Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

17. Jahrgang · Nr. 32 · 10. August 2014 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Digitaler Nomade: Wie Patrick Hundt sein Geld auf Weltreise verdient

Lust auf Lebendigkeit: Auf dem Wochenmarkt zählt der persönliche Kontakt

Seite 2

Seite 3

„Ich würde wählen – wenn ich könnte“

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Sie sind Kriegsflüchtlinge und leben in Thüringen. Für Kristine Simonjan, Mari Vasilyan und Kristine Karagosian ist Sicherheit und Mitbestimmung nicht selbstverständlich. Sie verstehen nicht, warum man freiwillig auf die Chance verzichtet, wählen zu gehen. Wie 43,8 Prozent der Thüringer, die bei der Landtagswahl 2009 der Urne fernblieben. Von Esther Goldberg

Hotel – Restaurant

K

RISTINE KARAGOSIAN kam mit 25 Jahren nach Deutschland. Die Armenierin lebt schon zehn Jahre hier, gemeinsam mit ihrem Mann und den zwei Kindern. Auch sie sind vor dem Krieg geflohen, der ihnen ein normales Leben ohne Angst nicht mehr ermöglicht hat. Ihre Kinder wissen davon fast nichts. Der Große war zwei, als sie von zu Hause flohen, die Kleine wurde hier geboren. Die Mutter ist froh, dass die Kinder in Sicherheit sind. Dass sie immer noch nur die Duldung haben, belastet die Familienmutter. Sie möchte

Kristine Simonyan hält Wählen für ein bedeutsames Menschenrecht.

Gästehof | Erlebnismühle | Spargelhof

Kristine Karagosyan sagt: „Ein Land kommt ohne eine starke Regierung nicht voran.“ ihre Familie endgültig in Sicherheit wissen und würde gern wählen gehen. „Das Miteinander von Menschen ist wichtig. Aber ohne gewählte Regierung geht das nicht.“

J

K

RISTINE SIMONJAN lebt schon einige Jahre in Thüringen. Sie stammt aus Armenien. Die Kinder sind heute sieben und 15 Jahre. „Die eigene Regierung zu wählen finde ich ganz wichtig.“ Gern würde sie das Recht auf die Wahl der Volksvertreter nutzen. Doch sie ist nach wie vor Armenierin und nur geduldet. „Ich verstehe nicht, warum manche nicht zur Wahl gehen, die das doch könnten. Wenn man Probleme im Land hat, ist es doch gut, Menschen zu wählen, die etwas dagegen tun können.“

essica Ghazarayan ist 15 Jahre alt. In einem Jahr, mit 16, erhält sie ihren Pass. Sie freut sich darauf, das macht ein bisschen erwachsener. „Und ganz sicher werde ich später immer wählen gehen.“ Sie bedauert, dass ihre Mutter Mari Vasilyan nicht wählen darf. Noch nicht. Im Gegensatz zu ihrer Schwester, ihrem Bruder und ihren Eltern wurde Jessica in Erfurt geboren.

Mari Vasilyan (oben) hat ihre Tochter Jessica Ghazarayan in Erfurt geboren.

meinAnzeiger « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

Feiern aller Art Biergarten im Vierseitenhof und Sonnenterrasse

Jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr in der Mühlenscheune im Restaurant „Mühlenblick” à la Carte Reservierungen unter: 036206 26 99 14 Infos unter: www.muehlenhof-bosse.de Mühlenhof Bosse [ Lange Straße 57 [ Dachwig Mo - Fr 17 - 23 Uhr [ Sa - So 11 - 23 Uhr

GOLD ist BARGELD!

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

Die anderen aus der Familie kamen als Flüchtlinge hierher. Der Krieg zwischen Aserbaidschan und Armenien hat sie aus der Heimat vertrieben. Mari Vasilyan, 47, sagt: „Erfurt ist meine zweite Heimat geworden.“ Deshalb will sie die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen. „Dann gehe ich zu jeder Wahl“, sagt sie. „Mitbestimmung ist wichtig in einer Demokratie“.

VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

Alte Küche?

Wieder neu in 1 Tag! Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m vorher

31,90

GmbH & Co. KG

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß Austellung Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

www.ziehn-lies.portas.de

Rufen Sie uns an: 0361/644 24 97

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 17.08.2014

CarHiFi · Mobilfunk

www.mediamobil-expert.de

Arnstädter Str. 25, 99096 Erfurt

Thüringen Park Handy Shop, 1. OG Nordhäuser Str. 73t, 99091 Erfurt

ANGER 1, Handy Shop, 2. OG 99084 Erfurt

ANGER 1, vodafone Premium-Shop 99084 Erfurt

SM-G 900 Galaxy S5

• 12,95 cm Display • Android 4.4.2 • 16 Megapixel-Kamera • 2,5 GHz Quad-Core Prozessor

1.1

1

Smart XL

mit Smartphone

+ deutschen Telefon-Flat alle Netze + Vodafone SMS Allnet-Flat (unbegrenzt) + Highspeed Daten-Flat statt 750 MB

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten ANGEBOTE gültig vom 11.08.– 16.08.14 Schweinekotelett oder Kasselerkotelett .. 3,79 UNSERE

SPARAKTION 5 feine Bratwürste + 5 Bockwürste .......... 5,00 Schweinelachsbraten/Minutensteaks .. 4,79 DIENSTAGS-KRACHER MITTWOCHSTÜTE gültig am 12.08.14

Thüringer Gehacktes

2.99

bei uns mit 1,75 GB

29.

99

pro 1 Monat

Gilt bei Abschluss eines Vodafone-Kundenvertrags im Tarif Vodafone Smart XL mit Smartphone: 24 Monate Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis 29,99 € einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Fürs Surfen im deutschen Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de haben Sie ein Inklusiv-Volumen von 1750 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögliche Bandbreite ist 21,6 Mbit/s. Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf die nächsten 100 KB auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Wenn Sie Ihr Inklusiv-Volumen im Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben, wird Ihre Bandbreite auf 32 Kbit/s beschränkt. Darüber informieren wir Sie per SMS. Sie dürfen den Tarif oder die Tarifoption nicht für Voice over IP nutzen. Ihr Tarif beinhaltet unbegrenzte Minuten pro Abrechnungszeitraum in alle deutschen Netze. Die Abrechung erfolgt im Takt 60/60. Weitere Tarif-Infos unter www.vodafone.de

MediaMobil Erfurt e.K. - Inh. F. Dimitrovici, Arnstädter Straße 25, 99096 Erfurt, HRA 102574

5.-

pro kg

mit bis zu 21,6 Mbit/s

statt 39,99 Bei uns nur

gültig am 13.08.14

1x Salami versch. Sorten, 225g im Stück + 1x Bierschinken 100g geschn. + 1x Römerbraten 100g geschn. + 1x Leberwurst im Glas 180g

PREISHIT ZUM WOCHENENDE vom 14.– 16.08.14 Black Angus Rindernackensteak .................. 8,88 Thai-Griller

.....................

ÖFFNUNGSZEITEN GEBESEE:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee DIREKT AN DER B4

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

0,89

ÖFFNUNGSZEITEN ERFURT:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 Erfurt

EHEM. LÖBLEIN / NÄHE THOMAS PHILIPPS

solange der Vorrat reicht

sei

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

RATGEBER

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

DAS HABEN BÜRGERREPORTER IM ALLTAG GELERNT: Jeder Tag sollte ein Tag des Bieres sein.  Er will seine Ruhe, sie will reden.  Nur Bildung reicht nicht für die Zukunft!  Schmetterlinge sind sensibel.  Gelb ist der Neid. Ansichtssache

In eigener Sache: rot • • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Viele Freiheiten, aber nicht das große Glücksversprechen: Arbeiten auf Reisen. Rechts: Patrick Hundt ist Freiberufler.

Digitale Nomaden

Auf Weltreise: Patrick Hundt verdient sein Geld unterwegs, sein Arbeitstag kann auch am Strand beginnen Von Philipp Laage Patrick Hundt ist auf Reisen. 2013 war er neun Monate im Ausland, auch in diesem Jahr ist er viel unterwegs. Und er hat dafür nicht lange gespart. Hundt verdient sein Geld unterwegs, als digitaler Nomade, er arbeitet über das Internet. Der Laptop ist sein Büro, jeder Tag kann potenziell an einem Strand mit azurblauem Wasser beginnen.

nen. Dann begann Hundt, unterwegs Mini-Reiseführer zu schreiben. Er betreibt noch weitere Webseiten, mit denen er Geld verdient. Hundt ist jetzt ein digitaler Nomade. Es ist eine neue Bewegung, die eine unabhängige Art zu leben verspricht. „Es eignet sich alles, was sich digital erledigen lässt und keine enge Zusammenarbeit mit anderen Menschen erfordert“, sagt Hundt. Viele digitale Nomaden sind Freiberufler: Sie schreiben, übersetzen, programmieren, designen und beraten über das Internet.

„Das hat sich zufällig ergeben“, sagt Hundt. Der 31Jährige hat im Online-Marketing gearbeitet, eine Agentur aufgebaut und ging dann auf „Über das zeit- und ortsReisen. „Ich hatte meinen unabhängige Arbeiten reden Laptop dabei und startete einen Reiseblog.“ Irgendwann wir aber schon seit Jahren“, erklärt Eike Wenzel, der ließ sich damit Geld verdie-

das Institut für Trend- und Zukunftsforschung (ITZ) gegründet hat. Bei IBM habe man damals vom deterritorialen Büro gesprochen, Ende der Neunziger war „Home Office“ ein Schlagwort. Ein spürbarer Wandel der Arbeitswelt blieb aus. Dieses Mal, glauben die digitalen Nomaden, wird alles anders. „In den nächsten Jahren werden sich immer mehr Menschen mit spezialisierten Dienstleistungen unabhängig machen können“, prognostiziert Wenzel. „Dafür braucht man nur noch ein Smartphone und einen geliehenen Büroplatz.“ Urs Mansmann von der Computerzeitschrift „c‘t“ bestätigt: „Die Möglichkeiten meines heimischen

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM WOCHENENDE

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz

ACHTUNG! SONDERPREIS-AKTION BIS 31. AUGUST 2014 jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

[email protected]

Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preislisten Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Sagasser Getränke, Thomas Philipps, OBI, Norma, B1 Discount, Globus Linderbach, Rieger Discount, Hellweg, Shell Tankstelle Kölleda, Penny Markt, SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Weinmanufaktur Erfurt/DestilleVeranstaltungsplan, Baby Kids World, Herkules, Woolworth, Dän. Bettenlager, REWE Center, Rieger Discount Erfurt (Teilbelegung)

Büros habe ich mittlerweile weltweit.“ An vielen Orten der Welt gebe es ein WLAN, die Alternative ist das Mobilfunknetz vor Ort. Mit der Ortsunabhängigkeit geht zumindest für die Freelancer und Selbstständigen eine neue Freiheit einher. „Ich kann selbst entscheiden, wann ich arbeite, woran ich arbeite und wem ich damit helfen will“, sagt Patrick Hundt. Aber: „Mir fehlt das soziale Umfeld. Ich treffe unterwegs zwar viele Leute, doch das sind nur flüchtige Bekanntschaften.“ Das Leben als digitaler Nomade hat Hundt viele Freiheiten eröffnet. Aber es ist für ihn nicht das große Glücksversprechen.

Manchmal finde ich keinen Einstieg und lasse mich beraten. Für diese Kolumne hat mir meine Kollegin „Alles so schön bunt hier“ empfohlen. Das ist eine Songzeile von Nina Hagen. Es geht aber nicht um Popkultur. Es geht um den Allgemeinen Anzeiger , das bekannteste und meistgelesene Wochenblatt in Thüringen. Der AA war auch bunt: Ein roter Schriftzug am Mittwoch, ein blauer am Sonntag. Ein bisschen gelb zwischendrin. Unsere Verlagsfarbe aber ist rot, das war schon immer so. Ab heute ist sie es ganz konsequent. Der rote Faden ist das AA Logo. Es schmückt ganz prominent die Titelseite und hat neben einem schwarzen Schriftzug das Rot für sich allein. Und so sieht es künftig immer aus: am Mittwoch und am Wochenende, denn diese beiden Ausgaben gehören zusammen. Der Allgemeine Anzeiger , den übrigens neun von zehn Thüringern kennen, ist eine starke Marke: zwei Ausgaben pro Woche, ein Verlag, ein Logo, eine Farbe – rot. Das hat maximalen Wiedererkennungswert. Aber nichts gegen Farbe. Inhaltlich werden wir noch magaziniger, exklusiver und hintergründiger. Hier bleibt also alles: so schön bunt. Emanuel Beer meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

„Ich schlafe ganz mit Frieden“ Endlich ausstrecken, die Beine lang machen und liegen. Willkommen im Bett! Dann sind es für manche nur Minuten und für andere Stunden, bis der Schlaf die Augen schließt. Die einen hat die Mühe des Tages einfach müde gemacht. Einschlafen ist kein Problem. Andere haben noch Zeit für ein Buch und lesen, bis der Schlaf kommt. Natürlich: zum Bett gehören auch Liebe und Zweisamkeit. Aber auch das gibt es: Erlebnisse und Gedanken rauben einem die Ruhe. Sorgen sorgen für Ärger und vertreiben den Schlaf. Der Dichter von Psalm 4 gibt uns einen Tipp zum Einschlafen: ein Abendgebet. „Erhöre mich, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit, der du mich tröstest in Angst; sei mir gnädig und erhöre mein Gebet!“ Last und Leid des Tages lassen sich ablegen. Sie sind bei Gott gut aufge-

hoben – im tiefsten Sinne des Wortes. Alles, was der Tag gebracht hat, können wir in Gottes Hand abgeben. Wer kennt das noch aus Kindertagen? Hände falten und einen Vers sprechen oder frei heraus mit Jesus reden. Das Gebet mit der Mutter war mir der schönste Tagesabschluss. Beten Sie mit Kindern und Enkeln. Beten Sie selbst und geben Sie so einen Lebenstag ab und schließen ihn wie das Kapitel eines großen Buches. Im Psalm heißt es am Ende: „Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn allein du, HERR, hilfst mir, dass ich sicher wohne.“ Angenehme Nachtruhe! Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist ©Egmond Prill - Alle Rechte vorbehalten. www.egmond-prill.de Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 10. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

SEITE DREI

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Ich will, dass die Menschen gerne kommen.‘ Renate Trüpschuch

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Lust auf Lebendigkeit

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Urlaub in Deinem Fitness - Studio!

Auf dem Erfurter Wochenmarkt unterhalb von Dom und Severi zählen Frische und der persönliche Kontakt Von Esther Goldberg Er steht schon seit Jahren hier. Gerhard Siebert ist der Händler gleich am Anfang des Erfurter Wochenmarktes. An seinem Stand werden Obst und Gemüse angeboten, das Lächeln und einen freundlichen Satz gibt es gratis. Schon die Großeltern haben auf dem Wochenmarkt verkauft. Der 73-Jährige hat das Verkaufen am Fuß von Dom und Severi gewissermaßen geerbt. Vier Tage die Woche bietet er Frisches aus der Region und auch Früchte aus anderen Ländern an. An zwei Tagen kauft er Ware ein und sonntags ist Ruhe. Ab 4.30 Uhr bauen sie ihre Vitamintheke auf, lange vor sieben Uhr sind bereits die ersten Kunden da. Da liegen Obst und Gemüse bereits auf dem Tisch. „Obst geht derzeit am besten“, sagt Siebert. Natürlich zumeist aus der Region. Pflaumen und Klaräpfel sind der Renner. Für viele Erfurter und Bewohner aus Nachbarstädten gehört der Einkauf auf dem Markt zu einem guten Wochenende. 12 000 Menschen kommen durchschnittlich samstags auf den Domplatz. Wählen zwischen den Angeboten von derzeit 50 Händlern. Feilschen ist nicht. Die Preise stehen fest. Sind notiert auf kleinen Tafeln. Zumeist mit der Hand geschrieben. Die Marktbesucher können so Preis und Angebot vergleichen. Auf dem Markt geht es nicht um Schnelligkeit. Dort wird genossen. Und das Gefühl gelebt, bewusst einzu-

3

Frisches am Fuß von Dom und Severi: Den Wochenmarkt in Erfurt gibt es seit mindestens 160 Jahren. Daniela und Gerhard Siebert arbeiten zumeist 12 Stunden am Tag. Nur Sonntag ist Ruhe.

