

Ernährungspartner

Sensationspreis der Woche.

*In fast allen Märkten erhältlich.

Deutschland: Kopfsalat Kl. I St.

05. 9

AKTIONSPREIS

Aus unserer TV-Wer TV-Werbung

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS für usiv exkl

SENSATIONSPREIS

Strauchmargerite* »Chrysanthemum frutescens«, weiß, im 10-cm-Topf Topf

10. 0

AKTIONSPREIS

1. 1

99

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.21-2.34) 850-900-ml-Pckg.



il: Ihr Preisvorte

42 % !

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

20FACTHE Deutsche See Frisches Lachsfilet ohne Haut, SB-verpackt 100 g

14. 9

AKTIONSPREIS

Dr. Oetker Ristorante Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.59-8.00) 235-410-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

GRATIS! Beim Kauf eines Kastens zusätzlich 2 Flaschen geschenkt. GRATIS

il: Ihr Preisvorte

Senseo Kaffeepads versch. Sorten, (100 g = 1.52-1.84) 92-111-g-Btl.

32%!

16. 9

AKTIONSPREIS

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.61) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand

28%!

30%!

18. 8 il: Ihr Preisvorte

26%!

84. 9

AKTIONSPREIS

PUNK

il: Ihr Preisvorte

il: Ihr Preisvorte

Bierschinken oder Zungenrotwurst 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

P&P Sommerkuss versch. Sorten, (1 l = 2.96) 0,75-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

10%!

22. 2

AKTIONSPREIS

Frisches Hähnchenbrust-Filet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

66. 6

beim Kauf von REWE BESTE WAHL PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

AKTIONSPREIS

Wilthener Goldkrone 28% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. Ihr Preisvorte

24%!

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

15FACTHE PUNK

beim Kauf von TODAY PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 12.07.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutscher Fußball-Bund

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Mittwoch, 09. Juli 2014

Auf zum 50. Parkfest Langenwetzendorf lädt ein

Musik für jeden Anlass Jörg Leonhardt

Greiz • 03661/433328

www.leos-disco.de

DER NEUE KIA CEE´D 1.4 EDITION 7+EMOTIONS-PAKET bei uns preisgünstig erhältlich! Kraftstoffverbrauch in l/100 km - innerorts: 7,4 – 8,4 l - außerorts: 4,8 – 4,9 l - kombiniert: 5,8 – 6,1 l - CO2-Emission: 135 – 139 g/km

• Brandschutz • Umweltschutz • neutrale Beratung

Am Sonntagvormittag wird wieder der Bootswettkampf auf dem Parkteich gestartet, bei dem die Teams zu Lande und auf dem Wasser verschiedene Aufgaben zu erfüllen haben. Foto: Zeuner

Gebäudeenergieberater im Handwerk Schornsteinfegerbetrieb

Uwe Scholz

Am Gutsberg 12 •  03 66 25/2 11 77 • Fax 03 66 25/5 04 32 07957 Langenwetzendorf

Kommen Sie in den LAREMO Gewerbepark! LAREMO-

Shop

LAREMO GmbH, Hohe Straße 25, 07957 Langenwetzendorf Tel. (036625) 55-0 Fax 55-111 [email protected] www.laremo.de

Nutzen Sie außerdem unseren guten Werkstattservice!

Fahrzeug- und Ersatzteilservice

Tipp!

Jubiläumsfest im Park und am Teich

Von Gerhard R. Zeuner

Das Parkfest in Langenwetzendorf gehört seit Jahrzehnten zu den angesagtesten Volksfesten der Region. Kommendes Wochenende steigt sogar ein echtes Jubiläum: Zum 50. Mal wird das bunte Treiben im Park und rund um den Parkteich einmal mehr nicht nur die Einwohner der Gemeinde, sondern auch zahlreiche Feierwillige aus nah und fern auf den Festplatz locken. Zumal die emsigen Festorganisatoren zum Jubiläumsparkfest ein attraktives Programm auf die Beine gestellt haben, das wohl für jeden Geschmack und jedes Alter etwas bereit halten dürfte. Das generationsübergreifende Altersspektrum wird schon zum Auftakt am Freitag augenscheinlich: Während zum Seniorennachmittag in der Kita ab 14.30 Uhr die Tanzgruppen der Greizer Musikschule die älteren Herrschaften begeistern werden, gibt es abends ab 20 Uhr zur Disco im Jugendclub natürlich Musik und Tanz ganz anderer Art. Den Ton für die Party hier gibt stereo_ton an. Höhepunkt des Samstagnachmittags ist gegen 16 Uhr der Auftritt des Duos „Die Saitenquäler“. Wobei der Name niemanden abschrecken sollte, denn die beiden Gitarristen interpretieren feinste Countrymusik und gefühlvolle Balladen. Eine feste Institution des Langenwetzendorfer Parkfestes ist das Sandmännchen. Auch in

„Die Saitenquäler“ spielen Samstagnachmittag handgemachte Countrymusik. diesem Jahr wird es am Samstag und Sonntag gegen 19 Uhr auf das Festgelände kommen, um mit seinen Freunden Pittiplatsch und Schnatterinchen, Herr Fuchs und Frau Elster sowie weiteren Figuren aus dem Märchenwald den kleinen Parkfestbesuchern einen GuteNacht-Gruß zu bringen. Die Großen können natürlich noch länger auf bleiben und zum Beispiel am Sonnabend zu Popund Rockklassikern der Lichtensteiner Band „Discovery“, in der ja auch der Langenwetzendorfer Ralf Dietsch in die Saiten greift, und Leo’s Disco aus Greiz bis tief in die Nacht das Tanzbein schwingen.

