K A T A L O G
2 0 1 2
-
2 0 1 3
INNOVATION TECHNOLOGIE DESIGN Die RUPES SpA ist ein Mailänder Unternehmen, das seit 1947 Profisysteme erzeugt. Dank Innovation und höchster Produktqualität gilt das Unternehmen weltweit als wichtiger Akteur in der Produktion von Werkzeugen zur professionellen Verwendung.
Elektrowerkzeuge Hohe Leistungen, Zuverlässigkeit, einzigartiges Design: das echte Know-how made in Italy
Pneumatische Werkzeuge Leicht und leistungsstark. Seit über 40Jahren Synonym für Qualität
Dreh-SchwingPoliersystem Das revolutionäre Big Foot-System garantiert perfekte Polierergebnisse ohne Hologramme in einem Arbeitsgang.
Willkommen in der Welt
Absaugsystem Eine komplette Produktreihe tragbarer Profisauggeräte
Polierscheiben Die innovativen Open Cell Polierscheiben zum DrehSchwing-Polieren wurden in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung von RUPES konzipiert.
Schleifteller ComouldedTechnologie. Auf lange Sicht garantierte Beständigkeit und Leistungsfähigkeit
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen AR 11N - AR 52EN
Geradeschleifer
BA 215N - BA 225N
Winkelschleifer
BA 215N
Ø Durchmesser Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung
AR 38N - AR 38EN
AR 11N
AR 52EN
66 700 9000 1,1
66 600 3000-7000 1,1 s
mm W kg
Geradeschleifer
GL 040 - GL 040E
AR 38N Ø Durchmesser Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung
BA 81
mm W
AR 38EN
kg
GL 080 - GL 080E
BA 81
1
mm W kg
115 800 11000 2,1 M14 s s s
mm W kg
115 950 10000 1,8 M14 s s s
BA 225N 125 950 8500 1,8 M14 s s s
Winkelschleifer
Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG 3EITLICHER'RIFF
6 6 800 800 30000 18000-30000 1,1 1,1 s
Winkelschleifer
Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg
GL 040
GL 040E
115 1100 4500 1,9 M14 s s
115 1100 2000-4500 1,9 s M14 s s
GL 080
GL 080E
Winkelschleifer
Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg
125 1100 9500 1,9 M14 s s s
125 1100 5000-9500 1,9 s M14 s s s
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen Winkelschleifer mit Absaugvorrichtung
BA 31EN
GL 41N - GL 51N
Winkelschleifer
BA 31EN Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG :ENTRALES6AKUUM $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg SOFTSTART
115 900 1500-4000 1,8 s M14 s s s s
Winkelschleifer 48 Volt
BA 41WN
GL 41N Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
GM 62N - GM 81N
mm W kg
auf Anfrage Voltage
Nominalleistung 1000 VA Primärspannung 230 V Sekundärspannung 48 V
SM 43N
Ø disc Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle 3EITLICHER'RIFF Schutzgrad
V mm W kg
48 115 900 4000 1,8 M14 s II
GL 51N 178 1200 5500 3,8 M14 s s
Winkelschleifer
BA 41WN
TRASF/A
230 1200 4000 3,8 M14 s s
Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg
GM 62N
GM 81N
230 2000 6000 4,2 M14 s s s
178 2000 8000 4,2 M14 s s
Vertikalschleifer
SM 43N Ø Schleifscheibe Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle $REHBARER3CHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg
178 1100 4200 4,2 M14 s s
2
ELEKTROWERKZEUGE Poliermaschinen FR 32E
Poliermaschine
LH 22N - LH 22EN
FR 32E Ø Polieraufsatz Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Gewinde der Welle (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
LH 16ENS
mm W kg
Ø Polieraufsatz Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
75 900 1500-4000 1,8 s M14 s s
Poliermaschine
Poliermaschinen
LH 31N - LH 32EN
LH 18ENS
mm W kg
Poliermaschine
LH 232N
200 1020 900-2000 3,3 s M14 s s s
Poliermaschinen
Ø Polieraufsatz max Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
200 900 700-1700 1,9 s M14 s s s
LH 22EN
200 1020 2000 3,3 M14 s s s
kg
LH 16ENS Ø Polieraufsatz Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
LH 22N mm W
mm W kg
LH 31N
LH 32EN
178 1200 3400 3,3 M14 s s s
178 1200 1400-3400 3,3 s M14 s s s
Poliermaschinen
LH 18ENS Ø Polieraufsatz Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Gewinde der Welle 3PINDELARRETIERUNG (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
3
mm W kg
200 1100 700-1850 2 s M14 s s s
LH 232N Ø Polieraufsatz max Leistung R.P.M. Gewicht Gewinde der Welle (ANDSCHUTZ 3EITLICHER'RIFF
mm W kg
178 1200 1600-3400 3,7 M14 s s
ELEKTROWERKZEUGE Poliermaschinen LHR 21ES/KIT
Exzenter-Poliermaschine
EXZENTER-POLIERMASYSTEM
LHR 21ES / KIT Beschreibung ZEPHIR Schleifgel KERAMIC GLOSS feine Schleifpaste COARSE POLISHING FOAM MEDIUM POLISHING FOAM FINE POLISHING FOAM ULTRAFINE POLISHING FOAM MICROFIBER CLOTH
Mnge. Pck. Code 1 9.BFZEPHIR 1 9.BFKERAMIK 1 9.BF180H 1 9.BF180J 1 9.BF180M 1 9.BF180S 1 9.BFMICROF1
LHR 21ES / KIT Ø Polierscheibe max. Ø Klett-Schleifteller Ø Schleifhub Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Löcher
mm mm mm W kg
180 150 21 500 1700-4200 2,6 s M8
4
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen LE 11C - LE 11AC
Mini-Schwingschleifer
LS 21A - LS 21AE
LE 11C Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE Eigenabsaugung
LC 11AC
mm mm W
1.2 80x130 220 14000 kg 1,1 s s
Mini-Schwingschleifer
LS 21A LS 21AE
LE 11AC 1.2 80x130 220 14000 1,1 s s s
Mini-Schwingschleifer
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung +LETTPLATTE Eigenabsaugung
SL 42AEV
mm W kg
2 2 Delta Delta 200 200 13000 8.000÷13000 1,2 1,2 s s s s s
Schwingschleifer
SL 42AEV
LC 11AC
Lange Klettplatte mit Halteclips.
LE 21A - LE 21AC - LE 21AEC
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE Eigenabsaugung
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Schleifpapierhalter :ENTRALES6AKUUM
mm mm W
1.2 80x200 220 14000 kg 1,15 s s s
Mini-Schwingschleifer
SSPF - SSPF VR - SSPF/NAS
5
2 2 80x130 80x130 200 200 13000 8.000-13000 1,3 1,3 s s s s s s s
kg
4.8 400x70 550 3000-7000 2,6 s
s
Schwingschleifer
LE 21A LE 21AC LE 21AEC Ø Schleifhub mm 2 Abmessungen Schleifplatte mm 80x130 Leistung W 200 R.P.M. 13000 Gewicht kg 1,25 Geschwindigkeitsregulierung 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE s Eigenabsaugung s
mm mm W
SSPF SSPF VR SPF/NAS
SSPF/NAS Sonderausführung für den Einsatz auf Metalll.
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM Geschützte Magnetspule
mm 5 5 mm 210x115 225x115 W 350 350 6000 6000 kg 3,6 3,6 s s s s
5 210x115 350 6000 3,6 s s s
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen Schwingschleiferen
SSCA - SSCA VR
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Leistung R.P.M. Gewicht 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE Eigenabsaugung
mm mm W kg
SSCA
SSCA VR
5 210x115 350 6000 3,6 s s
5 225x115 350 6000 3,6 s s
Exzenterschleifer
LR 21AE
LR 21AE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Eigenabsaugung
mm mm W kg
2 125 8+8+1 200 8000-13000 1,2 s s
Exzenterschleifer
LR 31AE
LR 31AE
15 Loch
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Eigenabsaugung
mm mm W kg
2.2 150 15 260 8500-13500 1,45 s s
6
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen ER 153TE
ER 155TE
Einhand - Exzenterschleifer
Einhand - Exzenterschleifer
ER 155TE
ER 153TE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Anschluss Eigenabsaugung
mm mm W kg
ECOFILTER
7
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Anschluss Eigenabsaugung
3 125/150 8+8+1 / MULTIHOLE 310 4000-10000 1,5 ł M8 ł
INNOVATION IN TECHNIK UND DESIGN FÜR DIE EINHAND-BEDIENUNG
Filterbeutelhalter* cod. 993.001/C
Verbindung Absaugvorrichtung an Anschlussteil
Integrierte Staubabsaugung
Ergonomie
Ecofilter* cod. 993.002/5
Motor
Doppelager Staubschutz
Rotationssperre
*Geliefert mit ER 155TE
mm mm
5 125/150 8+8+1 / MULTIHOLE W 310 4000-10000 kg 1,5 ł M8 ł
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung
ER 03TE
BR 106AE
Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung BR 106AE
Multiloc ch
ng hu
15 -f a
ER 03TE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss Eigenabsaugung
mm mm W kg
Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung
ER 05TE
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss :ENTRALES6AKUUM
3 150 15 450 5000-10000 2,1 s M8 s
BR 109AE
mm mm W kg
Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung
Multiloc ch
ng hu
15 -f a
ER 05TE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss Eigenabsaugung
mm mm W kg
BR 109AE
5 150 15 450 5000-10000 2,1 s M8 s
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss :ENTRALES6AKUUM
BR 112AE
Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung
BR 65E
6 150 MULTIHOLE 550 3000-7000 2 s M8 s
mm mm W kg
9 150 MULTIHOLE 550 3000-7000 2 s M8 s
Exzenterschleifer mit Absaugvorrichtung
Multiloc ch
ng hu
15 -f a
BR 65AE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss 3PINDELARRETIERUNG :ENTRALES6AKUUM
mm mm W kg
5 150 15 550 3000-7000 2,000 s M8 s s
BR 112AE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss :ENTRALES6AKUUM
mm mm W kg
12 150 MULTIHOLE 550 3000-7000 2 s M8 s
8
ELEKTROWERKZEUGE Schleifmaschinen - Kantenfräse - Hobel EK 150AE
Exzenterschleifer Rotoexzentrisch
CP 803V
Hobel für Gewölbte Flächen
EK 150AE Ø Schleifhub Ø Klett-Schleiftelle Löcher Leistung R.P.M. Hübe pro Minute Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG :ENTRALES6AKUUM 3EITLICHER'RIFF
EK 200A
mm mm
CP 803V
5 150 6+1 550 200-500 2800-7000 2,3 s s s
W nr. kg
Exzenterschleifer Rotoexzentrisch
Leistung R.P.M. Gewicht Schnitttiefe Hobelbreite Min. Radius (konkav) Min. Radius (konvex) :ENTRALES6AKUUM +OFFER
PL 803
W kg mm mm mm mm
700 16500 3,2 0-3 80 450 400 s s
Hobel
EK 200A Ø Schleifhub Ø Klett-Schleiftelle Löcher Leistung R.P.M. Hübe pro Minute Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG :ENTRALES6AKUUM 3EITLICHER'RIFF
RP 84
mm mm W nr. kg
