DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger THÜRINGER VOGTLAND

22. Jahrgang · Nr. 47 · 21. November 2012 · Auflage 54 890 · Schopperstr. 1-5 · 07937 Zeulenroda-Triebes · Tel. (03 66 28) 4 97 44 · Fax (03 66 28) 4 97 19 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Jackie Chan inspirierte: Joachim R. Steudel veröffentlicht erfolgreich seinen ersten Roman

Veranstaltungstipps: Unsere BürgerReporter informieren, wann was in der Region los ist

Seite 2

Fluchtgeschichten: Ausstellung „Exit. Reise und Rückkehr?“ im Museum in Mödlareuth

Seite 7

Seite 4

5000er-Marke geknackt

PREISFUCHS

Schopperstr. 68 • 07937 Zeulenroda • * 036628/955880

Das Image-Video über die Doppelstadt entwickelt sich zum Renner auf YouTube

Aktionszeitraum vom 21.11.-04.12.2012

8,79

8,99 Pils

Pils, Premium

Von Gerhard R. Zeuner ZEULENRODA-TRIEBES. Seit drei Wochen steht der ImageFilm „Zeulenroda-Triebes erleben“ auf dem InternetVideoportal YouTube und wurde bisher über 5000 Mal angeklickt. Nicht schlecht für eine Kleinstadt mit rund 16 000 Einwohnern. Jürgen Wolf, der seit elf Jahren in Zeulenroda lebt, hat den Film gedreht und produziert. Er freut sich riesig. Fast ein halbes Jahr hat der 46-Jährige recherchiert. Entstanden ist – ohne Zuschüsse und Fördermittel – ein sieben Minuten und 45 Sekunden langer Streifen, in dem über 40 Zeulenroda-Triebeser Bürger sowie 27 Vereine und Unternehmen mitwirken. Die Rhythmen zu den Szenerien, die in schnellen Schnitten wechseln, hat der Zeulenrodaer Musiker Marcus Daßler komponiert. „Mit dem Film möchte ich die Menschen auf unsere schöne Stadt aufmerksam machen“, sagt Jürgen Wolf, der damit auch einen touristischen Werbeeffekt für Zeulenroda-Triebes erzielen will. Sein Video zeigt die Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, die goldene „Gette“ auf dem Rathausturm und den Karpfenpfeifer auf dem Markt. Doch im Mittelpunkt stehen die Menschen, über die er manches Neue erfuhr: „Mir war nicht bewusst, dass

Getränkemarkt

16 x 0,5 l

€*

+ 4 Fl. Pils gratis

8,99

20 x 0,5 l

12,49 Pils

Pils, Export, Vier

20 x 0,5 l

€*

20 x 0,5 l

Geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr • Sa. 8.00 - 12.00 Uhr *zzgl. Pfand • solange der Vorrat reicht

. 9 b a

€*

€*

99

Jürgen Wolf (r.) ist durch Zeulenroda-Triebes gestreift und hat einen neuen Image-Film über die Doppelstadt gedreht. Dabei hat er Marcus Daßler (l.) getroffen, der die Musik zum Video produziert hat. Foto: Zeuner so viele Leute in unserer Stadt über soziale Netzwerke kommunizieren.“ Vor allem die Jugend sei sehr aktiv und habe ihm geholfen. So kam es beispielsweise auch zu den wunderschönen Badeszenen an der Talsperre und den Unterwasseraufnahmen.

in Bad Lobenstein L L E AKTU

„Unsere Stadt ist vielfältig, bunt und sportlich“ lautet die Botschaft, die Jürgen Wolf mit dem Image-Film vermittelt. Über die Entstehung produziert der Zeulenrodaer derzeit eine Dokumentation, die er bei Festivals in Leipzig, Hof und Berlin einreichen will.

Informationen Der Film „ZeulenrodaTriebes erleben“ kann kostenlos auf www. youtube.de angeschaut werde. Einfach „Zeulenroda Triebes Imagefilm“ in

alter Preis:

ab Ausstellung

t Jetz

2626,-€

alter Preis: ab Ausstellung

in großer Auswahl

Raiffeisen Handelsgenossenschaft Lichte e.G. • Sonneberger Str. 95 • 98739 Lichte

3520,-€

1899,-€ Küche “CARLA”

Super-Sonderposten KÜCHEN

Schneeschieber

Küche “DIANA” Küche “CORA”

Heinrich-Behr-Str. 4 (ehemals LOB-Kauf)

Der Prima Möbel-Outlet ist nur an 3 Tagen in der Woche geöffnet: Mittwoch + Freitag von 9 - 18 Uhr, Samstag von 9 - 14 Uhr

die Suchmaske eingeben. Die DVD dazu kann im Videoshop Zeulenroda, Aumiasche Straße 35, kostenfrei ausgeliehen werden.

€

alter Preis: 2389,-€ ab Ausstellung

t Jetz 2489,€

t Jetz

1629,-€

Nur solange der Vorrat reicht.

Durchgehend geöfnet. Der neue Ford B-Max.

SAMSTAG

IN PLAUEN

01.12.

KINDER FLOHMARKT

Toys for Kids ab 9 Uhr in billers Veranstaltungshalle Reservierung am 27.11.2012 über Spiel-Spaß-Kindertref Telefon: 0162 / 5422053

Verkauft werden ausschließlich gebrauchte Artikel rund um’s Kind

(Gewerbetreibende sind ausgeschlossen, Parken nur in den unteren Decks!)

Für’s leibliche Wohl ist gesorgt zu familienfreundlichen Preisen!

…und im Restaurant: Kinderschnitzel mit Pommes

2.

90

„Fahren S’ los und werden S’ glücklich!“ Möbelcenter biller GmbH

08523 Plauen, Rosa-Luxemburg-Platz 7, www.biller.de

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

KAUF- u. BESTELLSHOP

Gold-Ankauf S. Günther

Vergleichen Sie die Preise! Wir zahlen z.B. bis Zahngold z.B. bis

38,80 € 12,80 €

/g Feingold pro Gramm

Baderei 2 · 07973 Greiz Tel. 0 36 61 / 67 45 31

THEMA DER WOCHE Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, KinderAutositze, Wiegen, Stubenwagen, Kindermöbel etc. Zwillings-Paradies Riesenauswahl

TOP-Angebote Seeber KG Babyfachmarkt Marienstraße 55 + 59 95028 Hof Telefon 09281/18509

!

Bis zu 50 % auf Einzelteile

Vergleichen Sie die Preise!

Fa. Blank

Wir zahlen z.B. bis Zahngold z.B. bis

07366 Birkenhügel Birkenweg 10

Telefon: 036642/2 22 32

38,80 € 12,80 €

/g Feingold pro Gramm

Neumarkt 15 · 07907 Schleiz J. Uller ' 03663 - 40 21 41

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Knallerpreise! Preis e gülti g vom 22.11 . – 24.11 .2012 HOLZ-Fensterdeko 10 Lichtern leuchtmittel

Echt Holz!

48 x 30 cm

*

12,98

Sie Sparen

31%

8,88 Adventskranz aufwendig dekoriert, versch. Designs ø

Inspiriert von Jackie Chan Von Gerhard R. Zeuner ZOGHAUS. „Geschrieben habe ich schon immer“, sagt Joachim R. Steudel. Doch während es in der Schulzeit vor allem FantasyKurzgeschichten und ScienceFiction-Erzählungen waren, hat der 53-Jährige aus dem Langenwetzendorfer Ortsteil Zoghaus voriges Jahr seinen Debüt-Roman „Traum oder wahres Leben“ veröffentlicht. In dem wird ein verzweifelter Thüringer durch eine Zeitreise in das mittelalterliche China versetzt, wo er bei Shaolin-Mönchen Erstaunliches erfährt und lernt. „Es waren die Kung-FuFilme mit Jackie Chan, die mich vor über 20 Jahren dazu brachten, mich mit der fernöstlichen Lebensweise und den Shaolin näher zu befassen“, verrät Steudel. Wohl wissend, dass die Figuren und Handlungen der Action-Streifen wenig mit der Realität zu tun haben. Doch das Interesse war bei dem Zoghäuser, der schon in der Schulzeit seine ersten Geschichten zu Papier brachte, gelegt. Seit 2004 arbeitete er an seinem Erstlingswerk. Mit der Veröffentlichung des mit „Dao – Der Weg“ untertitelten Romans hat sich Joachim R. Steudel einen Jugendtraum erfüllt. Das 500 Seiten starke Werk lässt sich schwer einem bestimmten Genre zuordnen, da es verschiedene Elemente verbindet. „Zum einen sind historisch belegbare Orte und Personen integriert, zum anderen hat es einen Schuss Mystik, einen philosophischen Touch und auch ein spirituelles Element“, beschreibt der Autor seinen

Joachim R. Steudel • geboren 22.06.1959 in Greiz, verheiratet, 3 Kinder • 1966 - 1976: Richard-Schiller-Oberschule Naitschau, erste Versuche als Autor • 1976 - 1978 : Ausbildung zum Klempner und Installateur • 1980 - 1995: Arbeit als

4,

98

3,

98 (ohne Kerzen)

Adventskerzen in versch. Farben, gestuft, ø 4,5 cm H 7,5 cm, H 8,5 cm, H 9,5 cm und H 10,5 cm

Abholpreise

2,98

2, (100 g = 2,64)

Weihnachtsmann aus VollmilchSchokolade

Marzipankartoffeln

100 g

1,19 –,49 Toilettenpapier 3-lagig

á

Essbarer Anteil: 75 g

Rollen Blatt

1,

1,49

30.12. – 02.01.2013 Zuschlag EZ

Warm durch den Winter! Herren ThermoUnterhose lang, innen angeraut, versch. Größen und Farben

*

Klempner und Installateur, Instandhaltungsmechaniker und Lagerleiter • 1995 - 1997: Eigenes Ladengeschäft mit Hardwareservice • 1997 - 1998: Verkäufer und Servicetechniker • 1999 - 2000: Weiterbildung zum Netzwerkspezialisten