Am Sonntagvormittag lädt traditionell ab 9.30 Uhr ein großer Preisskat ein. Wer hier beim Reizen und Stechen mitmachen möchte, kann sich zu Turnierbeginn vor Ort melden. Ab 10 Uhr ist wie immer der Frühschoppen angesagt, zu dem die Schalmeienkapelle Langenwetzendorf in bewährter Weise die richtige Musik liefert. Gleichzeitig werden auf dem Parkteich zum sechsten Mal die Bootswettkämpfe der Jugend gestartet, bei denen garantiert keiner der Teilnehmer trocken bleibt! Musikalisch geht es am Sonntagnachmittag mit „De Hutzenbossen“ weiter, die ab 14.30 Uhr erzgebirgische Volksmusik nach Langenwetzendorf bringen. Ab 17 Uhr lädt die Geraer Band „Querbeat“ zum Tanz vor der Freilichtbühne oder bei schlechtem Wetter ins Festzelt ein. Ein großes Abschlussfeuerwerk beendet gegen 22 Uhr das 50. Parkfest in Langenwetzendorf. An allen Tagen ist natürlich wie stets bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Die Schaustellerbetriebe Reitz aus Gera und Hammerschmidt aus Plauen sorgen mit ihren Attraktionen zusätzlich für Kurzweil auf dem Festplatz. Wem das zu stressig wird, kann sich zwischendurch bei einer Bootsfahrt über den Parkteich entspannen. Auf die kleinen Festgäste warten Samstag- und Sonntagnachmittag Mitmachaktionen und Bastelangebote des Freizeitzentrums Langenwetzendorf.

AHW Mirko Neudeck e.K. • An der B92 • 07980 Wildetaube •  036625-20443

Thiele - electronik

TV - Video - Sat-Anlagen - Foto - Haushaltgeräte

Biometrische Paß- und Bewerbungsbilder 6 Stück nur

8,- €

t zum hm en r o f o s Mitne

Sofortausdruck Ihrer digitalen Fotos möglich Ausleihen von Naßsaugern Annahme Textilreinigung

Hauptstraße 116 07957 Langenwetzendorf Tel./Fax: 036625 / 20335

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Marcus Daßler

Rufen Sie mich an

036628/4 97 21

[email protected]

Feutron

Klimasimulation GmbH Am Weberbrunnen 1

07958 Langenwetzendorf

Klima- und Temperaturprüfkammern Anlagen zur Umweltsimulation

Das Programm auf einen Blick Freitag, 11. Juli • 14.30 Uhr: Seniorennachmittag mit der Tanzgruppe der Musikschule Greiz • 20.00 Uhr: Disco mit stereo_ton • • • • •

Bestellannahme Büttner • Post • Zeitschriften • Lotto • Schwab, Otto, Klingel, Baur 07957 Langenwetzendorf • Hauptstr. 37

036625 - 21888

Samstag, 12. Juli 16.00 Uhr: Countrymusik mit dem Duo „Die Saitenquäler“ 16.00 - 20.00 Uhr: Basteln, Schminken und Glücksraddrehen mit dem Freizeitzentrum 19.00 Uhr: Sandmann 19.00 Uhr: Leos Disco 19.30 Uhr: Tanz mit Discovery

Sonntag, 13. Juli • 9.30 Uhr: Preisskat • 10.00 Uhr: Frühschoppen mit der Schalmeinkapelle Langenwetzendorf • 10.00 Uhr: Wettkämpfe auf dem Parkteich • 14.30 Uhr: Erzgebirgische Volksmusik mit De Hutzenbossen • 15.00 - 19.00 Uhr: Basteln und Kinderschminken mit dem Freizeitzentrum • ab 17.00 Uhr: Tanz mit Querbeat • 19.00 Uhr: Sandmann • gegen 22.00 Uhr: Feuerwerk • An allen Tagen: Schaustellerbetrieb, Bootsfahrten auf dem Parkteich und Preiskegeln

Gardasee

mit Venedig / Verona / Dolomiten

12.10. – 18.10.14 p.P. im DZ nur € 522,-

Zuschlag Einzelzimmer € 95,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 6 x Übernachtung mit Halbpension im guten und gepflegten HHHH Hotel am Gardasee • 1 x Willkommensabendessen im Rahmen der HP • 1 x Willkommensdrink • ¼ l Wein und Wasser zu jedem Abendessen • 1 x Gala-Abschieds-Abendessen bei Kerzenlicht inklusive Tanzabend mit Musik • inklusive Ausflugsfahrten in die Dolomiten / Venedig / Verona • tägliche Benutzung des Hallenbades • alle Straßengebühren sowie ParkEin- und Ausfahrtsgebühren • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

„De Hutzenbossen“ bringen am Sonntagnachmittag traditionelle und neue Volksmusik aus dem Erzgebirge nach Langenwetzendorf.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Kleinanzeigen

Mittwoch, 09. Juli 2014

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

In allen Abteilungen gibt es jetzt zusätzlich

20 % Rabatt auf alle

bereits reduzierten Artikel! *

7

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

20% 20 %

Im Plauen Park Kauschwitz!

Nur bis 4 1 0 2 t s u g u A . 2 A S * Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

MODEPARK RÖTHER · Aalen · Augsburg (Lechhauser Str.) · Backnang (Sulzbacher Str.) · Balingen (City Center) · Bobenheim-Roxheim (Globus) · Bochum (Bochumer Fenster) · Bretten · Chemnitz (ACC) · Ehingen (Alb-Donau-Center) · Heilbronn · Hermsdorf Hockenheim (Hockenheim-Center) · Hückelhoven · Kaiserslautern (Pfalz-Center) · Kaufbeuren · Kempten (Fenepark) · Kerpen-Sindorf (Einkaufspark Sindorf-Süd) · Michelfeld · Mühldorf (an der B12) · Plauen (Plauen Park Kauschwitz) · Rastatt · Rosenheim Schwabach (Huma-Einkaufszentrum) · Senden (Iller-Center) · Tuttlingen · Vaihingen (SchwabenGalerie) · Villingen · Weinstadt-Endersbach www.modepark.de

Kleinanzeigen ANZEIGE

Rosige Zeiten auf dem Ausbildungsmarkt!? Interview mit dem Chef der Arbeitsagentur Altenburg-Gera