5 2000 8 550 500 7000 2,5 s s s
Kantenfräse
PL 803 Leistung R.P.M. Gewicht Schnitttiefe Hobelbreite :ENTRALES6AKUUM
PL 824V
W kg mm mm
700 16500 3,2 0-3 80 s
Hobel
PL 824V RP 84 Ø Arretieklemme Leistung R.P.M. Gewicht
9
mm W kg
6 350 20000 2
Leistung R.P.M. Gewicht Schnitttiefe Hobelbreite :ENTRALES6AKUUM +OFFER
W kg mm mm
750 13000 3,7 0-4 82 s s
ELEKTROWERKZEUGE Oberfräse - Fräsen - Stichsäge - Kreissäge - Satiniertmaschinen RT 15A
Oberfräse mit Tiefen
SC 160A
Tauchsäge
SC 160A RT 15A Ø Arretierklemme Leistung R.P.M. Frästiefe Gewicht 3PERRTASTEDER7ELLE :ENTRALES6AKUUM
FL 900V
12 1500 25000 mm 0-60 kg 5,4 s s
Ø Klinge Leistung R.P.M. Gewicht Frästiefe Schrägschnitt :ENTRALES6AKUUM +OFFER
mm W
Lamellenfräse
Schiene einzeln erhältlich
SR 100AEN
mm W kg mm °
160 1150 5500 4,7 55 45 s s
Satiniermaschine mit Absaugvorrichtung SR 100AEN Schleifkörper Ø max. Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Ø Scheibenträgerwelle Gewinde der Welle :ENTRALES6AKUUM 3EITLICHER'RIFF
FL 900V Leistung R.P.M. Gewicht Ø Klinge Frästiefe :ENTRALES6AKUUM +OFFER
SG 93E
W kg mm mm
900 10000 2,9 100 20 s s
Elektronische Stichsäge
SR 200AE
mm W kg mm
Satiniermaschine
SG 93E Leistung Hübe pro Minute Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Schnitttiefe in Holz Schnitttiefe in Stahl Schnitttiefe in NE-Metall Schrägschnitt Blatthub
W nr. kg mm mm mm ° mm
600 300-3000 2,300 s 60 6 20 45 24
100 900 1500-4000 2,6 s 19 M14 s s
SR 200AE Schleifkörper Ø max. Leistung R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Ø Scheibenträgerwelle Gewinde der Welle :ENTRALES6AKUUM 3EITLICHER'RIFF
mm W kg mm
100 1100 1500-4000 2,8 s 19 M14 s s
10
ELEKTROWERKZEUGE Mauerfräse - Rührwerke - Bohrmaschine - Bohrhammer Mauerfräse
FB 100EV - FB 150EV
TR 101
Bohrmaschine
FB 100EV FB 150EV Ø Fräser Leistung R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Max. Arbeitstiefe Gewinde der Welle 3PERRTASTEDER7ELLE :ENTRALES6AKUUM 3EITLICHER'RIFF +OFFER
mm W
80 120 1000 1500 1000-4000 900-2000 2,9 5,6 s s 0-6 0-6 M14 M14 s s s s s s s s
kg mm
Rührwerke
MX 1100E - MX 1300E
TR 101 Ø Selbstblockierendes Spannfutter Leistung R.P.M. Gewicht ,INKS UND2ECHTSLAUF Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl
P 550E
mm W kg mm mm
10 500 0-3000 1,2 s 20 10
Schlagbohrmaschine P 550E
MX 1100E
MX 1300E
Gewinde der Welle M14 M14 Leistung W 1100 1300 R.P.M. 250-700 150-400/250-700 Gewicht kg 3,6 4,1 Geschwindigkeitsregulierung s Zweifache mechanische Gescwindigkeit s s Ø Max. Mischer mm 120 140
NL 13 - NL 16 - NL 16TOOL
Bohrmaschine und Rührwerke
NEW BH 252R
Ø Selbstblockierendes Spannfutter Leistung R.P.M. Gewicht Zweifache mechanische Gescwindigkeit ,INKS UND2ECHTSLAUF Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl Ø Max. Bohrung auf Beton +OFFER
mm W kg mm mm mm
13 550 0-1450 1,7 s s 25 10 16 s
Elektropneumatischer Bohrhammer BH 252R
NL 13 Ø Schnellspannbohrfutter Ø Selbstblockierendes Spannfutter Leistung R.P.M. Gewicht Ø Max. Mischer Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl
11
mm mm W kg mm mm mm
NL 16 NL 16TOOL
13 600 400 2,6 120
13 600 550 2,6
16 600 400 2,7
30 13
32 16
!NSCHLUSS3$3PLUS Leistung R.P.M. Anz. Schlagbohrungen im Leerlauf Schlagleistung Gewicht ,INKS UND2ECHTSLAUF Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl Ø Max. Bohrung auf Beton +OFFER
W nr Js kg mm mm mm
s 700 0-1170 5270 2.5 2,6 s 30 13 24 s
ELEKTROWERKZEUGE / AKKU-GERÄTE Akku-Bohschrauber - Heißluftpistolen - LED Lampe DD 120LT
Akku-Bohrschrauber DD 120LT Batterie (Li-ion) Ø Schnellspannbohrfutter Spannung Akkuleistung Max. Drehmoment R.P.M. Gewicht ,INKS UND2ECHTSLAUF Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl Aufladezeit +OFFER
25 Nm
2 GESCHWINDIGKEITEN
2 10 12 1.3 25 0-350/0-1200 1 s 22 12 30 s
mm V Ah Nm kg mm mm min
Heißluftpistolen
GTV 16 - GTV 18 - GTV 20LCD
GTV 16 GTV 18
DD 122 - DD 142
Akku-Bohrschrauber DD 122 Batterie (Ni-Cd) Ø Schnellspannbohrfutter Spannung Akkuleistung Max. Drehmoment R.P.M. Gewicht ,INKS UND2ECHTSLAUF Ø Max. Bohrung auf Holz Ø Max. Bohrung auf Stahl Aufladezeit +OFFER
DD 108LA - DD 108LI
DD 108LA DD 108LI
DD 108LI Impulstechnologie
Leistung Gewicht Temperatur Luftdurchsatz -ANUELLE+ONTROLLE !NALOGE+ONTROLLE $IGITALE+ONTROLLE +OFFER
W kg °C m3
LL 300 - LL 300M
Schlagschrauber
Batterie (Li-ion) Bit holder Spannung Akkuleistung Max. Drehmoment R.P.M. Gewicht ,INKS UND2ECHTSLAUF Aufladezeit +OFFER
GTV 20LCD
DD 142
2 2 10 13 12 14,4 2 2 26 28 0-350/0-1050 0-350/0-1100 kg 1,5 1,7 s s mm 25 36 mm 12 13 min 60 60 s s mm V Ah Nm
V Ah Nm kg min
2 1/4” 10.8 1.4 12 0-500 0,8 s 180 s
2 1/4” 10.8 1.4 100 0-2000 1,1 s 180 s
GTV 16
GTV 18
GTV 20LCD
1600 0,68 350-500 350-500 s s
1800 0,72 100-550 250-550
2000 0,78 80-650 200-550
s s
s s
LED Lampe
NEW LL 300 LL 300M "ATTERIE,I ION Spannung Gewicht Autonomie Aufladezeit
V kg min h
s 3.7 0,35 480
s 3.7 0,6 480 3
12
PNEUMATISCHE WERKZEUGE Mini-Schleifmaschinen SML 22L
Druckluft-Stabschleifer Lang
TE 21P
Mini-Schleifer
SML 22L Ø Spannfutter Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht
SML 25
TE 21L
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 450 22000 kg 0,8
Druckluft-Stabschleifer
Ø Spannfutter Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht
SML 75
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 330 18000 kg 0,55
Mini-Trennschleifer
SML 75 SML 25 Ø Spannfutter Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht
TE 22
Ø Schleifscheibe Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 450 25000 kg 0,45
Mini-Schleifer
ANP 115
mm 75 bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 18000 kg 0,9 ł
Mini-Winkelschleifer Druckluft
TE 22 Ø Spannfutter Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht ,UFTDàSEN 3CHLAUCH
13
mm 6/6.35 bar/PSIG 6,2/90 l/min 330 18000 kg 0,55 s
ANP 115 Ø Schleifscheibe Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht
mm 115 bar/PSIG 6,2/90 l/min 600 10000 kg 1,15
PNEUMATISCHE WERKZEUGE Schleifmaschinen TA 50
Mini-Exzenterschleifer
RS 21A
Schwingschleifer mit Absaugvorrichtung RS 21A
TA 50 Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Polierscheibengewinde Luftdüsen-Schlauch
LD 30
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM
mm 1,5 mm 50 bar/PSIG 6,2/90 l/min 330 15000 kg 0,65 M6 ł
Mini-Schleifblütenschleifer
RE 21AL
mm mm bar/PSIG l/min kg
3 Delta 6,2/90 360 0-11000 0,85 s s s
Schwingschleifer mit Absaugvorrichtung RE 21AL
LD 30 Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Polierscheibengewinde
RE 21AC
mm 3 mm 30 bar/PSIG 6,2/90 l/min 130 7500 kg 0,65 M10
Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM
mm mm bar/PSIG l/min kg
3 70x198 6,2/90 360 0-11000 0,85 s s s
Schwingschleifer mit Absaugvorrichtung RE 21AC Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM
mm mm bar/PSIG l/min kg
3 80x130 6,2/90 360 0-11000 0,87 s s s s
14
PNEUMATISCHE WERKZEUGE Schleifmaschinen SO 210AP
Schwingschleifer
RA 150A
Einhand - Exzenterschleifer RA 150A Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss 3CHLEIFTELLER !RRETIERUNG :ENTRALES6AKUUM
SO 210AP Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG 3CHLEIFPAPIERHALTER +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM
SLP 41A
mm mm bar/PSIG l/min kg
3 225x115 6,2/90 380 3500-9500 2,4 s s s s
Schwingschleifer
TA 151
mm mm
5 150 MULTIHOLE SLIM bar/PSIG 6,2/90 l/min 380 0-11000 kg 0,95 s 5/16” s s
Einhand - Exzenterschleifer TA 151
SLP 41A Ø Schleifhub Abmessungen Schleifplatte Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG +LETTPLATTE :ENTRALES6AKUUM
RA 75 - RA 75A
mm mm bar/PSIG l/min kg
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss :ENTRALES6AKUUM
4,8 400x70 6,2/90 400 4000-10000 2,4 s s s
Einhand - Exzenterschleifer
TA 531A
mm mm
5 150 MULTIHOLE SLIM bar/PSIG 6,2/90 l/min 380 7000-11000 kg 1,5 s 5/16” s
Einhand - Exzenterschleifer TA 531A
RA 75
RA 75A
Ø Schleifhub mm 3 3 Ø Klett-Schleifteller mm 75 75 Löcher 3 3 Betriebsdruck bar/PSIG 6,2/90 6,2/90 Luftverbrauch l/min 380 380 R.P.M. 0-11000 0-11000 Gewicht kg 0,68 0,68 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG s s Anschluss 5/16” 5/16” :ENTRALES6AKUUM s
15
Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG Anschluss 3CHLEIFTELLER !RRETIERUNG :ENTRALES6AKUUM
mm mm
3 150 MULTIHOLE SLIM bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 4000-11000 kg 1,6 s 5/16” s s
PNEUMATISCHE WERKZEUGE Schleifmaschinen TA 551A
Exzenterschleifer
AK 200A
ROTO-Exzenterschleifer
TA 551A Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Anschluss 3CHLEIFTELLER !RRETIERUNG :ENTRALES6AKUUM
TA 562AN
mm mm
5 150 MULTIHOLE bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 4000-10000 kg 1,6 s 5/16” s s
AK 200A Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Schleifhub je Minute Gewicht Geschwindigkeitsregulierung :ENTRALES6AKUUM
mm mm
5 200 8 bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 350-900 490-11200 kg 2,3 s s
Exzenterschleifer
TA 562AN Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG 0OLIERSCHEIBENGEWINDE
AK 150A
mm mm
5,2 200 8 bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 4000-10000 kg 2 s s
ROTO-Exzenterschleifer AK 150A Ø Schleifhub Ø Klett-Schleifteller Löcher Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Schleifhub je Minute Gewicht 'ESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG :ENTRALES6AKUUM
mm mm
5 150 6+1 bar/PSIG 6,2/90 l/min 400 250-700 3080-8400 kg 1,7 s s
16
PNEUMATISCHE VERZEUGE SKORPIO SERIES Einhand - Exzenterschleifer Ø 125 mm
17
Pol iers che ibe nge win de Vak uu m
Ge s reg chw ulie indi run gke itsg
Ge wic ht
R.P .M.