• 2000 - 2011: Arbeit als Systemtechniker und Servicemitarbeiter in zwei Computerfirmen • Seit Februar 2011: Beruflich selbstständig • Mai 2011: Veröffentlichung des ersten Romans „“Traum oder wahres Leben“ im Verlag „Edition Winterwork“

mentalen Fähigkeiten ausgestattet ist. Dass sich die Rahmenhandlung im Thüringer Wald abspielt, sei Zufall. „Ich bin einfach da mit dem Finger auf der Karte hängen geblieben, als ich nach einem Schauplatz gesucht habe“, erklärt der Autor. Das Ende des Romans - der einerseits natürlich auch Action-Szenen enthält, andererseits aber vor allem viele Gedanken für ein friedvolles Zusammenleben vermittelt lässt einige Fragen offen. Die sollen in einem NachfolgeBuch beantwortet werden. „Das Manuskript dazu habe ich bereits fertig in der Schublade“, versichert Joachim R. Steudel. Nun muss er wieder einen Verlag für die Veröffentlichung zu inden. INTERNETTIPP www.traum-oder-wahresleben.de

Keine Gewalt gegen Frauen SCHLEIZ. Vor dem Landratsamt weht jetzt als symbolischer Auftakt zur Aktionswoche „Frei leben – ohne Gewalt“ die Fahne von Terre des Femmes. Das „Netzwerk gegen häusliche Gewalt im SOK“ ist mit den in unterschiedlichen Berufen arbeitenden Mitgliedern ein wichtiger Ansprechpartner. Im Landratsamt gibt Silvia Koberstädt, Gleichstellungsbeauftragte, individuelle und anonyme Hilfestellung, unterstützt bei damit auftretenden Problemen und vermittelt Ansprechpartner. () 0 36 63 / 48 82 10; E-Mail: gleichstellung@ lrasok.thueringen.de)

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung:

Vollbelegung:

• Media Markt Plauen • Penny Markt • Möbel Rieger • Kalender 2013 • Möbel Mahler • Möbel Boss

• Möbel Biller

€ €

Puschkinstraße 5 • 07980 Berga 419,95,-

• Fahrt im modernen Fernreisebus • Hostess/Reisebegleitung • 3x Übernachtung im HHHH Hotel im Raum Rotterdam inklusive Frühstücksbüffet & Abendmenü • Silvesterparty im Hotel mit Büffet, 7 Freigetränken pro Person, LiveMusik und einem Glas Sekt • Einladung zu Kaffee & Oliebollen • Stadt- und Hafenrundfahrt • Delft inklusive Porzellanwerkstatt • Auslug Den Haag - Scheveningen

Thermo-Unterhemd Lang- oder Halbarm

angenehmes Tragegefühl, gute Passform 20% Baumwolle, 80% Polyester, versch. Farben und Größen

3,33

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

* unser alter Preis

3,98

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Impressum für das Thüringer Vogtland

www.bestattung-francke.de

• Transfer Haustür – Bus – Haustür

–,55

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

und will sich das Leben nehmen. Doch statt des Suizides wird er mehrere Jahrhunderte zurück in das alte China versetzt. Wo ihn zwei Mönche inden und ihn in ein Shaolin-Kloster bringen. Dort wird aus Günter Kaufmann Gü Man, den die Mönche in Meditation und verschiedenen Kampfarten unterrichten. Gü Man entwickelt sich zu einem der besten Shaolin-Kämpfer, der zudem mit besonderen

 03 66 23 - 2 05 78

Reiseleistungen

–,59

je

Romanerstling. Das Geschriebene ist im weitesten Sinne Fantasy. Vor allem aber gibt es in „Traum oder wahres Leben“ viele detaillierte Beschreibungen der fernöstlichen Lebens- und Denkweise. Verständlich geschrieben, und dennoch ergreifend und spannend. In der Rahmenhandlung erleidet der Unternehmer Günter Kaufmann einen schweren Schicksalsschlag

Tag & Nacht

Silvester 4 Tage in Rotterdam

99

(100g = –,73)

*

Joachim R. Steudel signiert einer Leserin sein Debüt-Roman „Traum oder wahres Leben“. Foto: Zeuner

GREIZ. Der letzte Sprechtag im Jahr 2012 des Vereins Jugendweihe Ostthüringen indet am 28. November von 16.30 bis 18.30 Uhr im Kreisverband der Volkssolidarität statt. An diesem Tag gibt es die Möglichkeit, die Jugendlichen für die Teilnahme an der Jugendweihefeier 2013 in Greiz anzumelden. Die Feiern sind für den 27. April 2013 in der Vogtlandhalle geplant. Weitere Infos können bei Monika Seidler erfragt werden. () 03 65 / 7 10 67 16) oder per Mail ([email protected])

Bestattungshaus Francke

mit VollmilchSchokolade, versch. Motive

8150

Der neue Kalender des Allgemeinen Anzeigers für das Jahr 2013 wird in der Region wie folgt verteilt: In der heutigen Ausgabe liegt der Kalender Greizer und Umgebung. Die Bürger in Zeulenroda und Umgebung erhalten ihn mit der Sonntagsausgabe des Anzeigers am 25. November. In Schleiz, Bad Lobenstein und Umgebung wird der Kalender mit der Ausgabe am 28. November verteilt.

einheimisch und fachgeprüft

Weihnachtskalender

*

Kalender für das neue Jahr

Jugendweihe in Ostthüringen

zum Erwerb des Motorsägenscheines nach GUV- V C51 entsprechend den Richtlinien der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft und des KWF. Durchführungsdatum: Fr., 07. + Sa., 08.12.2012, 8.00-15.00 Uhr Fr., 18. + Sa., 19.01.2013, 8.00-15.00 Uhr Die Idee ... als Geschenkgutschein für Weihnachten Durchführungsort: Weida Anmeldungen unter: Dipl.-Forsting. (FH) Matthias Ciecka, Dr.-Rudolf-Breitscheid-Str. 15, 07570 Weida Tel./Fax: 036603/88363 • Funktel.: 0170/2722774 [email protected]

22

3 x 15 g

Joachim R. Steudel, Autor

Motorsägenlehrgang

4er Set *

„Es ist die Erfüllung meines Lebenstraumes, den ich mehr als 30 Jahre gehegt habe.“

Steckbrief

24 cm *

Nachrichten

Joachim R. Steudel hat nach seinem Debüt-Roman bereits das Nachfolge-Manuskript in der Schublade

Gold-Ankauf

Heizöl

Mittwoch, 21. November 2012

Bestattung ist immer eine Vertrauenssache

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Schopperstraße 1-5 07937 Zeulenroda-Triebes Tel.: 03 66 28 / 4 97 44, Fax: 4 97 19 E-Mail: [email protected] Geschäftsstellenleiterin: Marina Görsch Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt Druck: OTZ Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3; 04626 Löbichau Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 54.890

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Vertrieb: TDM Tel.: 03 66 28 / 4 97 30 E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Gerhard R. Zeuner, Sandra Rosenkranz Tel. 03 66 28 / 4 97 16 E-Mail: redaktionzeulenroda@ allgemeiner-anzeiger.de Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Aus der Region Aus meinanzeiger.de berichtet BürgerReporterin Gabriele Wetzel.

Weihnachtsland

Sehenswert

1.001 Geschenk-Ideen

auch per Katalog + Online-Shop

JETZT Super-Angebote in Winter-Artikel Brennstoffe

Der 70-jährige Manfred Morgner und das Ehrenamt

Bis Sa.

Öfen

Auto-Zubehör

die spektakuläre Nikolaus-Einstimmungs- %

Rabatt-Aktion

mit, dann mache ich auch mit“, sagt Morgner. Vieles hat er im Ort mit angeschoben, Regie geführt. Für die Bürger ist er ständiger Ansprechpartner und für die Vereine hat er auch stets ein offenes Ohr. Vereine sind für Morgner wichtig, da sie „das Dorleben aufrecht erhalten, für Geselligkeit und gemeinsames Erleben sorgen.“ „Mein jetziger Wunsch für uns alle ist, die Hängepartie in Sachen Gebietsreform und Zuordnung unserer Dörfer bald zu beenden.“ Manfred Morgners Leidenschaft gilt neben dem Motorrennsport, früher fuhr er in der 250er-Ausweis-Klasse, der Papageien- und Ziergelügelzucht. Er ist stolzer Besitzer zahlreicher Raritäten und mit Ohrfasanen, Schopftauben, Schön- und Nympfensittichen auf Ausstellungen präsent. Auf seinem Teich in der Ortsmitte schwimmenschwarze Schwäne, Kanada-, Nonnen- und Kaisergänse.

mit

im einzigartigen Bestell-Service

Noch mehr Sortimente

Kein bisschen leise BERNSGRÜN. „Ich bin ein geborener Bernsgrüner. Und wenn ich über mein gesamtes Leben nachdenke, würde ich, bis auf Einzelheiten, alles genau so wieder machen“, sagt der 70-jährige Manfred Morgner. Für den gelernten Zimmermann und späteren Bau- und Bereichsleiter war klar, dass er neben seinem verantwortungsvollen Beruf auch ehrenamtlich Verantwortung übernimmt, was Dank und Wertschätzung verdient. So war er 15 Jahre Gemeinderat, fünf Jahre Ortsbürgermeister und bis heute Ortssprecher in Bernsgrün. Zehn Jahre fungierte Morgner als Wehrleiter der Feuerwehr Bernsgrün. Als Vorsitzender des Ziergelügel- und Exotenvereins Zeulenroda war er zwölf Jahre tätig, bis er aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten musste. Seit zwölf Jahren ist Morgner Vorstandsvorsitzender bei der Flurbereinigung. „Wenn ich sage, ich mache

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

für alle Partner-Card-Kunden

%

- auch für alle, die die wertvolle Kundenkarte jetzt kostenfrei beantragen

GmbH

Mittwoch, 21. November 2012

Heinrich Wobst-Straße 2 · 07937 Langenwolschendorf

Telefon: (03 66 28) 957 00

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Manfred Morgner ist 70 Jahre und kein bisschen leise.

BABYS DER WOCHE alle Bilder: meinAnzeiger.de Amy Selin Franke ist das Baby der 46. Woche 2012 im Krankenhaus Greiz. Amy erblickte am 14. November das Licht der Welt. Sie war bei ihrer Geburt 52 Zentimeter groß, wog 3250 Gramm und ist das erste Kind von Anett Franke und Patric Hühn in Greiz. Foto: Zeuner

Im Krankenhaus Schleiz erblickten vergangenen Woche Toni (l.) und Hanna das Licht der Welt: Toni Eichhorn (3385 Gramm und 51 Zentimeter) aus Rothenacker am 15. November und Hanna Rubner (3480 Gramm und 53 Zentimeter) aus Rodacherbrunn am 12. November. Foto: Müller

Clementinen

Spanien, Kl. I, Sorte: siehe Verpackung

Paprika rot

Weihnachtsstern

500 g Packung

im 11 cm Kulturtopf

Spanien, Kl. I

1 kg Netz

• Sonderfarben

(1.98 / kg)

A u N ch et b C t e it o i y -

Aktionspreis

-.99

A u N ch et b C t e it o i y -

-.99

*

*

Aktionspreis

1.