Gera. Herr Burghart, wie ist schauen die Personalverantwortli- garantien. Aber es ist auch klar, denn die aktuelle Lage? chen zuerst auf die Noten. Aus mei- dass Unternehmen heute stärker Für die Jugendlichen in Ostthüringen sieht es sehr gut aus. Zwar sind 580 im Moment noch auf der Suche nach einer Ausbildungsstelle, aber sie haben die Wahl unter 1.185 offenen Stellen. Eine kleine Auswahl der vielen attraktiven Angebote aus der Region sind auf der Titelseite zu finden. Kein Schulabgänger muss die Region verlassen, um eine berufliche Zukunft zu finden. Unternehmen hingegen bewerten die Situation anders. Ihnen gelingt es mitunter nicht, ihre freien Stellen mit geeigneten Bewerbern zu besetzen. Die Gefahr besteht, dass dann gar nicht ausgebildet wird - mit fatalen Folgen für die Zukunft. Es bleiben aber auch Bewerber unversorgt. Wie kann das sein? Produkte und Dienstleistungen müssen höchsten Ansprüchen genügen - das geht nur mit gut qualifiziertem Personal. Deshalb

ner Sicht sollten Unternehmen bei der Auswahl mehr als bisher die praktischen Fähigkeiten, die Talente der Bewerber berücksichtigen und schon frühzeitig, bspw. über Partnerschaften mit Schulen, persönlichen Kontakt zu den Jugendlichen suchen. Viele Firmen beklagen die schlechte Bewerberqualität. Sind die Schüler heute dümmer als früher? Nein - definitiv nicht! Nur können die Unternehmen heute nicht mehr unter der Vielzahl an Bewerbern auswählen wie noch vor 5-6 Jahren. Und leider gehen nach wie vor Jugendliche in andere Bundesländer, weil sie glauben, dort eine bessere berufliche Zukunft zu finden. Deshalb arbeite ich mit den Firmenlenkern daran, dieses Bild zu verändern. Etliche Unternehmen haben bereits ihre Attraktivität gesteigert, sie bieten z.B. höhere Ausbildungsvergütungen und Übernahme-

in Ausbildung investieren müssen, z.B. durch individuelle Begleitung der Azubis. Dabei können wir als Arbeitsagentur unterstützen. Das klingt ja wie das Paradies für Jugendliche. Ist das wirklich so? Anstrengungsloser Wohlstand ist ein Märchen. Kein Personalchef wird einen Ausbildungsvertrag unterzeichnen, wenn er nicht an einen erfolgreichen Abschluss und den Nutzen für das Unternehmen glaubt. Ich kann daher allen Schülern nur dringend empfehlen – nutzt alle Möglichkeiten einen guten Schulabschluss zu machen und verschafft Euch sehr frühzeitig Klarheit über die berufliche Richtung Ihr einschlagen möchtet. Sucht den Kontakt zu Unternehmen und macht praktische Erfahrungen. Besucht unser Berufsinformationszentrum. Dann steigen die Chancen auf gute Erfolge. Die Voraussetzungen dafür sind da.

ANZEIGE

10 Jahre Radhaus Bauer mit Rabattaktion Zeulenroda. Seit 10 Jahren findet man im Radhaus Bauer in der Aumaischen Straße 50 tolle neue Räder, wird umfangreich beraten und kann sein Bike professionell reparieren lassen. Im Angebot sind Fahrräder und Zubehör für jedes Alter – für Kinder

ab zweieinhalb Jahren bis zu Senioren, die mit den Pedelecs, dank elektrischer Unterstützung, wieder richtig Spaß am Rad fahren haben können. Anlässlich des 10jährigen Bestehens gibt es bis zum 18. Juli 10 % Rabatt auf alle vorrätigen Artikel.

Automarkt !Autohandel aus Greiz sucht in Greiz und Umgebung ständig gebrauchte Pkw, Lkw, Transporter, Busse, auch Unfälle, hohe Kilometer, Motorschaden, Abmeldung und Barzahlung bei Abholung; Tel. 0160/97677060

( 0 36 61 / 45 55 50

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort 0162/263 39 90 oder Barzahl. 036603 / 28 98 15

!Barankauf!

• PKW • LKW • Transporter • Geländewagen • Wohnmobile

Wir holen ab. Auch Kreditablösung. täglich telef. erreichbar

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60

Bastler holt kostenlos Ihr Alt-oder Schrottfahrzeug, zahle evtl. bis 150 € 0365- 773 29 08 Wir kaufen alle Gebrauchtwagen PKW, LKW, Busse, auch mit viel KM, ohne Tüv, Unfall u. Motorschaden. 03641-792982 o. 0176-78147614

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

• Ankauf aller Fahrzeugtypen • Ankauf Schrottfahrzeuge ab 55,- €

AUTOHOF SCHAUB

Inh. Mario Schaub

zertifizierte Autoverwertung • Grüna Nr. 1 • 07937 Zeulenroda-Triebes • Tel. 03 66 28 - 8 50 77

Wir stellen sofort ein:

Lagerist/-in

Zuschriften unter Chiffre U-Z-285-0090253616 Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Start0800-3372733 hilfe & Zimmer vorh.

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Ferienbungalows in Zadelsdorf ab sofort gesucht. 450,- €-Basis, flexible Arbeitszeit. Tel. 036628/82384 Frau Wiehle

2-Raum-WE, 2. OG li., 46,73 m² Kü., Bad, Miete: 166,75 € zzgl. NK

Verbr.Ausw., 136,7 kWh, Erdg., Bj. 1909, Energieeff.Kl. D

GEWOG GREIZ Tel. 0 36 61/62 82 30 www.gewog-greiz.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Gepfl. 2-R.-Whg., 70m², gr. Balkon, gehob. Ausstattung aller Räume, Parkett, Bad mit Du.+ Wanne, gute Parkmgl., zentrumsnah, V, 103 kWh (m²a), Gas-ZH, Bj. 1886, D, KM 300 € + NK 150 €, ohne Prov., Kaution 600 €. 03661/3324 o. 0160/96471445

Profis im Wärmeschutz

Privat sucht Sammeltassen, Dosen, Leuchter, farbige Gläser und Aussteuer-Wäsche. Alles anbieten. Tel.: 017696361931

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

Franz-Feustel-Str. 26 in Greiz 3-Raum-WE, 1. OG li., 65,01 m², Kü., Bad, Balkonanbau 2014, Miete: 282,79 € zzgl. NK Verbr.Ausw., 134,1 kWh, Erdg., Bj. 1956, Energieeff.Kl. D

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

www.gewog-greiz.de

Energie-Effizienzhaus mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 98.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

ab 54.900,– €

Übernehme Ebay Verkauf Ihrer Waren, ob Trödel oder Neuware! Infos 036623-234640 auch am WE

Achtung, Zeulenrodaer Trödel & Antiklädchen Barankauf von Möbeln, Spielzeug, Schmuck, Militaria und alles aus Oma‘s Zeiten. Untere Haardt 18 • 07937 Zeulenroda Tel. 036628/96693 o. 0173-3748770

Wir suchen qualifizierte Fachkräfte m/w für Baustellen in FFM, Stuttgart u. sonstige BRD

METALLBAUER

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de

f. Alu- u. Metallfassaden

Stahlbauschlosser Bauschlosser CNC-DREHER U. -FRÄSER INDUSTRIEMECHANIKER ELEKTRONIKER S7

Kaufe a lles Alte

Wir bieten hohes Netto u. Auslösung (2400,– o netto), Unterkunft vorh.