NEU BEI UNS: milon PREMIUM ZIRKEL

5 Wochen

Die milon KENNENLERN-WOCHEN

Sommertraining

zum Preis von Stoffwechsel? 49 € Eine schlanke & straffe Figur? Ein gesunder Rücken? Mehr Bewegung? Aktionszeitraum: 01.08.2014 bis 31.08.2014 Ein aktiver

Fotos: Esther Goldberg

Anmeldung zu den Kennenlern-Wochen und Informationen erhalten Sie bei uns unter:

0361 - 6546999, Schmidtstedter Straße 23/25 - 99084 Erfurt

Lederjackenverkauf

kaufen. Vom Bio-Ei über Obst, Brot, Kuchen, Gewürze bis hin zu Blumen. Fast alles ist aus biologischem Anbau. Fast. Denn die Garantie für eine Melone kann kein Händler übernehmen. Blumenhändler stehen in Erfurt hoch im Kurs. Mittendrin verkauft Renate Trüpschuch ihre Sträuße. Sie ist, wie auch Gerhard Siebert, ein Original. Hilfe bekommt sie von ihrem Sohn Alexander. Seit sein Vater vor zwei Jahren starb, hilft er der Mutter vor allem beim Aufbau des Standes. Die Blumen sind aus Holland. „Ich sorge dafür, dass alles ohne Umwege auf den Markt kommt“, verspricht die Blumenfrau. Sie weiß, dass die Kundschaft sehr schnell auf ein schlechtes Angebot reagieren würde. Das will sie nicht riskieren, das geht ihr gegen die Ehre. Denn sie hat

Supergünstig im Globus Mittelhausen

am Montag, dem 11.08.2014, von 9.00 - 17.00 Uhr an der Information

Lederjacken für Damen und Herren mit neuer Sommerkollektion (stark reduzierte Preise)

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

schon lange vor der Wende auf dem Markt verkauft. Damals Gemüse, das ihre Eltern angebaut hatten. „Ich will, dass die Menschen gern kommen“, sagt sie. Sie hat längst ihre Stammkundschaft, grüßt freundlich und hat immer eine Empfehlung, wenn beispielsweise junge Männer nicht so recht wissen, mit welcher Blume sie die Angebetete überraschen können. Es müssen nicht immer rote Rosen sein.

Sven Kästner ist der Leiter der Abteilung Märkte und Stadtfeste von Erfurt. „Den Wochenmarkt gibt es seit mindestens 160 Jahren“, weiß er. Der Ruf dieses Marktes geht weit über Erfurt hinaus. Das liegt auch an der angebotenen Qualität, ist Kästner überzeugt. Er achtet darauf, dass die Preise, das Herkunftsland bei Obst und Gemüse und auch die Handelsklasse gut zu erkennen sind. „Wir überlegen zudem, ob wir

vielleicht vier thematische Wochenmärkte im Jahr anbieten“, gibt er einen Ausblick, der thüringenweit Besucher anlocken könnte.

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Gerhard Siebert ist alles recht, was seinen Wochenmarkt so beliebt hält. „Ich habe Spaß am Verkaufen“, sagt er auch noch nach 25 Jahren. Dass er dafür Zwölf-Stunden-Tage akzeptieren muss, macht ihm nichts aus. Seine Ehefrau ist ja bei ihm.

Dach- und Fassadenbau

SCHULTES GmbH & Co.KG • Kapsgraben 9 • 04626 Schmölln Tel.: 03 44 91/6 11 34

Dachumdeckung BRAAS

VinyTherm-Fassade

Frankfurter Pfanne, 100 m², inkl. Gerüst, Abriss, in Edelputz-Optik, 50 m², hinterlüftet, Lattung, First und Ortgang, Kleinmaterial, inkl. Gerüst, Dämmung, Kleinmaterial, Löhne, An- und Abfahrten Löhne, An- und Abfahrten ab 3.990,- € ab 3.490,- €

Außerdem: vinyPlus-Fassaden (in natürlicher Holzoptik), Zierer-Fassaden in Klinker- und Bruchsteinoptik, Tonziegel und Leichtdachsysteme Je nach Gebäude und Dachart können weitere vergütungspflichtige Zusatzleistungen möglich sein. Auch Ausführung von Reparatur- und Dachklempnerarbeiten. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.

[email protected]

Feuchte Wände!

Holger Zentgraf

e.K. Omnibusbetrieb Gräfinau-Angstedt Mo.-Fr. von 9:00-16:00 Uhr Gern stellen wir Ihnen auch Busreisen für Vereine, Schulklassen usw. zusammen.

Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig!

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

gen: a r f rt an !!! o f o ts ion Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o

ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

Mehrtagesfahrten Last Minute Angebote!

Wir suchen Zusteller/-innen für den Allgemeinen Anzeiger in:

Gispersleben, Marbach, Kleinrettbach, Riethnordhausen, Bienstädt, Mönchenholzhausen, Haßleben, Hochheim, Kerspleben, Kühnhausen, Tiefthal, Gebesee, Mittelhausen, Salomonsborn Erfurt: Meuselwitzer Straße, Wurzener Weg, Innsbrucker Weg, Domplatz, Demminer Straße, Lange Brücke, Schmidtstedter Ufer, Rubensstraße, Sulzaer Siedlung, Röhrenweg (Gern auch Selbstständige) Wenn Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Thüringer Direktmarketing GmbH Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 03 61 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

26.08.-30.08.2014, 5 Tage Genussreise Steiermark Inkl. Busfahrt, 4* Hotel mit Halbpension, Steirischer Abend mit Musik, Führung und Verkostung Imkerei, Buschenschankbesuch mit Brettljause, Schiffsfahrt Stubenbergsee, Eintritt Gestüt Piber, Führung und Verkostung in der Kernölmühle p.P. im DZ 420,- € 7.09.-10.09.2014, 4 Tage, Das Egerland entdecken Inkl. Busfahrt, 3x Übernachtung/Halbpension im Hotel Stein in Cheb, Begrüßungsgetränk im Hotel, ganztägige Reiseleitung Karlsbad, Marienbad, Eger u. Franzensbad mit Stadtführungen p.P. im DZ 289,- € 28.09.-03.10.2014, 6 Tage, Slowenien – Julische Alpen Inkl. Busfahrt, Halbpension, Begrüßungsgetränk, Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag, Ausflug Triglav Nationalpark, Stadtführung in Ljubljana, Stadtführung in Bled, Eintritt & Führung Besucherzentrum „Dom-Trenta“ Triglav Nationalpark p.P. im DZ 479,- € Ferienspezial: 23.08.2014 Sinsheim – Auto- und Technikmuseum Inkl. Busfahrt, Eintritt zahlbar vor Ort p.P. 29,- € Tagesfahrt: 07.09.2014 Hengstparade Moritzburg, Transfer (Karten je nach Kategorie ab 18,- €) p.P. 28,- € Buchung und Kataloganforderung:  036785-50244 und in jedem guten Reisebüro Mehr Infos unter: www.zentgraf-reisen.de

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

RÄTSELSPASS

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Wir verlosen ein Smartphone Lumia 630 von Nokia im Wert von 126 Euro.

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Advent im Bäderdreieck Zuschlag Einzelzimmer € 25,05.12. – 07.12.2014 € 194,-

1. Tag: Erzgebirge und Anreise Ganz entspannt fahren wir im Laufe des Vormittages von Thüringen aus über die BAB 4 Hermsdorfer Kreuz zunächst zu einem Aufenthalt auf dem Chemnitzer Weihnachtsmarkt. Anschliessend geht es in das Erzgebirge, wo wir in Schwarzenberg auf einem der romantischsten Weihnachtsmärkte des Erzgebirges Aufenthalt nehmen. Am Spätnachmittag erreichen wir Sokolov im Böhmischen Bäderdreieck. Das ★★★ Parkhotel Sokolov liegt im Stadtzentrum aber trotzdem ruhig in der Umgebung des Schloßparks. Restaurant, Salons und Bar laden zum Verweilen ein. Das Haus verfügt über ein eigenes Relaxzentrum, welche neben Sauna auch mit Hallenbad ausgestattet ist. Abendessen, Tagesausklang und Übernachtung im Hotel.

bad entdeckt haben, widmen wir uns heute einer weiteren Perle des Bäderdreiecks, dem etwas beschaulicheren Marienbad. Bei einem Aufenthalt können Sie hier ein wenig Kuratmosphäre „schnuppern“. Ein Rundgang durch den Kurpark und entlang der Kolonnaden ist auf jeden Fall empfehlenswert. Sie sollten die Zeit des Aufenthaltes unbedingt für eine Mittagseinkehr zum Genuss der deftigen böhmischen Küche, z.B. bei Knödeln und Kraut nutzen. Die Rückkunft in den Thüringer Ausgangs2. Tag: Ausflug Karlsbad orten erfolgt dann am Spätnachmittag/ Im Anschluss an das Frühstück fahren frühen Abend. wir im Laufe des Vormittages in das nur wenige Kilometer entfernte Karlsbad. Reiseleistungen Die Stadt gehört zu den international renommierten Kurbädern mit einer lan- • Transfer Haustür – Bus – Haustür gen Tradition, welche sich auf die zahl- • Fahrt im modernen Fernreisebus reichen heilenden Quellen begründet. • 2 x Übernachtung mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) Bei einer Führung lernen Sie die Stadt im ★★★ Parkhotel Sokolov kennen, entdecken zahlreichen architektonische Leistungen, vorallem des • Zimmer mit Bad o. DU/WC, Föhn, TV 18. und 19. Jahrhunderts und erfahren • 1 x Musikabend im Hotel mehr über die Stadtgeschichte. Am • Stadtführung in Karlsbad • Aufenthalte auf den erzgebirgischen Nachmittag haben Sie Zeit für eigene Weihnachtsmärkten in Chemnitz Entdeckungen, gemütlichen Bummel und Schwarzenberg und Einkäufe. Am späten Nachmittag • Aufenthalt in Marienbad kehren wir zum Abendessen und Über- • alle Straßensteuern und Parknachtung nach Sokolov zurück. gebühren • Reisebegleitung/Hostess 3. Tag: Marienbad - Heimreise Zunächst Frühstück im Hotel. Nachdem wir gestern die große Kurstadt Karls-

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH

Schmidtsteder Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 3. August: Liliane Debernitz aus Gera.

ab Montag, 11. August Obst und Gemüse Aktionszeitraum: 11.08.2014 bis 17.08.2014

Täglich frisch in Ihrer Filiale!

! r e g i Bill

Die pure Erfrischung Erfrischung!

Cool in den Sommer MineralMiner wasser

Vodka

Erfrischungsgetränk

37,5 % vol,

je Flasche

Ausgabe 07/2013

vorw. festkochend

verschiedene Sorten,

Mineralwasser 1,5-Liter-Flasche

(100 g = –,38/–,33)

je Packung

* 6 6 , –

* 7 7 , – statt –,89

je Beut Beutel

Baruther Johannesbrunnen

r 30%5 billige

13% billiger

* 28% billiger

Speisekartoffeln 4 kg

Fruchtgummi

1,25 Liter

is

–,35

gut

* 9 9 , 3 statt 4,79

(1 l = –,62)

Sonderpre

Surf Mineralwasser medium 1,5 l Johannesbrunnen

16% billiger

zzgl. –,25 Pfand

je St Stück

Classic, Medium oder Still

(1 l = 7,98)

teils koffeinhaltig, Cola, Sprite oder Fanta Orange

Gurken

statt –,9

–,19

–,65

1,5 Liter

6er-Pack

Ständig im Sortiment timent

Sonderpre

1,11

is

25% billiger

*

Ständig im Sortiment timent

Nektarinen 1 kg gelbfleischig je kg

Magdeburger Börde Blumenkohl

Thüringer Cocktail-Rispentomaten Thüringen –

je Stück

(1000 g = 4,48) je Packung

Sachsen Anhalt – Arensdorf,

1 ,79*

1 ,99*

Alperstedt/Laasdorf, Betrieb

je Korb

2 kg

Große Putzwoche bei Voll-/Colorwaschmittel

Frischetücher für den Trockner

oder Power Plus Max Citrus

je Flasche

* 9 5 , 3

* 9 2 , 1

je Packung

r 33%5 billige

statt 1,9

Aktionszeitraum: 11.08.2014 bis 17.08.2014

Classic oder Sensitiv

Power Plus

(1 l = 1,08)

statt 4,2

Aktionszeitraum: 11.08.2014 bis 17.08.2014

je Flasche

r 24% billige

je Flasche

10% billiger

r 33% billige

1,79

1,99

*

für Herren

ca.

Dark Blue

Navy Blue

ca. Ø

x

4teiliges Komplett-Set

Viele weitere Designs in

Wandboard B/H/T ca. 120 x 15 x 17,5 cm

Mid Blue

T

5 – XXL

24,95

14,96

für Damen oder Herren

je Paar

5,99* *

– –

Pantoffeln

Damen

1,6 l

1,4 l 1,

6,99

Eingriff

3er Set

950 ml

850 ml

*

Achselhemden

x

520 ml

480 ml

Platzsparend stapelbar

Sie sparen

ca.

Frischhaltedosen 3er-Set

9,99* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

x

Lila Rot Türkis

- 20 °C + 130 °C

Standschrank B/H/T ca. 52 x 106 x 34 cm

JacquardKissen „Rio“

Design-Wohnwand „Live“ 4teilig

ca. 50 x 50 cm

Herren Beige

je Kissen einen hohen Tragekomfort

Hängeschrank B/H/T ca. 52 x 104 x 34 cm

2,99* 3,99* 5,99*

Achselhemden chselhemden 2er-Set,, Retro-Shorts 2er-Set, er-Set, Boxer-Shorts 2er-Set für Herren

je 2err

2,99* 1,7 Liter

2

–

is 200 ml grat

*

WachstuchTischdecke

Jeans-Hose

9,99*

–,79

WCReiniger

Aprilfrisch oder Sommerbrise

ladungen (pro Waschgang –,20) je Flasche

15%5 billiger

* 11% billiger

Wäsche-Hygienespüler

Aprilfrisch oder Sommerbrise

(1 l = 2,85)

Sachsen Anhalt – Arensdorf,

is

– Über 55 Artikel

Weichspüler

Actilift oder Actilift Colour & Style

–,39*

Kohlrabi

4,99*

Klarglas mit

lackiertem,

Unterteil B/H/T ca. 152 x 31 x 38,5 cm (alle Artikel ohne Deko)

149,–* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

229,–

Hochwertiges

Sie sparen

80,–

Gewebe 33/14

–,99*

Thüringer Zwetschgen

nderpre o S Magdeburger Börde

www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b itt lfili lb t i b Stiftung Stift & Co. C KG, KG H Heisterstraße i t t ß 4, 4 90441 Nürnberg Nü b

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 10. August 2014

REISEMARKT

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

MEERESRAUSCHEN:

Warum nicht einmal in der Ostsee angeln? Die Angelerlaubnis kann sogar online erworben werden. » erlaubnis.angeln-mv.de

TERMINE

Strand in Sicht

• 14. bis 17. August: Schwedenfest in Wismar • 14. bis 17. August: Ostsee-Meeting in Bad Doberan / Galopprennen • 15. bis 17. August: Flensburg Nautics / Hafenfest • 29. August: Ostsee in Flammen in Grömitz • 29. bis 31. August: Fischerfest in Travemünde • bis 31. August: VinetaFestspiele auf der Ostseebühne Zinnowitz, Usedom • bis 6. September: Piraten-Open-Air in Grevesmühlen • bis 6. September: Störtebeker-Festspiele in Ralswiek, Insel Rügen • bis 7. September: Cartoonair am Meer in Prerow, Darß • bis Ende Oktober: 5. Warnemünder Sandwelt • 6. September: NOK Romantika, Lichterfest am Nord-Ostsee-Kanal • 5. bis 7. September: SUP-Festival in Pelzerhaken, Lübecker Bucht • www.ostsee-portal.info

2000 Küstenkilometer machen Meck-Pomm zur größten Badewanne Deutschlands Wer im Urlaub auf Sand und nah am Wasser bauen will, der liegt an der Ostsee genau richtig. Und, öfter als sonst in deutschen Landen, meist mitten in der Sonne. Denn Mecklenburg-Vorpommern ist nicht nur die größte, sondern auch mit durchschnittlich 1700 Sonnenstunden im Jahr die sonnenreichste Badewanne in ganz Deutschland.

Koserow auf Usedom, wo sogar Rollstühle für das Bad im Meer genutzt werden können.

Wer es etwas einsamer und einfacher mag, der findet verschwiegene Buchten und stille Plätze. Die flach in die Ostsee abfallenden Strände an der Wohlenberger Wiek, auf der Insel Poel und im Ostseeheilbad Graal-Müritz sind ideal für Familien mit kleinen Kindern. Breit und sehr gepflegt sind auch die In allen Ostseebädern Strände von Boltenhagen bis gibt es für Kinder bestens Graal-Müritz, wo Strandkorbgeeignete, bewachte und vermieter oft auch Spielzeug gereinigte Strandabschnitte mit Toiletten und Serviceein- verleihen. Sportlich geht es am Warnemünder Strand richtungen. Auch Hundebesitzer dürfen sich über eigene zu. Hier lädt im Sommer ein Spiel- und Sportstrand Bereiche freuen. In vielen unterhalb des bekannten Orten entlang der fast 2000 Kilometer langen Küste gibt es Neptun-Hotels zu aktiver Erholung mit Beach-Soccer, barrierefreie Strandzugänge, so etwa in Altefähr und Baabe Beach-Volleyball und weiteren Sportarten ein. auf der Insel Rügen oder in

Wenn die Sandburg gebaut und die Schaufel beiseite gestellt ist, locken zahlreiche Angebote der Ostseebäder an die Strandpromenade oder in den Kurpark. Im Seebad Lubmin nahe Greifswald werden in der Sommersaison jeden Mittwoch ab 17 Uhr Zauberei und Theatervorführungen geboten. In Ueckermünde können Wagemutige unweit vom Strand im Kletterwald über Baumwipfeln stolzieren oder sich im Bogenschießen üben. Im Seeheilbad Graal-Müritz starten Entdeckertouren für die ganze Familie, bei denen es im Rahmen einer Rallye Quizfragen zum Badeort zu beantworten gilt. INFORMATION » www.auf-nach-mv.de » Badegewässerkarte unter www.badewasser-mv.de

Badeurlaub auf Fischland-Darß-Zingst.