99 *

Aktionspreis

RinderBraten

HähnchenSchenkel

aus der Schulter/Bug

Allzweckreiniger

Früchte-, Grieß-

oder Vanille-Traum versch. Sorten

mit Rückenstück, Hkl. A, tiefgefroren

per kg

versch. Sorten

125 g (-.18 / 100 g)

1 kg

1,25 Liter (1.04 / l)

oder

546 – 630 g

2 x 450 ml (2.22 / l)

enthält: 3 x 10er Pack

(7.86 – 9.07 / kg)

1.

Aktionspreis

Doppelpack

Naturelle

versch. Sorten

natürliches Mineralwasser aus Frankreich

500 g

attraktive Sportmodelle

1,75 Liter

(7.98 / kg)

zzgl. Pfand -.25 (-.40 / l)

-27%

erenthält: 3 x 10ker + ic Pack + 30 Stlbum 1 Stickera

99*

Krönung

Maßstab 1:16

4.

95*

Aktionspreis

3.5.49 99*

statt

-30%

-.6-.999 statt

– Batterien nicht im Lieferumfang enthalten –

je

Modellauto

* A u N ch et b C t e it o i y -

versch. Sorten

statt

-24%

19.

98*

2-Kanal mit vollen Aktionspreis Fahr- und Lenkfunktionen • nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet

A u N ch et b C t e it o i y -

Sticker Pack Pralinone

statt

-.2-.229

*

A u N ch et b C t e it o i y -

Spülmittel

1.2.29 69*

A u N ch et b C t e it o i y -

Aktionspreis

statt

A u N ch et b C t e it o i y -

6.

1.1.45

99*

29*

-26%

A u N ch et b C t e it o i y -

11% billiger +250 ml mehr Inhalt

A u N ch et b C t e it o i y -

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Super Angebote zum Wochenende gültig von donnerstag, 22.11.12 – Samstag, 24.11.12

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 47 / OstSB

3

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

Mittwoch, 21. November 2012

Achtung! Sonderpreis-Aktion bis 30.11.2012

Museumsleiter Robert Lebegern (rechts) erinnerte an die Geschichte der Ausreisebewegung aus der DDR.

In Mödlareuth ist zurzeit die Ausstellung „Exit. Reise ohne Rückkehr“ zu sehen. Fotos: Roland Barwinsky

Fluchtgeschichten „Exit. Reise ohne Rückkehr?“ – Ausstellung zur Auswanderung aus der DDR in Mödlareuth Von Roland Barwinsky Anzeige

Ihr Terrassen- u. Fensterspezialist informiert

Anzeige

Fa. Oldenburg, Fenster, Türen & Design Jetzt schon an den Winter denken!!! Fenster - Rollläden - Haustüren sicher - warm - energiesparend 3-Fachverglasung ohne Aufpreis, so preiswert wird es nie wieder! Aktion begrenzt. gilt nicht für bereits bestehende Verträge und Angebote

MÖDLAREUTH. Im DeutschDeutschen Museum Mödlareuth ist zurzeit die Ausstellung „Exit. Reise ohne Rückkehr?“ zu sehen, die sich mit der Auswanderung aus der DDR beschäftigt. Die Wanderschau wurde von der Bürgerbewegung Leipzig konzipierte.

Mit einer Terrassenüberdachung von Lebegern stellte in seiner Rede Oldenburg sitzen Sie immer im Trockenen! die absurden gesellschaft-

wetterfest mit Glas- oder textilem Dach bei Sonne, Regen, Wind und Schnee

Pößneck (jam). Unsere formschöne Terrassenüberdachung mit Verbundsicherheitsglas oder Stoff im Dach ist als ganzjähriger Wetterschutz gestaltet und bietet optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen für ihren Balkon oder Terrassenbelag sowie die darunter liegende Garage. In Verbindung mit der exakt darauf abgestimmten Markise können Terrassen zusätzlich angenehm beschattet werden. Für die Terrassenüberdachung wird ein fester Wandanschluss benötigt.

Museumsleiter Robert

bis Windstärke 8 windstabil - reißfest regendicht

Kluge Rechner bestellen jetzt - aufgrund der stetig steigenden Preise! Unsere Produktpalette umfaßt: Wintergärten, Fenster, Türen, Vordächer, Rollläden, Markisen, Garagentore, Innentüren, Haustüren u. A.

mehrfach nominiert für den Oscar des Mittelstandes

www.oldenburg-wintergarten.de

FA Oldenburg - Fenster, Türen & Design 07381 Pößneck, Am Teichrasen 27 Tel. 03647/41 29 49

lichen Verhältnisse heraus, welche im Osten durch den Aufbau eines kommunistischen Systems nach sowjetischen Vorbilder entstanden. Hunderttausende Bürger reagierten seinerzeit auf diese schwer verdaulichen Zustände mit Flucht in Richtung damalige Bundesrepublik. Die Ausreisebewegung wurde für die DDR-Diktatur durchgängig zum Problem. Als Alternative zum risikobehafteten und lebensgefährlichen illegalen Verlassen des Mauerstaates, existierte die Möglichkeit der legalen Ausreise. Bis 1983 war

Behörden auch willkürlich in ihren Lebensalltag ein. Trotzdem stieg die Zahl jener Personen kontinuierlich an, die das vermeintliche Paradies der Werktätigen verlassen wollten.

die staatliche Behandlung solcher Wünsche für die Antragsteller völlig unkalkulierbar. Auch eine in jenem Jahr geschaffene „Verordnung zur Regelung von Fragen der Familienzusammenführung…“, half nicht wirklich. Denn das allmächtige Ministerium für Staatssicherheit versuchte mit Abwehr-Strategien sowie Druck die „Abtrünnigen“ im Land zu halten.Tausende DDR-Bürger erhielten allein wegen ihres Wunsches nach Übersiedlung in die Bundesrepublik seit den 70er-Jahren Haft- oder Bewährungsstrafen. Oftmals griffen die

Information Wie das Museum mitteilte, wurde die Einrichtung in das Kulturkonzept des Freistaates Bayern aufgenommen. Vorgesehen sind dafür in den Doppelhaushalt 2013/14 dieses Bundeslandes insgesamt 50 Millionen Euro. 5 Millionen

man als junger Mensch ganz deutlich gemerkt“, bilanzierte er. Peisker spürte die geistige sowie räumliche Enge der realsozialistischen Wirklichkeit schon beizeiten. Als „MopedRocker“, der viel herumfuhr, sah er schon als Jugendlicher Die für die Ausstellung ständig nur noch Grenzen. ausgewählten Biographien Denn von seiner Heimatstehen für insgesamt rund stadt bis zu dem hermetisch 400 000 übergesiedelte Anabgeriegelten innerdeutschen tragsteller. Ein Fall behandelt Sperrgebiet, waren es nur zudem einen tödlich endenwenige Kilometer. Nachdem den Fluchtversuch. Öffentlich die Schwester schon einige gemacht wurde die GeZeit im Westen lebte, stellte schichte von Tino Peisker aus Peisker ebenfalls einen Antrag Plauen. „Wir waren im Osten auf ständige Ausreise und nur eingeschränkt. Das hat landete am 4. Oktober 1989 im oberfränkischen Hof. In den 90er-Jahren ging es für ihn zurück nach Plauen und Peisker gründete eine Filmproduktionsirma. Fördermittel davon soll Mödlareuth erhalten. Bizarr klingt die Story von Bezüglich der konkreten Barbara Tewes. Sie zog als Planungen und weiteren Kind mit ihren Eltern in den Vorgehensweise werden in 50er-Jahren von Baden-Würtder nächsten Zeit Gesprätemberg nach Sachsen. Ihre che und Verhandlungen mit Familie erbte dort nämlich den zuständigen Gremien einen Betrieb. Dieser wurde geführt. 1971 enteignet und vom SED-Staat kurzerhand zum

Morgen, 22. 11. 12 Neueröffnung • Gera • Sorge 36 Unser Neueröffnungsspecial! Gewinnspiel Weltweite Reiseangebote zu Top-Preisen!

- machen Sie mit!

Programm mit Goofy Förster

5* Luxus-Kombi inkl. Halbpension inkl. Flug

14 Uhr Kalabrien 15 Uhr Ägypten 16 Uhr Thailand

€ , 9 9 8

buchbar bis 31.12.2012

13 Uhr Vereinigte Arabische Emirate

ab

RSO-Service-Insel GmbH Partner finden Sie in:

www.rso-web.de

1. Preis: 2.-5. Preis:

Abu Dhabi Dubai

12 Uhr Ägypten

Apolda • Bamberg • Bautzen Bayreuth • 3x Berlin • Braunschweig Chemnitz • Dresden • Ebersbach Erfurt • Essen • Freiberg • Freital Görlitz • 6x Hamburg • Hof • Höxter Laatzen • Löbau • Mönchengladbach Neustadt • Niesky • Olbersdorf Plauen • Schweinfurt • Zittau

Aufgelistet ist ebenfalls das Schicksal von Sybille und Reinhard Weidner aus Dittersdorf (Schleiz). Ein Ehepaar, welches sich in den 80er-Jahren mit Gleichgesinnten stark gegen die Umweltzerstörung durch eine Schweinemastanlage unweit von Neustadt/ Orla einsetzte. ÖFFNUNGSZEITEN Geöffnet ist das Museum seit dem 1.November Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr.

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten unter www.finden-sie.de

Mitmachen lohnt sich!

Erholen

! eladen g n i e lich orbei d herz v n i s e i e i S S vom men - Komassen Sie sichzaubern! und l te ver mbien A n e neu

Volkseigentum erklärt. Barbara Tewes wollte gern Journalistik studieren. Nachdem die junge Frau aber einen Bericht über den sichtbaren Verfall ihrer einstigen Familienirma verfasste, gab es keine Delegierung mehr für dieses Studium. 1975 konnte sie das angebliche Arbeiter-und Bauernparadies endlich verlassen und wurde in der Bundesrepublik doch noch Journalistin. Kurz nach der Wende arbeitete Barbara Tewes zwei Jahre als Pressereferenten im Freistaat Sachsen.

Petra Kramer, Steffen Schlesier und Anke Groß freuen sich auf Ihren Besuch Wir bieten Ihnen alle Reisen eines „klassischen” Reisebüros plus die Produkte von sonnenklar TV zum gleichen Preis mit persönlicher Beratung. Egal ob Bus-, Flug-, Schiffoder Auto-Reise. Wir finden garantiert das passende Angebot für Sie.