FEWAKO GmbH, Tel. 0721/9664650 od. 0171/3670400 u. 0171/3670440 76227 Karlsruhe, Dieselstraße 8, www.fewako.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

GEWOG GREIZ Tel. 0 36 61/62 82 30

Privatclub in Gera sucht nette weibl. Thekenkraft zwischen 45 u. 55 J. Sofortstart mögl., 0365- 7732008

Putzhilfe m/w für unsere

Brauhausgasse 5 in Greiz

Top sanierte Wohnungen

mit Fahrstuhl im denkmalgeschützten Jugendstilensemble in der historischen Altstadt von Greiz Marktstraße 14 • 2-Raum-WE, 2. OG, 48,99 m² m. Dusche u. offener Küche Miete: 213,11 € zzgl. NK

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Langenwetzendorfer kauft bei sofortiger Bezahlung alten Trödel.Alles aus Omas Zeiten.Nichts weg werfen !!

Herr Grund, Tel. 036628/79996

Ich räume/entrümpel für Sie jede Wohnung/Haus !

GEWOG GREIZ Tel. 0 36 61/62 82 30 www.gewog-greiz.de

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A v A i r p im Ihre it Bild m Wohnung in Greiz, schöne Lage 86 m², m. Balkon, 2. OG zu vermieten. 0171-4286706

Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Gesucht! Liebev. Ostthüringerin zw. 20 und 34 J., treu, ehrl., NR für eine sinnl. feste Bez.! 2forever web.de

Single-Sommernachtsparty 20 Uhr Sa. 12.07. Stadtroda „Schützenhaus“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Gönn dir eine Auzeit bis 2STD Körper,Geist,Seele, Tuina-Ayurvedamasseurin 01749388502PL

Attr. Er 49/1,87, NR, ortsgeb., sucht attr. Sie für den Rest des Lebens! Franz-49 freenet.de

Gemeinsame Lebensfreude

Hallo, bin d. Claudia, bin Anf. 60 u. verwitw., zu oft bin i. einsam u. allein, wem geht es ähnlich? Suche für immer e. glückliche Partnerschaft, gerne gemeinsam wohnen, bin sehr liebevoll, zärtlich, zuverlässig, gut aussehend, mit schlanker Figur, naturverb., durch Auto mobil, mö. gemeinsam viel Schönes erleben, nimm mich i. d. Arm u. lass uns d. letzte Drittel gemeinsam gehen. Freue mich auf e. ehrlichen Anruf! Peter, Mitte 60, Witwer, NR/NT. Wieder war i. allein auf Reisen. Nun möchte ich dies ändern u. mir jetzt e. lang gehegt.Wunsch erfüllen. Bei meinen Reisen fühle i. mich immer allein u. einsam. Habe sehr viel geseh. v. d. Welt u. möchte mich mitteilen können. Habe e. ruhiges, liebev.Wesen, besitze gute Umgangsformen, bin sehr verträglich u. anpassungsfähig. Ich suche e. Partnerin dem Alter entsprechend (60 –70 J.), um mit ihr d. Freizeit (Reisen) zu verbringen. Sich nicht tägl. sehen, aber immer füreinander da sein, glaube ich auch in unserem Alter an e. tiefe Freundschaft. Wir könnten Spazierfahrten mit meinem Auto machen, reisen, tanzen u. auch mal e. Konzert besuchen. Möchte aber lediglich e. Freundschaft u. auf keinen Fall e. Wohngemeinschaft. Haben Sie doch Mut u. rufen an!

gepflegt, nie an mich gedacht, nun ist er eingeschlafen und ich fühle mich so schrecklich allein. Die Kinder haben keine Zeit, die leben ihr eigenes Leben. Welchem älteren Mann geht es auch so wie mir? Würde gern wieder für zwei kochen, möchte aber auch gern wieder mal in den Arm genommen werden u. ein gutes Wort hören. Ich fahre schon viele Jahre Auto, aber allein ist es doch sinnlos. Wäre bei Sympathie bereit, zu Ihnen zu ziehen. Ihr Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Sie es nur ehrlich meinen u. gut zu mir sind. Freue mich über einen Anruf! Toni, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, wünsche mir nach angemess. Trauerzeit e. schöne u. sinnvolle Freizeitbeziehung mit e. ehrl. u. aufgeschl. Dame, welche wie ich naturverb. u. lebensnah ist. Habe e. gepfl. Äußeres u. e. stattl. Körpergröße. Nach e. engag. Berufsleben in Verantwortung bin i. finanz. abgesichert. Ich stelle mir e. erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen vor, wo die Sympathie in Gegenseitigkeit das Bestimmende ist u. wieder Licht u.Wärme ins Dunkle bringt.Wieder für e. Menschen da sein dürfen, Anlehnung erfahren u. Harmonie durchleben. Auto ist vorhanden u. handwerkl. Geschick selbstverständlich. Rufen Sie jetzt an!

Seniorenkreis, kostenloser Anruf 0800 / 5 88 8145, tägl.10 bis 20 Uhr Wir blicken in Ihre Zukunft! Jetzt kostenlos testen! 0800-9191909 (gebührenfrei)

ALTE ECKBANK? WIR MACHEN SIE NEU!