Foto: TMV/Werk3

Ostsee Last-Minute Angebote August / Sept. Top Angelgeb., preisw., Gratiskatalog Ferienhäuser Boch, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

(K)urlaub Usedom, Kolberg, Marienbad, 14 Ü, HP, 30 Anwendungen. Ab € 298 zzgl. Hausabholung 05251- 390 900, jawa-reisen.de

Provence – Idyllisches Hotel Ehemalige Seidenraupenspinnerei aus dem 17.Jahrhundert. Geniessen Sie in gepflegter Umgebung Kultur (Nimes, Avignon, Uzès) Golf und kulinarische Genüsse. 00 33 4 66 83 70 75, www.masvac.com

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Fischland-Darß-Zingst FeWo auf d. Bauernhof für 2-5 P., neu renoviert, familienfreundlich, Hunde willkommen! 03821-813577 www.landhaus-kreitlow.de In Prerow & dir. a. Bodden! Komf.ReetFH/FW’s, Fahrr., Kamin, Sauna, Steg, Boot, frei ab 9.9.14 0421/2010585 www.prerow-darss-pruchten.de

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Jetzt 41% günstiger Zingst, 5* FH in bester ruh. Strandlage (60m) ab 29 €/Whg. l 038232/16887 www.ostsee-darss-zingst.de

Ostseebad Sellin, 3 preiswerte Fewo‘s 2-4 Pers., Parterre, ganzj., zentral, 800m z. Strand, 5 Min. z. Erlebnisbad, ab 23.08.14 frei 038303-86615

Ostseebad Binz: Gemütl. Fewo’s für 2-4 Pers. ab 20.08.2014 wieder 038393-31488 freie Termine, www.amrasendenroland.de

Bei uns hat sich bis jetzt jeder wohlgefühlt! FeWo im EG in Glowe, 45 m², kostengünstig, zur Ostsee ca. 250m, Parkpl. vor d. Haus, frei ab 19.09.14 05032-67146; Wir freuen uns auf Sie. www.ruegen-marxen.de

Pension und Bungalows! Sommer & Sonne bei uns am Meer! 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de

Binz neue 2 Zi. Fewo, strandnah, 2-3 Pers., Terrasse, Garten zum Grillen, PKW-Stellpl., frei v. 24.8.31.8. u. ab 7.9. 038393/436400

ACHTUNG: 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf bei Fam. Hollatz inkl. Ostseeth.+Schifffahrt f. nur 239€ p.P. im DZ, Gasthaus Haffblick, Sven Hollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 038376-20203 www.usedom-romantik.de

LANDHAUS „AM GRÜN“**** Ostseeurlaub Landhaus „Am Grün“**** Ostseegemeinde Wittenbeck (Kühlungsborn 3 km / Heiligendamm 4 km)

In 3 Minuten am Meer - Heringsdorf EZ, DZ, App., FeWo m. Frühstück 038378/22332 www.villa-dorothea.de

Binz, gemütl. Fewo’s, Appartements, Bungalows ab 40€ m. Terr. o. Balk., frei ab 24.08.14 03839332595 www.top-ferienwohnungen-binz.de

Herbst - Special 14.09. - 19.09.2014 5 Nächte 222,- € 21.09. - 26.09.2014 5 Nächte 199,- €

Ferienhaus in Binz m. Terr. u. Wintergarten, schöne Lage, TOP-Einrichtung, 4 Min. zum Strand, 038393/32447, frei ab 31.08.14

Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, 030/5679770 www.svantevit-hotel.de Bitte Angebote anfordern!

FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de

Stralsund, Blockhaus, bis 4 Pers., DU/WC, Küche, TV, Terrasse, Garten, noch frei 23.8.-31.8., 49,- €/Tag, 038328/65686

FeWo in Binz, geh. Ausstattung, bis 4 Pers., frei ab Mitte Sept., günstige Herbstangebote! Weitere Infos unt. www.koenigin-augusta-binz.de oder 040-5365536

Thiessow-Mönchgut FH’ser m. Kamin 6-8 P., FeWo’s, 50 m z. Strand, Hund erl., 02323/452566 u. 0173/ 2694182, www.urlaub-auf-ruegen.net September noch Termine frei

Glowe 2 Zi.-Fewo, komplett ausgestattet, max. 4 Pers., 50 m vom feinsandigen Strand, Balkon, PKWStellplatz, 05823-954254

Wiek, neues Ferienhaus, 85 m², 2 Schlafzi., komf. einger., Kinderbett, gr. Garten, gr. Terr., keine Tiere, ab 30.8. frei 0170-7081021

Göhren gemütl. Fewo ab 17.8. frei, bis 3 Pers., Brötchenservice, Fahrradver038308/25308 leih, Hund erlaubt ab 18 Uhr, www.arche-noack.de

Ostseebad Binz, direkt am Strand, komf. App.’s 2-4 Pers. mit sep. Ki.-zi, ruh. zentr. Lage, 038393/2234 www.apartments-biermann.de

Ostseebad Binz romant. kl. App.-Anl. ***FeWo’s/App. 1-3 P., zentr. gel. eig.Terr., 5 Min. z. Strand 038393/ 2504, www.fewo-binz-braeuning.de

Sommer auf Rügen, z.B. 5 ÜF 225 € p.P., 7 ÜF 313 € p.P. auch Verl. od. kürzer mögl. 038303929696 www.hotel-eden-baabe.de

Oktober - Wochen 05.10. - 02.11.2014 7 Nächte 299,- € An-/Abreisetag: Sonntag Saison - Abschlusswochen 02.11. - 30.11.2014 7 Nächte 199,- € An- / Abreisetag: Sonntag Noch freie Zimmer an der Ostsee! Fam. gef. Haus, Zi. mit Du/WC u. gemütl. kl. Restaur.. 6 Ü/HP 238 €p.P. im DZ, inkl. 2 Tage Fahrr., 2 Min. zur Ostsee, Haus „Bucheneck“ Karl-Heinz Hollatz, 17424 Seebad Heringsdorf, MaximGorki-Str. 61, Tel. 038378/22518

Weihnachten 22.12. – 26.12.2014 4 Nächte 222,- € Alle Preise pro Person im DZ inkl.: • Frühstücksbuffet • 3-Gang-Wahlmenü am Abend • Hallenbad + Sauna • Parkplatz

Seebad Trassenheide, Fewo + Haus bis Mai ab 36 €, Juni ab 40 €, b. 4 P. Jahreswechsel frei, 038371-28342 www.ferienwohnung-wiesenblick.de

Landhaus „Am Grün“ Inh. Jens Ulrich Str. zur Kühlung 12 18209 Wittenbeck Tel.: 038293 16222 Fax: 038293 6161 www.landhaus-am-gruen.de [email protected]

Zinnowitz „Villa Vedro“ komf. FeWos, zentrale, ruhige, strandnahe Lage ab 24. August noch buchbar. 038377-35866 od. 0176-41503452 Zinnowitz, komf. FH mit 2 Schlafräumen ab 24.08.-30.08.14 frei, Info-Hausprospekt 038377/42935; www.Dirk-Labahn.de Zinnowitz, September-Angebot! DZ 69 €, App. 52 €, FeWo 55 €, p. N., keine HAT, 8 Min. Strand! 038377-36085 www.ferienresidenz-berlin.de

Über 90 % Weiterempfehlung bei holidaycheck.de Ab 23.8. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim., Strandnähe, ruhige 038233/ Lage, gern mit Hund 60423, www.ostseeoase.de

REISETIPP OLIVRIVA

Istrien / Olivenernte_BUSFAHRT

Köln • Nijmegen • Antwerpen (Heiligabend) • Hellevoetsluis • Rotterdam• Amsterdam • Arnheim • Köln

Leistungen: Taxitransfer (thüringenweit), Bustransfer im modernen Reisebus, 6x Ü. / HP im 3*-Hotel Laguna oder im 4*-Hotel Maestral in Novigrad, 1x Gala-Abendessen mit Musik im Rahmen der Halbpension, Getränke zum Abendessen inklusive (Rot- und Weißwein, Bier vom Fass, Softdrinks und Mineralwasser), Kurtaxe, Welcome Drink, Nutzung des Hallenbades und des Whirlpools im Hotel Maestral, (für Hotelgäste im Maestral 1x Eintritt ins Wellnesscenter inkl.), 1x Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Deutschsprachige Reiseleitung im Hotel und bei allen Führungen und Besichtigungen Veranstalter: I. D. Riva Tours GmbH (Neuhauser Str. 27, 80331 München)

Info & Buchung: 0361/227-5617

WEIHVIST

Ihre Reiseroute:

12.10. – 18.10.14

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

Weihnachten auf dem Rhein_mit MS Bellriva

FeWo zwischen Boltenhagen/Wismar bis 4 Pers., 500m zum Strand, Terrasse, gute Verkehrsanbindung, 0451/795262 o. 0157/88416608

Insel Hiddensee NR-Fewo für 2 Pers., Strandnähe, keine Haustiere, ideale Rad- & Wandermöglichkeiten 0175/2362577

Kühlungsborn 2-Zi., Küche, Bad, Balkon, Stellplatz, 200m z. Strand, Fahrräder inkl., noch frei ab 14.09.14 030/7728024 www.rusnok.de

Ahlbeck, ca. 3 Min. z. Strand, DZ p.P. ab 28 €, Frühst. mögl., fr.Term. ab 23.08., Störtebeker, Wilhelmstr. 12, 17419 Ahlbeck 0152-03038276 300 m zum Strand, Hund möglich DZ 5 ÜB/Früh. ab 238€ p.P.(HP mgl.) FeWo ab 25€ p.P. 038375/2360; www.kölpinsee.com; B. Golibrzuch Strandstr. 4, 17459 Koelpinsee

Rügen, nur 70m zum Strand Bungalow in Glowe mit 2 mod. FeWo ab 35 €/Ü, Terr., Strandkorb inkl., 2-R-Whg. mit Kamin, 0160-97553271 ab 18.00 Uhr www.strandurlaub-glowe.de

FeWo 3*** 55 m² mit Terrasse und Carport, 1-4 Personen, Nähe Rostock, gute Zug- und AB-Anbindung, 0176-48860301

Insel Hiddensee

22.12. – 29.12.14

Preise in einer 2-Bett-Kabine: Leistungen: Taxigutschein (thüringenweit), ab p.P., außen Transfer nach Köln und zurück, 7 Übernachtungen an Bord in der gebuchten Kategorie in Außenkabinen, ALL Inclusive-Verpflegung (Vollpension inkl. Tischwein, Fassbier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, Kaffee und Tee von 8-24 Uhr), freie Benutzung aller Bordeinrichtungen (z.B. Sauna), Gepäckservice bei Ein- und Ausschiffung, Fahrradverleih an Bord (gegen Gebühr), 1AVista Reiseleitung an Bord Für Leser des Allgemeinen Anzeigers: Veranstalter: ZGT Verlag GmbH & 30,- € p.P. 1AVista Reisen GmbH (Unter Goldschmied 6, 50667 Köln) Ausflugsgutschein

849,– €

[email protected]

Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P., 038293-12440 frei ab 30.08.14 www.ferienhauszumstrand.de Kühlungsborn/Ost, gemütliche FeWo mit Balkon, 50 m², für 2-4 Personen, orts- u. strandnah, frei ab 35. KW 05233/1763 Lensahn FeWo/ Zi. mit Frühst., Nähe Dahme/Grömitz Weißenhäuser Strand beh. Freibad im Ort, keine Kurtaxe, 04363 /18 04 oder 01711522021 Ostsee Fewo in Graal-Müritz, Terr., strandnah, Parkpl., ruh. u. zentr. gelegen, sehr gute Angebote! Ab 06.09. frei 0157-81327988 Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige Freizeitmöglk. 09207/1250 o. 0171/6384296 www.ostseebad100.de Ostseebad Kühlungsborn, schöne Ferienwohnungen für 2-3 Personen zu verm., freie Termine ab 05.09.14! 038293/6129

-warnemuende r.d w.die w w OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s ab 20,- € /Pers., od. DZ mit Frühst. ab 23,- €/ Pers. Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Doppelzimmer mit Frühstück, Nähe Neuharlingersiel, 235 € / Woche für 2 Pers., Bad, TV, Kochgel., Fahrr., 04973/268,www.hausheimathafen.de

Husum/Nordstrand Nordsee, ruhige Fewo‘s, Loggia, Garage, Fahrräder 26 P., 2 Bäder ab 28€/T 04846/486 http://fw-petersen.blogspot.com

Landpension Zimmer/Frühstück/HP-warme Küche FeWo 04936-7108 www.ferienhof-waecken.de

Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 24€/P. inkl. Frst. in e. kl. Rosengärtnerei, Sept. n. Termine frei 04464/8087,www.pension-hohaus.de

Nordfriesland, Leck, zw. Nord- & Ostsee, 12km nach Dänemark, App. ab 2 Pers. ab 35 €/T., 04662/5122, www. ferienwohnungen-pension-leck.de

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Timmendorfer Strand Niendorf tolle Lage am Meer, Appartments + Zimmer m. Frühst. 04503-5324 www.kleines-strandhotel.de Vogtshagen bei Rostock/Warnemünde, FeWo f. 2-3 Pers. 40€/Nacht, 12 km z. Ostsee, frei ab 14.08.14 038202/30627

Nordsee Dornum-Westdorf, 2 Fewo‘s je 2-4 Pers., frei Sept. + Herbstferien, ruh. Lage, Küstennähe, 04938915604 www.nordseezeit.eu

Nordsee für Kurzentschlossene, Fewo m. Garage, sep. Eingang, 1 Wo. 24.-31.08. frei f. 2-4 Pers., Hausprospekt 04846/291

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Ihre Reiseroute:

Bremerhaven • Alesund/Sunnylvsfjord • Geirangerfjord/Geiranger • Bergen • Lysebotn/ Lsyefjord • Oslo • Arendal • Bremerhaven

Ihr Vorteil: Bustransfer

GALAPHOE

Galakreuzfahrt zu den norw. Fjorden_mit MS Albatros

10.09. – 17.09.15

Leistungen: Taxigutschein (thüringenweit), Transfer Preise in einer 2-Bettkabine: nach Bremerhaven und zurück, Schiffsreise in ab p.P., innen gewählter Kabinenkategorie, Ein- und Ausschiffungsgebühren, Hafentaxen, Vollpension an Bord, Tischweine und Saft des Tages zu den Hauptmahlzeiten, Willkommenscocktail, Abschiedsparty, Bordveranstaltungen, Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle, Bademäntel zur Benutzung, Obstkorb in jeder Kabine, Reiseführer bzw. Länderinformationen, Betreuung durch erfahrenes Phoenix-Reiseleiterteam, praktische Phoenix-Tasche

959,– €

Veranstalter: ZGT Verlag GmbH & Phoenix Reisen GmbH (Pfälzer Str. 14, 53111 Bonn)

Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt

Sonntag, 10. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

reisemarkt

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Jeder vierte Erwachsene (26 Prozent) vermisst das eigene Bettzeug im Urlaub. Das zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage.

