BULLETIN DE SERVICE TECHNIQUE POUR ATTENTION IMMÉDIATE DE VOTRE DÉPARTEMENT DE SERVICE BUANDERIE

W10406260A Août 2011



RÉFRIGÉRATION

CUISINE

CE BULLETIN DE SERVICE S’APPLIQUE AUX MARQUES SUIVANTES

Whirlpool®

 KitchenAid

®

Jenn-Air

®

Maytag®

Roper® Admiral® Magic Chef® Amana® Fours micro-ondes simples encastrés et micro-ondesfours combines KitchenAid et JennAir Tous les modèles KitchenAid: Code de Dates: Entre DY37-D108) Modèles Jennair: Code de dates: Entre DY32- D114 Modèles affectés: Voir liste Plainte du client: Le micro-ondes ne cuit pas le maïs soufflé lorsque la fonction ‘popcorn’ est utilisée. Cause: Programmation du contrôle et emplacement du support des fils de l’élément de grillage. Correction: Installez l’ensemble indiqué pour votre modèle.



Kit Number W10394931 KBHS109S**05 KBHS179S**05 KEHU309S**03 KEMS308S**04 KEMS378S**04 *Toutes couleurs

Model Numbers Kit Number 4375274 JMC2127W*00 JMC2130W*00 JMW2327W*00 JMW2330W*00 JMW2427W*00 JMW2430W*00

Kit Number W10394932 JMC2127W*01 JMC2430W*00 JMW2327W*01 JMW2427W*01 JMW3430W*00 JMW3430W*01

Les ensembles # W10394931 & W10394932 contiennent le contrôle, un élément de grillage et un feuillet d’instructions. NOTE: Il est très important d’installer toutes les pièces de l'ensemble. Note Additionnelle: Il sera nécessaire de sortir le four de son installation afin d’installer ces 2 ensembles – les instructions sont fournies dans l’ensemble. L’ensemble # 4375274 ne contient qu’une table tournante.



T0us les bulletins de service sont disponibles sur: http://www.servicematters.com/tech_ref/tech_ref_main.htm et sur www.whirlpoolparts.ca

BOLETIN DE SERVICIO TECNICO Productos de lavanderia

Productos de refrigeration

Productos de cocina

W10406260-A Agosto de 2011

THIS SERVICE POINTER APPLIES TO THE FOLLOWING BRANDS:

Jenn-Air® Amana®

Admiral®

Magic Chef®

Hornos de microondas individuales empotrados y hornos de combinación empotrados de KitchenAid y JennAir Fecha de código: Todos los hornos de microondas y combinación KA BI fabricados dentro del código de serie: DY37 - D108 Todos los hornos de microondas y combinación JA BI fabricados dentro del código de serie: DY32 - D114

Modelos afectados: Vea el cuadro Queja o inquietud: El horno de microondas no revienta las palomitas de maíz apropiadamente con la función de “palomitas de maíz”. Causa: Ubicación del software de control y del alambre del elemento para asar. Solución: Use el número de juego que se muestra para su modelo.

Números de modelo Número de juego W10394931

Número de juego 4375274

Número de juego W10394932

KBHS109S**05 KBHS179S**05 KEHU309S**03 KEMS308S**04 KEMS378S**04

JMC2127W*00 JMC2130W*00 JMW2327W*00 JMW2330W*00 JMW2427W*00 JMW2430W*00

JMC2127W*01 JMC2430W*00 JMW2327W*01 JMW2427W*01 JMW3430W*00 JMW3430W*01

* Todos los colores

Toutes les lettres de service en ligne https://www.servicematters.com et www.whirlpoolparts.ca

Los juegos N° W10394931 y W10394932 incluyen un tablero de control, un elemento para asar a la parrilla y una hoja de instrucciones. NOTA: Es muy importante usar todos los componentes en los juegos. Nota adicional: La instalación de estos dos juegos requerirá mover el horno del lugar donde está instalado. Las instrucciones se incluyen en los juegos. El juego N° 4375274 consiste de una bandeja giratoria solamente.

Toutes les lettres de service en ligne https://www.servicematters.com et www.whirlpoolparts.ca