( 0172/3529860 od. Greiz 672402

Möbelstoff-Restposten-Verkauf POLSTEREI/BODENBELÄGE

www.raumdecor-steiger.de Datenrettung im ICF Labor in Gera, 0365-8248966

Sie suchen zuverlässige und gute Handwerker? Hier sind Sie Richtig! Von Innenausbau bis Sanierung. Service rund um Haus und Hof. Kontakt Bausanierung24.com 0177/6197713 Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, bitte alles anbieten. 0152/53842010

Gut aussehender, junger Mann, 45 J., 1,85, sucht hübsche Frau, passenden Alters, für alles Schöne und eine feste Beziehung. 0152/33560546

Hannchen, Anf.70, verwitw., schlank, mit Rundungen u. keine Reisetante, habe meinen Mann viele Jahre

preiswert, schnell und sauber!

• 3-Raum-WE, 1. OG, 60,17 m² Miete: 261,74 € zzgl. NK Verbrauchsausw., 101 kWh, Erdgas, Bj. 1910, EEK: C

Waschmaschinen - Kühlgeräte - Herde ab 90€! Mit Garantie! 03647/417300 07381 Pößneck, Saalfelder Str. 76

Er, 43/1,80 m, schl., sucht jg., aufgeschl. Frau für schöne Stunden zu zweit. Kfi. Nur Mut! 0152/26914446

Urlaub - und trotzdem die telefonische Erreichbarkeit Ihrer Firma sichern? 0365/7302285, callcenter-gera.de

Täglich Ankauf Gold & Silber +++ Sofort Bargeld +++ A&V

Marktstr. 5 • 07973 Greiz ( 03661 - 409 789

NEU: Ankauf von versilberten Bestecken!

Erotik pur... Thüringer Mädels s sind für Dich da. s Nur Haus-, Hotel-, Büro- und Autobesuche

s

0170 915 8006

s

Nette Kolleginnen gesucht !

s

s

8

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Zeulenroda-Triebes/Greiz

Mittwoch, 09. Juli 2014

Bloß keine Panik

Verkehrsexperte Uwe Seifert gibt Autofahrern Empfehlungen für richtiges Verhalten im Tunnel

Fahren im Tunnel ist ungefährlich, so lange man sich richtig verhält: Sonnenbrille abnehmen, vorgeschriebene Geschwindigkeit einhalten, Sicherheitsabstand vergrößern. Foto: Uwe-Jens Igel

hineinfuhr, das Auto dort abstellte und wieder hinauslief. „Es kommt vor, dass Leute im Tunnel die Panik überfällt. Sie wenden und fahren wieder zurück.“

Von Jana Scheiding Vor einiger Zeit hatte die Autobahnpolizei einen ungewöhnlichen Einsatz: Eine Autofahrerin hielt vor einem Thüringer Tunnel ihr Auto einfach an, weil sie Angst hatte, in den Tunnel hineinzufahren. Mit Polizeieskorte verließ die Frau schließlich die Autobahn.

„In der Röhre befürchten manche Menschen, dass ihnen gleich die Steine auf den Kopf fallen.“ Für den Panikfall rät Seifert, das Auto in einer Parkbucht abzustellen und über die Notrufsäule Hilfe zu holen. Gleiches gilt für den Pannen- oder Brandfall. Ist das Feuer nicht zu löschen, empfiehlt Seifert, das Fahrzeug stehen zu lassen und in entgegengesetzte Windrichtung davonzulaufen.

richtig verhält, sagt Seifert. Dazu gehört, die Sonnenbrille abzunehmen und den Sicherheitsabstand zu vergrößern. Auch soll die vorgeschriebene Geschwindigkeit eingehalten werden: Im Tunnel wird ohne visuelles Signal geblitzt.

Wer in einen Tunnel fährt, kommt vom Superhellen ins Dunkle. Daran muss man sich „Es kommt vor, dass in Sekundenschnelle Leute im Tunnel die gewöhnen. Hinzu kommt, dass AutoPanik überfällt. Sie fahrer mit der plötzliwenden und fahren chen Enge im Tunnel ganz unterschiedlich wieder zurück.“ umgehen. Uwe Seifert, Moderator des Fahren im Tunnel Programms „sicher mobil“ ist ungefährlich, so lange man sich

Dieses Verhalten ist gar nicht mal so selten, sagt Uwe Seifert, Moderator des vom ADAC begleiteten Programms „sicher mobil“, das vom Deutschen Verkehrssicherheitsrat entwickelt wurde. Er kennt einen Fall, in dem ein Mann 500 Meter in einen Tunnel

„Es ist wichtig, die Notrufsäule zu benutzen“, erklärt der Verkehrsexperte. „Die Einsatzkräfte wissen

4x Audi A4



alle Marken • neu

105 kW/143 PS EZ 2012, Klimaaut., Start-Stop, Nebelscheinw., Tempomat, Leder, auch als Allrad, Automatik

nur

gebraucht

2.0 TDI • DSG-Automatik

103 kW/140 PS EZ 06/2013, Klimaaut., Navi groß, Tempomat, Xenon, Regensensor, Multif.-lenkrad, Einparkh.

18.900 ,-



Neuwagen

nur

13.450 ,-



Nachdem die 5. Greizer Kanu-Fun-Regatta voriges Jahr hochwasserbedingt ersatzlos gestrichen werden musste, wird diese Spaß-Veranstaltung nun am 12. Juli dieses Jahres, ab 10 Uhr zum fünften Mal auf der Weißen Elster zwischen der Greizer Hainbergbrücke und dem Elsterparkplatz gestartet. Foto: Gerhard R. Zeuner

59 kW/80 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 4.0, kombiniert 4.7, CO² 109g/km, Klimaaut., Tempomat

6x Skoda Rapid

Kia Sportage Sport

1.2 TSI Style+ Spaceback • 0 km

1.7 CRDi • 0 km

Neuwagen

Neuwagen

ab

13.900

€ ,-

77 kW/105 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 125g/km, Klimaaut., Xenon

nur

2.2 CDTi • 0 km

1.4i 16V • Kombi

Jahreswagen

Autoland Finanzierung:

Für jeden nur

10.900 ,-



3x Seat Altea XL 1.4 TSI Style

• Flexible Laufzeiten schwierigen Situationen

5x VW Caddy Life 1.6 TDI BlueMotion

18“ lgen fe lu A

92 kW/125 PS EZ 2012, Klimaaut., AUX/USB, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe hinten, Multifunktionslenkrad, Bordcomp., Dachreling