Zu wenig PLatz im Urlaubskoffer: Mecklenburg-Vorpommern Fewos am See, Hallenbad, Angeln Sauna, Gastst., 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Für Naturfreunde familienfreundliche Bungalows direkt a. Müritzsee, Fahrr. & Boote zum Ausleihen, für Angler! 039923/2062 od. 036607-5100

Kaiserstuhl Anhaltiner Seen - Hotel am See***S, 3x Ü/HP 115 €o. 5x 190 €p. P., inkl. Minigolf, Sauna, Fahrradtour, Strand, 034721/50100,www.acamedresort.de

Appartements in Wandlitz - Seenähe für 2-6 Pers., ab 52,- €, Liegewiese, Fahrradverleih, Grillplatz, Strandbad 0172/9018268 Frau Sörensen ww.appartementhauswandlitz.com Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Ferienhaus bis 4 P., Waldmichelbach Nähe Waldschwimmbad u. Sommerrodelbahn, 40,-€/Tag 0621/737697 E-Mail:gerrit bottemoeller.de

Berlinbesucher! FH+FeWo, 2-6 P.,im Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. Angeln 0176/96685207,033921/50950 03067803671 www.berlin-urlauber.de www.zechlinerhuette.info Maisonetten-FeWo 100 m², Nähe Müritz-Nationalpark sowie der Müritz, ganzj. nutzbar, NR, Tiere nicht erw., Preis/Nacht 45,-€ 039934/87135 Plau****Parkhotel Klüschenberg GmbH & Co. KG, 3 ÜF 139 € p. P., 5 Ü/HP 320 €p. P., 038735/49210 19395 Plau am See, Klüschenberg 14 www.klueschenberg.de Waren/Müritz - Top-FH + FeWo, je 2-3 Pers.+ 1 Aufbettung, NR, ab 42,00 €, 5 Minuten zur Müritz Tel. 03991/122418 ab 18.00 Uhr

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de

Brandenburg Storkow, Nähe Berlin/Bad Saarow, FeWo f. 2-3 P., 5 Min. zum See/Wald, 2 Fahrräder, 35,- €/Tag, frei ab 24.8. 033678/73487 Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Herbsterlebnisse 2014

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 79 €,3x Ü/HP 117 €,5x Ü/HP 190 €, 7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Hotel Villa Theresia, Pool, Abho., ÜF 33€/P., Ferienhäuser 2-40 P. ab 16€, D. Strebe, 37441 Bad Sachsa, Tannenweg 6, 05523-3737 villa-theresia.de

*2 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital- Frühstücksbuffet und Leckereien für das Genießerherz. *Abends ein kreatives 3-Gang-Wahlmenü. *Nutzung von Pool, finnischer Sauna, Kegelbahn und KELO-Außensauna. * Leihbademantel *1 Fl. Mineralwasser auf Ihrem Zimmer zur Begrüßung. *Internet und Telefon ins deutsche Festnetz kostenfrei. Buchen Sie unter Stichwort „Reisemarkt-Thüringen“ Preis ab und Sie erhalten 153 € p. P. bei Buchung eine im DoppelGratiszusatzleistung. zimmer

☎

Seiffen Schnupperangebote 037361-14690 www.hotel-dachsbaude.de Super Last Minute All inklusive Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, 1 Ki. b. 12 J. frei bei 2 VZ! 4 Tg/3Nä ab 129 €/P., Glutenfreie Kost mögl.! 035057-51217

36163 Poppenhausen (Wasserkuppe) Kohlstöcken 4, Inh. Hans Georg Ochs 06658/9176 612 www.rhoen-garden.de

(m. Hin-Rückfahrt 329 €) p. P. im EZ/DZ/App. Harzfahrten+Mass. i. Hs. mgl., Solebad 500 m, Prosp. Michael Boender, Von-Eichendorff-Str. 14, 37539 Bad Grund

Pension Jägerbrunnen Tel. 05327/2230

Sommer im Harz! Ab 4 Ü/F 25€p.P./N/ DZ Schwimmbad! Hotel In der Sonne An d. Skiwiese 12, 37444 St. Andreasberg, Alexander Küster 0558291800

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, ab August Abendmenü 5 €, 035028 80170,www.ferienanlage-bergwald.de Kurort Gohrisch 1 DZ DU/WC/TV, ruh. Lage, Nh. Festg. Königstein & CZ, p.P. m. Frühst. 16 €. Idealer Ausgangspunkt z. Wandern 035021-67617 Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsen035024/70365 bühne, Schifffahrt) www.haus-vera-rathen.de

ab EUR

319,- pro Person

CLOU: Kinder bis 15 Jahre gratis!

Hotel & Zimmer Ideal am Marktplatz gelegen, stilvolle Zimmer, Lounge, Sauna & Dampfbad Restaurant & Café Frühstücksbuffet & Fünf-Gang-Menü, wechselnde Restaurant-Highlights Mohren-Mehrwerte Tägl. gratis Bergbahnkarten, Eintritt in die Oberstdorf Therme, LeihWanderrucksack mit Brotzeit, LeihWanderstöcken und Wanderkarten, hochwertiges Gästeprogramm, uvm. Hotel Mohren Marktplatz 6 87561 Oberstdorf Tel. 08322 / 912-0 www.hotel-mohren.de Reisigl herzlich GmbH, GF: André Brandt

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805, www.alpenecho.de

Aktion im Zellertal: Z.B.: 4 T. 99 €, 7 T. 199€, HP p.P., Pens.-Restaurant “Zum dicken Sepp“ 09945/902639 www.zumdickensepp.de Gasthaus*** mit Bauernhof, Hallenbad, Kegelbahnen (auch für Clubs), kostenlos Ponyreiten, HP 36,- €, Kindererm., Hunde erl., Hauspr. 09963/756 www.gasthaus-dirscherl.de

Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 129,90 € o. 5x Ü/HP +1x Therme 198 €p.P. im DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld, 03686/618880, www.waldhotel-hubertus.de

Dresden/Moritzburg Pensionszi. mit DU/WC/TV ab 20€ p.P., ideal f. Ausflüge Meißen/Sächs. Schweiz 03518387798, www.pensionkolitsch.de

Gasthaus Anker Nh. Rennsteig, 5 ÜHP 125€/P.,gut bürgerl. Küche, Pool, FH auf Anfr., 98746 Meuselbach, Hauptstr. 93, Veit Bacher 036705/60064

Idyll. Urlaub m. Badespaß zw. Moritzburg & Dresden. App./DZ, auch behindertenger., Buchen Sie So-Do i. DZ ab 29€/P./N. inkl. F., Reichenberg 0351-8960065 www.pension-marlis.de

Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

www.dresden-pension-otto.de ÜF 28€ Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab /P. ab 3Nä. 23€/P.i.DZ. Pension Otto 22 €; HP ab 31,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielplatz, Terrasse, ruh. Lage Renato Otto, Dresdner Straße 11, 08652/61740 www.anoetzlehen.de 0351/4720758 01728 Hänichen,

Sachsen Landidylle nahe der Stadt Dresden 3x Übernachtung im Doppelzimmer, 3x Frühstück vom reichhaltigen Bufett, 1x Begrüßungsgetränk, Obstkorb bei Anreise auf Ihrem Zimmer, 1x Candlelightdinner, 1x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1x Stadtrundfahrt durch Dresden, p. P. 149€, 03520781673; www.eisenberger-hof.de

Kneippkurort Bad-Peterstal Ü/F 21 € p.P., Verwöhnfrühstück, Südhanglage Terr., DU/WC/TV, Aufenthaltsr., Haus Herlinde 07806/662, Hausprospekt Wolfach, gemütl. Fewo (NR) mit Terrasse in ruh. sonn. Lage, sep. Eingang, 2-5 Pers., ab 28 €, 07834/ 9013 www.ferienwohnungschnurr.de

Haus Waldeck 95485 Fleckl, Aktionswo. inkl. Frühstück & HP ab 179 €/P., Inh. Marion Gerhardt, Vordergeiersberg 24, n. Therme, Wandern, Radsport 0171/5308459 Wandern am Ochsenkopf Zi. DU/WC, ÜF ab 15,50€, gemütl. FeWo ab 30€ /Fax 09277/1341, Warmensteinach 95485, www.haus-mausbachtal.de

Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € inkl. Frühst., ruh. Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Rhein

Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35,-€/Tag, Knüdel, 29646 Bispingen, 015208298366

Rüdesheim/Loreley/Rheinsteig Angebot v. 17.-23.08.2014: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt zum Gesamtpreis von 222 €p.P. im DZ, alle Zi. mit DU/WC/TV/Fön, Gasthof Schuster, Holger Altenkirch, Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com

Wassermühle- Idyll. gel. Pension i.d.N. von Celle, Swimmingpool, herrlicher Garten, Sauna, Kosmetik u. Massage i. Haus, Ü/F ab € 28/P./Tg. Angebot: Son.-Freit. Ü/F € 23/P./Tg. im DZ www.wassermuehle-eldingen.de 05148/912 88-0

Haus Born Treis/Cochem Ü/Frühst.: Ei/Wurst/Käse, ab 16,-€, FeWo ab 30,- €, Prosp. anf. 02672/1413 od. /7075, www.hausbornsimon.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage Sparpauschale ab 5 Nächte inklusive Weinprobe + Gästeticket Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,50 €, Familie Pilz 06532/4162

Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. www.hauscornely.de, 02671/4420

Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Graach-Bernkastel Gästezimmer m. DU/WC/TV, ÜF ab 20 € p. P., Fahrräder frei, 06531/2569 www.zimmer-graach.de

Salzburger Land

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, neue ganzj. Angeb. 035208/880; Hotel Radebuger Hof bei Dresden; www.radeburger-hof.de

Sparwo. 10.8.-07.9. im Thür. Ferienhof ***FW’s,Strand-/Tropenbad,Reiterh., Saurierp.,Märchenw.,Kutschf.,036628 /83430, www.ferienhof-matthes.de




SCHNUPPERTAGE

3 Nächte inkl. Bergbahnkarten und aller Mohren-Mehrwerte

4 Tage 3x Ü/HP 138 €pro Pers. im DZ inkl. Sauna + Fahrräder, Hotel***S, Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Waldhotel am Stausee 3x Ü/HP 147-177 € p. P., Anreise So., Sauna, Infrarot, Pedelecverleih, Inh. Volker Kullmann, 07333 Unterwellenborn OT Bucha, 036732/363, www.waldhotel-am-stausee.de




Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

Thüringer Wald

Schönes Bad Grund – auch Abholservice 4 ÜFB 116 €/HP 148 €; 7 ÜFB 193 €/HP 249 €








Hotel Goldhübel, idyll. a. Wald, Neuhausen/Seiffen,Nh. Freibad, Wildgehege, familienfreundl. & preiswert, 037361-45204,www.goldhuebel.de

Herzlich Willkommen im Hotel Rhön-Garden 38700 Braunlage, Pension Schönberg, Am Jermerstein3, 4x ÜHP nur 179 € od. 7x ÜHP nur 299 €p.P. im DZ, Hallenbad, Liegew., Terr., gr. Frühst.- & Abendbüff. inkl., Mario Helmholz 05520/2965, pension-schoenberg.de

Urlaub im Spreewald/Alt Schadow, Haus Wiesengrund am Neuendorfer See, Ferienzimmer u. Frühstück 15,- € pro Pers., 035473/25853

V2

Sommer/Herbst: 7x HP 222,- €; 4x HP 130 €, Gartenschau in Deggendorf, Anton Achatz, Wühnried 26 94539 Grafling, 09929/644 www.landhotel-bayerwald.de Sommerurlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWos (73 m²) für 2-5 P., 2 SZ Balkon, 2 Pers. ab 46 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 196€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 99,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

Lindau-Seeort-Wohlfühl-Gästehaus Elfriede Brutsch, Obere Rainstr. 2, 88142 Wasserburg, Ferienwohnungen gehob.Ausstattung, 35-70 m², Südblk. See+Alpensicht, Räder! 10 Gehmin. z. See, Hafenprom., Schiffe 3 Länder, zentral, “Gold. Herbst“ -25°C= Ital. Klima! Aktion 2 Pers./Wo. ab € 273 Frei Sept. + Okt.=Ferien, Fam.Ermäß. 07543/500133+www.brutsch-fewo.de

Marco Viehhauser, Peilsteingasse 7, A-5603 Kleinarl  0043/6418/252, Fax: -2528 www.pension-ennskraxblick.at

.

.

Unterbaselweg 25 D-79576 Weil am Rhein [email protected] SPAR MIT! REISEN Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

email: offi[email protected]

Salzburger Land Sommerurlaub bei Zell am See, Großglockner, Kaprun Haus Christophorus in A-5751 Maishofen, Gartenstr. 2, Zi.,DU/Bad/WC/Sat-TV mit Frühst.Kleinküche. 21 € p.P., Ki-erm., Hunde willkommen, Fahrräder im Haus 0043/6542/68444 www.christophorus-tirol.at

Almsommer-in Südtirol! 144,-€ für 4x HP noch bis 30.August 2014, oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen, günstig u. gut; nur 20 Min. bis zur Seiser Alm, schöner Pool mit Liegewiese, 0039/335/7055080 St.Valentin 35, I-39040 Villanders www.tanoetscherhof.com

Goldener Herbst i.Thiersee b. Kufstein/ Tirol; Zi. m. Frühst. DU/WC/Sat-TV/ Blk. ab 20 € p.P./Tag, auch Fewo 0043/5376/5530 ; enzian-pfluger.at

Hotel Knoll*** Urlaub in den Bergen, HP mit 5 Gänge-Menü, Saunalandschaft, eig. Käserei u. Landwirtschaft, ab 39,90 € p.P., schöne Fewo ab 60 € /Tag; I-39030 Lappach 0039 /0474/685003, www.hotelknoll.eu

Seefeld-Mösern: Wanderparadies, Badesee, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 Pers. 1 Wo. für 2 Pers. ab 280,- € 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at

Gardasee

Sommerparadies im s Tirols!

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad. Kinderfreundlich www.tignale.de 09127-95609

Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg ab 31.08. all inklus. ab 259 €/P./Wo Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at

Makarska-Riviera-Tucepi, Ferienzimmer ÜF ab 21,- €, 150m zum Strand, www.hauskovac.com 00385/21 623 463

Krösbacher Hof KG, Brochweg 12 A-6100 Mösern (1250 m) b. Seefeld Romant. ***Pension, Nähe Badesee, Restaur. Bierg., Außenpool, Atrium, Kabel-TV, Sauna, Blk. Prosp. + Preisliste 1 Wo. HP ab 199,- € Tel. 0043-650-4753001 o. www.kroesbacherhof.at

Tirol Früh-Herbst-Urlaub, Fewo 2-6 P. 2 Pers. 220 €/Wo.;4 Pers. 360 €/Wo. App-Alpenrose Strolz, A-6572 Flirsch www.alpenrose.or.at, 004354475675 Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Unser Reisekatalog Anschauen, Aussuchen, Buchen.

www.spar-mit.com/katalog

– Österreich –

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 29,– € oder HP ab 38,– € angeboten (je nach Saison)

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

300 Top-Reiseangebote über

auf

240

Seiten

Bestell-Hotline 07621 - 91 40 111 Täglich 7 - 21 Uhr. hr.

Christina Hebenstreit

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

Das Frühjahr wird bunt Ice Cream - Rarität

Tulpen, Tulpen, Tulpen

Blue Wow

erinnert an eine Kugel Eis mit Sahne

Stresa

ihre dicht gefüllten Blüten ähneln einer Pfingstrose

3.

Page Polka

2.

Zierlauch „Mont Everest” Gartenkrokusse Prachtmischung großblumiger Farbmix

nur

Blumenzwiebel-Pflanzschalen Rosendünger 2,5 kg

Auch für Blühsträucher und Stauden, für üppige Blüten und gesunden Wuchs

verhindert das Tiefergehen der Blumenzwiebeln und den versch. Größen Wühlmausfraß z. B. 22 cm Ø

statt 1,99 €

1.

2.

2.

22

nur

Beste Qualität für Obst, Sträucher, Stauden, Gemüse und andere Freilandpflanzen

2.

99

nur

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

für alle Beet-, Balkonund Zimmerpflanzen

verhindert das Braunwerden von Tannen und Koniferen

nur

nur

0.

2.

3.99

Gründung jetzt Aktuell aussäen!

verhindert Unkrautwuchs, hält Feuchtigkeit im Boden

nur

Gelbsenf

schnelle Bodenbedeckung, lockert den Boden für 100 m² Fläche

1.

99

Phacelia

Bienenweide, unkrautunterdrückend, Fruchtfolgeneutral für 100 m²

Beutel

5.99

Angebote gültig vom 11. - 16.08.2014, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str.

(Am Kraftverkehr), 99867

Bittersalz 5 kg

99

22

Pflanzerde 60 l Rindenmulch 60 l

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

99

Blumendünger 1 l

Vollwertige Pflanzennahrung für Erdbeeren, Obst und Feingemüse

das brauch jetzt jeder Gärtner

Sorgt für die schnelle Umsetzung der organischen Haus- und Gartenabfälle zu wertvollem Humus




Beerendünger 2,5 kg

22

nur

1.

2.

1.

49

nur

50

99

damit es blüht und gedeiht

nur

99

Krokusse

nur

Schnellkomposter 2,5 kg

2.

99

reinweißer Riesenlauch

nur

nur

nur

Zierlauch

goldgelbe Riesentrompeten

2.

sehr widerstandsfähig gegen schlechte Wetterverhältnisse

nur

2.

Dutch master

50

Flair

tolles Farbenspiel

99

Osterglocken weißer Kranz mit oranger Krone

kräftig leuchtende Blüten

nur

nur

99

Orangery

www.igelteam.de

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

Karton

5.99

Gründung Tempo-Grün

hält den Boden gesund und locker für 100 m² Fläche

Karton

4.99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Sonntag, 10. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

sport

Service-Telefon: 0361.2273636 Redaktion: [email protected] Mitmachen: meinanzeiger.de

9

Vergleichen lohnt sich! Wir liefern zu TOP- PREISEN

HEIZÖL Jetzt Premium-Spar-Heizöl

KOHLEN

tickets: Eintrittskarten für die Boxgala in Erfurt in allen Pressehäusern der Zeitung und unter www.ticketshop-thüringen.de – oder 03 61 - 2 27 52 27.