erb rau ch
mm
mm
RH123Ê
ÎÊÊ
£ÓxÊ
Ên³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH126Ê
ÈÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
Vin yl
Luf tv
Be trie bsd ruc k
Vel cro
Löc her
ØK
lett
ØS
chl eif
hu b
-Sc hle ifte ller
TECHNISCHE DATEN
bar/PSIG
kg
RH129Ê
ÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nÊ
UÊ
n
RH122Ê
£ÓÊÊ
£ÓxÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nxÊ
UÊ
n
RH123SÊ
ÎÊÊ
£ÓxÊ
n³n³£Ê
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH126SÊ
ÈÊÊ
£ÓxÊ
n³n³£Ê
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH129SÊ
ÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nÊ
UÊ
n
RH122SÊ
£ÓÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nxÊ
UÊ
n
RH123AÊ
ÎÊÊ
£ÓxÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ
RH126AÊ
ÈÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ
RH129AÊ
ÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nÊ
UÊ
nÊ
RH122AÊ
£ÓÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nxÊ
UÊ
nÊ
RH123TÊ
ÎÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH126TÊ
ÈÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH129TÊ
ÊÊ
£ÓxÊÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH122TÊ
£ÓÊÊ
£ÓxÊ
n³n³£Ê
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊ
ä]nxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
PNEUMATISCHE VERZEUGE SKORPIO SERIES Einhand - Exzenterschleifer Ø 150 mm
Pol iers che ibe nge win de Vak uu m
We igh t
Ge s reg chw ulie indi run gke itsg
R.P .M.
erb rau ch
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊÊ
Î{äÊÊ
äÊÊ££°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH156Ê
ÈÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ
ØK
Vin yl
ÕÌÊiÊ
Vel cro
£xäÊÊ
Löc her
mm
ÎÊÊ
lett
mm RH153Ê
ØS
Luf tv
Be trie bsd ruc k
chl eif
hu b
-Sc hle ifte ller
TECHNISCHE DATEN
bar/PSIG
kg
RH159Ê
ÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nÊ
UÊ
nÊ
RH112Ê
£ÓÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nxÊ
UÊ
nÊ
RH153SÊ
ÎÊÊ
£xäÊÊÊ
ÕÌÊiÊ
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH156SÊ
ÈÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
n
RH159SÊ
ÊÊ
£xäÊ
ÕÌÊiÊ
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nÊ
UÊ
n
RH112SÊ
£ÓÊÊ
£xäÊÊÊ
ÕÌÊiÊ
Ê
UÊ
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nxÊ
UÊ
n
RH153AÊ
ÎÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ
RH156AÊ
ÈÊÊ
£xäÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ
RH159AÊ
ÊÊ
£xäÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nÊ
UÊ
nÊ
RH112AÊ
£ÓÊÊ
£xäÊÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nxÊ
UÊ
nÊ
RH153TÊ
ÎÊÊ
£xäÊÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
Î{äÊ
äÊÊ££°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH156TÊ
ÈÊÊ
£xäÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÈäÊ
äÊÊ£ä°xääÊÊ
ä]ÇxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH159TÊ
ÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
ÎÇäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
RH112TÊ
£ÓÊÊ
£xäÊÊ
ÕÌÊiÊ
UÊ
Ê
È]ÓÉäÊ
{ÈäÊ
äÊÊ°xääÊÊ
ä]nxÊ
UÊ
nÊ -iLÃÌÊiÀâiÕ}Ì
18
PNEUMATISCHE WERKZEUGE Poliermaschinen LH 75P
Mini-Poliermaschine
LHR 75/KITSR Spot repair kit LHR75 Mini-Exzenter-Poliermaschine LD30 Mini-Schleifßlütenschleifer
LH 75P Ø Klett-Schleifteller Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Schleifspindelgewinde 3EITENGRIFF
LHR 75
mm 75 bar/PSIG 6,2/90 l/min 500 4000 kg 1 s 5/16” s
Mini-Exzenter-Poliermaschine
Beschreibung Mnge. Pck. Code KERAMIK GLOSS Feine Schleifpaste 1 Flasche/1 L 9.BFKERAMIK DIAMOND GLOSS Ultrafeine Schleifpaste 1 Flasche1 L 9.BFDIAMOND Mikrofasertuch speziell 1 Stck. 9.BFMICROF1 Polierschwamm Klett Hart Ø 80mm 4 Stck. 9.BF100H Polierschwamm Klett Medium Ø 80mm 2 Stck. 9.BF100M RUPES T-SHIRT 1 Stck.
GEL COMPOUNDS
LHR 75 Ø Klett-Schleifteller Ø pad Ø orbit Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung Polierscheibengewinde
LHR 150N
mm 100 mm 75 mm 15 bar/PSIG 6,2/90 l/min 320 0-11000 kg 0,65 s M6
Exzenter-Poliermaschine
LHR 150N Ø Klett-Schleifteller Ø pad Ø orbit Betriebsdruck Luftverbrauch R.P.M. Gewicht Geschwindigkeitsregulierung
19
mm 150 mm 125 mm 10 bar/PSIG 6,2/90 l/min 420 0-10000 kg 1,185 s
EXTRA COARSE COD. 9.BFXCOARSE/8
ZEPHIR - COARSE COD. 9.BFZEPHIR/8
Hochwirksames Schleifgel. Schnelles Beseitigen von Kratzern und maximale Wirksamkeit bei der Wiederherstellung auch von vollkommen katalysierten Lacken bei Beibehaltung hervorragender Glanzeigenschaften. Silikonfrei. Müheloses Entfernen von Spuren durch Körnungen ab P1500.8 Flaschen.
Hochwirksames Schleifgel. Schnelles Beseitigen von Kratzern und maximale Wirksamkeit bei der Wiederherstellung auch von vollkommen katalysierten Lacken bei Beibehaltung hervorragender Glanzeigenschaften. Silikonfrei. Müheloses Entfernen von Spuren durch Körnungen ab P1500.8 Flaschen.
QUARZ GLOSS - MEDIUM KERAMIK GLOSS - FINE COD. 9.BFKERAMIK/8 COD. 9.BFQUARZ/8 Medium, Schleifgel Feines, wasserlösliches zur Beseitigung Schleifgel zur Beseitigung Lackschäden. Hervon Lackschäden von vorragendes Entfernen und Kratzern aus von Lackschäden und Bürstenwaschanlagen. Spot-Repair-Vorgängen Hinterlässt keinerlei in einem einzigen anRänder, Hologramme schließenden Durchgang und Schlieren. mit Mikroschleifmitteln Silikonsfrei. Müheloses P3000 ohne Ränder und Entfernen von Spuren Hologramme zu hinterOhne Silikon und/ durch Körnungen ab lassen. oder Lösungsmittel. Ideal P2500. 8 Flaschen. auch für Anwendungen auf besonders harten Transparenten. 8 Flaschen.
DIAMOND GLOSS ULTRA FINE COD. 9.BFDIAMOND/8
Ultrafeines, wasserlösliches Schleifgel. Zur Feinbearbeitung, mit ausgezeichnetem Glanzeigenschaften. Einfaches Entfernen von etwaigen Politurrückständen. Silikonund Lösungsmittelfrei. Verleiht den Oberflächen besonderen Glanz und Farbtiefe. 8 Flaschen.
ZUBEHÖRTEILE ZUM POLIEREN Polierschwämme EINMALIGE UND INNOVATIVE EIGENSCHAFTEN Die Open Cell Struktur garantiert verbesserte Aggressivität, höhere Absorption, fehlerfreies Verteilen der Schleifpaste. Zudem kann die Polierscheibe nach Abschluss der Arbeiten problemlos gereinigt werden und die Oberfläche neigt weniger zur Überhitzung.
Die zentrale Bohrung, eine vermehrte Streuung der Hitze sowie die einfache und sachgemäße Zentrierung gewährleisten die perfekte Wuchtung der Poliermaschine.
Schräges Seitenprofil und abgerundeter Rand ermöglichen einen besseren Zugang zu Ecken und Kanten. Das innovative Design verringert das Risiko in Bezug auf den zufälligen Kontakt zwischen Schleifteller und Oberfläche.