Autoland

nur

13.500

€ ,-

3x Ford S-Max

...für alle Marken Tinzer Str. 30

ab

€ 17.500 ,-

75 kW/102 PS EZ 05/2013, Klima, Tempomat, Kurvenlicht, Isofix, Licht-/Regensensor, Bluetooth, Bordcomputer

€ 14.900 ,-

120 kW/163 PS EZ 2011, Klimaaut., Nebelscheinw., 6-Gang, Sportsitze, Alufelgen, 6-Gang, Radio-CD/MP3

6-Gang

nur

5x Ford Galaxy

7-Sitzer

120 kW/163 PS EZ 2011, Klimaaut., Nebelscheinwerfer, Multif.-lederlenkrad, höhenv. Fahrersitz, Einparkhilfe hinten, Bordcomp., 6-Gang

nur

€ 14.400 ,-

92 kW/125 PS EZ 06/2013, Klimaaut., Tempomat, Alufelgen, R-CD/MP3, Bluetooth, Coming/Leaving Home

€ 14.500 ,-

Alle Fahrzeuge DEKRA-geprüft

0.9 TCe / 1.2 16V Laureate • 0 km

Neuwagen

nur

16.900 ,-

Immer mit neuer Inspektion nur

€ 11.990 ,-

77 kW/90 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4-7.6, außerorts 4.3-4.9, kombiniert 5.0-5.8, CO² 116-135g/km, Navi

(0365) 55 15 55 15 • Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr • Sa: 8 bis 18 Uhr



100 kW/136 PS EZ 2012, Klimaaut., Tempomat, Nebelscheinw., Isofix, Bordcomp., Multif.-lenkrad, AUX/USB, Alu

4x Dacia Logan MCV

1.6 Ti-VCT • Euro 5

Jahreswagen

ab

1.7 CRDi • Kombi

und kleinste Raten

2.0 TDI

4x Ford C-Max

2.0 TDCI

4x Hyundai i40 SW

0%

Jahreswagen

Tagfahrlicht

Meister werkstatt



Anzahlung

• Finanzierung auch in

19.600

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W. W. Anclam e.K.

63 kW/86 PS EZ 2012, Klima, Nebelscheinwerfer, Alufelgen, Tempomat, höhenv. Fahrersitz, R-CD/USB/AUX

• Übernahme laufender Kredite

die passende Finanzierung

nur

€ ,-

85 kW/116 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 4.8, kombiniert 5.3, CO² 139g/km, Klima, Bluetooth, Alu

20.500 ,-

120 kW/163 PS • Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 5.6, kombiniert 6.4, CO² 170g/km, Klimaautomatik, Tempomat, Xenon, Teilleder, Nebelscheinw., Sitzhzg. vorn, Einparkh. vo./hi.

6x Seat Ibiza ST

Gera

Veranstaltungen

1.2i Acenta • 0 km

Neuwagen

€ 16.900 ,-

Bei Panne oder Unfall: • Warnblinkanlage einschalten. • Fahrzeug in Haltebucht oder auf Standstreifen rechts abstellen. • Gefahrenstelle mit Warndreieck sichern. • Hilfe über Notruftelefon anfordern.

3x Nissan Note

4x Opel Antara Design Edition

Jahreswagen

Bei Stau: • Warnblinkanlage einschalten. • Abstand einhalten. • Bei längerer Standzeit den Motor abschalten. • Auf keinen Fall mit dem Wagen wenden oder rückwärts fahren.

Bei Brand: • Fahrzeug seitlich abstellen. • Feueralarm an der Notrufsäule auslösen. • Bei Rauch oder Feuer zum Notausgang flüchten und Autoschlüssel stecken lassen.

86 kW/117 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.1, außerorts 5.4, kombiniert 6.4, CO² 149g/km, Panoramaglasdach

Mein Autoland: lauter Volltreffer

3x Skoda Superb Combi

Richtiges Verhalten im Tunnel: • Verkehrszeichen beachten. • Am rechten Fahrbahnrand orientieren. • Geschwindigkeitsbeschränkung einhalten. • Auf Rot geschaltete Ampelanlagen achten.

360 Edition

5000 Autos

22.900 ,-

Tipps

1.6i 16V • Automatik • 0 km

.de

www.

Bi-Xenon

ab

Zum guten Schluss noch eine Empfehlung des Verkehrsexperten: Es ist nicht ratsam, die Querverbindungen der Tunnel als Toilette zu benutzen. „Da sind überall Kameras installiert.“

8x Nissan Qashqai

2.0 TDI • Limousine/Kombi

ab

dann sofort, welche Röhre betroffen ist. Mit dem Handy wird das erheblich verzögert.“ Seifert weiß von einem Fall, in dem Autofahrer via Handy einen Geisterfahrer meldeten und die Einsatzzentrale die falsche Röhre schloss. Gesperrt wird ein Tunnel meist mittels Schranken. „Rote Ampeln haben kaum Sinn, weil sie von einem Großteil der Autofahrer ignoriert werden“, lautet Seiferts Erfahrung.

Sonntags große Autoschau!

Mittwoch, 9. Juli

Sonntag, 13. Juli

Nitschareuth: Bauernmuseum, Ausstellung „Lost Places-Bilder hinter vergessenen Mauern“, 10 bis 20 Uhr

MohsldorfTeichwolframsdorf: Besichtigung des Mausoleum in Waldhaus, 11 Uhr

Ziegenrück: Wasserkraftmuseum, Ausstellung „Der Gezähmte Drache – Chinas Langer Fluss“, 10 bis 17 Uhr

Mittwoch, 16. Juli

Greiz: Sommerpalais, Ausstellung – „Neugebauers Neurosen“, Zeichnungen des Karikaturisten Peter Neugebauer, 10 bis 17 Uhr Freitag, 11. Juli

Zeulenroda-Triebes: Waldstadion, Freundschaftsspiel – SG FC Motor Zeulenroda gegen FC Carl Zeiss Jena, 18 Uhr Samstag, 19. Juli Greiz: Stadtführung – Rundgang durch die 800-jährige, ehemalige Residenzstadt, Treff: Tourist-Information, Burgplatz 12, 14 Uhr

Oettersdorf: Festwiese, 23. Open-AirOettersdorf vom 11 bis 13. Juli, weitere Informationen: Alle Angaben ohne Gewähr. www.meinanzeiger.de Reinsdorf: Sportplatz, Country-Night mit der „Red-River-Band“, 20 Uhr Samstag, 12. Juli Tanna: 6. Saale-Orla-Hunderter, Langstrecken- und Sportwanderung, Start: FFW Tanna, Koskauer Straße 3, 10 Uhr, weitere Informationen / Anmeldung: www.stadt-tanna.de Reinsdorf: Sportplatz, Kinder- und Sommerfest, ab 15 Uhr

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Ihr Lokalanzeiger für das Thüringer Vogtland · Ausgabe Greiz & Zeulenroda 33.520 verbreitete Exemplare

WILLKOMMEN IM

ERZGEBIRGE Auf Achse

Der aktive Urlaub Das Urlaubs- und Freizeitmagazin ist in den Shops von BLICK und Freie Presse sowie in touristischen Einrichtungen erhältlich.

