Wir hoffen, dass der Besuch im Bethel Freude gemacht hat. Bestimmt ist jedem Besucher ein umfassenderer Eindruck von dem Werk der Zeugen Jehovas vermittelt worden, das Menschen zu einer besseren Zukunft unter Gottes Ko-¨ ¨ ¨ nigreich verhelfen soll. Wir wunschen unseren Gasten, dass dieser ¨ ¨ Besuch sie angeregt hat, mehr uber unseren liebevollen Schopfer ¨ zu erfahren und nach seinen gerechten Maßstaben zu leben. ¨ Besuchszeiten: Besucher sind herzlich zu einer Fuhrung durch unsere Einrichtung eingeladen. ¨ Fuhrungen sind von Montag bis Freitag ¨ zwischen 9 und 11 Uhr und zwischen 13 und 16 Uhr m oglich; samstags zwischen 8 und 11 Uhr.
Adresse: Groharjeva 22, 1241 Kamnik, Slowenien Telefon: 386 1 830 3600 5 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Druck: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus fo-X Sv
¨ Wir freuen uns, hier im slowenischen Zweigburo der Zeugen Jehovas Besucher herzlich willkommen zu ¨ heißen, und wunschen ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Unsere Einrichtung wird Bethel genannt, was „Haus Gottes“ bedeutet. Dieser biblische Name ist sehr passend, denn alle, die hier wohnen und arbeiten, sind ordinierte Prediger, die sich Jehova Gott hingegeben haben und ihre ganze Zeit dafur¨ einset¨ zen, das Predigen des Konigreiches Gottes zu unter¨ stutzen. ¨ Es gibt zurzeit uber 6 000 000 Zeugen Jehovas in ¨ ¨ mehr als 230 Landern und Territorien. Sie erfullen den Auftrag, den Jesus seinen Nachfolgern gab — die ¨ gute Botschaft von Gottes Konigreich zu predigen ¨ 24:14; 28:19, 20). Dies tun sie gegen(Matthaus ¨ wartig in etwa 400 Sprachen. Die Mitglieder der Bethelfamilie werden mit Unterkunft und Verpflegung versorgt und erhalten eine ge¨ ringe monatliche Zuwendung fur¨ personliche Ausga¨ ben. Man kann diejenigen, die im Bethel tatig sind, wirklich als eine Familie bezeichnen, denn sie dienen vereint ihrem himmlischen Vater, Jehova Gott. Als Familie arbeiten sie zusammen, nehmen zusammen ihre Mahlzeiten ein und studieren zusammen die Bibel.
An den Arbeitstagen versammelt sich die Bethel¨ uck ¨ und betrachtet familie jeden Morgen zum Fruhst ¨ ¨ eine Bibelstelle aus der Broschure Taglich in den ¨ Schriften forschen. Diese 15-minutige Besprechung wird von einem Vorsitzenden geleitet und einzelne Mitglieder der Familie werden eingeteilt, einen Kommentar zu dem Text zu geben. Nach der Betrachtung spricht jemand ein Gebet fur¨ die Familie ¨ uck ¨ serviert. und anschließend wird das Fruhst ¨ Montagabends kommt die Bethelfamilie im Konigreichssaal zum Bibelstudium anhand des Wachtturms zusammen. Manchmal werden¨ nach dem Wachtturm-Studium von erfahrenen Altesten beson¨ gehalten. Das Bethel verfugt ¨ uber ¨ dere Vortrage eine komplette theokratische Bibliothek, um den Fa¨ milienmitgliedern ihr personliches Bibelstudium zu erleichtern. Die Glieder der Bethelfamilie nehmen ¨ auch am Predigen und Jungermachen teil. Sie sind nahe gelegenen¨ Versammlungen zugeteilt, wo viele von ihnen als Alteste und Dienstamtgehilfen dienen.
Wir hoffen, dass der Besuch im Bethel Freude gemacht hat. Bestimmt ist jedem Besucher ein umfassenderer Eindruck von dem Werk der Zeugen Jehovas vermittelt worden, das Menschen zu einer besseren Zukunft unter Gottes Ko-¨ ¨ ¨ nigreich verhelfen soll. Wir wunschen unseren Gasten, dass dieser ¨ ¨ Besuch sie angeregt hat, mehr uber unseren liebevollen Schopfer ¨ zu erfahren und nach seinen gerechten Maßstaben zu leben. ¨ Besuchszeiten: Besucher sind herzlich zu einer Fuhrung durch unsere Einrichtung eingeladen. ¨ Fuhrungen sind von Montag bis Freitag ¨ zwischen 9 und 11 Uhr und zwischen 13 und 16 Uhr m oglich; samstags zwischen 8 und 11 Uhr.