24°
Ø mm 80/100 80/100 80/100 80/100
Beschreiburg Polierschwamm* Polierschwamm* Polierschwamm Polierschwamm
Interface Velcro Velcro Velcro Velcro
Härte Coarse Medium Fine Ultrafine
Code 9.BF100H/32 9.BF100J/32 9.BF100M/32 9.BF100S/32
Ø mm 130/150 130/150 130/150 130/150
Beschreiburg Polierschwamm* Polierschwamm* Polierschwamm Polierschwamm
Interface Velcro Velcro Velcro Velcro
Härte Coarse Medium Fine Ultrafine
Code 9.BF150H/16 9.BF150J/16 9.BF150M/16 9.BF150S/16
Ø mm 75 75
Ø mm Beschreiburg 150/180 Polierschwamm* 150/180 Polierschwamm* 150/180 Polierschwamm 150/180 Polierschwamm * Nur für Exzenter-Poliermaschinen
Interface Velcro Velcro Velcro Velcro
Härte Coarse Medium Fine Ultrafine
Code 9.BF180H/16 9.BF180J/16 9.BF180M/16 9.BF180S/16
Beschreiburg Mikrofasertuch speziell zum Polieren 400 x 400 mm Mikrofasertuch speziell zum Polieren 400 x 400 mm ULTRA SOFT
Beschreiburg Lambswool Lammfell für Vulkofix
Interface Klett Klett
Code 963.113/10 9.1507
Code 9.BFMICROF1 9.BFMICROF2
20
ZUBEHÖRTEILE ZUM POLIEREN Stützteller
21
Ø mm 75
Befestigung Klett
Anschluss M14
Werkzeug FR 32E
Code 990.015
Ø mm 122
Befestigung Klett
Anschluss M14
Werkzeug LH 16-18-22
Code 992.001
Ø mm 75
Befestigung Klett
Anschluss 5/16”
Werkzeug LH 75P
Code 9P08.060
Ø mm 125
Befestigung Klett
Anschluss 5/16”
Werkzeug LHR 150
Code 9P05.041
Ø mm 75
Befestigung Klett
Anschluss M6
Werkzeug LHR 75
Code 990.007
Ø mm 150
Befestigung Klett
Anschluss M8
Werkzeug LHR 21ES
Code 981.921
Ø mm 110
Befestigung Klebe
Anschluss M14
Werkzeug LH 16-18-22
Code 861.097
Ø mm 178
Befestigung Vulcofix
Anschluss M14
Werkzeug LH 16-18-22
Code 92.44
Ø mm 110
Befestigung Klett
Anschluss M14
Werkzeug LH 16-18-22
Code 86.097
MULTIHOLE SCHLEIFTELLER Multihole Schleifteller Das neue Multiholes-Design (49 Absaugöffnungen) macht ihn mit allen gelochten, mikro-gelochten und Netz-Schleifscheibentypen hoch wirksam.
Der integrierte patentierte Spoiler aus Thermoplast, einzigartig in seiner Art und extrem widerstandsfähig und abriebsicher. Der patentierte Spoiler dient als Auflage für die „Antispinning“-Tellerbremse der Schleifmaschinen, und bildet den Abschluss der Absaugkammer mit den 49 senkrecht angeordneten Absauglöcher.
Verstärkungen aus speziellem Thermoplast für eine höhere Stabilität und bessere mechanische Belastbarkeit.
Kern des Schleiftellers aus PU-Verbundmaterial. Diese Herstellungsverfahren garantiert dem Endprodukt eine größere Belastbarkeit und bietet die Möglichkeit des Einsatzes von unterschiedlichen Härtegrade in der Produktion: Weich oder Hart.
Der Hochleistungs-Klettbelag bietet eine größere mechanische Belastbarkeit und eine hohe Lebensdauer insbesondere an den Rändern des Schleiftellers und gleichzeitig optimaler Halt der Schleifscheibe, sowie das mühelose Entfernen der gebrauchten Schleifmittel.
22
SCHLEIFTELLER - INTERFACE
Ø mm 30 30 30 50 75 75 75 75 125 125
Befestigung Klebe Klett Velcro/Adhesive Klett Klett Klett Klett Klett Klett Klett
Löcher -
Härte Hart Hart Weich Hart Weich Weich Hart Hart Hart Hart
Ø mm 125 125
Befestigung Klett Klett
Löcher 8 Loch -
Härte Weich Hart
Werkzeug LD 30 LD 30 LD 30 TA 11 RA 75 RA 75A LHR 75 LH 75P RA 125A LHR 150N
Anschluss M10 M10 M6 5/16” 5/16” M6 5/16” 5/16” 5/16”
Mnge. Pck. Code 1 9P06.060 1 9P06.061 1 9P06.062 1 9P01.046 1 990.003 1 990.012 1 990.007 1 9P08.060 1 980.008 1 9P05.041
Ø mm 150 150 150
Befestigung Klett Klett Klett
Löcher 6+8+1 6+1 6+8+1
Härte Weich Hart Hart
Werkzeug Anschluss LR 21AE LK 125 - ELK 125 -
Mnge. Pck. Code 1 980.006 1 980.005
Ø mm 200 200 200
Befestigung Klett Klett Klebe
Löcher 8 -
Härte Hard Mousse Mousse
Ø mm 125 125 125 125
Befestigung Klett Klett Vinyl Vinyl
Löcher 8+8+1 8+8+1 8+8+1 8+8+1
Härte Hart Weich Hart Weich
Slim profile
Ø mm 150 Ø mm 150
23
Befestigung Klett Befestigung 4
Löcher 6+1 Löcher Multihole
Härte Hart
Werkzeug BR - TA
Werkzeug LR 31AE EK - BK - AK EK - BK - AK
Anschluss -
Werkzeug Anschluss EK 200A - TA 562AN M 14 M 14
Mnge. Pck. -
Code 981.090 981.100 902.154
Mnge. Pck. Code 912.279 86.098 86.099
Interface soft
Anschluss 5/16”
Mnge. Pck. Code 5 981.253/5 Code 4 981.460/4
Werkzeug ER-RH ER-RH ER-RH ER-RH
Anschluss M8 M8 M8 M8
Mnge. Pck. Code 5 981.015/5 5 981.016/5 5 980.025/5 5 980.026/5
SCHLEIFTELLER
LÖCHER 15
Ø mm 150 150
Befestigung Klett Klett
Löcher 6+8+1 6+8+1
Härte Hart Soft
Werkzeug Anschluss ER-RH-BR (106/109/112) M8 ER-RH-BR (106/109/112) M8
Mnge. Pck. Code 5 981.300/5 5 981.310/5
LÖCHER 15
Ø mm 150 150
Befestigung Klett Klett
Löcher 6+8+1 6+8+1
Härte Hart Soft
Werkzeug BR - TA - RA BR - TA - RA
Anschluss 5/16” 5/16”
Mnge. Pck. Code 5 981.400/5 5 981.410/5
IH ULT OLE M
Löcher Multihole Multihole
Härte Hart Soft
Werkzeug BR - TA - RA BR - TA - RA
Anschluss 5/16” 5/16”
Mnge. Pck. Code 5 981.440/5 5 981.450/5
Löcher Multih.Slim Multih.Slim Multih.Slim
Härte Werkzeug Anschluss Hart ER - RH - BR (106/109/112) M8 Soft Plus* ER - RH - BR (106/109/112) M8 Hart ER-HR M8
Löcher Multihole Multihole
Härte Werkzeug Anschluss Hart ER-RH-BR 106/109/11 M8 Soft ER-RH-BR 106/109/112 M8
IHOLE S LT
Mnge. Pck. Code 5 981.320/5 5 981.330/5 5 981.145/5
Mnge. Pck. Code 5 981.340/5 5 981.350/5
Ø mm 150 150
Befestigung Klett Klett
Löcher Multih.Slim Multih.Slim
*Leichterer Soft-Schleifteller komplett mit Schnittstselle, um eine optimale Auswuchtung zu garantieren.
Härte Hart *Soft Plus
Werkzeug BR-TA-RA BR-TA-RA
Anschluss 5/16” 5/16”
IHOLE S LT
M LI
Befestigung Klett Klett Vinyl
Befestigung Klett Klett
M LI
Ø mm 150 150 150
Ø mm 150 150
MU
Befestigung Klett Klett
MU
Ø mm 150 150
IH ULT OLE M
Mnge. Pck. Code 5 981.425/5 5 981.430/5
24
NIEDERSPANNUNGSGERÄTE Werkzeuge für Sondereinsätze in Schiffswerften, Wartung von Pipelines, GasPipelines beim Vorhandensein großer Metallmassen, bei denen die einzige Versorgungsquelle ein fahrbares Schweißaggregat ist oder es aus Sicherheitsgründen nicht möglich ist, die Standardversorgung von 230 V zu verwenden. Diese Werkzeuge können an ein fahrbares Schweißaggregat direkt mit 48 V oder mit Hilfe einer Abzweigung BE72N für Werkzeuge der Version 72 V angeschlossen werden. Funktionelles und wirksames System, um Zange, Elektrode und Schmiergelmaschine stets unter sicheren Bedingungen griffbereit zu haben.
Bohrmaschine
TR 10 - TR 13
Modell 42 42
Spannfutter
W
3CHNELLSPANNBOHRFUTTER :AHNKRANZBOHRFUTTER
R.P.M.
42V
48V
72V
80V
s s
Modell "!. "!. ',
25
110V
Modell !2. !2.
Mini-Winkelschleifer
BA 215N - BA 225N - GL 080
Geradeschleifer
AE 38N - AR 11N
W
R.P.M.
42V
48V
72V
80V
s
s s
s s
Schwingschleifer
SS 70 - SSCA
W
R.P.M.
42V
48V
72V
80V
s
s s s
s s s
110V
110V s s
Modell 33 33#!
W
R.P.M.
42V
48V
72V
80V
s
s
110V s s
NIEDERSPANNUNGSGERÄTE Winkelschleifer
GM 62N - GM 81N
Modell '-. '-.
SP 235
Elektronische Stichsäge
SG 93
W
R.P.M.
42V
48V
72V
80V
110V
s s
s s
s s
s s
s s
Pneumatischer Sauger
Modell 3'
W
R.P.M.
42V
48V
72V
s
BE 72N
80V
110V
Verteilerkasten für 72V Verkzeuge
SP 235 Versorgungsdruck Luftverbrauch Gebläse Gewicht Schnellverbindung für Pressluftanschluss Absaugkapazität Unterdruck Beutelkapazität Anschluss der Absaugvorrichtung
bar l/min kg nr. m3/h mm H2O kg nr.
6 1000 8 1 100 1900 5 1
Pneumatischer Sauger SP 235
Mobiler Sauger für Schleifstaub und Reinigungsarbeiten. Absaugung über Venturi-System, um maximale Sicherheit in Räumen zu garantieren, in denen der Einsatz konventioneller Staubsauger mit 230 V nicht möglich ist.