Bestellen:

✆ (0371) 33 49 131 Informationen und Bestellung online www.blick.de · www.willkommen-in-sachsen.de [email protected]

IN DAS THÜRINGER VOGTLAND [email protected] · www.blick.de

Kalenderwoche 28 9. Juli 2014

Kleinanzeigen & Vertriebsservice Tel. 0371 656-22100

Angemerkt Die Waage halten

Tipp Mausoleum in Waldhaus geöffnet Waldhaus. Am Sonntag, 13. Juni, hat das Mausoleum in Waldhaus von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Für den letzten regierenden Fürsten Heinrich XXII. Reuß Aelterer Linie war Waldhaus ein beliebter Ort. Deshalb ließ er sich im Jahr 1883 seine Ruhestätte, das Mausoleum, errichten. Vor über 15 Jahren wur-

de die Begräbnisstelle der letzten Greizer Reußen ä.L. von der Stadt Greiz renoviert und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eine kleine Schau zur Geschichte des Mausoleums, zu Heinrich XXII. und seiner Familie ist im Inneren der Kapelle zu besichtigen. Der Eintritt ist frei, um eine kleine Spende wird gebeten. sz

Foto: Markus Pfeifer

Rund 1,36 - das ist die magische Zahl, an der sich Deutschland seit Jahren die Zähne ausbeißt. Mit durchschnittlichen 1,36 Kindern pro Frau bilden wir bei der Geburtenrate das Schlusslicht unter den Industrieländern. Von dieser Insel der Schmach schlagen die sächsischen Kliniken eine Brücke der Hoffnung. Die frohe Botschaft: Unsere Geburtenzahlen steigen wie lange nicht. Noch dazu wird das Recht auf einen Kita-Platz die Geburtenrate in den kommenden Jahren wohl gehörig nach oben treiben. Schließlich hat eine Studie ergeben, dass ein gesteigertes Angebot von Einrichtungen für die Kinderbetreuung zu einer gestiegenen Anzahl von Geburten führt - um 2,8 Prozent. Auch die Wahrscheinlichkeit zum Wunsch eines zweiten Kindes sei um 4,1 Prozent gestiegen. Ist Deutschland tatsächlich auf dem Weg, seine Bevölkerungszahl zu halten? Könnte man meinen, gäbe es da nicht eine weitere Studie: Diese hat ermittelt, dass das Elterngeld zu einer absinkenden Geburtenrate führt. Mütter kehrten laut der Studie aufgrund des Elterngeldes zwar zu einem früheren Zeitpunkt in ihren Beruf zurück, aber der Wunsch nach weiteren Kindern habe nachgelassen. So hält sich am Ende - wie so oft im Leben - wieder alles die Waage. Bleibt die Erkenntnis: Ohne Studien wäre die Informationsflut um einiges ärmer. Rico Hinkel

6029330-10-1

SECHS DEUTSCHE DRAUFGÄNGER BEREIT Seit 1998, als es die Motorrad-Weltmeisterschaft als Neuauflage hierzulande gibt, zieht es auch aufs Neue Hunderttausende jährlich nach Sachsen, denn die Begeisterung für den Traditionskurs zwischen Chemnitz und Zwickau wurde durch Fans und Sportler immer weiter getragen. Nun sind es in diesem Jahr sechs Heißsporne aus den deutschen Lan-

den, die für Jubelchöre sorgen werden, wie Stefan Bradl in der „Königsklasse“, Sandro Cortese, der Sachsenring-Botschafter, Jonas Folger und Marcel Schrötter in der Moto2 und nicht zuletzt die Kleinsten mit Phillip Öttl und Luca Grünwald als Moto3-Piloten. Mehr zum Motorrad Grand Prix lesen Sie auf den Innenseiten. ww

6028193-10-1

Bachwiese klingt bis Sonntag Tipp Gesamtwerk des berühmten Komponisten in freier Natur zu hören

D

ie Bachwiese in Stelzen klingt noch bis zum Sonntag, 13. Juli. Alle Werke des berühmten Komponisten sind aus Lautsprechern, die in den Bäumen versteckt hängen, unter freiem Himmel zu

vernehmen. Tag und Nacht. Bei Regen und bei Sonnenschein. Wann welches Stück erklingt, ist auf einem Spielplan auf der Wiese genau nachzulesen. Familien mit Kindern kommen am Nachmittag in den kleinen Ort der

Stelzenfestspiele bei Reuth. Decken werden ausgebreitet, der Picknickkorb steht bereit. Ehepaare lauschen in Liegestühlen verharrend den Klängen von Johann Sebastian Bach, trinken ein Glas Rotwein unter freiem

Himmel oder essen Abendbrot. Junge Leute kommen zu späterer Stunde, genauso wie verliebte Pärchen. Jeder genießt auf seine Weise die Bachwiese, die letztlich doch alle Menschen versz eint. 6027861-10-1

6027665-10-1

188*)+0-8 4*  ;/;9:68+0#:8)-    "-159,68.