Urlaubsfeeling „live“ auch im TV:

.TV

24 Stunden täglich digital und analog über Astra (19,2° Ost) und Kabel

Jetzt 2x

4 Nächte, All inklusvie, Bayrischer Wald für 2 Personen im Wert von 250,- € jeweils Reisegutscheine im Wert von 100,- €

1. ̊ ̊ ̊

Welche Veranstalter sind im Programm? nur sonnenklar nur sonnenklar und FTI über 60 Veranstalter im Preisvergleich

2. ̊ ̊ ̊

Wie heißen die Mitarbeiter im neuen Büro? Susi Sorglos und Max Mondschein Petra Kramer und Anke Groß Bodo Bär und Marco Polo

3. ̊ ̊ ̊

Sind die gleichen Angebote wie im TV buchbar? ja, mit persönlicher Beratung ja, mit 20,- € Bearbeitungsgebühr nein, leider nicht

Ihr Gewinncoupon

Beantworten Sie die Gewinnspielfrage, füllen Sie den Coupon aus und geben diesen bis 26.11.12 im Büro ab. Teilnahme ab 18 Jahre. Gewinner werden benachrichtigt.

Name Vorname Straße PLZ/Ort Telefon E-Mail

in Gera

Wiesestr. 202, 07551 Gera Tel. 0365 - 7300797

Sorge 36, 07545 Gera Tel. 0365 - 77365407

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr, Sa. 9.30 - 16.00 Uhr

www.sonnenklar-reisebuero.de/gera-wiesestraße

Schenken Sie Kindern eine Zukunft – mit Ihrer Stiftung

www.sonnenklar-reisebuero.de/gera-sorge

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Und helfen so Kindern bei einem guten Start in ein eigenständiges Leben. Fordern Sie jetzt Informationen an unter SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg Renatastraße 77 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

Lokales

Mittwoch, 21. November 2012

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

Auf Stavenhagens Spuren

Nachrichten

Hilfe für zur Bewältigung von Trauer

Die Ardesia-Therme in Bad Lobenstein.

Foto: Kübrich

1,7 Millionen Gäste Am 23. November feiert die Ardesia-Therme in Bad Lobenstein ihr Zehnjähriges – Reinhard Kübrich sprach dazu mit Geschäftsführerin Regina Wittig Wieviel Gäste kamen seit der Eröffnung? Bis zum Jubiläum werden es zirka 1 780 000 Gäste sein. Wie groß ist der Einzugsbereich? Der engere Einzugsbereich umfasst zirka 100 Kilometer, aber weiter entfernte Ziele werden erfolgreich beworben. Wir sind auch in Kooperation mit Verbänden, Vereinen und anderen Thermen auf 35 bis 40 Messen und Veranstaltungen deutschlandweit präsent. Sie sind seit über sieben Jahren als Geschäftsführerin tätig. Wie schätzen Sie die Entwicklung seitdem ein? In diesen Jahren ist es uns gelungen, das ursprüngliche Unternehmenskonzept, ein Kur- und Gesundheitshaus zu sein, erfolgreich umzusetzen. Durch Kooperation und Vernetzung haben wir den Namen Moorbad Bad Lobenstein in Thüringen bekannt gemacht. Zudem haben wir die 100prozentige Barrierefreiheit geschafft durch einen Behindertenlifter und den Umbau der Eingangstür, um einem größeren Gästekreis die Benutzung unseres Präventionsbeckens zu ermöglichen.

Wie ist die Zusammenarbeit mit dem Rathaus? Gesellschafter der Therme ist die Stadt. Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern im Rathaus, der Stadtinformation und auch dem Stadtrat ist sehr gut und kooperativ. Sie haben Einiges auf den Weg gebracht. Ein wichtiger Punkt war das Einsparen von Energiekosten. Seit 2010 setzen wir schrittweise mit einem stabilen Partner das Einsparkonzept um. Insgesamt wird der Ausstoß von Kohlendioxid um zirka 150 Tonnen verringert und es werden zirka 50 000 Euro zusätzlich eingespart. Möglich ist das Ganze zum Beispiel durch den Einbau von Wärmepumpen, Nutzung der Abwärme und den Einbau eines Blockheizkraftwerkes. Ihr Serviceangebot wird also ständig erweitert. Gut angenommen werden die Kurse, deren Kosten zum Teil die Krankenkassen tragen. Das Spektrum wird immer aktuell ausgebaut. Tage wie der Nordic-Walking-Tag, dieGesundheitstage, der Tag des Apfels oder die Saunaevents bereichern das Angebot. Und für die nächsten zehn Jahre hat das Team der Therme noch viele gute Ideen.

5

Greiz ehrt Sohn der Stadt zum 150. Geburtstag mit einer Festwoche

GREIZ. Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst lädt alle, die einen geliebten Menschen verloren haben, zum Trauercafé am 12. Dezember von 16 bis 17.30 Uhr in das Café „OK“ (Kirchplatz 3) in Greiz ein. Trauerbewältigung braucht Zeit, Raum und wird individuell gelebt – vielleicht ist das auch in einem Trauercafé möglich. Man erhält bei Bedarf Unterstützung, Hilfestellung und Begleitung. Das Trauercafé soll ab 2013 jeden dritten Mittwoch im Monat geöffnet werden. Kontakt: Jeannette Reinhold, Koordinatorin des Hospiz- und Palliativberatungsdienstes: ) 0 36 61 / 4 52 95 69 oder 01 76 / 24 22 34 83 oder per E-Mail: [email protected]

Von Dieter Eckold GREIZ. Das „Musikalische Festjahr 2012“ in Greiz steht ganz im Zeichen des 150. Geburtstages des Pianisten, Dirigenten, Komponisten und Lehrers Bernhard Stavenhagen, der am 24. November 1862 in der Ostthüringer Residenzstadt zur Welt kam. Mit einem großen Festkonzert begeht das Greizer Collegium musicum am heutigen Mittwoch, 21. November, in der Vogtlandhalle ab 19.30 Uhr sein 20-jähriges Bestehen. Mit dabei sind Stavenhagen-Preisträger früherer Jahre. Vorgestellt und gespielt werden zudem Instrumente des Geigenbauers Gerd Mallon

Die Festwoche wird auch und anderer wiederentdeckter am Samstag fortgesetzt. Ein Greizer Instrumentenbauer. Stadtrundgang mit Stadtführerin Almut Kaul führt Die Vogtland Philharmodie Gäste auf Stavenhagens nie widmet ihr drittes Sinfoniekonzert am Freitag, 23. No- Spuren. Los geht es am 24. November, 9.30 Uhr an der vember, um 19.30 Uhr in der Tourist-Information Greiz, Vogtlandhalle einem speziellen „Greizer Konzert“. Mit der Burgplatz 12. „Ouvertüre für Orchester“ des Ebenfalls am Samstag in Greiz geborenen Kompowerden die Preisträger des 65. nisten Hans Hermann Heller Stavenhagenwettbewerbes soll eine weitere Musikerpersönlichkeit vor dem Vergessen im Weißen Saal des Unteren bewahrt werden. Als weiteren Schlosses geehrt und bieten ab 11 Uhr eine Kostprobe ihHöhepunkt bietet die Vogtland Philharmonie Stavenha- res Könnens. Ab 19 Uhr geben gens Klavierkonzert h-Moll. Schüler und Lehrkräfte der Es entstand 1884, ist dem Kreismusikschule „Bernhard Großherzog Carl-Alexander Stavenhagen“ mit „Happy von Sachsen/Weimar gewidbirthday, Bernhard Stavenmet und steht musikalisch im hagen“ dem Geburtsjubilar Erbe von Wagner und Liszt. ein Ständchen.

Kleintierschau für regionale Züchter

Geschäftsführerin Regina Wittig Wieviel Beschäftigte hat die Ardesia-Therme? Wir haben zur Zeit 34 Mitarbeiter und vier Abrufkräfte. Werden auch Lehrlinge ausgebildet? Ja, gegenwärtig sind es drei. Die Ausbildung erfolgt zum Facharbeiter für Bäderbetrieb, zum Elektroniker für Betriebstechnik und zum Sport- und Fitnesskaufmann. 2013 bieten wir einen Ausbildungsplatz als Systemgastronom und wieder einen als Facharbeiter für Bäderbetrieb an.

BLANKENSTEIN. Kleintiere werden in Blankenstein schon 100 Jahre erfolgreich gezüchtet. Dieses Jubiläum ist der Anlass für die 22. Ausstellung des Kreisverbandes Oberland im Rennsteigsaal durchzuführen. Es wurden 452 Kaninchen von 83 Züchtern gemeldet. Vertreten seien auch zehn Jugendzüchter mit 48 Tieren. Ausgestellt werden auch Tauben. Neun Preisrichter nehmen die Bewertung aller Tiere vor. Geöffnet ist am 24. November von 8 bis 17 Uhr und am 25. November von 9 bis 15 Uhr. Die Auszeichnung der besten Züchter erfolgt Sonnabend um 9.30 Uhr.

Geigenbaumeister Gerd Mallon zeigt in einer Ausstellung in der Vogtlandhalle Greiz alte Instrumente, die er nach Recherchen eindeutig Greizer Geigenbauerfamilien zuordnen konnte. Einige der Instrumente werden am heutigen Mittwoch im Konzert erklingen. Foto: Dieter Eckold

Der große REWE Disney Sammelspaß.

KW 47 Gültig ab 21.11.2012

Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg Argentinien/ Uruguay: Heidelbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Piccola versch. Sorten, außer mare, tiefgefroren, (1 kg = 4.85-7.11) 280-410-g-Pckg.

09. 9

14. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

SchweineOberschale am Stück 1 kg

39. 9 AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

AKTIONSPREIS

Red Bull Energy Drink koffeinhaltig, (1 l = 3.66) 12 x 0,25-lDosen-Pckg. zzgl. 3.00 Pfand

19. 9 Uhr

und samstags von

49. 9

09. 9

Schinkenspeck geräuchert 100 g

9 9 . 0 1 AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Einkaufen und Sammelalbum füllen! Pro 10 € Einkaufswert jetzt 5 Disney Sammelsticker GRATIS! Bis 24.12.2012, aber nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

Rhönsprudel Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Rumänien: Schwarze Mädchentraube (1 l = 2.39) 0,75-l-Fl.

44. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöfnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

17. 9 AKTIONSPREIS

Disney Sammelalbum Stück © 2012 Disney © 2012 Disney/Pixar

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

19. 9 AKTIONSPREIS

TO OLL LLE GEWINN GE NNCH CHA ANCEN! N! Inf nfoos un nf unter er www w ww.re rew we.de de

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Jetzt in Ihrem REWE Markt.

6

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 21. November 2012

Ratgeber für Gesundheit und Senioren Wir kommen zu Ihnen nach Hause

Häusliche Kranken- und Altenpflege GbR

Vertragspartner aller Krankenkassen und Sozialhilfeträger u.a. Kostenträger

Schopperstr. 82 • 07973 Zeulenroda • Tel. 03 66 28/8 50 13 Schw. Marion Nielandt • Funktelefon 01 70/47 00 841 Schw. Brunhild Weirich • Funktelefon 01 70/47 00 842

Pflegedienst Sonnenblume GbR Ihr mobiler

Pflegedienst für’s Vogtl. Oberland, Elsterberg & Umgebung Tel. 03 66 21 - 2 40 47

Wir suchen Verstärkung für unser Pflegeteam

... immer für Sie erreichbar

Herzinfarkt:

Jede Minute zählt!

sofort

Schulterarthrose: vorbeugen und länger aktiv bleiben Wer mitten im Leben steht, kann sich über Langeweile nicht beklagen: Kinder, Beruf und das Zuhause erfordern vollen Einsatz und Organisation. Mit Vorfreude denken daher viele an die Zeit, wenn sie berulich ein Stück kürzer treten können. Um das Leben auch im höheren Alter noch in vollen Zügen genießen zu können, muss die eigene Gesundheit mitspielen. Und dafür ist jeder ein Stück weit selbst verantwortlich. Eine ausgewogene Ernährung und viel Bewegung sind grundlegende Voraussetzungen, um it zu bleiben. Allerdings treten im fortgeschrittenen Alter häuig arthrotische Veränderungen an den Gelenkknorpeln auf. So sind in Deutschland beispielsweise Schätzungen zufolge rund ein Drittel der über 60-Jährigen von der Schulterarthrose betroffen. Sie plagen

www.herzstiftung.de

Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main

Deutsche Herzstiftung

PHYSIO Hot stone Aromaölmassage med. Massagen (Moorpackg.) Elektrotherapie / Ultraschall Schlingentisch (Traktion) Wellnessatmosphäre

hie

TIPP Unter www.fit-und-mobil.info gibt Übungen für die Gelenke.

Schwimmen ist eine ideale Sportart, weil dabei die die Gelenke nicht belastet werden. Foto: djd/Genzyme/fotolia.de

Nachrichten • Musizieren kann vor Demenz schützen: Wer ein Musikinstrument spielt, läuft weniger Gefahr, im Alter an Demenz zu erkranken. Das Erlernen eines Instruments in der Kindheit habe über das ganze Leben einen schützenden Effekt für das Gehirn, sagt Gunter Kreutz, Professor für Systematische

MÜLLER

n chei Gutr serhältlich

sich mit Schmerzen und knackenden Schultergelenken. Wenn jede Bewegung zur Tortur wird, vergeht einem der Spaß an Aktivitäten. Wer aber schon bei den ersten Anzeichen etwas unternimmt, kann oft Schlimmeres verhindern. Es wäre falsch die betroffene Schulter ruhig zu stellen, denn der Gelenkknochen wird nur durch Bewegung ausreichend mit Nährstoffen versorgt. Sanfte Sportarten wie Radfahren oder Schwimmen, Massagen und warme Bäder tun dabei gut. Es gibt auch spezielle Übungen, die die Gelenke gleichzeitig schonen und trainieren. Jedoch bei anhaltenden Schmerzen kann eine Therapie ratsam sein.

Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen:

112

• • • • • •

Fit im Alter

• • • • •

Kinesio Tape Lymphdrainage Krankengymnastik Hausbesuche n. Rezept priv. Massagen in Ihrer Firma

Jetzt schon an Weihnachten denken Verschenken Sie Entspannung und Erholung.

Lassen Sie sich beraten -

Fühlen Sie sich hier wohl!

Auch zukünftig stehen wir Ihnen mit fachlicher Kompetenz in unserer barrierefreien Physiotherapie zur Seite.

Zeulenrodaer Straße 13 • Triebes Tel.: 03 66 22 - 8 24 55 od. 0173 / 594 78 66

Tochtergesellschaft der Diakoniestiftung Weimar Bad Lobenstein gemeinnützige GmbH

Musikwissenschaften in Oldenburg. Erforscht sei auch, dass Tanzen sich ähnlich mildernd auf das Demenzrisiko auswirke. Musizieren verändere die Hirnstruktur und könne dabei helfen, auch ältere Menschen geistig, körperlich und sozial zu mobilisieren. Orchestermusiker und Chor-

Selbstbestimmt Leben. Gut versorgt sein. Seniorengerechte, neue Wohnungen mit Balkon in Weida zu mieten. z.Zeit

2 x 60 m² Wohnungen frei

sänger profitierten zudem von sozialen Kontakten. • Senioren sollten Sturzrisiken im Alltag vermeiden: Bei älteren Menschen ab 70 Jahren kann schon ein kleiner Sturz das ganze Leben verändern. Dr. Ralf Sultzer, Facharzt für Innere Medizin, Geriatrie und Sozialmedizin

am Helios Geriatriezentrum in Zwenkau empfiehlt, Stolperfallen im Haus von vornherein zu minimieren. Typische Sturzrisiken seien frei liegende Kabel, sehr glatte Bodenbeläge oder fehlende Haltegriffe an Toilettensitzen. Menschen, die bereits Bewegungseinschränkungen haben, zum

Beispiel durch eine Parkinsonerkrankung oder einen Schlaganfall, sollten auf ein barrierefreies Lebensumfeld achten. Festes Schuhwerk und gute Beleuchtung in der Wohnung sind ebenfalls ratsam. Wer noch fit und aktiv ist, sollte zudem regelmäßig Sport und Koordinationstraining machen.

Flugangst? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Betreutes Wohnen Haus am Semmelweispark Wallstraße 8 07570 Weida Tel. 036603 / 42451 [email protected] www.diakonie-wl.de

ANZEIGE

Jubiläum gefeiert

Silvester 4 Tage an der Mosel 30.12. – 02.01.2013 Zuschlag EZ

€ €

Wellnessoase „La Beauté“ feiert 15-Jähriges 399,40,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür

• Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung im Hotel Traube in Löf/Mosel • 3 x Frühstücksbüfett und 2 x Abendessen als 3-Gang Menü • Begrüßungsgetränk • Silvesterfeier im Hotel mit Galamenü, Musik und Mitternachtssekt • Aufenthalt in Rüdesheim • Ausflug Mosellandschaften (u.a. Cochem, Bremm, Zell, Beilstein) • Ausflug Koblenz – Deutsches Eck • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Inhaberin Ingrid Simon (M.) mit Tochter Katja Simon (r.) und Friseurin Silke Müller (l.). Foto: Zeuner Greiz. Seit März 2010 ist die Wellnessoase „La Beauté“ in der Greizer August-BebelStraße 11 ansässig. Ein halbes Jahr später, am 30. August 2010, begann der zwei und ein viertel Jahre dauernde Neubau der Straße, die am Sonnabend wieder für den Verkehr freigegeben wurde. „Wir haben den absoluten Tiefpunkt miterlebt und sind über die Runden gekommen“, atmet Inhaberin Ingrid Simon auf. Wegen der Straßensperrung hat sie das

15-jährige Bestehen ihrer Wellnessoase, das bereits am 4. Mai 2012 war, zum Straßenfest anlässlich der Verkehrsfreigabe am Samstag gefeiert. „Das Feedback war riesig“, freut sich Ingrid Simon und blickt optimistisch in die Zukunft. Unterstützt wird sie von ihrer Tochter Katja, die als Kosmetikerin tätig ist, und Friseurin Silke Müller, in deren Bergaer Salon die Wellnessoase donnerstags und freitags ihren Service rund um die Schönheit anbietet. (ry)

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 21. November 2012

7

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

Tipps unserer BürgerReporter

HofBad –

Kleinformat

Whirlpool, Planschbecken, Rutsche, und Dampfbad garantieren Spaß pur.

HofSauna –

die Wohlfühlwelt direkt am HofBad mit vielen Sauna- und Wellnessbereichen.

32. Modelleisenbahnschau in Greiz Von BürgerReporter Dieter Eckold GREIZ. Die 32. Modelleisenbahnausstellung wurde jetzt im Clubheim des Modellbahnclubs „Elstertal“ in der verlängerten Heinrich-FritzStraße in Greiz. in Anwesenheit von Hansjörg Fischbach (Landratsamt Greiz), Ines Wartenberg (Stadtmarketingverein Greiz) und Amtsleiterin Jutta Gropp (Stadtverwaltung) eröffnet. Vereinsvorsitzender HansJürgen Kowalewicz konnte ebenfalls Mitglieder der Vereine aus Netzschkau und Elsterberg begrüßen. Zu den Öffnungszeiten der Schau können sich Besucher,

besonders Familien mit Kindern, auf eine mit originalgetreuen Detailnachbildungen auf der großen Anlage des Vereins freuen. Dort haben 32 Züge Platz haben und 15 Züge können gleichzeitig fahren.Die Clubanlage wurde um rund zehn Meter erweitert. Nach 49 Jahren seines Bestehens hat der Verein in seine große Anlage, die von einem Computer gesteuert wird, viel investiert. Zu sehen sind auch einige Archivbilder älterer Ausstellungen. Die Schau ist am 24. und 25. November von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Im HofBad finde ich alles für meinen Kurzurlaub!

www.ehms.de

Veranstaltungstipps: Sport – Freizeit – Kultur

Service-Line: 0 92 81 812-440 www.hofbad.de www.hofsauna.de

HofBad Café & Restaurant

EULENKLAUSE im Zadelsdorfer Bungalowdorf. Geöffnet: Fr. ab 16.30 Uhr, Sa. + So. Mittagstisch ab 12 Uhr. Jeden Sonntag Kloßgericht.

Auf der Ausstellungsfläche können 15 Züge gleichzeitig fahren.