Anschlussbeispiel über Verteilerkasten BE 72 für Werkzeuge RUPES mit 72V und Einspeisung über ein herkömmliches Schweißgerät
Beschreibung
Code
Festanschluss 200A 25 mm BE 72 - BE 72N 9GE04005 Festanschluss 400A 50 mm BE 72 - BE 72N 9GE04003 Feststeckdose 400A 50 mm BE 72 - BE 72N 9GE04002 GM - BA 72V 423.40 Klemme für Erdungsanschluss BE 72 - BE 72N 9.465/BE/C Reduzierung BA 215N komplett mit Anschlüssen 9.465/BA/C Reduzierung GM 62N komplett mit Anschlüssen 9.465/GM/C
26
CARRIER SYSTEM Modulares Transport- und Lagersystem BASE TROLLEY
ZUSATZMODUL
GRIFF
SCHLAUCHHALTER
Modul mit 1 Schublade Grundmodul mit 2 großen Rädern und 2 Lenkrollen
Modul mit Schublade
Griff für Transport
Verzinkte Halterung für Schläuche
cod. CAR/TROLLEY/STD
cod. CAR/MODULE/STD
cod. CAR/HANDLE/STD
cod. 027.1502/C
FESTES UND MOBILES GRUNDMODUL
ZUSATZMODUL
VERBINDER FÜR MODULE
WERKZEUGHALTER
Modul ohne Schublade
Verbinder der Module in der Version Wandsystem
Verzinkter Werkzeughalter für die Aufnahme vonSchleifgeräten
cod. CAR/ELEMENT/STD
cod. 025.1502
cod. 026.1502/C
Modul mit 1 Schublade Grundmodul mit 4 Stellfüßen und4 Lenkrollen
cod. CAR/FIX/STD
POLISHING MODULE 230V - ANSCHLUSS EINSÄTZE cod. CAR/POLISHING/STD
Facheinsätze zum Aufbewahren von Werkzeugen undihrem jeweiligen Zubehör
KOFFERBEHÄLTER WERKZEUGKASTEN
SCHUBLADE
cod. CAR/CASE/STD
27
cod. 9.1082 für Funktionsschleifer: : RE - RS - LE - LS cod. 9.1083 für RA 75 cod. 9.1091 für RA 150A - TA 531/551A - AK 150 LK 125 - BR 63/65AE - EK 150A - ELK 150 TA 151 / 531 / 155 cod. 9.1092 LH 16EN - LH 18EN - BA - GL max Ø 125 mm cod. 9.1093 für RE 21ALH (Schleifplatte 70 x 198 mm)
Beschreibung Größe Handkoffer mit Haltegriff 400x300x185 Handkoffer mit Haltegriff 600x400x135 Handkoffer mit Haltegriff 600x400x182
Staubbehälter 15 l 20 l 30 l
Code 9.CASE5 9.CASE6 9.CASE7
REINIGUNGSPRODUKTE CK 31 - CK 31F
Wasser / Reinigungsmittel
CK 31FC
REINIGUNSMITTEL Reinigungsmaschinen mit Atrags- und Absaugsystem
Leistung Fassungsvermögen Lösungstank Fassungsvermögen Aufnahmetank Vakuum Geräuschpegel Gewicht Pumpe mit By-pass Schaumtechnologie
W l l mm/H2O dB(A) kg
CK 31
CK 31F
1500 14 14 3000 70 12
1500 14 14 3000 70 20 ł ł
1
2
3
4
5
6
7
Maschine zum Waschen mit Einspritz-Absaug-System mit integriertem Kompressor CK 31FC Leistung Fassungsvermögen Lösungstank Fassungsvermögen Aufnahmetank Vakuum Geräuschpegel Gewicht Pumpe mit By-pass Schaumtechnologie Kompressor
W l l mm/H2O dB(A) kg
W
1500 14 14 3000 70 38 ł ł 350
8
9
10
11
Beschreibung
Behälter
1 - Detersol - Schaumfreier Reiniger (nur CK 31) 2 - Superfoam - Schaumreiniger (nur CK 31F) 3 - X-Skin - Reiniger für Lederausstattungen 4 - Viagum - zum Entfernen von Kaugummirückständen 5 - Easygraf - zum Entfernen von Filzstift und Graffiti 6 - Magic Black - Poliermittel/Farbauffrischer für Gummi und Kunststoff 7 - Finish Touch - Desinfektion und Parfüm für KFZ-Innenräume 8 - Double Clean - einigungskonzentrat 9 - Shampoo Car - Neutralreiniger für die Autowäsche von Hand 10 - Glass Car - Spezialreiniger für Glas und glatte Oberflächen 11 - Plastic Beauty - Farbauffrischer für Kunststoffe 12 - Maxi Removal - Reinigungsmittel zur Rostentfernung 13 - Cerlux - Reinigungsmittel für Autofelgen Flasche komplett mit Sprühaufsatz Sprühaufsatz in Flasche zu 1Kg Kit Rupes (Muster) in Flasche zu 1L
Kanister 5 kg Kanister 5 kg Flasche 1 kg Flasche 1 kg Dose stick Kanister 5 Kg Flasche 1 Kg Kanister 5 Kg Kanister 5 Kg Kanister 5 Kg Flasche 1 Kg Kanister 5 kg Kanister 5 kg
12
13
Code 100.1607/4 101.1607/4 102.1607/6 103.1607/6 104.1607/12 105.1607/4 106.1607/6 107.1607/4 108.1607/4 113.1607/4 117.1607/6 118.1607/4 119.1607/4 110.1607/12 109.1607 112.1607
28
ABSAUGSYSTEME Mobile Absauggeräte Mobilier Staubsauger
S 130L - S 130EL
Mobilier Staubsauger
S 130PL - S 130EPL
S 130L/EL - S 130PL/EPL Gerät für die Absaugung von Stäuben der Klasse L gemäß Norm CEI EN 60335-2-69
S130PL
Leistung Gewicht Max. Leistung am Werkzeuganschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Absaugkapazität Geeignet für Staubklasse Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge !UTOMATISCHE&ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse
29
W kg W mm/H2O dB(A) l m3/h m2 nr nr mm
S130L
S130EL
1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 50
1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 s 50
Leistung Gewicht Max. Leistung am Werkzeuganschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Absaugkapazität Geeignet für Staubklasse Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge Air quick Anschlusstools Druck Eingangsluft Max. Luftmenge !UTOMATISCHE&ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse
W kg W mm/H2O dB(A) l m3/h m2 nr nr nr bar l/min mm
1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 1 6 1450 50
S130EPL 1x1200 10,5 1x2400 2000 70 30 165 L 1 1 1 1 6 1450 s 50
ABSAUGSYSTEME Mobile Absauggeräte S 145L - S 145EL - S 145EM - S 145EH
Mobilier Staubsauger
S 145PL - S 145EPL - S 145EPM - S 145EPH Mobilier Staubsauger
S 145L/EL - S 145PL/EPL Gerät für die Absaugung von Stäuben der Klasse L gemäß Norm CEI EN 60335-2-69 S 145EM - S 145EPM Gerät für die Absaugung von Stäuben der Klasse M gemäß Norm CEI EN 60335-2-69 S 145EH - S 145EPH Gerät für die Absaugung von Stäuben der Klasse H gemäß Norm CEI EN 60335-2-69
S145PL S145EPL S145EPM
Leistungsaufnahme Gewicht Max. Leistung am Werkzeuganschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Durchsatz Geeignet für Staubklasse Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge 7AHLSCHALTERF3CHLAUCHDURCHMESSER !UTOMATISCHE&ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse
W kg W mm/H2O dB(A) l m3/h m2 nr nr mm
S145L
S145EL
S145EM
S145EH
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 L 1 1 1 50
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 L 1 1 1 s 50
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 M 1 1 1 s s 50
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 H 1 1 1 s s 50
Leistungsaufnahme Gewicht Max. Leistung am Werkzeuganschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Durchsatz Geeignet für Staubklasse Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge Air quick Anschlusstools Druck Eingangsluft Max. Luftmenge 7AHLSCHALTERF3CHLAUCHDURCHMESSER !UTOMATISCHE&ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse
W kg W mm/H2O dB(A) l m3/h m2 nr nr nr bar l/min mm
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 L 1 1 1 1 6 1450 50
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 L 1 1 1 1 6 1450 s 50
1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 M 1 1 1 1 6 1450 s s 50
S145EPH 1x1200 13,5 1x2400 2000 67 45 165 H 1 1 1 1 6 1450 s s 50
30
ABSAUGSYSTEME Mobile Absauggeräte KS 260ENS - KS 260EPNS
SV 10E
Mobilier Staubsauger
Kompaktstaubsauger SV 10E Leistung Gewicht Leistung max. am Anschluss Unterdruck Geräuschpegel Luftdurchflussmenge Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge ID-Vakuumdüse
KX 135 ATEX
Pneumatische Staubsauger ATEX KX 135 Gewicht Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Luftdurchflussmenge Filterfläche Werkzeug Anschluss der Absaugvorrichtung Versorgungsdruck Luftverbrauch Gebläse ID-Vakuumdüse !4%8APPROVAL
KS 260ENS KS 260EPNS Leistung Gewicht Leistung max. am Anschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Luftdurchflussmenge Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge Anschluss der Absaugvorrichtung Versorgungsdruck Max. Durchsatz ID-Vakuumdüse
31
W 2x1000 kg 26 W 2x800 1x1600 mm H2O 2000 dB(A) 72 l 65 m3/h 260 m2 2,1 nr 2 nr 2 nr bar l/min mm 50
2x1000 26 2x800 1x1600 2000 72 65 260 2,1 2 2 2 6 1450 50
W 1150 kg 6,5 W 1x1000 mm H2O 1600 dB(A) 75 m3/h 100 2 m 1 nr 1 nr 1 mm 35
kg mm H2O dB(A) l m3/h m2 nr nr. bar l/min mm
30 1900 78 20 98 0,5 1 1 7 1000 50 s
KS 260EN KS 260EPN
KS 260EN - KS 260EPN Professionelle mobilier Staubsauger
KS 260EN Elektrisch
KS 260EPN Elektrische und pneumatische Einschaltautomatik
Leistung Gewicht Leistung max. am Anschluss Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Luftdurchflussmenge Filterfläche Werkzeug Buchse für Elektrowerkzeuge Anschluss der Absaugvorrichtung Versorgungsdruck Max. Durchsatz ID-Vakuumdüse
W 2x1000 2x1000 kg 26 26 W 2x800 1x1600 2x800 1x1600 mm H2O 2000 2000 dB(A) 72 72 l 65 65 m3/h 260 260 m2 2,1 2,1 nr 2 2 nr 2 2 nr 2 bar 6 l/min 1450 mm 50 50
ABSAUGSYSTEME Matic - Ansaugsäule MK 3000 - MK 3000F
Matic system (KS 260M + HB 3000 + EP 3M)
MK 6000 - MK 6000F
Matic System
MK 6000 MK 6000F
MK 3000 MK 3000F Leistung Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Luftdurchflussmenge Werkzeug Betriebsdruck Ausfahrlänge Arm Arbeitswinkel Max. Installationshöhe Anschluss der Absaugvorrichtung Stromanschluss für Werkzeuge Druckluftanschluss ID-Vakuumdüse
W mm H2O dB(A) l m3/h nr bar m ° m nr. nr. nr. mm
2X1000 2000 72 65 260 2 6 3 180 4,5 2 2 1 50
2X1000 2000 72 65 260 2 6 3 180 2 2 2 1 50
Leistung Unterdruck Geräuschpegel Behältervolumen Luftdurchflussmenge Filter surface Werkzeug Betriebsdruck Ausfahrlänge Arm Arbeitswinkel Max. Installationshöhe Stromanschluss für Werkzeuge Anschluss der Absaugvorrichtung
W mm H2O dB(A) l m3/h m2 nr bar m ° m nr nr Elektrische Versorgungsanschlüsse nr Druckluftanschluss nr ID-Vakuumdüse mm Strahler
2X1000 2000 72 65 260 2,1 2 6 6 180 4,5 2 2 1 50
2X1000 2000 72 65 260 2,1 2 6 6 180 2 2 2 1 1 50 ł
32
ABSAUGTURBINE HE BOX - KE BOX
Zubehör
118 cm
106 cm
HE 200 - HE 200K - HE 200K BOX
cm 47
cm 47
HE 200
44 cm
51 cm Effizientes Ordnungssystem für Werkzeuge und Zubehör. Die Ordnungssysteme können an die Turbinen HE montiert werden, eine komplette und unabhängige Arbeitsstation. Mit 3 großen Stauf ächern sorgen sie für professionelle Ordnung.