Briketts lose frei Haus geliefert

ab

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

9,40/

50kg (188 /to)*

HOLZBRIKETTS HOLZ-PELLETS

Sackware oder lose eingeblasen

KAMINHOLZ trocken (kammergetrocknet)

*Lieferpreise abhängig von Liefermenge, Angebote nur solange der Vorrat reicht!

Achtung! Fassadenanstriche, Vollwärmeschutz, Putzarbeiten übernimmt preiswert und fachgerecht Malerfirma „Roger“ 0152 / 24 63 79 44

RATENZAHLUNG möglich! 12 bequeme Monatsraten, keine Anzahlung notwendig! KLEINGMBH www.heizoel-klein.de Döllstädter Str. 2 • 99955 Herbsleben

☎ 036041 / 56278 od. 42213 Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

verlosung

Pablo Hernandez will seinen Titel verteidigen.

Der Allgemeine Anzeiger verlost 3x2 Tribünenkarten für die Boxgala in Erfurt. Einfach bis Montag, 16 Uhr, eine E-Mail mit Namen und Telefonnummer an leserpost@ allgemeineranzeiger.de senden. Stichwort: Hernandez. Die Gewinner werden am Montag benachrichtigt.

Baggerarbeiten für Pool, Teich, Trockenlegung, Gartengestaltung, Abrissarbeiten, verladen von Erde und Bauschutt, eigener preisgünstiger Containerdienst Fa. Ebes 0361 2253411

Landwirtschaftl. Lohnunternehmen unterstützt bei Abfahrkette Getreide 0172/3610244 und Mais

Firat Arslan bekommt eine letzte Chance.

Fotos: Photo Wende

Weltmeister Pablo Hernandez verteidigt am 16. August in Erfurt seinen Titel im Cruisergewicht gegen Firat Arslan – Karten gewinnen

Weltklasseboxen als Messeschlager. Zwei Jahre nach dem denkwürdigen WMDuell zwischen dem Berliner Marko Huck und dem US-Amerikaner Ola Afolabi wird die Erfurter Messe erneut zum Schauplatz eines großen Titelkampfes. Am Sonnabend, 16. August, verteidigt hier Yoan Pablo Hernandez bei der ARD-Boxgala seinen IBFWeltmeistertitel im Cruisergewicht gegen den Herausforderer und Ex-WBA-Champion Firat Arslan. Für den gebürtigen Kubaner Hernandez ein spätes Wiedersehen, das von guten Gefühlen begleitet ist. Im Oktober 2007 begann der einstige Juniorenweltmeister im Schwergewicht (2002) als 23-Jähriger seine Profikarriere in der Erfurter Messehalle. „Ich weiß noch, dass ich mächtig aufgeregt war“, erinnert sich Hernandez, „denn mein Gegner Ismail Abdoul war ein ausgebuffter Profi aus Belgien, der schon einige Große umgehauen hatte. Als der mich dann im Ring auch mit unfairen Mitteln von meiner

Linie abzubringen versuchte, sind die Zuschauer schnell auf meine Seite umgeschwenkt. Da dachte ich, guck an, die Leute haben Ahnung vom Boxen.“ Neben dem Publikum hat der Schützling von Ulli Wegner aber auch Erfurt und die Thüringer in bester Erinnerung. „Eine wunderschöne Stadt, sehr freundliche und hilfsbereite Menschen“, sagt der dunkelhäutige Riese mit den immer lachenden Augen, der hier als Nobody begann und nach sieben Jahren als Weltmeister zurückkehrt. „Man merkt eben, dass mein Trainer hier einige Jahre in seiner Jugend aktiv war.“ Nach zwei spektakulären WM-Siegen gegen den MarcoHuck-Bezwinger Steve Cunningham (USA) ist Hernandez die Nummer 1 im zweithöchsten Limit des Berufsboxens. Doch nun, nach einer krankheitsbedingten sechsmonatigen Zwangspause, wartet in Erfurt ein Herausforderer auf ihn, der in jenem Jahr, da sich der junge Kubaner in die Herzen boxte, bereits seinen größten Triumph feierte.

kämpfe und termine • Die weiteren Duelle: Jack Culcay fordert den ungeschlagenen spanischen Europameister Isaac Real heraus. Juniorenweltmeister Tyron Zeuge kämpft im Supermittelgewicht gegen Baker Barakat. Youngster Noel Gevor trifft im Cruisergewicht auf Ismail Abdoul und Bruder Abel Gevor hat es im Halbschwergewicht mit Attila Palko zu tun. Federgewichtler

Im November 2007 sorgte Firat Arslan in Dresden für die Boxsensation des Jahres, als er dem Henry-Maske-Bezwinger und WBA-Weltmeister Virgill Hill den Titel entriss. Ein Jahr später verteidigte der gebürtige Bayer mit türkischen Wurzeln den goldenen Gürtel

Dennis Ceylan boxt gegen Cristian Montillo. • Termine: Öffentliches Presseboxen: Dienstag, 13 Uhr, Thüringen Park. Öffentliches Wiegen: Donnerstag, 16 Uhr, Anger 1. • Stargast Rea Garvey singt in Erfurt für Hernandez seinen jüngsten Solohit „Can’t Stand The Silence“.

vor 8000 Stuttgartern gegen den US-Amerikaner Darnell Wilson. So kommt es nun beim Erfurter Messeschlager zu einem Faustkampf der krassen Gegensätze. Titelverteidiger Hernandez (29 Kämpfe, 28

Siege, 14 K.o.) gegen Herausforderer Arslan (43 Kämpfe, 34 Siege, 21 K.o.) – das heißt jung (29 Jahre) gegen alt (43), groß (1,93 m) gegen klein (1,82), Rechtausleger gegen Linksausleger, Distanzboxer gegen Nahkämpfer, Stilist gegen Kraftpaket. Für Hernandez, den Mann mit dem linken „Hammer“, ist es ein Kampf um den IBF-Thron und die Aussicht auf einen Vereinigungskampf mit dem Champion eines anderen Weltverbandes. Für den muskelbepackten „Stehaufmann“ Arslan nach zwei Niederlagen gegen Marko Huck die letzte Chance auf großes Geld und großen Titel. „Ich war schon immer für Überraschungen gut“, sagt der vitale Oldie. Dass er sich mit Klitschko-Trainer Fritz Sdunek zusätzlich Verstärkung in die Ringecke holt, stört auch seinen Heimcoach Dieter Wittmann nicht: „Fritz ist einer der besten Trainer der Welt.“ Und was sagt der 72-jährige Wegner dazu? „Der Fritz ist ein alter Fuchs, aber in meiner zweiten Heimat will ich auf jeden Fall in der Siegerecke stehen.“

Kleinanzeigen Große Olander, Blaulilien, schöne dekorative Pflanzen, sehr preisgünstig abzugeben. 0162/8920376 Briefmarken, Münzen, MedaillenSammlungen gesucht, auch alles von GÖDE BTN DDR China Russland. Sofort 0172/3565932 Barzahlung.

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171/ 9 67 00 18

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643 haltauflsg. 0171/402 77 60; a.modl web.de Kaufe Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Porzellan, Bestecke, Bilder, Militaria, Schreib-u. Nähmaschinen, uralte Möbel, Pelze. 0171/7479029

Pachtgarten in Sömmerda in KGA, 405 m² mit kl. Gartenhaus, ca. 30 m², Strom, Wassseranschl. vorhanden, Preis n. VB. 036371/55530

unter www.finden-sie.de

Tischwaage,15 Kg, neu, Akku, Netzbetrieb, 200,-€,Registrierkasse Olympia, neu, 100,- €, 0361 / 2 11 10 85

Gebr. Küche mit Oberschrank, Ceranfeld, Kühlgefrierschrank, Geschirrspüler, Preis 300 €. 0361/7968744

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Medaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Ceranherde, WM 66, Kühl-/Gefrierger. gebr., m. Garantie. 0171/7357549 tgl. Ank., Inzahl., Repar. def. Ger. mögl.

Chihuahua-Yorkshireterrier Welpen, geb. am 25.05.14, in liebevolle Hände abzugeben, Preis VB. 036041/ 33209 o. 0162/6143062

Sofort Bargeld! Su. alte Ferngläser, Fotoapparate, Musikinstr., Glashütte Armbanduhren u. alte Eisenbahnen 036209/489737 o. 0172/3625224

Hochwertige Rattan-Möbel, hell, Echtholz zu verkaufen. Tisch, Stühle, Sideboard, Schränke. Preis VHB 0174/ 9048077, 0361/5614412

Chihuahua-Welpen und Junghunde aus Liebhaberzucht zu verkaufen. 036377/831531 od. 0177/7499007

Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. 036255/80515 Zahle bis 500 Euro für Album mit Ansichtskarten vor 1945. Su. auch Mili0175-4817757 tärfotos, Notgeld

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés 0361-5508668 oder Brötchen www.partyservice-schubert.de Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Heuballen, Lieferservice: 0177-2344035 o. 036372-319004

Achtung! Schnupperstunde gratis! Die Hundeschule die zu Ihnen kommt! In 10 Std. zum perfekten Begleiter! Info: 036785/50729 od. 0160/94665167 www.thueringer-hundeschule.de

Eigenheimbauer aufgepasst! Verk. günstig Fliesen, PVC-Bodenbel., u. sonst. Ausbaumaterialien, Pr. VB, 0176 / 55 49 74 44

FeWo, 3 Zimmer, Koserow Usedeom, strandnah, bis 5 Personen Herbstferien frei 40 €/Tg.www.ferienwohnungen-dunst.de, 03339722395

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Verk. Labrador in schwarz u. blond, sowie Golden Retriever Welpen mit Pap., 0172/7968627 o. 036202/ 20052 www.retriever-thueringen.de Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste. 01520 476 39 56 Maxi und Flecki suchen ein neues Zuhause m. Freigang. Wir sind unzertrennl. Geschwister-Katzen, ca. 2 J. alt, kastriert u. wurden einst im Steiger ausgesetzt. Wir sind stubenrein, liebebedürftig u. sehr verspielt. Wer uns liebevoll aufnehmen möchte, meldet sich bitte bei: ISATIS REISEN, Wendenstr. 17, 99086 Erfurt o. 0361 / 7 31 41 98

Betreutes Wohnen in den eigenen vier Wänden! Alltagsbetreuerin bietet Hilfe für Senioren bei der Bewältigung der Dinge des täglichen Lebens. Leistungsumfang nach persönlicher Absprache. Anfragen unter Chiffre U-Z-2850090278673

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Asbest, zertifizierter Fachbetrieb aus Erfurt, Fa. Ebes, Bereich Entsorgung/Containerdienst 0361 2253411

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Fertigung von Mauerwerk aus Bruchstein und Sandstein, Verkauf von neuen und historischen Bruchsteinen, Sandsteinen, Pflaster, Ebes - Bereich Naturstein und Denkmalpflege 0361 2253411

Gartenarbeiten, Gartenfräsarb., Zaunerneuerung, Minibagger-Arb., Baumschnitt,Heckenschnitt,Pflasterarb. (Stotternh.) 036204/60225

Die Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Mai, Heinz - perf. Musiker f. Ihre Feier, auch nur m. Akkordeon u. Gesang 0361-7912980 (mit AB) mgl.

Leelawadee Massagen

Traditionelle Thai-Massage Mo.-Sa. von 10.00 - 20.00 Uhr

Geschwister-Scholl-Str. 53/54 • Erfurt

0361-34194363

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preis0176 / 88 39 33 24 wert und gut.

Übernehme Malerarbeiten jegl. Art super günstig u. vom Fachmann, 0176/56715432

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

preisgüns-

Massagesalon „Kunst der Berührung“, Nordhausen, Landgrabenstr. 4 0173-5618534 Pflasterarbeiten jeder Art, Lieferung Pflaster, Stufen und Platten, Beton und Naturstein zu Großhandelspreisen ! Fa. Ebes - Bereich Garten-Landschaftsgestaltung 0361 2253411

Garten - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. 0361/2 11 07 46

Preiswerte Restaurierungsarbeiten für Porzellan und Holz. 0176 / 76 83 98 17

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Schmiedeeiserne Zaunsysteme! Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus, 0151/15305706, www.zaun-stachel.de

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57

0 162/4 90 26 22

Blumenhändler, Boutiquen, Geschenke

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Kreativ mit Naturstein, Holz, Pflanzen, Beläge, Mauern, Treppen, Steingärten..., www.galabau-gartenplan.info, 0173-3832632

Stilist gegen Kraftpaket

Von Werner Engel

Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung, Treppenstufen neu lackieren bei Fa. L. Nippold 036254/71501

Silvester im Burgenland 30.12.14 – 02.01.15 Zuschlag Einzelzimmer

€ €

389,35,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür - Bus - Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Übernachtung mit Frühstück im Landgasthof Eder in Bruck • 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü inklusive ¼ Tischwein • Zimmer mit DU/WC, Telefon und TV • Silvesterfeier im Haus inklusive Abendessen, Mitternachtssekt, Mitternachtsimbiss und Live-Musik • Ausflug Wien mit Stadtführung • Ausflug Eisenstadt mit Stadtführung • Weinprobe mit dem Winzer im Haus • Reisebegleitung/Hostess

Mayer·s Betreuungsdienst m. Herz!!! Wir können Ihnen folgendes bieten: Hauswirtschaft, Einkaufsservice, Behördenwege, Arztbesuche, Spaziergänge, Demenzbetreuung (Entlastung der Angehörigen). Bitte melden Sie sich 0361-2620673 oder 016286 88 744

Sommerangebot: Kosmetik 20 €,Fußpflege 10 €,Termine nach tel. Absprache. 0176/80180249

Sparen Sie Heizkosten mit Gusskessel für Kohle oder Holz oder Pelletheizung. Mehr Infos unter www.ibc-heiztechnik.de oder 03632-667470

Suche alte Abdeckplatten aus Sandstein, alte Steinbecken und anderes für einen Denkmalhof/Museum 01520 9490480

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Wächst Ihr Garten Ihnen über den Kopf? Rasenpflege, Hecken- u. Baumschnitt, Zaun- u. Wegebau, Baggerarbeiten. 0172/3427791.

Wasser! Pumpeninstallation, Brunnenbohrung, www.aqua-technikackermann.de, 0173 / 87 49 805

Wir decken ihre Dächer jegl. Art, gut u. günstig u. bestücken diese m. einer 0179/9130303 Solaranl., bei Info

Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Schmidtstedter Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon: 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Gar0361ten und Landschaftsbau. 7969283 oder 0152-21672462

Zeit zum Genießen, Massagen aus aller Welt. Termine unter 0174/ 9048077, 0361/5614412

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ne lle si To imou m! l k ise ig Re wen

EU Fahrzeuge Wir sind Ihr Ansprechpartner

www.ah-eitel.de

Kia Carens 2.0 CVVT EX

Modell 2009, 57.778 km, 106 kW/144 PS, silber, Benzin, Airbags, ABS, ESP, Alu‘s, VS, Klimaaut., Servo, Frontscheibe heizbar, Einph. hinten, HU/AU/Garantie neu

8.590,- € jetzt nur 7.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

br

a

ir l a W en P h uc

Ford Fiesta,82tkm,TüVneu,EU4, 4-tg.,999€+Fiesta,Mod.03,TüV11/15, 4-tg.,1499€ 0151/56213175 Verk. Mondeo-Limousine, Bj. 99, m. AHK und fahrbereit, Mondeo Kombi, Bj. 96, auch fahrb., TÜV 12/14., je Fahrzeug 250 €. 01 52 24 25 99 54

tz

22.9 90,N

EU

17.9 90,€

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

17.490,- € jetzt 16.4 90,- € (MwSt. ausw

Opel Vectra 1.8 Kombi-Edition 100, Bj. 2000, 136 Tkm, 116 PS, Klima, AHK, TÜV 7/16, Zahnr. neu, 1.190,-€. 0176 / 39 11 16 38 OpelVectraA,Autom.,TüVneu,Klima,799€ +Suzuki,Autom.,TüVneu, 4-tg.,90tkm,999€ 0151/56213175

Suzuki Jimny, EZ 2002, HU 6/2015, el. FH, el.AS, el. Faltdach, Alu, blau met., VB 4500 €. 036207/50075

Twingo 1.3, Bj.96, 40kW, TÜV neu, guter Zustand, 980,-€ 0160 / 6 48 81 52 Verkaufe Renault Megane, 1,6; Baujahr 96, TÜV bis 09/14, guter Zustand, Preis VB, 0179/7139168

Die deutsche Corvette: Der Supersportwagen V77 der Firma VSpeed.