Foto: Eckold

Zu jedem Sonntagsgericht 1 Schoppen Wein gratis! Tipp: Feiern Sie Ihre Firmen-, Familien- oder Weihnachtsfeier bei uns. Tel. 0173/8665021

Energiegelanden Show mit Musik von AC / DC Vorbild Brian Johnson sehr nahe kommt. Thomas Fischer am Bass BLANKENund Stefan BERG. Die Schulz am AC / DCSchlagzeug Coverband legen das „Crayish“ rhythmische rockt am 24. Fundament November im der Band. Mit viel Liebe zum Kino wie das echte australische Vorbild. Einlass ist ab 20 Detail werden die OriginalUhr. Mehr als 50 Lieder haben songs nachgespielt, die Soli die sympathischen Tröbnitzer ausgefeilt. Alle Schaffensphasen sind im Repertoire verim Repertoire. treten, darunter die Klassiker, Schon Mitte des Jahres 2001 fanden sich die Musiker neue Stücke und selten gehörte Perlen, die teilweise AC/ aus Thüringen. Wie auch bei DC selbst nie live gespielt hat. AC / DC werden die Sechssaiter von einem Bruderpaar be- „Crayish“ agiert nicht vor, dient, in diesem Fall von Stef- sondern mit dem Publikum. Diese energiegeladene Show fen und Jochen Schöne. Den Gesang übernimmt Christian sollten sich nicht nur AC/DCFans nicht entgehen lassen. Meißner, der stimmlich dem Von BürgerReporterin Antje Stumpf

Das Jugend- und Kinderballett „Kess“ vom Freizeitzentrum Zeulenroda lädt zur diesjährigen Tanzgala am 15. und 16. Dezember, jeweils um 15 Uhr, in die Stadthalle Zeulenroda ein. Unter dem Motto „Eine Reise durch die Großstadt“ werden die Tänzerinnen und Tänzer ihr Publikum mit bereits bekannten aber auch mehreren neuen Choreografien verzaubern. Der Kartenvorverkauf findet ab sofort von 9 bis 14 Uhr zu den bekannten Öffnungszeiten im Modegeschäft in der Greizer Straße 16 in Zeulenroda statt. Diese Veranstaltung empfiehlt BürgerReporter Stefan Klamuth.

Moor-Wasser-Licht

Die Wohlfühltherme

Bad Lobenstein – Parkstraße 8 Tel.: 036651/3939200 www.ardesia-therme.de

Wir danken unseren Gästen für 10 Jahre Treue.

Wir feiern Geburtstag!

10. 2002 - 2012

Am 23.11.2012 von 9 - 22 Uhr

50%

Rabatt

auf Eintritt in Bad und Sauna • viele kleine Überraschungen • kostenlose Wassergymnastik und Führungen

ANZEIGE

2. Mödlareuther Weihnachtsmarkt

Bäckereien, Fleischereien und Cafés unter www.finden-sie.de

An diesem Sonnabend ab 13.30 Uhr

500 m2 Hallenfläche, 150 m2 Anlagenfläche 4 Phasen, vom Rohbau zum Fahrbetrieb 80 Zuggarnituren mit über 700 Wagen Naturgetreue Landschaftsgestaltung

Mödlareuth. Zum zweiten Mal lädt Mödlareuth zum Weihnachtsmarkt ein. Beginn ist am 24. November um 13.30 Uhr. Aufgebaut werden Verkaufsstände mit vielen unterschiedlichen Sachen wie Leckereien,

Glühwein und Eierpunsch. Es gibt eine Reitstation, eine Kinderbackstube, Karussells und Schminken. Besucht wird der Markt außerdem vom Weihnachtsmann und dem Kasperle. (ry)

Bluthochdruck

BürgerReporter werden!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

Deutsche Herzstiftung

Telefon 069 955128-0

www.herzstiftung.de

meinAnzeiger.de

– Anzeige –

Hören Sie unscharf oder scharf?

Nur bis 24.12.:

34,99 Euro sparen Noch bis 24. Dezember schenkt Ihnen Hörgeräte ISMA beim Kauf eines Sennheiser Sets 830-TV oder 840-TV einen Original Ersatzakku im Wert von 34,99 Euro. Bei diesen beiden Sets handelt es sich um kabellose Hochleistungs-StereoKopfhörer mit Sprachverbesserungsfunktion. Sie lassen sich direkt an Fernseher oder Stereoanlage anschließen und ermöglichen so entspanntes Hören, ohne andere zu stören. Die Reichweite des Sets 830TV (unten) beträgt via Infrarot bis zu 12 Meter, die des Sets 840-TV mittels Funk bis zu 100 Meter – auch durch Wände. Die Adressen der Fachgeschäfte von Hörgeräte ISMA finden Sie unten auf dieser Seite.

Funktionieren die Hörilter im Gehirn nicht richtig, kann sich dieses nicht mehr auf einzelne Geräusche fokusieren. Alles verschwimmt zu einem Geräuschbrei. Am ehesten vergleichen kann man dies damit, wenn ein Brillenträger seine Brille abnimmt. Der eine sieht unscharf und der andere hört quasi unscharf. Gerade das Verstehen von Sprache fällt dann schwer. Viele Menschen, die sich für Hörgeräte entschieden haben, tragen diese nicht, obwohl sie damit eigentlich besser hören könnten. Warum?

Das Gehirn hört weg Das menschliche Gehör besteht aus zwei Teilen: dem Hörorgan, das den Schall aufnimmt, und dem Gehirn, das ihn verarbeitet. Natürliche Hörfilter im Gehirn trennen dabei Wichtiges von Unwichtigem und schützen so vor zu vielen, verwirrenden Hörsignalen. Sie blenden Nebengeräusche wie das Ticken einer Uhr oder den eigenen Atem aus. Unser

Ohr nimmt sie auf, aber das Bewusstsein nicht wahr. Sind diese Filter gesund, erreicht nur etwa ein Drittel aller uns umgebenden Geräusche tatsächlich unser Bewusstsein. Lässt das Gehör jedoch nach, erreichen immer weniger Hörsignale das Gehirn. Je länger dies andauert, desto mehr schwindet die Fähigkeit des Gehirns, Relevantes von Irrelevantem zu trennen. Schafft man sich dann Hörgeräte an, ist man womöglich enttäuscht. Denn die Hörgeräte verstärken den eingehenden Schall, doch die Hörfilter lassen viel mehr durch als sie sollen. Die Folge: Alles klingt viel zu laut, Gespräche

Moderne Therapieformen wie die terzo®Gehörtherapie kombinieren deshalb eine Hörgeräte-Versorung mit einem speziellen Training, das die Hörilter wieder aufbauen soll. Selbst in geräuschvollen Umgebungen kann man sich dann wieder auf die Worte des Gesprächspartners fokusieren und alles wieder „gestochen scharf“ verstehen. gehen förmlich in der Fülle der Umgebungsgeräusche unter. Es wird „gehört“, aber nichts verstanden. Deshalb werden die Hörgeräte nicht getragen und wandern in die Schublade.

Gehör wird „scharf“ gestellt herapieformen wie die terzo®Gehörtherapie können dem Wirrwarr von Sprache, Klängen und Geräuschen ein Ende machen. Dazu kombinieren sie modernste Hörsysteme mit einem speziellen Gehörtraining, das die Hörfilter regenerieren und quasi wieder „scharf“ stellen soll. Bereits nach zwei Wochen systematischen Trainings, das

zu Hause durchgeführt wird, ist meist eine deutlich spürbare Verbesserung festzustellen. Eine Stunde tägliches Training reicht in aller Regel aus, um Gespräche beispielsweise im Café, Restaurant oder heaterFoyer wieder ohne große Anstrengung verstehen zu können. Weitere Informationen zu der 15 000fach bewährten Methode erhalten Sie in jedem terzo-Zentrum von Hörgeräte ISMA. Dort können Sie selbstverständlich auch moderne Hörgeräte ausprobieren – etwa extra für Sie maßgefertigte, nahezu unsichtbare Im-Ohr-Hörgeräte. www.terzo-zentrum.de

Bitte ausschneiden und in eines der unten stehenden Fachgeschäfte mitbringen

Am 23.11. ist TAG DES HÖRENS Für SIE:
Bei Anmeldung am Tag des Hörens entstehen Ihnen keinerlei Kosten für die terzo®Gehörtherapie! Die Adressen aller teilnehmenden Fachgeschäfte finden Sie unten auf dieser Seite. Dort können Sie auch jederzeit völlig kostenlos und unverbindlich Ihr Hörvermögen überprüfen und sich zum Thema Lärmund Gehörschutz beraten lassen. Weitere Infos zur terzo®Gehörtherapie finden Sie links im Text.

www.terzo-zentrum.de | www.hoergeraete-isma.de

✂

Die einzigartige Kombination aus Gehörtraining und Hörgeräte-Anpassung

Wir beraten Sie gerne:

Persönlicher G utschein

E- Mail Straße PLZ, Ort Telefonnummer Rufen Sie uns einfach an oder kommen Sie in vorbei und brin einem unserer gen Sie diese An Fachgeschäfte zeige mit!

Herausgeber: Hörgeräte ISM A GmbH & Co. Allgemeiner An KG , Bernhards zeiger 21.11. tr. 19, 96515 So nn


Ja, ich intere ssiere mich für die terzo ®Gehör eine kostenlose therapie und m und unverbindl öchte einen Te iche terzo- Erst rmin für beratung mit Ih nen vereinbare n. Vor- und Zunam e

eberg

Dagegen gibt‘s doch was ... NEU: Jetzt mit Mini-Im-OhrHörgeräten

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bad Berka, Tiefengrubener Str. 4,
036458/49960 Bad Lobenstein, H.-Behr-Str. 5b,
036651/33156 Eisenach, terzo-Zentrum, Karlsplatz 16,
03691/213076 Eisenberg, Markt 27 (Rathaus),
036691/52373 Erfurt, terzo-Zentrum, Trommsdorffstr. 5a,
0361/5621888 Erfurt, terzo-Zentrum, Mainzerhofplatz 14,
0361/5628960 Gera, terzo-Zentrum, Wiesestr. 36,
0365/2056170 Gera, Clara-Zetkin-Str. 28,
0365/2900381 Gotha, terzo-Zentrum, Stiftsgasse 2 (Ecke Mönchelsstr.),
03621/850140 Greiz, Marienstr. 1–5 (Altstadtgalerie),
03661/6607 Ilmenau, terzo-Zentrum, Fr.-Hofmann-Str. 1,
03677/62081 (ab Mitte Dezember: Schwanitzstraße 2a) Jena, Neugasse 2–3,
03641/420433 Jena, terzo-Zentrum, Emil-Höllein-Platz 2,
03641/3464684 Jena Lobeda West, M.-Domaschk-Str. 1,
03641/373111 Kahla, Bahnhofstr. 18,
036424/739896 Rudolstadt, terzo-Zentrum, Schillerstr. 22,
03672/412506 Schleiz, Geraer Str. 18/1. OG. (Aufzug),
03663/400544 Stadtroda, Geraer Str. 35,
036428/40613 Waltershausen, terzo-Zentrum, Hauptstr. 9-11,
03622/2077958 Weimar, terzo-Zentrum, Carl-August-Allee 14,
03643/850680