HE 200K HE 200K BOX
Technologie - Seitenkanalverdichter Leistung Gewicht Leistung Unterdruck max Geräuschpegel Staubbehälter Durchsatz Max. Filterfläche Werkzeug Betriebsdruck Anschluss der Aubsaugvorrichtung Elektrische Versorgungsanschlüsse &ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse 0NEUMATISCHENAUTOMATIKSTART 2EMOTE 3TART Größe [hxwxd]
33
W/hp kg W mm H2O dB(A) l m3/h m2 nr bar nr nr mm mm
HE 200
HE 200K
HE 200K BOX
s 2200/3 115 2900 68 26 360 3 2 6 s 50
s 1120 x 900 x 470
s 2200/3 120 3600 2900 68 26 360 3 2 6 2 1 s 1x36/1x50 s s 1180 x 970 x 600
s 2200/3 158 3600 2900 68 26 360 3 2 6 2 1 s 1x36/1x50 s s 1460 x 970 x 600
PE HOLDER - KE HOLDER
Halterung für Werkzeuge und Schlauch.
Zubehör
Praktische Rückwand zur Aufbewahrung von Schleifmittel und Zubehör für das Modell HE 200K.
ABSAUGSYSTEME Zentral gesteuerte Absauganlagen HTE 300
Absaug-Tower
Absaugturbinen
HE 501 - HE 901 - HE 1501
Staubbehälter.
HE 501
HE 901 HTE 300 Technologie - Seitenkanalverdichter Leistung Gewicht Max. Leistung Buchse Unterdruck Geräuschpegel Staubbehälter Durchsatz max Filterfläche Empfehlung Arbeitsplätze Betriebsdruck Elektrische Versorgungsanschlüsse Luftanschluss für Werkzeuge Elektroservice Buchsen Luftanschluss für Werkzeuge Automatische Filterreinigung -ULTIFUNKTIONSDISPLAY ID-Vakuumdüse Größe [hxwxd]
W/hp kg W mm H2O dB(A) l m3/h m2 nr bar nr nr nr nr mm mm
s 2200/3 163 1x3600 2x1800 2900 68 26 360 3 2 6 2 2 2 2 s s 36 1800x900x470
HE 1501 Technologie - Seitenkanalverdichter Leistung Gewicht Unterdruck Geräuschpegel Staubbehälter Durchsatz max Filterfläche Empfehlung Arbeitsplätze Betriebsdruck Automatische Filterreinigung -ULTIFUNKTIONSDISPLAY &ILTER 3TATUSANZEIGE ID-Vakuumdüse Größe [hxwxd]
W/hp kg mm H2O dB(A) l m3/h m2 nr bar mm mm
HE 501
HE 901
HE 1501
s 3000/4 135 2900 65 50 390 4 3/4 6 s s s 75 1380 x 980 x 550
s 5500/7,5 170 2900 70 50 550 8 6/8 6 s s s 75 1380 x 980 x 550
s 11000/15 250 2900 75 50 550 + 550 8 12 6 s s s 75 1380 x 1360 x 550
34
ABSAUGSYSTEME Schwenkarme und Energieterminals PF 91
Vorfilter Grobschmutzabscheider
PFX 91
Vorfiltereinheit ATEX
PFX 91 Gewicht Fassungsvermögen des Staubbehälters Filter surface Betriebsdruck !UTOMATISCHE&ILTERREINIGUNG ID-Vakuumdüse Abmessungen [hxwxd] !TEX :ERTIFIZIERUNG
PF 91 Gewicht Fassungsvermögen des Staubbehälters Betriebsdruck ID-Vakuumdüse Abmessungen [hxwxd]
HB 3000
kg l bar mm mm
70 90 6 75 1480 x 630 x 550
Schwenkarm
HB 6000
* Steuerterminal ist nicht inbegriffen. kg m ° m
47 3 180 4.5
Schwenkarm
Gewicht Ausfahrlänge Arm max. Schwenkbereich Armhöhe max. Luftanschluss für Werkzeuge
kg m ° m nr Anschluss der Aubsaugvorrichtung nr Druckluftanschluss nr ID-Vakuumdüse mm Tools !UTOMATIKSTART
HB 6000
* Steuerterminal ist nicht inbegriffen.
Gewicht Ausfahrlänge Arm max. Schwenkbereich Armhöhe max.
HF 6000 - HF 6000A HF 3000 HF 3000A
35
Schwenkarm
HB 3000 Gewicht Ausfahrlänge Arm max. Schwenkbereich Armhöhe max.
HF 3000 - HF 3000A
kg 100 l 35 2 m 8 bar 6 s mm 75 mm 1480 x 630 x 550 s
47 3 180 2 2 2 1 50 2
47 3 180 2 2 2 1 50 2 s
Schwenkarm mit eingebauter Steuerung und Leuchtmittel
kg m ° m
80 6 180 4.5
HF 6000 HF 6000A Gewicht Ausfahrlänge Arm max. Schwenkbereich Armhöhe max. Luftanschluss für Werkzeuge
kg m ° m nr Anschluss der Aubsaugvorrichtung nr Electric service socket nr Druckluftanschluss nr ID-Vakuumdüse mm Werkzeug !UTOMATIKSTART 3TRAHLER
80 6 180 4,5 2 2 1 1 50 2 s
80 6 180 4,5 2 2 1 1 50 2 s s
ABSAUGSYSTEME Schwenkarme und Energieterminals Manuelles Terminal
DC 2 - DC 2W - DC W
EP 3 - EP 3A - EP 3C - EP 3X
Steuerzentrale EP 3
DC 2 Abmessungen (h x w x d) Air quick Anschlusstools ID-Vakuumdüse
PE 1 - PE 1A - PE 2 - PE 2A - PE 1S
Halterung für die Wandmontage (auf Wunsch) PE1 - PE1A - PE 1S Cod. 008.1307/C
DC W
mm 220 x 125 x 120 190 x 210 x 120 350 x100 x 170 nr 2 mm 2x36 2x36 50
Manuelle und automatische Einbau-Terminals
PT 102A - PT 102C - PT 202A - PT 202C
EP 3A
EP 3C
EP 3X
kg 6 6 6 6 mm 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 440 x 440 x 200 nr 2 2 2 nr 2 2 2 2 nr 1 1 1 1 mm 50 50 50 50 nr 2 2 2 2
s s
s
s
Wandconsole
Halterung für die Wandmontage (auf Wunsch) PE2 - PE2A Cod. 009.1307/C
PE 1 Gewicht Abmessungen (h x w x d) Elektrische Versorgungsanschlüsse Luftanschluss für Werkzeuge Buckse für Elektrowerzeug Druckluftanschluss ID-Vakuumdüse Werkzeug !UTOMATIKSTART
DC 2W
Gewicht Abmessungen (hxwxd) Elektrische Versorgungsanschlüsse Luftanschluss für Werkzeuge Druckluftanschluss ID-Vakuumdüse Werkzeug !UTOMATIKSTART Cut off !TEX:ERTIFIKAT
PE 1A
PE 2
PE 2A
PE 1S
kg 5 5 9 9 5 mm 600 x 250 x 180 600 x 250 x 180 520 x 480 x 180 520 x 480 x 180 600 x 250 x 180 nr 1 1 2 2 1 nr 1 1 2 2 2 nr 1 1 2 nr 1 1 1 1 2 mm 1x36 1x36 2x36 2x36 nr 1 1 2 2
s
s
PT 102A Gewicht Abmessungen (h x w x d) Elektrische Versorgungsanschlüsse Luftanschluss für Werkzeuge Druckluftanschluss ID-Vakuumdüse Werkzeug !UTOMATIKSTART #UTOFF
kg mm nr nr nr nr nr
22 930 x 600 x 220 2 2 1 2x36 2 s
PT 102C 22 930 x 600 x 220 2 2 1 2x36 2 s s
PT 202A 33 1800 x 600 x 220 2 2 1 2x36 2 s
PT 202C 33 1800 x 600 x 220 2 2 1 2x36 2 s s
36
FILTER UND FILTERBEUTEL
01
02
SAUGGERÄTEZUBEHÖR
03
04
Description Transportgriff für Sauger S145
Description Transportgriff für Sauger S145 05
06
08
Beschreibung 01. Standard Filterbeutel
02. Filterbeutel für feuchte Medien
03. Filterbeutel 04. Filterbeutel 05. Filterbeutel 06. Polyäthylen-Filterbeutel 07. Filter für Flüssigkeiten Polyster 08. Filter für Flüssigkeiten 09. Polyesterfilter
37
Modell KS 260EN/EPN - KS 935E AS 50M KS 250E/EP KS 260EN/EPN - KS 935E AS 50M KS 250E/EP SV 10E S 235E - S 235EP serie S 145 - S 130 serie S 145 - S 130EL/EP S 145 - S145H S 235 S 145 - S130
07
Code 049.1108/C
Code 061.1106/C
KOMPONENTEN STATION SYSTEM Beschreibung Paar Halterungen für Werkzeugkoffer mit Werkzeughalter
Code 059.1106/C
Beschreibung Kleinem Fach, 37x20 cm
Code 057.1106/C
Beschreibung Großem Fach, 37x35 cm
Code 056.1106/C
Beschreibung Kompletter Arm
Code 054.1106/C
Beschreibung Set mit 5 langen Doppelhaken
Code 039.1612/5
Beschreibung Set mit 5 langen geraden Haken
Code 041.1612/5
Beschreibung Set mit 5 kurzen Haken
Code 040.1612/5
09
Mnge. Pck. 5
Code 037.1101/5
1
9GF01004/C
5 5 5 5 5 1 1
023.1107/5 001.1606/5 042.1108/5 052.1108/5 114.1108/5 038.1609 065.1108
ZUBEHÖR Beschreibung Drehbare Buchse für Schläuche Ø 38 Drehbare Buchse für Schläuche Ø 29
S235E - EP S235E - EP
Code 051.1606 050.1609
Beschreibung Griff für Strahlrohr
Code 003.1606
Beschreibung Verlängerung für Absaugrohr cm. 50x2
Code 005.1606
Beschreibung Bürstenhalterung
Code 006.1606
Beschreibung Bürste für Flüssigkeiten
Code 007.1606
Beschreibung Bürste für Fliesenböden und Teppiche
Code 008.1606
Beschreibung Rundbürste
Code 049.1606
Beschreibung Große Lanze
Code 048.1606
Beschreibung Absaugschlauch für Elektrowerkzeug, mt 3,5 SV 10E Bürste SV 10E Breite Düse D5 SV 10E Fugendüse SV 10E Schulterband für Koffer SV 10E
Code 9GAT02012/C 9GT03056 9GT03034 9GT03032 038.1107
Beschreibung Code Komplettes Reinigungs-Set für S 135 - S 235E - S 235EP - S145 - KS 260 001.1609/C