'1-5-8 '89:+0-5

#63)5/- ,-8 &688): 8-1+0: 5,-8;5/-5 1D6 45A +D385 >138 E95< !52?A75>859C /5>> 9A &9525 D>4 !4  41>> AD6 1> 589+4258+7 47 (+7 

  ?45A )?BC 1> +789/4 7/+* 7/). 3( .2897'+ '   :+7('). 8966A5 (A  /9  '.7+ 29> 938 *5>1C5 1B1= /1B =9A 658 IDE5A4 CA5D5A D>4 B38>5B  " FA45 125A 259 +H=@1C895 495B5B 1D38 E5A;1D65> D>4 75A> ID 9A I9585> $+2 

    ?45A )?BC 29CC5 59> 6138 1> :2/+ 3( +7(/- 59>5 81>35 7525> +129>5   75B389545> 59>5 75@57C5 A1D =9C 81A=5  A? =1>C9B385= (1CDA54 938 E5A=9BB5 59B@955> )1AC>5A 589+4258+7 47:, (+7 - ' 7/4 "2':+4 

 

4+8  '.7+ D>4 59>5 B58A 1CCA1;C9 E5 D>4 1D38 B58A A?=1>C9B385 A1D D>4 =9C B38;5A 97DA  E5A=9BBC 495 +CD>45> E? A=5> 59>5B BC1A;5> '1>>5B #38 BD385 59>5> D>4 CA5D5> )1AC>5A 45A =9C =9A 75=59>B1= 4DA38B &525> 7585> =38C5 D>4 45A 9==5A ID =9A 8 +789/4 7/+* 7/). 3( .2897'+ '   :+7('). 8966A5 (A  ). .+/+ /4*= (/4

 B38; =9C B38F1AI5> D>4 75> "11A5> D>4 938 29> =9C =59>5A 5975>5> ;5> 9A =1 5A6?938C 75A 1 #38 8125 +9>> 6A 59> 75=C4 B1D25A5B 0D81DB5 D>4 =17 %9>45A D>4 59>5> '1>> 45= ,A5D5 D>4 .5ACA1D5> F938C97 B9>4 +D38BC D 59>5 IAC4  1>> AD6 29CC5 7 $+2 

    )?BC 1> :2/+ 3( +7(/- 59>5> '1>>  29B  $18A5  6A >?38 E95 "1A=?>95 D>4 !5= DC? D>4 ;?==5 938 75A>5 25BD385> 9> B58A 8DB4 213;5 B58A 75A>5 D>4 =38C5 495 B38A53; B1=;59C 255>45> 9> >938C ?ACB752D> 45> D>4 >1>I 7DC E5AB?A7C "125 'DC  D 25A5DBC 5B 71>I B9385A >938C A5D5 =938 589+4258+7 47:, (+7 

  ?45A )?BC 1> +789/4 7/+* 7/). 3( .2897'+ '   :+7('). 8966A5 (A  4*7+'  '.7+ E?45A 1D 5A "1DB A259C5 1 9= +38938C+HBC5=  8125 59>5> 5975>5> )%/ D>4 FA45 1D38 ID= )1AC>5A I9585> #38 BD385 59>5> B58A >5CC5> '1>> =9C 29BB385> .5ABC>4>9B 6A =59>5> 5AD6 $+2 

    ?45A )?BC 29CC5 7 :2/+ 3( +7(/-5 D75>  " D>4 )%/ =9C #>C5 A5BB5 1> *59B5> /5I5> %9>? (1CDA D>4 59> B@?AC 45A '1>>  =9C 2A59C5> +38D ID= >5>  =38C5 >D> 1D38 @A9E1C B59> !45> D>4 59>5 >5CC5 >1CA4 5> /575 1=5  E?>  $18A5> D>4 75A> 1D38 =9C %9>45A>  81C 'DC D>4 AD6C 1> 589+4258+7 47:, (+7 

  ?45A )?BC 1> +789/4 7/+* 7/). 3( .2897'+ '   :+7('). 8966A5 (A   .7/89/'4   D>4 59> 1CCA1;C9E5A '1>> F9 9>B "5AI CA5665> A 9BC 1 ->615> %9>45A B958C 5A B5 95 A59I59C =38C5 5A 75A>5 =9C 9A E5A2A9>75> 41B "1DB 9BC ID 7A? 45A !1AC5> ID +CD>45> E5A2A9>7C 5A 1D6 B59>5= ;5> ??C  4?38 F95 FA5 5B =9C 9A 75= *938CD>7 +?>>5>1D6 D>4 D>C5A 71>7 ID B575  416A =DBBC D >938C B575 ;>>5> >DA 938 75A>5 E5AF8 >5>  9CC5 AD65 7C5 A5BB5 1> $+2 

    ?45A )?BC 1> :2/+ 3( +7(/-B  $18A5 D>4 BC1CC4 /9CF5A #38 29> >938C 59>B1= :54?38 B58A 14 BD385 >5CC5 1=5 6A B38>5 A59 I59C75BC17  >5CC5 !5B@A385 DE= 5A 5ABC5 +38A9CC 9BC 75C1> /5> 41A6 938 :5CIC ID= %16655 59> *D65> +95 29C C5 1> 589+4258+7 47:, (+7 

  ?45A )?BC 1> +789/4 7/+* 7/). 3( .2897'+ '   :+7('). 8966A5 (A 

 $18A5 5A6?4 @A59BF5AC B938 E5A "?ABC   3= 7A? E9C1< D>4 >?38 1DB 7DC5= D>4 1 "?9CIC D>C5A>58=D>7BC5A %1E1 '1>> 45A =9C 25945> 59>5> 65BC 9= &525> BC58C 1B  1938C B38> D>4 B? =38C5 59B@95?38 59>=1< 59>5 >5CC5 A1D ;5>>5> 5>  D= =9C 98A 495 >38BC5> $18A5 9>  1>45A 41 ID B59> 25A 14 75=59>B1= E95< D>C5A>58=5> 589+4258+7 47:, (+7 - ' 7/4 "2':+4 

 

/4 $5(/'8   59> B@?ACC5A>58=D>7B5 5I958D>7 D>4 1=9B38C $+2 

    ?45A )?BC 1> :2/+ 3( +7(/-+/3+/89+7 '7/5  '.7+ 75 B389545> #38 =38C5 =938 >?38 59> =1< E5A  8125 >?38 75 >938C E?A ID= 1 9B5> ID 758A5> =38 C5 1;C9E D>4 BF5AC =59>5 0D;D>6C 75BC1 D>4 41B =9C 9A  D>4 5CF1B 7A1D5 +38 D>4 59>5 CA19>95AC5 B@?AC75F59