Adresse: Groharjeva 22, 1241 Kamnik, Slowenien Telefon: 386 1 830 3600 5 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Druck: Wachtturm-Gesellschaft, Selters/Taunus fo-X Sv
¨ Wir freuen uns, hier im slowenischen Zweigburo der Zeugen Jehovas Besucher herzlich willkommen zu ¨ heißen, und wunschen ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Unsere Einrichtung wird Bethel genannt, was „Haus Gottes“ bedeutet. Dieser biblische Name ist sehr passend, denn alle, die hier wohnen und arbeiten, sind ordinierte Prediger, die sich Jehova Gott hingegeben haben und ihre ganze Zeit dafur¨ einset¨ zen, das Predigen des Konigreiches Gottes zu unter¨ stutzen. ¨ Es gibt zurzeit uber 6 000 000 Zeugen Jehovas in ¨ ¨ mehr als 230 Landern und Territorien. Sie erfullen den Auftrag, den Jesus seinen Nachfolgern gab — die ¨ gute Botschaft von Gottes Konigreich zu predigen ¨ 24:14; 28:19, 20). Dies tun sie gegen(Matthaus ¨ wartig in etwa 400 Sprachen. Die Mitglieder der Bethelfamilie werden mit Unterkunft und Verpflegung versorgt und erhalten eine ge¨ ringe monatliche Zuwendung fur¨ personliche Ausga¨ ben. Man kann diejenigen, die im Bethel tatig sind, wirklich als eine Familie bezeichnen, denn sie dienen vereint ihrem himmlischen Vater, Jehova Gott. Als Familie arbeiten sie zusammen, nehmen zusammen ihre Mahlzeiten ein und studieren zusammen die Bibel.
An den Arbeitstagen versammelt sich die Bethel¨ uck ¨ und betrachtet familie jeden Morgen zum Fruhst ¨ ¨ eine Bibelstelle aus der Broschure Taglich in den ¨ Schriften forschen. Diese 15-minutige Besprechung wird von einem Vorsitzenden geleitet und einzelne Mitglieder der Familie werden eingeteilt, einen Kommentar zu dem Text zu geben. Nach der Betrachtung spricht jemand ein Gebet fur¨ die Familie ¨ uck ¨ serviert. und anschließend wird das Fruhst ¨ Montagabends kommt die Bethelfamilie im Konigreichssaal zum Bibelstudium anhand des Wachtturms zusammen. Manchmal werden¨ nach dem Wachtturm-Studium von erfahrenen Altesten beson¨ gehalten. Das Bethel verfugt ¨ uber ¨ dere Vortrage eine komplette theokratische Bibliothek, um den Fa¨ milienmitgliedern ihr personliches Bibelstudium zu erleichtern. Die Glieder der Bethelfamilie nehmen ¨ auch am Predigen und Jungermachen teil. Sie sind nahe gelegenen¨ Versammlungen zugeteilt, wo viele von ihnen als Alteste und Dienstamtgehilfen dienen.
Die Mitglieder der Bethelfamilie wohnen in 24 einfachen Zimmern innerhalb des Bethelkomplexes. Einige ¨ ¨ von ihnen sind in der Kuche tatig, ¨ wo fur¨ die Familie taglich drei gesunde Mahlzeiten zubereitet werden. Diese werden im Speisesaal serviert, der bis zu 70 Personen Platz bietet. Andere Bethelmitar¨ beiter sind der Wascherei zugeteilt, weitere den Abteilungen Haushalt und Instandhaltung. Ungeachtet ¨ jedes Mitder Arbeitszuteilung schatzt glied der Bethelfamilie das Vorrecht, ¨ die Konigreichsinteressen in dieser besonderen Form des Vollzeitdienstes zu ¨ fordern.
Computerabteilung Dienstabteilung
¨ Fur¨ die Predigttatigkeit der Zeugen Jehovas in Slowe¨ nien ist die Dienstabteilung zustandig. Die Mitarbeiter dieser Abteilung ¨ beantworten die Briefe von rei¨ senden Aufsehern, Altesten, Pionieren und Verkundi¨ gern. Daruber hinaus plant die Dienstabteilung ¨ großere und kleinere Kongresse. Sie teilt den Versammlungen ihr Predigtgebiet zu und stellt die Be¨ ¨ richte uber die Predigttatigkeit zusammen.
¨ Ressort Konigreichssaalbau Hier wird die Arbeit des regionalen Baukomitees ¨ ¨ errichtet und koordiniert, damit neue Konigreichss ale ¨ bestehende renoviert werden konnen.
Krankenhausinformationsdienst
Instandhaltung
¨ Die Abteilung Instandhaltung kummert ¨ sich um das Geb aude, um die Klempner- und Elektroarbeiten sowie um die ¨ ¨ und in Ausrustung, die in den Buros ¨ den anderen Raumen benutzt wird.
Literatur und Versand Die Literaturbestellungen wer¨ in den an das Zweigburo Selters (Deutschland) gesandt. Fur¨ die Bearbeitung der Bestellungen werden spezielle Computerprogramme benutzt. Alle zwei Wochen trifft aus ¨ Deutschland eine Literaturlieferung ein, die zunachst sortiert und dann an die Versammlungen in ganz Slowenien verteilt wird.
Viele Arbeiten im Bethel werden mithilfe von Computern erledigt. Diese Abteilung wartet die Computer und installiert die Programme.