The Power of Dreams

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

Honda Civic, silber, 90 PS, 106 Tkm, BJ 2004, TÜV 15, Klima, ALU-Felgen, CDRadio uvm., guter Zust., Garagenwagen, Pr. 3650 € VB, 03691 / 2 63 95 56

eisbar)

Vb.i.O.5,7/a.O.3,9/komb.4,5l/100km,CO2 komb.119g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

de Aut rW o oc he

VW Polo IV 1.2 Trendline Sportmodell einzigartig! Modell 2009, 55.600 km, 44 kW/60 PS, rot (Folierung), Benzin, Klima, Servo, Airbags, Schwellerverbreiterung, ABS, getönte Scheiben, HU/AU/Garantie neu 6.990,- € jetzt nur 6.590,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de Kia Picanto 11, Modell 2010, silbermet., aus liebevoller Frauenhand, el. FH, Radio, ZV, nur 4-5 l Verbrauch, 2 Jahre Garantie, nur 43Tkm, Scheckheft, So.+Wi.-Räder, 3999,- €, Herr Baumbach 03621/790000, Suzuki Gotha

Mazda Cabrio, Sondermodell MX5 NB Memories, EZ 8/03, 81 KW, 1598 ccm, 1. Hand, granatrot metallic, Nardi Holzlenkrad, Ledersitze mit Sitzheizung, HU 7/16. VB 6000 €. 0176-23273627 wochentags ab 19 Uhr

Mercedes E 200 CDI, Bj. 04/10, EZ: 06/ 10, silbermet., 66 Tkm, VB-Preis 20.000 €, Diesel, viele Extras. 0160/3880540

6.590,00 €

Volkswagen T5 EZ: 06/2003, 154.088 km, Farbe: blau, 77 kW/105 PS, Diesel, Schaltgetr., 9-Sitzer, ABS, ASR, ZV, Servolenkung, Schiebetür re., Radio, elektr. WFS uvm … MwSt. ausweisbar

CarComplete24 GmbH, Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich, Tel.: 0361/44 22 610 www.carcomplete24.de

Thüringen, Mercedes Benz, B200, Gebrauchtwagen, Kompakt, Horizontblau, Benzin, EZ 09/2005, 94.100 km, 136 PS, 100 kw, TÜV 08/2016 AU 08.2016, 8.100 €, 1. Hd., Airb., Alarm, Alu, AHK, ABS, Autom., CD, eFH, GW, KAT, Klima, Leder, Navi, NSW, Scheckh., Servo, ESP, Temp., TC, unfallfr., WFS, WR, ZV Mobil: 0160/97842353 Verkaufe MB B200, blau, EZ 12/08, 37.400 km, Benziner, Schaltgetriebe, scheckheftgepflegt, HU/AU 10/15, Garagen- u. NR-Fahrzeug, Alu, WR, für 13.500 € VB. 0361/6573726 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463

2.990,00 €

Volkswagen Polo 1.2 EZ: 09/2003, 161.891 km, Farbe: schwarz, 47kW/64PS, Benzin, 5-tür., Schaltgetr., ABS, ZV, Klimaanlage, Servolenkung, el. FH, el. WFS, LMF uvm…

CarComplete24 GmbH, Rudolstädter Straße 236, 99098 Erfurt-Urbich, Tel.: 0361/44 22 610 www.carcomplete24.de

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Audi A3 1.6 (8P1), 75 kw, EZ 12/06, blau, 172 Tkm, Benzin, Klimaaut., Scheckh., AHK (abn.), 7500 EUR VB, ID 865B79C. 036644/22140

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil (auch älter). 0170-6811169 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Neu in Erfurt-mobiler Caravanservice

-Gasprüfung + Kleinreparaturen ihrer Freizeitfahrzeuge bei Ihnen vor Ort. ( 0174-3380166 od. [email protected]

Achtung, Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Roller Jack Fox YYQT 50 4-Takt, 2006, schwarz, 5400km, 60 km/h, inkl. Versicherung VB 380,- € 0173-7995289 Simson SR2E in beige, generalüberholt, Topzustand und MZTS 150, BJ 91 zu verkaufen. 0361/7315420 o. 0176/10110894 Verkaufe Schwalbe KR51/1, BJ. 1976, guter Zustand, VP 750,- €. 036372/ 91196

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im guten Zustand für diese Saison, freue mich über jedes Angebot. 0361 / 74 78 74 00

Legacy-Kombi Outback, 2.5, Modell 98, Automatik, Vollaustattung, AHZV, tolles Auto, 2500,-€. Evtl. Tausch gegen kleineren PWK. 0172 / 6 61 95 29 Achtung Trabant-Clubs! Trabant 1.1 als Pickup mit Dachgatter, geschl. Hänger u. vielen ET, Fahrradgepäckträger u. div. Zubehör zu verk. TÜV 05/15. 0171 / 8 90 32 21

TOYOTA

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de Biete RS09 mit Frontlader sowie 2 Kutschen 1+2 Spänner, 1. mit Dach und Seitenteilen, 0175 / 3 26 57 84

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463 Caddy, silber met., 55kW, EZ 05/02, 110Tkm, Schaltgetr., Benzin, E4 grün, 5-Sitzer, Alu+4 WR, ABS, ZV, AHK, Klima, el. FH, scheckh. gepfl., HU 05/ 15, VB 3500€. 0152/27504210 Golf 6, 1.4 TSI, 122 PS, EZ: 12/09, 47 Tkm, Comfortline, 4-tür., schw.-metall., climatron., RCD 510, Chrom -u. Winterpak., TÜV 06/16, 8-fach Ber., VB 9990 €. 0151/23281385 Golf III Bon Jovi, Bj.97, 1.6, 55 kW, AHK, guter Zustand, TÜV 11/15, 1200,- €, 0160 / 6 48 81 52 Golf III Cabrio TÜV/AU neu, kein Rost, super Zustand, Alu, FH, CD Radio, u. ZV m. FB, Preis VB: 2.222 € 017655462141 Golf IV, Bj. 99, 1,6l, 100PS, dkl.blau, 210Tkm, TÜV 03/16, Preis VB. 0160 / 1 40 71 19 Polo 1.0 50 PS, EZ 06/99, HU/AU 07/ 16, 1590€. 0151 / 11 95 80 78 Schnäppchen von VW Mitarbeiter Multivan T5 Life, TDI, 132kW, EZ 09.13, 9.000 km, Sandbeige-Metallic, Automatik, 4motion, uvm. NP 65.000€,VP 44.900€. 05362/51367 Verkaufe VW T5 Multivan 2,5 TDI Modell Twenty, silber, 117Tkm, Bj 2005, letzte DS vor 3000 km, 2 Schiebetüren, Standheizung m. FB. Multiflexboard, Multifunktionstisch verschiebbar, Gardinen, scheckheft gepfegt, uvm. 19.500€. 0176/61535122

Hyosung Aquila 650, EZ 12/08, TÜV 15, 3400 Meilen, Top Zustand mit Zubehör, VB 3990 €, 0176 / 34 98 90 82

VW Beetle Miami, EZ 05/06, 102.000 km, 116 PS, TÜV 04/16, Klima, El. FH, Radio/CD, ZV, Blau met., Alu, 8-fach bereift, ESP, Scheckh., VB 5.800 €. 036200/61592 o. 0176/93129742

Audi A4,TüVneu.EU4,101PS,Klima, 1299€+Lupo,95tkm,EU4,50PS, TüV8/15,1599€ 0151/56213175

Suzuki Bandit GSF-S (600), EZ 08. 04. 97, aus 1. Hd., mit Extras, Ersatzteile (neu) u. Zubehör. km 14288, blau/ met. Preis 3300 €. 03691 / 21 13 41

W 353 Limo, Bj. 87, o. TÜV, fahrbereit, Rostschäden, AHZV, SSD, evtl. Ersatzteile, Preis VB. 0175-1444059

Audi A6, EZ 2000, 282Tkm, 2,5 TDI, 132kw, TÜV 07/15, Euro 4, Klima, Leder, Autom., VB 1800 €, 0361/ 412546

Suzuki SV 650 S, Farbe blau, EZ 05.2002, ca. 45.000 km, zu verkaufen, Preis VHB, 0173/5616808

Audi A3, 1,6, 162 Tkm, Benziner, Bj. 2000, sehr guter Zustand, Silber, Klima, Leder, ZV, Sitzheizung, TÜV 10/15, 4.200 €. 0163-7675181

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463 BMW Comp.,TüVneu,EU4,schw. 140tkm,1299€+Peugeot206,TüVneu, 4-tg.,999€ 0151/56213175

CITROËN

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de

UMFRAGE: Rund jeder dritte Autofahrer hält Ampeln für überflüssig. 39 Prozent der Befragten wollen mehr Kreisverkehre.

Megane Coupe,1.4, Bj.00, 70kw, TÜV neu, Klima, guter Zustand, 1350,-€ 0160 / 6 48 81 52

VW Golf VI Variant „Style”

EZ 06/12, 77 kW (105 PS), 19.470 km, Diesel, LM-Räder, Parkpilot vo. + hi., Climatronic, Regensensor, Geschwindigkeitsregler, Sitzhzg., Tempomat u.v.m.

AUTO & VERKEHR

Vectra 1.6, Bj.97, 74kw, 125 Tkm TÜV neu, Klima, s.gut.Zust.,1.Hd., 1000,-€. 0160 / 6 48 81 52

Megane Kombi,1.6, Bj.99, 79kw, TÜV 7/15, Klima, guter Zustand, 1150,-€ 0160 / 6 48 81 52

www.ah-eitel.de

z Wir n Plat e h uc bra

Opel Antara Cosmo, 4x4, Vollleder, AHK, Irmscher Vollaus., 75 Tkm, Diesel, 8 Reifen, Alufelgen, 14.500 € VB. 0173/9953188

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

VW Golf VI 1,2 „Match”, EZ 09/12, 77 kW (105 PS), 9.200 km, Benzin, Climatronic, Navi, Alufelgen, Standheizung m. Fernbedienung, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe u.v.m. Vb.:i.O.7,1/a.O.4,9/komb.5,7l/100km,CO2 komb.134g/km

Sonntag, 10. August 2014

Verkaufe BMW K1200 RS, BJ 98, gepfl. Reisetourer, Garagenfahrzeug, orig. 48.735 km, ABS, KAT, Heizgriffe u. weitere Extras, 3.950 €. 01520/ 3250215

Schlepper Güldner und Fahr D17, im guten Zustand zu verkaufen. 0173 / 69 18 155

Opel Agila,Mod.02,140tkm,TüV10/15, 999€+PassatKombi,Diesel,TüV10/15, AHK,999€ 0151/56213175

VSpeed V77: Neuer Supersportwagen aus Sachsen, der sich technisch an einem US-Klassiker orientiert Auf die MF-Baureihen folgt der V77 – nachdem mit Wiesmann Anfang des Jahres ein Sportwagenhersteller das Aus bekanntgeben musste, lässt eine neue Firma in Sachsen ihre Produktion anlaufen. In Radeberg vor den Toren Dresdens hat die neu gegründete Firma VSpeed den V77 vorgestellt. Der moderne Gran Turismo erreicht eine

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

! 0 € abholfrei ! Einkauf allerArt auch Unfallwagen o. Motorschaden

zum Höchstpreis – BARZAHLUNG

0361 - 6 54 37 69 0162 - 5 95 95 98 Achtung, suche Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW, Mazda, Toyota, Bus und Geländewagen, ganz o. mit Schaden, zahle Spitzenpreis. 0172/6825463

Höchstgeschwindigkeit von etwa 320 km/h und soll noch in diesem Jahr auf die Straße kommen, sagte Firmenchef Bernd Nömer. Die Preise für den Supersportwagen beginnen bei 177 000 Euro. Technisch basiert der V77 auf der Chevrolet Corvette, wird aber vor allem an Front und Heck mit einer Kohle-

faser-Karosserie neu eingekleidet. Außerdem werde der Innenraum zum Beispiel mit handvernähtem Nappa-Leder veredelt, so Nömer weiter. Der V77 komme nach dem Umbau auf ein Gewicht von 1399 Kilo. Angetrieben von einem 6,2 Liter großen V8Motor mit 351 kW/477 PS und maximal 626 Newtonmeter

NUR EINE FRAGE

(Nm) Drehmoment beschleunigt er in 3,9 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Zum Verbrauch macht VSpeed noch keine Angaben. Nach gut drei Jahren Entwicklungszeit nimmt Firmenchef Bernd Nömer jetzt Bestellungen für die ersten zwölf Exemplare des V77 entgegen und rechnet mit einer Bauzeit von zwei bis drei Monaten.

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Warum sieht man sich im Löffel verkehrt herum?

Prof. Dr. Christian Zylka von der FH Erfurt kennt die Antwort

Der Löffel ist ein nettes, wenn auch kein ideales Beispiel für einen Hohl- oder Konkavspiegel. Die optisch entscheidende Größe ist die Brennweite – abhängig von der Stärke der Krümmung. Bei einem gängigen Suppenlöffel würde ich sie bei drei bis vier Zentimeter ansiedeln. Es stimmt nicht, dass man sich in einem Hohlspiegel – Löffelmulde – immer verkehrt herum sieht. Genau genommen ist es so: Befindet man sich außerhalb der doppelten Brennweite, dann sieht man sich verkehrt herum und verkleinert. Wenn man sich zwischen der einfachen und doppelten Brennweite in der Löffelmulde betrachtet, dann sieht man sich verkehrt herum und vergrößert. Befindet man sich innerhalb der einfachen Brennweite, dann sieht man ein aufrechtes und vergrößertes Bild. Das kann man einfach selbst überprüfen. Praktische Beispiele für Hohlspiegel sind Rasier- und Kosmetikspiegel. Ihre Krümmung ist gering, daher ist die Brennweite groß und es ist kein Problem, das Gesicht nah genug zu positionieren. Bei einem Wölbspiegel, der Löffelrückseite, liegen die Dinge einfacher. Man erhält stets ein verkleinertes, aufrechtes Bild.‘

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Ankauf von Pkw/Lkw aller Art!

alle PKW/LKW/BUSSE

Corsa Automatic, 5-tür., 80 PS, 1. Hand, 19 tkm, Insp. neu, Alu, WR, Klima, ZV+FB, MP3, ESP, ABS, BC, NS, Tempomat, unfallfrei, HU/7/2016 VB 7.900 €, 01 52 22 32 24 90

Amerikanische Gene

(Auch mit Mängeln. Bitte Alles anbieten.) 24 Std. erreichbar.

03634-335857 0172-2859054 SMS Ankauf von Wohnwagen - Wohnmobile aller Art, Zustand egal. Alles anbieten 0177/2407635 Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bauj. 1989, 0160/95177707 u. 0551/6346102 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga 03541/800 741 o. u. Sapo. etc. 0172/430 14 72

PROF. DR. CHRISTIAN ZYLKA ...ist Professor für Mathematik, Physik, Wärme- und Stofftransport an der Fachhochschule Erfurt, wo er auch Ombudsmann und Mitglied des Fakultätsrates ist.

suche gepfl. Combi Benzin bis 5000 €, Suche Toyota Corolla, Avensis und Carina, auch mit abgelaufenem TÜV, zu 01 57 92 31 41 46 kaufen. 01 52 14 85 62 81 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050 Familie sucht ein gutes und günstiges Auto. 0162/8630415

Wir kaufen Ihren Kleinwagen, schnell, unkompliziert, seriös und sofort in Bar. Bitte unterbreiten Sie uns Ihr Fahrzeugangebot. 0162/6261514

Su. Golf Diesel, Trabi & DDR-Autoradio, Su. Heuladewagen & Welleternitplatten, Verk. sib. Lärche, Terassendielen 15 €/ m² & Glattkantbr. 9 €/ m². 03434462574

Automobilrecycling

Bei den Froschäckern 3 (GVZ), 99098 Erfurt

Fahrzeug An- und Verkauf von Top bis Schrott

Altautoannahme ab 50,- € Sofort Bargeld! Auch Abholung möglich.

Teilehandel

Werkstattservice

neu & gebraucht (mit Gewährleistung)

Wartung & Inspektion Klimaservice Achsvermessung Allg.- & Unfallinstandsetzung HU & AU Reifenservice

Motoren- & Getriebeinstandsetzung

Tel. 0361-49 34 90

www.seik.de

Sonntag, 10. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

AUTO & VERKEHR

r Wi chen au atz r b Pl

r pe Su reis P jetz

RECHT: Auch Elektroautos brauchen für Fahrten in Umweltzonen die Feinstaubplakette.

11

30.4 90,€ t 29

.990

,- €

VW Passat Variant Highline 2,0, EZ 10/12, 8350 km, 103 kW (140 PS), 6-Gang-Autom. DSG, AHK, Standheizg., Climatronic, Sitzheizung vorn, Start-Stop-System, Navi, Einparkhilfe vorn u. hi. u.v.m. Vb.: i. O. 6,3 / a. O. 4,5 / komb. 5,2 l/100 km, CO2 komb. 135 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Telefon 03635/46100

Mercedes C180 Kompressor

Modell 2003, Automatik, 86 Tkm, 3-trg., 105 kW/ 143 PS, MAL, BC, silber, RCD, el. FH, u.v.m. HU/AU/Garantie neu jetzt nur 6.720,- € 6.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Frau Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

atz Wir en Pl uch bra

r pe Su reis! P 19 18.9.990,90,- € € Opel Astra CDTi

Caravan 1.9 Innovation, Modell 2011, 100.000 km, 74 kW/101 PS, silber, Xenon, Klimaautomatik, SH, SS, Regen-/Lichtsensor, CD-Radio, ZV+FB HU/AU/Garantie neu jetzt nur 8.740,- € 8.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

VWGolfVIVariantMatch1.4TSI EZ10/12,

90 kW (122 PS), 7.400 km, Panoramaschiebedach, AHZV abnehmbar, MFLR, Sportfahrwerk, Sitzheizung, Regensensor, Radio „RCD 310”, Klimaautomatik, Benzin u.v.m.