Die terzo®Gehörtherapie wird in Thüringen ausschließlich von Hörgeräte ISMA angeboten – dem größten Akustiker des Freistaates. www.terzo-zentrum.de | www.hoergeraete-isma.de

Mittwoch, 21. November 2012

Allgemeiner Anzeiger Thüringer Vogtland

ANZEIGE

Kino Die Programme ab morgen bis nächsten Mittwoch:

UT 99 Kino Greiz Skyfall: James Bond 007 (P 12): tägl. 16.30 u. 19.45 Uhr; Fr. u. Sa. auch 23 Uhr. Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht - Teil 2 (P 12): tägl. 14.15, 17 u. 20 Uhr; Fr. u. Sa. auch 23 Uhr. Schutzengel (P 16): tägl. 20 Uhr; Fr. u. Sa. auch 23 Uhr. Asterix und Obelix – Im Auftrag ihrer Majestät (P 0): tägl. 14.45 u. 17.15 Uhr (So. nur 17.15 Uhr). Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held (Digital 3D/P 0): tägl. 14.45 u. 17.15 Uhr. Der kleine Rabe Socke (P 0): tägl. 14.30 Uhr. Sushi in Suhl (P 0): tägl. (außer Mi.) 20.15 Uhr; Fr. u. Sa. auch 23 Uhr. Die Hüter des Lichts (P 0): Vorprem. am So. 14.30 Uhr. Mount St. Elias (P 12): der besond. Film am Mi., am 28. 11., um 20 Uhr.

Neues Kino Schleiz Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht - Teil 2 (P 12): tägl. (außer Di.) 17 Uhr; bis Mo. tägl. 20 Uhr; Sa. u. So. auch 14.30 Uhr. Merida - Die Legende der Highlands (P 6): So. 10 Uhr. Das Schwein von Gaza (P 12): der besondere Film am Mi,28. 11., um 20 Uhr.

Kino Bad Lobenstein Breaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht - Teil 2 (P 12): tägl. 17 u. 19.30 Uhr; Fr. u. Sa. auch 22 Uhr; Sa. auch 15 Uhr. Das Schwergewicht (P 12): tägl. 17 Uhr; Fr. auch 22 Uhr. Skyfall: James Bond 007 (P 12): tägl. 19.30 Uhr; Fr. auch 22 Uhr. Hotel Transsilvanien (P 6): Sa. u. So. 15 Uhr. Die Hüter des Lichts (P 0): Vorpremiere am Sonntag 15 Uhr.

Veranstaltungen Donnerstag, 22. November Greiz: Aula der Regelschule „Lessing“, Dr.-ScheubeStraße 4, Aufführung – Theaterstück „Die Wortlose“ mit Schauspielerin Susann Kloß, 19 Uhr Bad Lobenstein: Regionalmuseum, Ausstellungseröffnung – „Neujahrs – Kunstpost aus Europa“ gesammelt von Rudolf und Ilse Franke, 19 Uhr (Ausstellung: 25. Nov. bis 6. Januar) Zeulenroda: Rathaussaal, Kammermusikabend – Vom Barock über die Romantik bis zur Moderne, 19.30 Uhr

Straße 32, Modelleisenbahnausstellung, 10 bis 18 Uhr (am 25. November von 10 bis 18 Uhr geöffnet) Nitschareuth: Bauernmuseum, „FamilienKreativ-Nachmittag“, 16 bis 18 Uhr (da die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt, um eine telefonische Voranmeldung unter ) 03 66 25 / 2 05 04 wird gebeten) Blankenstein: Rennsteigsaal, Kaninchenschau, 8 bis 17 Uhr (am 25. November von 9 bis 15 Uhr geöffnet) Langenwetzendorf: Volkshaus, Kaninchenausstellung sowie am 25. November

Freitag, 23. November Greiz: Vogtlandhalle, Großer Saal, 3. Sinfoniekonzert der Vogtland Philharmonie Greiz / Reichenbach, 19.30 Uhr Samstag, 24. November Greiz: „Auf den Spuren von Bernhard Stavenhagen in seiner Geburtsstadt Greiz“ – Spezieller Stadtrundgang mit der Stadtführerin Almut Kaul, Treff Tourist-Information, Unteres Schloss /Burgplatz 12, 9.30 Uhr Greiz: Clubheim, Heinrich-Fritz-

Zeulenroda: Stadthalle, Saal, „Zauber der Travestie“ – Die schrillste Show des Jahres, 20 Uhr

Ärztlicher Notdienst Krankenhaus Greiz Sprechzeiten: Mittwoch von 16 bis 19 Uhr Freitag von 16 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag/Feier­ tage von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr Ärztlicher Notdienst Krankenhaus Schleiz Sitzdienstzeiten: Freitag von 17 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag/Feier­ tage von 9 bis 17 Uhr Am 24. und 31. Dezember von 9 ­ 17 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst ) 01 80 / 5 90 80 77

(0,14 EUR/Minute)

Apotheken-Notdienst Kostenlose Festnetz­ nummer ) 0 80 00 02 28 33 oder im Internet unter www. aponet.de oder www.apotheken.de Dringende Hausbesuche sind bei den Hausärzten anzumelden. Bei Nichterreichbarkeit, gibt die Feuerwehr­ und Rettungsleitstelle Gera

Björn Casapietra gastiert in der Vogtlandhalle / AA verlost Freikarten! Greiz. Der Tenor Björn Casapietra lädt nach den so beliebten und erfolgreichen Weihnachtstourneen der letzten Jahre dieses Jahr erneut ein zu „Christmas Love Songs“! Mit Besinnlichkeit, aber auch leidenschaftlich und temperamentvoll möchte Björn Casapietra in seinen Weihnachtskonzerten die freudvollste Zeit des Jahres gemeinsam mit seinem Publikum erleben. Bewährte musikalische Begleiterin ist die Schweizer Konzertpianistin Sibylle Briner. Eine verblüffende neue Seite zeigen beide Künstler in Duetten: Sibylle Briners leicht rauchige Stimme ist eine an-

ANZEIGE

Musikantenparade Die Superstars der Volksmusik zu Gast in Schleiz

genehm dezente Untermalung von Casapietras ausdrucksstarkem Tenor. Zu erleben am 15. Dezember 19.30 Uhr in der Vogtlandhalle Greiz. Tickets sind in der Vogtlandhalle und an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. VERLOSUNG Der Allgemeine Anzeiger Thüringer Vogtland verlost zwei mal zwei Freikarten. Interessenten können am morgigen Donnerstag von 11 bis 11.15 Uhr unsere Gewinn-Hotline 036628/49743 anrufen. Die Gewinner werden aus allen eingehenden Anrufen ausgelost!

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

Schleiz. Pünktlich zur Vorweihnachtszeit am 13. Dezember um 16.00 Uhr kommen alle Fans der Volksmusik und des Deutschen Schlagers in Schleiz wieder voll auf ihre Kosten. Die Musikantenparade zur Weihnachtzeit, so heißt die Show mit der Mara Kayser, die gemeinsam mit vielen Stars in die Wisentahalle nach Schleiz kommt. So dürfen Sie sich freuen auf ein Weihnachtsfest mit tollen Überraschungen und natürlich mit vielen Stars und toller Musik. Mit dabei sind Judith & Mel das Traumpaar aus dem

Norden, die bezaubernde Mara Kayser wird dabei sein mit ihren schönsten Liedern und der Superstar des Deutschen Schlagers G.G.Anderson wird für beste Stimmung sorgen und die Herzen der Fans höher schlagen lassen. Geniessen sie ein paar wunderschöne Stunden bei Musik und bester Unterhaltung mit ihren Lieblingen der Volksmusik. Kartenvorbestellung: Kreissparkasse Saale-Orla, * (0180) 18 30 505 oder in der Touristinformation Schleiz, * (03663) 42 87 35.

20 Jahre in Thüringen

Sonntag, 25. November Bad Lobenstein: Kulturhaus, Mineralogenbörse, 10 bis 16 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de einstellen.

Notdienste Notruf 112 Bei bedrohlichen Situa­ tionen und Notfällen rund um die Uhr.

Christmas Love Songs

) 03 65 / 4 88 20 für den Landkreis Greiz und sowie im SaaleOrla-Kreis gibt die Ret­ tungsleitstelle Saalfeld ) 0 36 71 / 99 00 Auskunft zum ambulanten Notfall­ dienst der niedergelasse­ nen Ärzte und informiert auch über den Apotheken­ Bereitschaftsdienst. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Wochenenden/Feiertage für den Bereich Greiz – Zuständigkeit Rettungs­ leitstelle Greiz von 7 bis 22 Uhr ) 03 65 / 4 88 20, ab 22 Uhr sind die um­ liegenden Kinderkliniken zuständig Rechtsberatung für Kinder und Jugendliche mittwochs von 14 bis 16 Uhr Kontakt: ) 0 36 91 / 73 38 94 oder per E­Mail: [email protected] Hilfe für Frauen bei häuslicher Gewalt Frauenhaus Diakonieverein Carolinenfeld e.V. Beratung, Begleitung und Schutz, Telefon 24 Stunden: ) 0 36 61 / 31 68 Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

9

20%

VERLÄNGERT BIS 24. NOVEMBER

*

S M U A L JUBI . . . T T A B A R

*Ausgenommen Werbepreise/Eröffnungspreise. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.11.2012

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) • Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße Jena Göschwitzer Straße 3, am Burgau-Park • Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – jetzt 40 mal in Deutschland

Kleinanzeigen 24 ☎h Blitzkredite

Die Versteigerung von Immobilien findet im Amtsgericht, 07407 Rudolstadt, Marktstraße 54, statt. Die Wertgutachten können im Zimmer 97 in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr kostenlos eingesehen werden. (Telefon 0 36 72/4 49-0)

1. Auf Antrag eines Beteiligten muss der Bieter ggf. eine Sicherheitsleistung erbringen und zwar in Höhe von 10 % des festgesetzten Verkehrswertes (mindestens jedoch in Höhe der Gerichtskosten). 2. Die Sicherheitsleistung kann wie folgt erbracht werden: a) bestätigter Bundesbankscheck (Landeszentralbankscheck) b) Verrechnungsscheck berechtigter Kreditinstitute c) unbefristete, unbedingte und selbstschuldnerische Bürgschaft eines berechtigten Kreditinstitutes d) vorherige und rechtzeitige Überweisung auf das Konto der Gerichtskasse (nicht mehr durch Bargeld) -