ANSCHLÜSSE UND ABSAUGZUBEHÖR Beschreibung Rechteckige Bürste Kleine Fugendüse Reduzierzylinder Anschluss mit Gewinde für Schläuche Ø 38 Anschluss-stück Ø 48 Gewindebuchse LI - RE Ø 38 Drehbare Buchse für Schlauch Ø 25/29/38 Anschluss Ø 38
Code 9.E253 9.E245 9.E258 9.E395 9.E260 9.E219 040.1108 041.1108
2-WEGE-TERMINALS Beschreibung 2 Wege-Anschluss komplett mit Klappe 2 Wege-Anschluss komplett mit 2 Klappen Klappe für 2-Weg-Anschluss Gummitklappe Ø 50 mm - S145M
Code 67.092/C 67.091/C 672.091 077.1108
MISCELLANEOUS Beschreibung Komplettanschluss 75/38 Für Matic System Set für Automatikstart (elektropneumatisch) Adapter für 2 Wege-Anschluss (Systeme Festool Serie CT) Adapter für Steuerzentralen Adapter 90° IAS-CLAPET RUPES Adapter 90° IAS - Ø 50 mm Adapter gerade IAS - Ø 50 mm Schwenkbarer Adapter für Sauggeräte Ø 58 mm Kunststoff-Clips mit Nieten KIT (5 Stck)
Code 9GT03013/C KR 700 KR701 9GT03042 9GT03048/C 9GT03073/C 9GT03074/C 9GT03075/C 9GT03076 9GC02006/5
38
ZUBEHÖR Absaugsystem Elektrowerkzeuge
Pneumatische Werkzeuge
ZUBEHÖR zur Reinigung
ANTISTATIC SCHLÄUCHE Beschreibung Antistatische Schlauchleitung Antistatische Schlauchleitung Antistatische Schlauchleitung Antistatische Schlauchleitung
Länge 5mt 5mt 8mt 8mt
Beschreibung Schlauchleitung Schlauchleitung Schlauchleitung* Schlauchleitung* Schlauchleitung* Schlauchleitung* Schlauch Evaflex* (Spule) Werkzeughalterung Schlauch Evaflex (Spule) Schutzbezung
Länge 4mt 4mt 5mt 5mt 8mt 8mt 30 m 40 cm 30 m
Ø 29mm 29mm 29mm 29mm
Werkzeug pneumatisch elektrisch pneumatisch elektrisch
Code 9GAT02004/AS 9GAT02001/AS 9GAT02002/AS 9GAT02003/AS
Werkzeug pneumatisch elektrisch pneumatisch elektrisch pneumatisch elektrisch elektrisch -
Code 9GAT02013/C 9GAT02014/C 9GAT02004/C 9GAT02001/C 9GAT02002/C 9GAT02003/C 9.1264/30 9GT03072/C 9GT03047/30 80.182 * Antistatik-Ausrüstung
SCHLÄUCHE MONTAGE Ø 25mm 25mm 29mm 29mm 29mm 29mm 29 mm 25 mm
1
SCHLÄUCHE Beschreibung Schlauch Evaflex Ø 20 mm Schlauch Evaflex Ø 38 mm Schlauch Evaflex Ø 50 mm Schlauch Oregon Ø 75 mm Schlauch Superflex Calor Ø 90 mm
Meterware Meterware Meterware Meterware Meterware
Beschreibung Endstück aus Gummi mit Gewinde Ø 29 mm Endstück aus Gummi mit Gewinde Ø 25 mm
Code 663.55 106.502
Gummistutzen mit Gewinde und Absaugregler
107.502/C
Anschluss aus Gummi mit Gewinde “2 in 1” - Ø 29 mm Anschluss aus Gummi mit Gewinde “2 in 1” - Ø 25 mm
100.502 109.502
Schnellanschluss - Ventil - Europrofil (Schlauch 8÷10 mm)
9GP10003
Schnellanschluss-Steckverbindung-Europrofil (Schlauch 8÷10 mm)
9GP08037
Schlauch Rilsan mm 8÷10 Polyurethan-Schlauch mm 8÷10 (Spule 25 mt.) Schnellanschluss–Steckverbindung–Europrofil (Gewinde 1/4” M)
39
Code 9.1255 319.500 9GT03027 314.500 316.500
128.700 9GT03057/25 104.502
8
Beschreibung 1. Absaugrohr mit Filter, rund, Rechteckige Bürste, 1 Filterbeutel 2. Großes Absaugrohr für Teppich- und Fliesenböden 3. Absaugrohr für schwer zugängliche Bereiche 4. Standard-Absaugrohr 5. Schaumbürste komplett 6. Filterbeutel 7. Komplette Absaugdüse Einspritzen Absaugen ohne Düse 8. Schaumpistole mit Bürste Absaugrohr für Ecken Saugschlauch komplett CK 31 ohne Rohr Kompletter Schlauch CK 31F Gummi-Saugschlauch Ø 48-29 mm Reinigungsbürste Bürste mit harten Borsten
Handschutz
Mnge. Pck.
-
10 -
CK 31/CK 31F/CK 31FC CK 31F/CK 31FC CK 31F/CK31FC CK 31F/CK 31FC CK 31F
-
Code 052.1607 053.1607 057.1607 055.1607 056.1607 054.1607 051.1607 072.1607 9GT03032 9GAT02004/CK 050.1607 9GT03052 9.E957 071.1607
ZUBEHÖR BOHRFUTTER Schnellspannbohrfutter Modell Ø 10x3/8” TR-TV Ø 13x1/2” NL 13 - NL 13E - NL 132 Ø 13x1/2” P 550E Ø 16x1/2” NL 16 Ø 10x3/8” DD 108LT - DD 120LT Ø 10x3/8” DD 121 Ø 13x3/8” DD 141 - 181 Ø 13x1/2” DD 180P
WIDIA-FRÄSER Code 9.1235 9.1238 9E30.001 9.1239 9B15.001 9B09.002 9B10.002 9B07.002
Beschreibung Serie Widia-Sterne (12 Stck.) Serie Widia-Sterne (18 Stck.) Widia-Scheibenfräser ø 120 Kleiner Halter für Sterne Großer Halter für Sterne
ECOFILTER
Werkzeug FB 100EV FB 150EV FB 150EV FB 100EV FB 150EV
Code 9.FB01 9.FB05 9.FB03 9.FB02 9.FB04
Beschreibung Filterbeutelhalter Beschreibung Ecofilter
Modell Code Serie LE - Serie LR 993.001/C Serie LS - ER 155TE - ER 153TE Modell Serie LE - Serie LR Serie LS - ER 155TE - ER 153TE
Code 993.002/5
ZUBEHÖR Zahnkranzbohrfutter Modell Code Ø 13x1/2” TP 13ER 9.1212 Ø 13x1/2” NL 16Tool 9.1231 Schlüssel für Zahnkranzbohrfutter 13 mm 9.1399/1 Ø 16x1/2” Spannfutter (mit Schlüssel) MX16 9E10.003 SDS-Adapter für zylindrische Bohraufsätze BH252R 9E31.001
AKKUS Leistung 2.0 Ah 2.0 Ah 1.4 Ah 1.3 Ah
Modell DD 122 DD 142 DD 108LT - DD 108LA - DD 108LI DD 120LT
Code 9B122 9B142 9B108 9B120LT
Beschreibung Saugnapf
Code 9.D305
Beschreibung Doppelter Saugnapf (mit auf Tisch Befestigung)
Code 9.D311
Beschreibung Saugnapf (mit auf Tisch Befestigung)
Code 9.D312
Beschreibung Schraubzwinge zwei Stück
Code 9.D306
Beschreibung Manuelle Anleimmaschine
Code 9.D306
AKKULADEGERÄT Modell DD 108LT - DD 108LA - DD 108LI DD 122 - DD 142 DD 120LT
Code 9C108 9C122 9C120LT
ZUBEHÖR FÜR AKKUSCHRAUBER Anwendung Code Bithalterung mit Standard-Sechskant-Magnetanschluss 1/4“ 752.99 Bithalterung mit Sechskantanschluss 5/16“ an der Geräteseite und Sechskantanschluß 1/4“ zur Verwendung der Bits mit Schlitz-, Kreuzschlitz- und Inbusschrauben 751.99
ZUBEHÖR FÜR BOHRER UND SCHRAUBER
Beschreibung Modell Bohrschablone für Baugr. DD122-DD142-DD108LT-DD108LA-TR101
Anwendung Eisen Eisen Edelstahl Eisen
Code 9.D309
Scheibe Ø mm 115 115 115 115
TRENN- UND SCHRUPPSCHEIBEN Breite mm Bohrung Ø mm Körnung 6.5 1.6 1.6 3.2
22 22 22 22
50 50 50 50
R.P.M. max 13300 13300 13300 13300
Code 9D03.A24N 9D19.A36S 9D20.A36N 9D01.A30S
40
ZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR VERTIKALFRÄSER
ZUBEHÖRTEILE FÜR HANDHOBEL Beschreibung
Modell
Code
Basis für Handhobel PL 803 Basis für Handhobel PL 824V Klingen 80 m PL 803 - CP 803V Klingen 82 m PL 824V Mikrometrischer Anschlag PL 824V
9.BPL803 9.BPL824 9.1300/1 9.1300/2 9.D301
Anschluss RT 15A
Code 9.D304
Anschluss Frässchablone für Schwalbenschwanzverbindungen RT 15A
Code 9.D307
Anschluss Basis für Kreis- oder elyptisches Fräsen RT 15A
Code 9.D303
Schnittführung
Anschluss RT 15A
Code 9.D310/C
Zubehör doppelter Winkel
Anschluss RT 15A
Code 9.D302
Führungsring
Anschluss RT 15A
Code 9.D314
Fräse für Hohlkehlen
Anschluss RT 15A
Code 9.D315
Fräse für Nuten
Anschluss RT 15A
Code 9.D316
Satz mit 10 Schrauben für Verbindungen
Anschluss RT 15A
Code 9.D317
Schwalbenschwanzfräser Ø 15 mm
Anschluss RT 15A
Code 9.D308
Frässchablone
ZUBEHÖRE FÜR KREISSÄGE Beschreibung
Modell
Code
Führung 800 mm Führung 1400 mm Behälter
SC 160A SC 160A SC 160A
9.GSC800 9.GSC1400 9.GSC0001
ZUBEHÖR FÜR LAMELLENFRÄSER Beschreibung Fräser Ø 100
Modell FL 900V
Code 9E19.019
FRÄSER Anwendung Beschneiden und abfräsen – 2 Messer Beschneiden - 2 Messer Beschneiden - 2 Messer Beschneiden - 2 Messer und Lager Beschneiden - 2 Messer und Lager Beschneiden - 2 Messer und Lager
Anwendung Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Holz Holz Holz Holz
Scheibe Ø mm 100 100 100 100 100 100 100 100
Ø
Modell
Code