Vb.i.O.8,4/a.O.5,3/komb.6,4l/100km,CO2 komb.153g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Tel. 036259 331-15

r se it! Un merh m So

br

a

ir l a t W nP he c u

z

Kraftstoffverbrauch kombiniert 4,2–3,8 l/100 km, CO -Emissionen kombiniert 97–88 g/km (nach EU-Messverfahren).

8.99 Peugeot 206 CC 110 Filou

Auch das passive Einatmen von THC-Rauch kann zum Verlust des Führerscheins führen.

Joint aus

Tel. 036259 331-24

Ratgeber: Passives Kiffen kann zu Fahrverbot führen rund zwei Stunden in einem mit dicken Cannabis-Nebelschwaden durchzogenen Nebenraum einer Musikveranstaltung aufgehalten. Das hatte ihn die Fahrerlaubnis gekostet.

Nanogramm wäre laut Bußgeldkatalog ein Fahrverbot von einem Monat, ein Bußgeld von 500 Euro sowie zwei Punkte in der Flensburger Verkehrssünderkartei möglich, teilte der Verband mit.

Während einer Verkehrskontrolle können Autofahrer nach Angaben des VFBV Drogenschnelltests ablehnen. Die Polizei dürfe nach Ermessen einen Bluttest anordnen – aber nur, wenn konkrete Hinweise auf Drogenmissbrauch vorliegen. Das ist zum Beispiel der Fall, wenn Drogenspürhunde anschlagen oder es im Auto nach Haschisch riecht.

Bereits 2004 hatte das Verwaltungsgerichtshof BadenWürttemberg in Mannheim in diesem Sinne entschieden (Az.: 10 S 427/04): Jemand, der sich eine „erhebliche Menge von Cannabinoiden nur Wissenschaftliche Experimente hätten gezeigt, dass der durch passives Mitrauchen zugeführt haben sollte“ sei Wert deutlich überschritten hinsichtlich der Fahrtüchwerden könne, ohne dass die tigkeit nicht besserzustellen Probanden an einem Joint als ein Aktivraucher. In dem gezogen haben. Bei den in einem Versuch erreichten 6,3 Fall hatte sich ein Mann für

br

ir l a W en P h c au

Audi A3 Attraction 1,6, Benzin, EZ 07/08, 75

kW (102 PS), 127.500 km, Bluetooth, Bordcomputer, Klimaautomatik, Sitzheiz., Außentemp.-Anzeige, Freisprecheinr. u.v.m. Vb.: i.O. 9,8/a.O. 5,9/komb. 7,3

l/100 km, CO2 komb. 175 g/km, im Kundenauftrag

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

tz a br

ir l a t W nP he uc

90,16.4 € 90,€

5.99

0,- €

VW Golf VI 1,4 TSI „Match”, Benzin, EZ 05/12, 90 kW (122 PS), 5.480 km, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Freisprecheinrichtung, Isofix (Kindersitzbefestigung), el. FH, Einparkhilfe u.v.m.

VW Golf V Comfortline 1,4 FS, EZ 02/04,

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda, Tel.: 03635/46100

Vb.:i.O.8,2/a.O.5,1/komb.6,2l/100km,CO2 komb.144g/km

einmalige Schlussrate: 6.175,00 €, Nettodarlehensbetrag: 9.185,00 €, Gesamtbetrag: 9.640,00 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, , 35 mtl. Raten à 99,00 €. Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. 1Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2014. Individuelle Preise und Finanzangebote bei den teilnehmenden Toyota Händlern. 2Unverbindliche Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH, Toyota-Allee 2, 50858 Köln, per Mai 2014, inkl. Mehrwertsteuer.

Autohaus Eitel GmbH & Co. KG

z

17.4

jetzt

sicherungsdienst (Risikoträger Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500,00 €/TK 150,00 €, nur in Verbindung mit einem Go-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH. **Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot 1 für den AYGO x-play touch

Alfred-Ley-Str. 9 99310 Arnstadt Tel.: 03628 - 6636-0

Am alten Gaswerk 7 07749 Jena Tel.: 03641 - 4709-0

August-Röbling-Str. 30 99091 Erfurt Tel.: 0361 - 73070-0

Altsaale 20 07407 Uhlstädt-Kirchhasel Tel.: 03672 - 4251-0

Harjesstr. 21 99867 Gotha Tel.: 03621 - 7245-0

Nordstr. 14 99427 Weimar Tel.: 03643 - 4819-0

66 kW (90 PS), 106.700 km, Benzin, Bordcomputer, Tempomat, Tuner/Radio, CD Spieler, Klimaautomatik, LM-Felgen, Regensensor u.v.m.

Vb.: i.O. 8,7/a.O. 5,3/komb. 6,5 l/100 km, CO2 komb. 156 g/km

br W a ir Pl uch at en z

p et To statt e sg au 14.9 90,€ 12.9 90,€

(M Jetzt wst. ausw eisba r)

Renault Megane 1.6 16V 100

Modell 2011, 69.623km, 74kW/101PS, silber, Klima, Airbags, EBV, DZM, NSW, RCD, Servo ABS, ASR u.v.m. HU/AU/Garantie neu 8.990,- € jetzt nur 7.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

VW Tiguan Sport & Style 1,4 TSI, 4x4 Allrad,

Benzin, EZ 04/10, 110 kW (150 PS), 110.000 km, AHK, Climatronic, LM-Felgen, Bi-Xenon-SW, Radio+CD-Wechsler, Winter-Paket, Sitzheizung vorn, u.v.m. Vb. i.O. 10,1/a.O. 6,7/komb. 8,0 l/100 km, CO2 185 g/km

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel. 03635/46100

Seat Leon

Bi-Xenon

en Neuwag

nur

€ ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 125 g/km, Xenon, Klima, Alu

diverse Farben

.de € ,-

5000 Autos

alle Marken

neu

nur

gebraucht

EZ 04/2013, Klimaaut., Alu, Multif.-lenkrad, Einparkh., Sitzhzg., Licht-/Regensensor, Bordcomp.

EZ 2012, Klimaaut., Alu, Tempomat, Licht-/Regensensor, Einparkh., ISOFIX, Radio-CD/MP3/AUX/USB

Ford Focus Turnier

Kia Sportage Vision

nur

EZ 2009, Klima, 4x Airbag, Antiblockiersystem, Bordcomputer, Zentralverriegelung m. FB

nur

€ ,-

EZ 2012, Klimaaut., Tischtablets im Fonds, Ausstellfenster, viele Extras mehr, auch als Titanium

rantie Werksga

Neuwag

nur

€ ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 7.9, außerorts 4.9, kombiniert 6.0, CO² 139 g/km, Klima, Einparkh.

€ ,-

EZ 03/2013, Klimaaut., Alu, Nebelscheinw., Tempomat, Licht-/Regensensor, höhenverst. Fahrersitz

Tageszulassung 06/2014

Nissan Qashqai

ab

€ ,-

EZ 2011, Klima, Multif.-lenkrad, Bordcomp., Bluetooth, 6-Gang, Radio-CD+MP3, Dieselpartikelfilter

ab

€ ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 12.0, außerorts 7.0, kombiniert 8.8, CO² 206 g/km, Klima, Alu, Teilleder

en

ab

€ ,-

€ ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 7.1, außerorts 5.1, kombiniert 5.9, CO² 135 g/km, Klimaauto., Allrad

EZ 2010, Klimaautomatik, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Regensensor, Lichtsensor, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe vorn + hinten, Radio-CD, Colorverglasung, Bordcomputer

Für jeden die passende Finanzierung.

(0361)

Autoland Finanzierung

Übernahme laufender Kredite flexible Laufzeiten auch in schwierigen Situationen

8 bis 20

0

zertifizierte Qualität

Neuwag

% Anzahlung kleinste Raten

nur

€ ,-

EZ 2012, Alu, Tempomat, Licht-/Regensensor, Bordcomputer, Multif.-lenkrad, Radio-CD, Lederlenkrad

8 bis 18 Uhr

en

nur

€ ,-

Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.0, kombiniert 6.8, CO² 158 g/km, Klimaaut., Tempomat

*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.

nur

en Neuwag

nur

Suzuki

1.4i

5000 Autos

ng

€ ,-

EZ 2012, Klima, Tempomat, Multif.-lenkrad, höhenverst. Fahrersitz, Einparkhilfe hinten, Bordcomputer

Ford B-Max

Autoland: markenunabhängig

EZ 2012, Klimaaut., Einparkh., Licht-/Regensensor, Bordcomp., Radio CD+MP3, auch mit Navi

Sitzheizu

Tageszulassung 06/2014

€ ,-

€ ,-

Kia Venga Vision

4x ng Sitzheizu

ab

nur

€ ,-

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Autoland Erfurt e. K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam

Skoda Rapid Spaceback

ab

Rudolstädter Str. 31a 99444 Blankenhain Tel.: 036459 / 493-0

Tageszulassung 06/2014

Passives Kiffen kann zu einem Fahrverbot führen. Selbst durch das bloße Einatmen von THC-Rauch sei es möglich, den geringsten Grenzwert für CannabisKonsum im Straßenverkehr zu überschreiten. Darauf weist der Verband für bürgernahe Verkehrspolitik (VFBV) in Berlin hin. Dieser Wert liege bei 1,0 Nanogramm THC je Milliliter Blut.

Modell 2006, 106.000 km, 80 kW/109 PS, Benzin, silber, ABS, BC, NSW, ESP, Sportsitze, ZV m. FB, HU/AU/Garantie neu 4.990,- € jetzt nur 4.590,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

0,- €

12

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

Wir suchen zur Festeinstellung ab sofort




Kfz-Mechatroniker/in Kfz-Meister/in Lackierer/in

Wir bieten zum 01.09.2014 einen Ausbildungsplatz im Berufsfeld

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

„Hörgeräteakustiker/in“ an Voraussetzungen: - Abitur mit gutem Gesamtdurchschnitt - Interesse am Berufsfeld Bewerbungen bitte schriftlich an: Frau Kromp

Erfurter Straße 74, 98693 Ilmenau 03677-20870

Pavel Hörsysteme Erfurt • Friedrich-List-Str. 17 • 99096 Erfurt Telefon 0361 - 2 62 91 67 • e-Mail: [email protected] SAP-Anwenderzertifizierung (FL,CO, FI, SD, MM, HR)

MCSA MSCE Server Infrastructure (Windows Server 2012) + MCSE Messaging (Exchange Server 2013) + Cisco CCNA

ab 22.09.2014

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter,BFD und LVA Tel. 0361- 6443393 • www.damago.de

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 • www.damago.de

Freie Ausbildungsplätze

-

Schuljahr 2014

Kursstart: 01.10.2014

Physiotherapeutin, Masseur/med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nähere Informationen im Internet www.bw-gesundheitsberufe.de

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 www.damago.de

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V., 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56, Telefon: (0361) 7 31 35 37

100% Förderung über Arbeitsagentur, Jobcenter, BFD und LVA Tel. 0361-6443393 www.damago.de

Seit 20 Jahren Ausbildung im medizinischen Bereich.




Kursstart ab 22.09.2014

Suche mitarbeitenden Vorarbeiter

Kursstart: 06.10.2014

Wir suchen eine freundliche, ehrliche, engagierte, zuverlässige Akademie für Wirtschaft und Technik

Aufstiegsfortbildung

Staatlich geprüfter Techniker Jetzt ist die richtige Zeit, sich anzumelden für eine AufstiegsFortbildung zum/zur Staatlich geprüfte/n Techniker/in für

• Maschinentechnik • Elektrotechnik • Mechatronik 2 Jahre in Vollzeit oder 4 Jahre in Teilzeit

Wir stellen ein:

Arbeitsplatz und Einsatzort in Ihrer Nähe, leistungsgerechte Entlohnung nach Tarif, außertarifliche Zulage UND Chancen zur Übernahme.

Kfz-Mechatroniker m/w Maschinenschlosser LKW m/w ZMS - Führerschein bis 40 t - Teamfähig - Sicherer Umgang mit PC

Beginn 1. September 2014

Übertarifliche Entlohnung.

Beginn 29. August 2014

Einsatzort: Erfurt

GmbH Dienstleistungen

Ihr Anprechpartner: Pamela Meister 

03671 52 61 33

Sonneberger Straße 1 07318 Saalfeld Internet: www.zms-gmbh.de E-Mail: [email protected]

Nähere Informationen: www.technikerausbildung.de Anfragen bzw. Anmeldung: Telefon: 0361 – 5 18 07 726 E-Mail: [email protected] Magdeburger Allee 216, 99084 Erfurt

Verkäufer/in

in Erfurt, Sömmerda, Kölleda und Elxleben die über ein gepflegtes Äußeres verfügt, eine nette Ausstrahlung hat und der die Arbeit noch Freude bereitet. Sollten diese Eigenschaften auf Sie zutreffen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche oder telefonische Bewerbung. Bäckerei & Konditorei Triebel Werner-von-Siemens-Str. 1, 99625 Kölleda Tel.: 03635/60060

Das ist Ihre Chance …!

Nur noch wenig freie Plätze!

Ab sofort suchen wir für lukrative Unternehmen der Region Kölleda und Erfurt (m/w)

Letztmalig 2-jährige Ausbildung zum/zur Rettungsassistent/-in!

(Danach nur noch 3-jährige Ausbildung zum Notfallsanitäter) Beginn: 01. September 2014

Ende: 31. August 2015

Die Ausbildung ist förderungsfähig über Bildungsgutschein oder Bafög. Inklusive:

-

Fahrsicherheitstraining Simulationstraining mit realistischer Notfalldarstellung Praxisnaher Ausbildung in einer San-Arena Fallbesprechungen in der Psychiatrie Mühlhausen Fallbesprechungen im Herzkathederlabor

Weitere Infos unter: oder reinschauen: und schreiben!

Telefon: 036074/754-0 Fax: 036074/754-23 www.drk-bildungswerk-thueringen.de [email protected]

DRK Bildungswerk Thüringen gGmbH Burgstraße 4, 37339 Leinefelde-Worbis / OT Bodenstein

Wir sind gewachsen Für unsere Betriebsstätte in Gebesee zur Herstellung von Kühl- und Tiefkühlbackwaren suchen wir zur Festeinstellung:

¾ Produktionshelfer (m/w) ¾ Maschinen- und Anlagenführer (m/w) ¾ Industriereiniger (m/w)

DIENSTLEISTUNGEN GMBH Zittauer Straße 27 - 99091 Erfurt Telefon 0361-7429360 - Telefax 0361-7429364

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

Wir suchen

Teilzeitmitarbeiter m/w für unser Inventurteam „Erfurt”.

Sie bringen eine Reisebereitschaft mit, haben ein gutes Zahlenverständnis, sind zuverlässig u. arbeiten gerne im Team! Dann bewerben Sie sich bei uns! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

HSV Systemverkehre GmbH sucht Berufskraftfahrer (m/w) im Fernverkehr für den Standort: 36289 Friedewald Zu Ihren Aufgaben gehört die Durchführung von WAB-Transporten im nationalen und internationalen Fernverkehr Was Sie mitbringen sollten: • Führerschein Klasse CE • Berufserfahrungen im Bereich Systemverkehre (Wechselbrücken) • Kundenorientiertes Denken und Handeln Was wir bieten: • Leistungsgerechte und pünktliche Bezahlung • Festanstellung • Moderner Fuhrpark Haben wir Ihr Interesse geweckt oder benötigen Sie weitere Informationen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf: HSV Systemverkehre GmbH, Frau Elisabeth Haas, Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald, Telefon: 06674 – 9006 115, E-Mail: [email protected]

bzw. Kunststoffbearbeitung (Stundenlohn ab 8,50 €)

- mit Bereitschaft zum 2-4 Schichtsystem - mit Führerschein und PKW Rufen Sie uns an, unter 0361 / 59844-16 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Reinigungskräfte m/w gesucht Erfurt Zentrum auf geringfügiger Basis in Banken / Shops /Märkte Mo - Fr 7-9 Uhr oder Mo-Sa 5 - 6 Uhr sowie in Centern T.E.C. oder Messe Mo –Sa morgens oder abends

Tagesdienst /Wagenschieber m/w zur Urlaubs-/Krankenvertretung (SV) Mo-Sa in Früh- und Spätschicht

Bei Interesse bitte melden unter:

• Mobilität nicht dringend erforderlich • auch Quereinstieg möglich • Bereitschaft zur Wochenend-und Schichtarbeit • selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise • Team- und Kommunikationsfähigkeit

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe eines möglichen Eintrittsdatums schriftlich oder per Mail an:

Mitarbeiter/in Bereich Buchhaltung/Steuerfachangestellte

P

PIEPENBROCK

Fachhelfer/in für Metall-

Anforderungsprofil

Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem modernen und aufstrebenden Unternehmen. Sie werden durch erfahrene Mitarbeiter umfangreich eingearbeitet.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (zum nächstmöglichen Termin) eine/n

Bewerbungen an:

Wir suchen für Raum Erfurt, Arnstadt und Weimar schnellstmöglich

• Mechatroniker

Wir erwarten von Ihnen:  Bereitschaft zur Arbeit in 4-Schichten  Offenheit für neue Herausforderungen Wir bieten Ihnen:  Vermittlung in ein attraktives Kundenunternehmen  übertarifliche Entlohnung nach iGZ/DGB-Tarif ab 11,00 €/h  Umfangreiche Sozialleistungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld sowie VWL  unbefristeter Arbeitsvertrag Informieren Sie sich gern in einem persönlichen Gespräch und vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0361 / 59844-16. persona service AG & Co. KG · Schmidtstedter Str. 34 · 99084 Erfurt

für unsere Objekte in und um Erfurt, Erfahrungen i. d. Gebäudereinigung erwünscht, Führerschein Bedingung, Lohn u. Urlaub nach Tarif.