K 90/12 Das im Grundbuch von Schilbach, Blatt 299, Grundbuchamt Bad Lobenstein eingetragene Grundeigentum lfd. Nr. 1 Gemarkung Schilbach, Flur 1 Flurstück 20/1, Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Verkehrsfläche, Ortsstraße 7 zu 4.233 m² Vierseitenhof, Bj. vor 1900, bestehend aus Wohngebäude, Stall mit Scheune und Zwischenbau, Modernisierung und Instandsetzung notwendig, Wfl. ca. 290,6 m², wirtschaftliche Einheit mit Flurstück 20/2, ohne Gewähr, auf das Gutachten wird verwiesen. lfd. Nr. 2 Gemarkung Schilbach, Flur 1 Flurstück 20/2, Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Im Dorfe zu 617 m² unbebautes Grundstück soll am Mittwoch, 02.01.2013, um 13:00 Uhr, im Gerichtsgebäude: Marktstraße 54 im Zimmer 106 durch Zwangsvollstreckung versteigert werden. Der gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzte Verkehrswert beträgt: Blatt 299 lfd. Nr. 1 55.000 EUR Veröffentlichung im Internet unter www.thueringen.de/olg

24 ☎h

3 SEXY GIRLS in GERA XXL SERVICE

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

mit AV, Frz.Pur, 69, NS

030 / 2 83 95 53 55

TÄGL.: 10-1 Uhr, H+H+BÜRO

Tel.: 0160/ 208 64 06

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Beethovenstr. 48c in Greiz

2-Raum-WE, 45 m², Küche, Bad, Flur, Balkon Miete: 242 € zzgl. NK

GEWOG GREIZ Tel. 0 36 61/62 82 30

Kollegin gesucht

Glückstherapie/Massage ab 25 € Rückenschmerzen? 0174-9388502 PL

Hallo Antje 42/160, habe Ihre Anzeige im AA vom 18.11.12 gelesen. Würde Sie gerne ohne PV kennenlernen. Ich würde mich über einen Anruf freuen. ' 0171-8497292 ab 18 Uhr. Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

KLINGELN BEI GLÜCK

vom 18.– 24.11. in GERA

BETTY

Sinnlicher Rubensengel Naturbusenwunder 100 G

Kartäuserkaterchen, 12 Wochen, 2 x geimpft, 3 x entwurmt zu verkaufen. ' 0176 / 55 30 85 50


  

Deine geile Lena 41 J. ist endlich wieder da! Gera, G.-Büchner-Str. 13 bei Nagel klingeln!

(

0173 / 3894307 „ Terminfrauen gesucht! „

Jetzt neu!

Brauche keinen Mann zum Überleben – sondern um gemeinsam erfüllter zu leben. Ich bin Christel, Anfang 70, verwitwet, sehr verlässlich, zärtlich, ehrlich, nur unglücklich, da allein. Möchte lieber wieder für zwei kochen, all die schönen Momente des Lebens gemeinsam genießen, mit einem Mann, der sich verwöhnen lassen will. Habe ein Auto und die Sonne im Herzen, bin nicht ortsgebunden. Ich hoffe, Sie zögern nicht zu lange! Alexandra, Anfang 60, verwitwet. Bin temperamentvoll, liebevoll, mag keinen Streit und bin eine gute Autofahrerin. Die Kinder sind längst aus dem Haus, haben keine Zeit und manchmal wenig Verständnis für den Wunsch nach einem Partner in unserem Alter. Fühle mich aber noch nicht so alt und lebe mein eigenes Leben. Suche eine feste Partnerschaft mit Umzugsgedanken, bin sehr ehrlich und häuslich. Haben Sie Interesse, dann rufen Sie an.

  
 

    

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Schon mal die Karten legen lassen? Jetzt 15 Min. gratis testen unter 0800 – 9191909 (gebührenfrei) Wohnen in der Neustadt!

Ola-la

Südstr. 4a in Greiz

3-Raum-WE, 56 m², Küche, Bad, Flur, Balkon Miete: 296 € zzgl. NK

BADEWANNEN-SEIFERT www.bws-saalfeld.de

aus Alt mach NEU an einem Tag! (Badewannen, Duschtassen, aus allen Materialien)

Kostenl. Beratung + 5 Jahre Garantie Telefon: 03671/459679

Achtung!!! Wir suchen dringend eine Garage in Schleiz am Windmühlenweg. Bitte alles unter 0152/27958224 anbieten. Vielen Dank.

• Entrümpelung - Auflösung besenrein

Kira, 25 J.,

heiße brasil. Schönheit, große Brüste, geiler Arsch, Senioren willkommen. Gera, G.-Büchner-Str. 13/Nagel

Ankauf von Möbeln u. Trödel • Sperrmüll und

' 0365/55 14 921

• Schrottentsorgung (auch Kfz-Teile) innerhalb von 48 Std.

GHD-Service

Saalfeld • Kulmbacher Str. 83

' 0 36 71/61 46 10 Handy: 01 72/9 58 45 43

dt., 40 J.

' 0365/55 14 921 0157-39024582

www.gewog-greiz.de

Seit 15 Jahren

Jasmin,

Gr. OW, Knackpo, verwöhnt Dich lustvoll Mo.-Fr. Senioren willkommen Georg-Büchner-Str. 13/Nagel 10-18 Uhr

GEWOG GREIZ Tel. 0 36 61/62 82 30

Tantra-Massage Tantra-Rituale: (Do. Happy Hour, Fr. „Glücksstunde“); Potenzsteigerung. ' 0172/3590300

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Seitensprungzimmer romantisch, diskret, auch mit Pool, stundenweise in Gera. ' 0172 / 9 99 66 97 Singletanz mit Niveau - Fr. 23.11. ab 20 Uhr, Buteile-Park Neustadt/Orla ' 036481/840090 Singletanzparty 20 Uhr Sa. 25.11. Rudolstadt „Park Restaurant“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Joachim, 70, 178, verw., NR, Autofahrer mit Interesse für Haus, Garten, Natur, Kultur, guter Tänzer. Suche vorerst nette Freizeitpartnerin. Andreas, 30, 186, ledig ohne Anhang. Bin selbständig in der Metallbranche tätig. Suche attraktive Partnerin, gern mit Kind zum Aufbau einer dauerhaften Beziehung. Karin, 43, 167, schlank, mit fast erwachsener Tochter, die es auch nicht gut findet, dass Mutti solo ist. Bin sportlich, unternehmungslustig u. eine attraktive Hausfrau, die weiß wie es gemütlich zu zweit wird bei Kerzenschein und... Marion, 55, 166, verw. mit schöner, weibl. Figur. Bin beamtet, wirtschaftlich mehr als selbständig. Suche treuen Mann mit Normalfigur bis ca. 65 Jahre, mit dem ich bei Zuneigung gern des Rest meines Lebens verbringen möchte.

Herzenswünsche

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.


      

Fachmarkt

Manuela, sportliche, schlanke Verkäuferin mit glänzenden blonden Haaren und blauen Augen. Sucht ehrlichen und liebevollen Mann für gemeinsame Zukunft 015237130719

Anrufe unter 0172/35 68 235 o. 0180/10 03 865 zum Ortstarif an „Institut Bärbel”. Wir geben Ihren Anruf an den Inserenten weiter. E-mail unter [email protected]

Di., Mi., Fr. von 12–18 Uhr.

die heiseste Nr. in Gera

Verkaufen ofenfertiges Brennholz für 35,00 € pro Srm, mit Anlieferung 40,00 € pro Srm ' 036482/33137 o. 0152/52367440

eEnergie

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 24.11. Bürgerhaus Eisenach Schlesier ' 036929/87215

Reife Herren willkommen (unreife auch).

 

Erneuerbare Energien clever kombinieren

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

Heisse hemmungslose Erotik pur! ( 0365-55 14 921 ( 0176-89 455 673

3 R.-Wohnung in Greiz City m. Küche u. Bad, ' 0174-2830282

mit

0176-640 70 414

Er sucht Sie. Ausländerin sehr gerne! Bin 52,176, nett, schlank, lieb, geschieden u. NT/NR. Kind kein Problem. SMS ' 0176-39871219

www.gewog-greiz.de

Greiz, 3 ZKB, bezugsfertig, 74 m², KM 300 € zu vermieten, ' 05665/8709 oder 0152/02855363

Kuschelzeit .... Haus-, Hotel-, Autobes.

AIDA Clubschiff DJ Yanek und Udo Jürgens Double laden am 23.11. ein zum Tanz im Kulturhaus Triptis! Ab 20:00 Uhr das Beste aus der Musik der letzten 4 Jahrzehnte und natürlich vom Udo für Jung und Junggebliebene, Singles und Paare! ' 0176/23582839 Er 64 sucht Sie pass. Alter, bin verw. u. Rentner. Chiffre U-Z-92-0072335987

Immobilien Verkauf Blick über Greiz

Mittwoch, 21. November 2012

An eine lebensfrohe, naturverbundene Frau. Es ist mir nicht leicht gefallen, den 1. Schritt zu machen, doch ich gehe ungern alleine spazieren, zum Konzert oder auf Reisen. Mein Name ist Roland, bin Anfang 70 und verwitwet, bin leider schon etwas kleiner geworden, bei 1,75 m Größe, aber gesund und vital, handwerklich, suche eine liebe Freizeitpartnerin und für meine Autotouren eine nette Begleiterin. Rufen Sie doch einfach mal an! Weihnachten zu zweit, Kaminfeuer, ein Gläschen Wein ... und das für immer. Christian, Witwer, Mitte 60, NR / NT, 1,80 groß, sucht nach angemessener Trauerzeit eine liebe, nette Frau, offen, ehrlich, für gemiensame Freizeitaktivitäten, bin mit Auto mobil, trau Dich !

Kostenloser Anruf Tel. 08 00 / 5 88 81 45, täglich 10 bis 20 Uhr, Seniorenkreis

Partnersuche in Thüringen

SIE sucht IHN

Liebe:ist Herz4589/.7 +.2 3.-.: Begegnung, Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen, Wunsch nach Zärtlichkeit, Gefühle >87 .+8:0.71.2< Attraktive, vielseitig interessierte Sie, 8:2;    72,1< .2;92.5/8