¨ Ubersetzungsabteilung Hier werden die Zeitschriften Der Wachtturm und ¨ ¨ Erwachet! sowie Bucher, Unser Konigreichsdienst, Briefe, Vortragsdispositionen, biblische Dramen und der Text ¨ von Videos ins Slowenische ubersetzt. Der englische Text kommt von der Zentrale in Brooklyn (New York).
Prepress
¨ Der ubersetzte Text wird mithilfe eines speziellen Computerprogramms (MEPS) umbrochen, das von Zeugen Jehovas entwickelt wurde und Hunderte von Sprachen verarbeiten kann. Die um-
Diese Abteilung versorgt die beiden KrankenhausVerbindungskomitees in Slowenien mit den neuesten ¨ Informationen uber medizinische Verfahren ¨ ohne die Verwendung von Bluttransfusionen. Die Altesten, die ¨ den Komitees ¨ angehoren, leiten die Informationen dann an Arzte weiter, die bereit sind, Zeugen Jehovas ohne Bluttransfusionen zu behandeln.
Rechtsabteilung Diese Abteilung leistet Beistand, wenn die ¨ Glaubensansichten und Aktivitaten von Zeu¨ gen Jehovas rechtlich verteidigt werden mussen (Philipper 1:7).
brochenen Seiten werden auf elektronischem Weg zum Dru¨ in Selcken an das Zweigburo ters (Deutschland) geschickt.
Die Mitglieder der Bethelfamilie wohnen in 24 einfachen Zimmern innerhalb des Bethelkomplexes. Einige ¨ ¨ von ihnen sind in der Kuche tatig, ¨ wo fur¨ die Familie taglich drei gesunde Mahlzeiten zubereitet werden. Diese werden im Speisesaal serviert, der bis zu 70 Personen Platz bietet. Andere Bethelmitar¨ beiter sind der Wascherei zugeteilt, weitere den Abteilungen Haushalt und Instandhaltung. Ungeachtet ¨ jedes Mitder Arbeitszuteilung schatzt glied der Bethelfamilie das Vorrecht, ¨ die Konigreichsinteressen in dieser besonderen Form des Vollzeitdienstes zu ¨ fordern.
Computerabteilung Dienstabteilung
¨ Fur¨ die Predigttatigkeit der Zeugen Jehovas in Slowe¨ nien ist die Dienstabteilung zustandig. Die Mitarbeiter dieser Abteilung ¨ beantworten die Briefe von rei¨ senden Aufsehern, Altesten, Pionieren und Verkundi¨ gern. Daruber hinaus plant die Dienstabteilung ¨ großere und kleinere Kongresse. Sie teilt den Versammlungen ihr Predigtgebiet zu und stellt die Be¨ ¨ richte uber die Predigttatigkeit zusammen.
¨ Ressort Konigreichssaalbau Hier wird die Arbeit des regionalen Baukomitees ¨ ¨ errichtet und koordiniert, damit neue Konigreichss ale ¨ bestehende renoviert werden konnen.
Krankenhausinformationsdienst
Instandhaltung
¨ Die Abteilung Instandhaltung kummert ¨ sich um das Geb aude, um die Klempner- und Elektroarbeiten sowie um die ¨ ¨ und in Ausrustung, die in den Buros ¨ den anderen Raumen benutzt wird.
Literatur und Versand Die Literaturbestellungen wer¨ in den an das Zweigburo Selters (Deutschland) gesandt. Fur¨ die Bearbeitung der Bestellungen werden spezielle Computerprogramme benutzt. Alle zwei Wochen trifft aus ¨ Deutschland eine Literaturlieferung ein, die zunachst sortiert und dann an die Versammlungen in ganz Slowenien verteilt wird.
Viele Arbeiten im Bethel werden mithilfe von Computern erledigt. Diese Abteilung wartet die Computer und installiert die Programme.
¨ Ubersetzungsabteilung Hier werden die Zeitschriften Der Wachtturm und ¨ ¨ Erwachet! sowie Bucher, Unser Konigreichsdienst, Briefe, Vortragsdispositionen, biblische Dramen und der Text ¨ von Videos ins Slowenische ubersetzt. Der englische Text kommt von der Zentrale in Brooklyn (New York).
Prepress
¨ Der ubersetzte Text wird mithilfe eines speziellen Computerprogramms (MEPS) umbrochen, das von Zeugen Jehovas entwickelt wurde und Hunderte von Sprachen verarbeiten kann. Die um-
Diese Abteilung versorgt die beiden KrankenhausVerbindungskomitees in Slowenien mit den neuesten ¨ Informationen uber medizinische Verfahren ¨ ohne die Verwendung von Bluttransfusionen. Die Altesten, die ¨ den Komitees ¨ angehoren, leiten die Informationen dann an Arzte weiter, die bereit sind, Zeugen Jehovas ohne Bluttransfusionen zu behandeln.
Rechtsabteilung Diese Abteilung leistet Beistand, wenn die ¨ Glaubensansichten und Aktivitaten von Zeu¨ gen Jehovas rechtlich verteidigt werden mussen (Philipper 1:7).
brochenen Seiten werden auf elektronischem Weg zum Dru¨ in Selcken an das Zweigburo ters (Deutschland) geschickt.