19HM 16HM 19HM 13HM 16HM 19HM
RP 84 RP 84 RP 84 RP 84 RP 84 RP 84
9.D160 9.D170 9.D171 9.D165 9.D166 9.D167
Breite mm 100 100 100 100 100 100 100 100
SCHLEIFWALZEN Bohrung Ø mm 19 19 19 19 19 19 19 19
Körnung
R.P.M. max
Code
40 80 mittel grob Nylon, abrasiv Nylon, abrasiv Stahl Stahl
6800 6800 6800 6800 6800 6800 6800 6800
9.NTM40 9.NTM80 9.NTLM 9.NTLC 9.RNA46 9.RNA80 9.RFA03 9.RFA04
ZUBEHÖRTEILE FÜR SATINIERMASCHINEN
41
Beschreibung
Modell
Schutzvorrichtung für Rollen Ø
SR 100AEN - SR 200AE
Code 829.204/C
Fräser-Kit 9-fach Ø 12 mm
Anschluss
Code
RT 15A
9.D168
ZUBEHÖR SCHLEIFTELLER VULCOFIX Anwendung Fiberscheiben Fiberscheiben Fiberscheiben
Ø Schleifscheibe 100 mm 115 mm 178 mm
Ø Bohrung mm 22 22 M 14
Code 923.91 92.91 92.44
SPANNMUTTER Anwendung Für Vulkofix 923.91 e 92.91
Code 936.91
LOCHEISEN Beschreibung Locheisen SL 42 - SLP 41A
Code 93.083
Beschreibung Locheisen SSCA - SSPF - SO84A
Code 931.55
Beschreibung Locheisen LE 21AC - LC 11AC - LE 11AC
Code 92.095
SCHLEIFPAPIER Beschreibung Schleifpapier Körnung 40 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 60 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 100 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 120 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 180 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 220 für LS 21A - RS 21A Schleifpapier Körnung 80 für TA 11 - Ø 50 mm Schleifpapier Körnung 150 für TA 11 - Ø 50 mm Schleifpapier Körnung 240 für TA 11 - Ø 50 mm Schleifpapier Körnung 40 für LC70 Schleifpapier Körnung 60 für LC70 Schleifpapier Körnung 80 für LC70 Schleifpapier Körnung 100 für LC70 Schleifpapier Körnung 120 für LC70 Schleifpapier Körnung 150 für LC70 Schleifpapier Körnung 180 für LC70
Mnge. Pck. 10 10 10 10 10 10 25 25 25 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m 6 Rollen zu 3 m
Code 9.4443/10 9.4444/10 9.4447/10 9.4446/10 9.4448/10 9.4445/10 9.4450/25 9.4451/25 9.4452/25 9.4412/3 9.4413/3 9.4414/3 9.4415/3 9.4416/3 9.4417/3 9.4418/3
Beschreibung Druckluftregler für TE 21L und TA 11 9P03.060
Beschreibung Reinigungs- und Wartungsöl für Druckluftwerkzeuge
Code
Verp. 10 Stück
Code 9.1639/10
42
ZUBEHÖR Rühraufsatz für Rührwerke MISCHER MIT RECHTSGÄNGIGER DREIFACHER WINDUNG - Mischer geeignet für Materialien mit hoherViskosität wie Fertigputz, Leim, Klebstoffe und Mörtel. DieDrehung des Mischers erzeugt die Bewegung der Windung nach unten und macht die Mischung einfacher, genauer und vermeidet Lufteinschlüsse. ANWENDUNGEN: Mörtel, Zement, Gips, Epoxidharze,Asphaltmischungen. Modell Anschlusstyp Mischbare Menge Code Ø 120mm Länge, insg. 600mm Ø 140mm Länge, insg. 600mm Ø 160mm Länge, insg. 600mm
M14 M14 M14
25 kg 40 kg 60 kg
9.FX120M 9.FX140M 9.FX160M
MISCHER MIT LINKSGÄNGIGER DREIFACHER WINDUNG - Für flüssige Materialien mit geringer Viskosität geeignet wie Gipsmörtel, Farben und Dispersionsverputzeoder 2-Komponenten-Putze für Fassaden. Die linksgängigen Windung erleichtern das Mischen ohne Spritzer, indem sie Luft und Material nach unten drücken. ANWENDUNGEN: Firnisse, Anstriche, Lacke,Schlämme, Modell Anschlusstyp Mischbare Menge Code Dichtungsmaterialien. Ø 120mm Länge, insg. 600mm Ø 140mm Länge, insg. 600mm Ø 160mm Länge, insg. 600mm
M14 M14 M14
25 kg 40 kg 60 kg
9.FX120MN 9.FX140MN 9.FX160MN
TASSENMISCHER - Mischer für sehr flüssige Materialien, bei denen es sehr wichtig ist, während desMischens keine Luft einzuschließen, um keine Luftblasen zu bilden. ANWENDUNGEN: Spachtelmassen, Klebstoffe, Lacke. Modell Ø 120mm Länge, insg. 600mm
Anschlusstyp Mischbare
Menge
M14
25 kg
Code 9.FXT120M
LINKSGÄNGIGER RUNDER MISCHER- Idealer Mischer für Materialien geringer Viskosität in kleinen Mengen. Vermeidet Spritzer während des Mischens durch die negative Bewegung der beiden Spiralen. ANWENDUNGEN: Anstriche, Firnisse, Leim, Lack. Modell Ø 120mm Länge, insg. 600mm
Anschlusstyp Mischbare
Menge
M14
25 kg
Code 9.FXR120MN
LINKSGÄNGIGER RUNDER MISCHER FÜR NL - Mischer für Mischer der Version NL für geringe Materialmengen niedriger Viskosität. Bewegung der beiden Spiralennegativ, die so Spritzer während des Mischens verhindert. ANWENDUNGEN: Anstriche, Firnisse, Mörtel. Modell Ø 100mm Länge, insg. 600mm
Anschlusstyp Mischbare
Menge
Hexagon
20 kg
Code 9.FXR100HN
SPEICHENMISCHER FÜR NL - Mischer mit vier Speichen für Flüssigkeiten und sehr flüssige Mörtel, um das Risiko von Einschlüsssen oder die Bildung von Luftblasenwährend des Mischens zu vermeiden. ANWENDUNGEN: Anstriche, Firnisse, Mörtel. Modell Ø 120mm Länge, insg. 570mm
Anschlusstyp Mischbare
Menge
Hexagon
20 kg
Code 9E10.034
MISCHER FÜR NL MI DOPPELTER RECHTSGÄNGIGER WINDUNG - Mischer für geringe Mengenviskoser Materialien wie Mörtelfertigmischungen und Kalk. Die doppelte rechtsgängige Windung trägt zum Mischen bei, indem sie das Material von oben nach unten drückt und so Lufteinschlüsse verhindert. ANWENDUNGEN: Fertigmörtel, Kalk, Klebstoff für Keramik, Gips. Modell Ø 120mm Länge, insg. 530mm
43
Anschlusstyp Mischbare
Menge
Hexagon
20 kg
Code 9E10.035
INFRAROT-TROCKNER RM 10
Manueller Infrarot-Trockner
RTC 321 - RTC 322
Mobile Infrarot-Trockner mit computergestütztem Steuergerät und Temperatursteuerung
RM 10 Technologie / Schnelle Mittelwelle Spannung Leistung Trockenbereich Timer Gewicht
RM 12
s 230 1~/PE 1000 330x250 5 1,1
V W mm min kg
Manueller Infrarot-Trockner mit Halterung
RM 12 Technologie / Schnelle Mittelwelle Spannung Leistung Trockenbereich Timer Gewicht
RT 131 - RT 132
RTC 321 RTC 322 Technologie / Kurzwelle Spannung Leistung Trockenbereich Platten Programme Gewicht Pyrometer Bildschirmschoner
V W mm min kg
s 230 1~/PE 1000 330x250 15 11,8
RTC 420
s s V 400 3~/PE 230 3~/PE W 6000 6000 mm 1000x2000 1000x2000 nr 2 2 nr 6 6 kg 50 50 s s s s
Mobile Infrarot-Trockner mit computergestütztem Steuergerät und Temperatursteuerung
Mobile manuelle Infrarot-Trockner
RTC 420 RT 131 - RT 132 Technologie / Kurzwelle Spannung Leistung Trockenbereich Timer Gewicht Bildschirmschoner
s s V 400 3~/PE 230 1~/PE W 3000 3000 mm 1000x1000 1000x1000 min 15 15 kg 45 45 s s
Technologie / Kurzwelle Spannung Leistung Trockenbereich Platten Programme Gewicht Pyrometer Bildschirmschoner
V W mm nr nr kg
s 400 3~/PE 12000 1400x2000 2 6 50 s s
44
NOTE
45
NOTE
46
I.P.
RUPES GMBH Gildehauser Straße 2 - 48599 Gronau Tel.: +49 (0) 2562 600 28080 Fax: +49 (0) 2562 600 28089 E-mail:
[email protected] Web: www.rupes.com
MAZZANTINI ADVERTISING
RUPES NEDERLAND BV Euregioweg 330 - 7532 SN Enschede - Nederland Postbus 6005 7503 GA Enschede - Nederland Tel.: +31 53.4368383 - Fax: +31 53.4365943 E-mail:
[email protected] Web: www.rupes.com
RUPES spa behält sich das Recht vor, im Rahmen der kontinuierlichen Optimierung ohne Vorankündigung an den Produkten technische undästhetische Änderungen vorzunehmen. Das Unternehmen haftet nicht für eventuelle Druckfehler. Vorliegendes Dokument annulliert und ersetztalle früheren Veröffentlichung
Cod. 9.Z764/12/DE
RUPES SPA Via Marconi, 3A - 20080 Vermezzo (MI) - Italy Tel.: +39 02.946941 - Fax: +39 02.94941040 E-mail:
[email protected] Web: www.rupes.com