M-Back GmbH Personalabteilung Haßlocher Straße 19 99189 Gebesee [email protected]

Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort im Raum Erfurt o. Weimar o. Arnstadt

Clemens Kleine GmbH

[email protected] Tel. 03641-673250

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • CNC-Zerspaner • Schweißer

MAG oder WIG

• Helfer

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte m/w für verschiedene Objekte in Erfurt, auf GV-Basis oder auf Steuerkarte. Nähere Informationen und tel. Bewerbung unter: Götz-Gebäudemanagement Thüringen GmbH & Co. KG NL Weimar, Tel: 03643 497710

Weitere Informationen unter www.prowohn.de.

Wir suchen Mitarbeiter(innen) für einzelne Projektaufgaben: Sie haben gerade Semesterferien oder wollen etwas in der Urlaubszeit hinzuverdienen? Wir suchen ab sofort Praktikanten, die einzelne Projektaufgaben gegen gute Bezahlung schnell und zuverlässig erledigen können. Sie sind in der Lage strukturiert und selbständig zu arbeiten, Sie haben einen Führerschein und Sie sind flexibel? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: elmi meine Essklasse Anton-Lucius-Str. 16 99085 Erfurt Tel. 0361/ 345 38 75 Herr Vahsholz 0172/ 138 43 51 Gern auch per Email unter [email protected] oder rufen Sie uns einfach an.

iter/ Mitarbe nen rin e it e Mitarb gesucht!

Kommen Sie zum Spezialisten Wir suchen Sie als

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in in Zimmernsupra Riethnordhausen Döllstädt

Wir bieten:

 Nebenjob im Bereich bis 100 € |165 € | 450 €  pünktliche Lohnzahlung  24 Tage bezahlten Urlaub

Sie sind interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter Tel.: 03 61-227 33 33 oder per E-Mail an [email protected]

Wir suchen für unseren Kunden in Erfurt: ± Lagerleiter (m/w) ± Fuhrparkleiter (m/w) ± Mitarbeiter im Verkauf - Innendienst (m/w) ± Staplerfahrer (m/w) Bezahlung übertariflich (BZA) Bewerbungen schriftlich oder unter: 03691 - 700 140 E-Mail: [email protected] falk GmbH Wartburgallee 84, 99817 Eisenach www.falk-personal.de

Bodenbeschichter für Kunstharzsysteme (m/w) Sie sind - Estrichleger - Fließenleger - Maurer oder Betonbauer? Dann kommen Sie zu uns und Sie erhalten: - Einen interessanten Arbeitsplatz mit modernsten Baustoffen - Eine attraktive Entlohnung - Ein gutes Betriebsklima in einem beständigen Team! BEWERBEN SIE SICH JETZT: Dynapox GmbH - Im Boden 6 99428 Weimar OT Legefeld Tel.: 03643 / 8384 – 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.dynapox.de

Sonntag, 10. August 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Fahrer w/m Hotelservice sucht Nachtportier im Raum Erfurt u. Weimar mit PC- u. engl. Grundk. in Vollzeit. Mail: hskm web.de 0172/3465808

zuverlässig, kompetent Für Rad/Roller oder PKW und

Mitarbeiter w/m Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc., 0176/78239861 Hobbyfotograf su. wbl. Mod. (18-40) für kl. Aktfotograf. bei guter Bezahlung, Diskretion Ehrensache, SMS od. MMS an 0174-4321298 Kleiner Nebenjob! Zustelltätigkeit! www.zusteller-online.de 03643/ 4150057 Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Suche für den Umbau eines EFH-Hauses, Maurer mit freien Kapazitäten im September. Weiterhin suche ich ca. 180 m² Fassadengerüst für 8 Wochen, zu leihen. 0152/33655099 Suchen ab sofort Haushaltshilfe für 3Tage i.d.Woche in Rastenberg. 036377/831531 od. 0170/2286828 Zimmermädchen EF Mitte, geringfüg. 0361/2128215 Beschäftg.

  


! (!    % " '("" )#%!''& ( #"#%%&& &('  %" (
'% *%%"""  &" (&&$%#" (   #!!("') +()%
&& " " $#&') "&"&' (" (" #!!" "&&#"% !' % "%'#"

 ('  % "" %(" *% ("& ( % (%+*%(" ("'% %(%'   %"" Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Zahnmed. Fachangestellte Umschulg. f. ALG-Empf.m. Bildg.gutsch. ab 0365 - 731 18.Aug. 2014 (2 Jahre) 49 32 Gera, Keplerstr. 6/8 www.universum-akademie.de Prof. Dr. Junker, Frau Kießling

1500 € mtl. mögl. PC Nebenverdienst von Zuhause Tel. 03364-2800858 www.job-heimarbeit.de 400,- €monatl. mögl., seriöse Onlinetätigkeit von zu Hause, k. Verkauf. Info-Video: www.geld-freizeit.de 8-10 Mitarbeiter/in f. Produktion und Lager in Ohrdruf, Waltershausen, Schönbrunn + ARN ges., SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstraße 24,99310 Arnstadt, 03628/588716 Alteingesessene Spielhalle in EF Mitte sucht Aufsichtspersonal zur Festanstellung. Weitere Informationen unter 0172/3678378 Assistent/in für Geschäftsführung für Hotel in Südthüringen gesucht. Tel. Bewerbung unter 03686-618880 Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein, 6 Monate in Erfurt ab Montag, 01.Sept. 2014 0361/3465666 www.UNIVERSUM-Akademie.de

motiviert, teamfähig für die Küche gesucht. [email protected] Tel.: 0172.35 04761

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800 Insolvenzkanzlei LEONHARDT RATTUNDE sucht für den Standort Erfurt: Sachbearbeiter/in RSB sowie Assistent/in für Sachbearbeiter/in. Gern auch als Quereinsteiger. Bewerbung bitte an m.mueller leonhardt-rattunde.de Kraftfahrer für nat. Fernverkehr gesucht! Sie haben FS Kl.CE & Fahrerkarte? Wir bieten: pünktl. & faire Bezahlung, Schulungen (95, ADR usw.) & ein gutes Betriebsklima. Kurze Bewerbung per Mail an verwaltung transportservice-so.de Kraftfahrer m/w m. CE/12t Führerschein in EF f. Regionalverk. ges. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 017656015454 Kraftfahrer/in mit FSK CE u.C1E f. FV gesucht, Jumbozug , Sattelzug, (Kipper, Plane, Silo) Fahrzeug ggf. am Wohnort, auch gerne Berufsneueinsteiger, 0176/61926144 Kurierfahrer (m/w) auf 450,-€ - Basis gesucht. Tägliche Einsätze Tag/Nacht, gerne auch Ruheständler, Rentner oder Selbständige. 0152/22143040 oder 036201/59893 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 10.11.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Mediengestalter/in in 99974 MHL gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-verpackung.de; Fa. Liebau, Verpackung & Display Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Mitarbeiter für Abriss u. Entkernung gesucht, gute Verdienstmöglichkeit, PKW + FS wünschenswert, 036205 / 71556 Titan GmbH, Info: Mitarbeiter im Außendienst für den Anzeigenvertrieb im Bereich Sportund Sozialsponsoring gesucht. Realistisch erzielen Sie 3.500 € und mehr. Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792 Mitarbeiter m/w für Textilreinigung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/ 7894650 oder 0176/56015454

Physiotherapeut/-in ab sofort oder später in Germering bei München gesucht. Wohnung kann vermittelt werden. 089 / 8 94 74 63

Betonbauer / Maler m/w in EF gesucht (keine Montage). Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Produktionsmitarbeiter (m/w) & Staplerfahrer(m/w) für VELUX SIG Sonneborn gesucht! Kontakt: Adecco OnSite Sonneborn, 036254/742871

Fa. DLG-Service GmbH sucht Arbeitskräfte (m/w) für die Abendreinigung im Globus Erfurt-Mittelhausen, 3 Tage pro Woche, von Mo.-Sam., Zahl. Tarifl. 0365-4340235

Die Dorfner KG sucht ab sofort für den Standort in Erfurt: ¾ 1 Vorarbeiter/in Gebäudereinigung für tgl. 8 Std. mit Berufserfahrung ¾ Mitarbeiter Wäscherei für tgl. 6 Std. im 2-Schicht-System Bewerbungen u.: 03641/33750 o. [email protected]

Reinigungskraft (GV) für Treppenhaus in Gebesee für 1x wöchentlich gesucht. Bewerbung bitte telef. unter 03641-28320 Fa. Rahmer u. Hoidis Gebäudereinigung Reinigungskräfte m/w dringend für Objekt in Gebesee gesucht, SV-Pflichtig + Mini-Job, AZ: ab 16:30 Uhr, UNISERVE 0361/24142990 Schichtleiter m/w (Abteilungsleiter Logistik) für die Region Arnstadt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, 0361/654690-14

Bedachungen GmbH

Mittelständiges Dachdeckerunternehmen mit Tätigkeitsschwerpunkt Flachdachabdichtungen sucht zur Festeinstellung engagierte

• Facharbeiter m/w • Kalkulator m/w

Voraussetzungen: Erfahrung mit Folienabdichtungen, Montagebereitschaft / Führerschein

Suche Kraftfahrer bis 7,5t, desw. 2 Fahrer für Möbelausl. am Sa. 0172/ 3632009 Suche Kurierfahrer auf 400 €Basis, 2-3 Mal pro Woche, bevorzugt Frührentner/Rentner. 0173 / 9 78 97 56 Suche Telefonist-/in für Neukundengewinnung. Kein Verkauf! Keine Versicherung! 0361/43021846 o. 0163/ 7299725 Su. Kraftfahrer f. nation. Fernverkehr, Hänger- o. Sattelzug. Bewerb. an: STL GmbH, Postf. 1228, 99601 Sömmerda

Start 01.09.2014 - EU-Kraftfahrer/in Lkw oder Bus (C/CE oder D/DE) - Kurierdienstfahrer/in mit Erwerb Führerschein Kl. B

Mehr erfahren unter www.lewa-gmbh.de LEWA-Qualifizierungs-GmbH • August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt • Ansprechpartner: Jenny Warschun Tel.: 0361-78980293 • Mobil: 0172-3611899 Wechseln lohnt sich! Für langfristige Einsätze bei namhaften Kunden im Großraum sömmerda / erfurt / Weimar / Arnstadt / Apolda suchen wir schnellstmöglich

Produktionsmitarbeiter, staplerfahrer, schlosserhelfer, Montierer, Maschinenbediener und lager- und transportarbeiter (m/w) Wir erwarten: • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Pkw und Führerschein • Flexibilität und Motivation • Zuverlässigkeit

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Sie sind interessiert? Dann rufen Sie uns an! persona service erfurt • schmidtstedter str. 34 99084 erfurt • tel.: 0361 / 59844-0 [email protected] • www.persona.de

Wir stellen ein: Steinsetzer, Baggerfahrer, Bauleiter. Vorabinfo 0160/ 97583505 info oppenhorst-galabau.de Wir su. zur Einstellung Helfer m/w f. Prod. u. Verpackung ,Lager, Staplerf. Metaller,CNC, u.v.m. in Ihrer Region. AVB Bühlmann, 03628929628 Mail: arnstadt avb-direkt.de Wir su. zur Einstellung FA m/w Mechaniker, Schlosser, Maler, Elektr., HLS, Schweißer, Tischler, TB, Elektroniker, u.v.m. in Ihrer Region. AVB Bühlmann. 03628-929628 Mail: arnstadt avb-direkt.de

Wir bieten: • übertarifliche Entlohnung • unbefristete Arbeitsverträge • Einsätze in Wohnortnähe • zahlreiche Sozialleistungen

Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir ab sofort eine(n)

KFZ Mechatroniker

(m/w)

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung und ein freundliches Team. Sie sollten teamfähig und flexibel sein und haben entsprechende Berufserfahrung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bei:

Wir suchen ab sofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

für ein Objekt in Sömmerda auf geringfügiger Basis Arbeitszeit: Mo – Sa 07:30 Uhr – 09:00 Uhr Erfahrung in der Gebäudereinigung ist von Vorteil. Zahlung nach Tarif. Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung an: Clemens Kleine Gebäudereinigung GmbH Alexander-Puschkin-Platz 1 07745 Jena oder per Mail: [email protected] Frau Dathe Tel. 03641/673250

Treml Automobile, Inh. Axel Treml Weimarische Str. 7, 99625 Kölleda Tel.: 03635/46 100

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403 Wir suchen zur sofortigen Festeinstellung einen Mitarbeiter (m/w) für die QS-Prüfung. Sie arbeiten im KVP-Prozess, Sie übernehmen Produkt- und Versandaudits, Sie erstellen Abweichberichte und buchen im PPS-System. Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Mitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Gotha, Erfurt und Umgebung. Wir stellen noch 3 Mitarbeiter/innen ein. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an Zimmermädchen m/w in EF zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Wir suchen Sie!

Zur Verstärkung unseres Teams wird für den Service und Kundendienst ein HLS-Installateur (m/w) zur Festanstellung nur für den Raum Erfurt ab sofort gesucht. Bewerbung unter 0172-3616177

G. Leupold – Heizung / Sanitär

Profitieren Sie von übertariflichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen finden Sie auf unserer Internetseite.

Förderung durch Agentur für Arbeit oder Jobcenter möglich!

Verkäuferin für Backwaren auf 451,-€ Basis, Arbeitsz. 5.00 - 18.30 Uhr, in EF ges.,Chiffre U-Z-285-0090280674

Warendisponent m/w in Sprötau ge0361/ sucht. Kontakt PAVH 7894650 od. 0176/56015454

* CNC-Programmierer * Konventioneller Dreher * Verfahrensmechaniker * CNC-Fräser

Zentrum für Intensivpflege

in Teilzeit mit Bereitschaft zur Wochenendarbeit

Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. 03447-515254, Hr. Grashoff

* Einrichter * Betonbauer * Schweißer * Maler/Putzer

Bewerbungen bitte schriftlich an: Jansen Bedachungen GmbH, Bergrat-Voigt-Str. 2, 99087 Erfurt Tel. 0361 / 740 43-0, Fax 0361 / 74043-30, E-Mail: [email protected]

Zimmerfrau

Suche aufgeschl. u. freundl. Kollegin, die Spaß am Verkauf von Kerzen u. Accessoires hat. Bei Interesse erhalten Sie unter folgender Telefonnummer weitere, unverbindliche Informationen: 0175/5665013

Bauleiter für Abriss u. Entkernung gesucht, gute Verdienstmöglichkeit, PKW + FS wünschenswert, Titan GmbH, Info: 036205 / 71556

Energieberatung: Strom u. Gas zum kleinen Preis. Suchen Mitarbeiter für 03672/343578 ihre Region .

Hotel in Erfurt sucht ab sofort fleißige und zuverlässige

Fußboden-/Parkettleger zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: Fussbodenverlegung Garthof GmbH; Sackgasse 20, 99095 Erfurt. 036204 / 73 55 82 oder garthof t-online.de

Physiotherapeut/in Erfurt ab 02.01.15 Ausb. MT, MLD, Vojta, Bobath, KG-Gerät, Schlingentischth.,Rückenschulleiter, Osteopathie... Mail: relaxwell gmx.de

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht erfahrene Dachdecker o. Kolonne, Anfangslohn 14 €/Std. + Übernachtung + Auslöse für Montage Raum Frankf./M. Info: 036043 / 7 05 06

Spedition aus Erfurt sucht kfm. Angestellte für allg. Bürotätigkeiten 10 Std./Woche. Bitte kurze Bewerbung unter Chiffre U-Z-224-0090276399

Bewerbungen unter Chiffre U-Z-285-0090272664 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung.

Gaststätte su. Kellner/in, Bratwurstbrater/in und Küchenhilfen! 0173/4125798

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) Erfahrung ist alles - wir arbeiten damit seit über 60 Jahren

Zimmermädchen m/w ab sofort gegen gute Bezahlung gesucht. Kost & Logis frei! 0043/5243/5233 www.hubertus-achensee.at

Familienunternehmen sucht aufgeschlossene und zielstrebige Mitarbeiter. 0361/2606606

Bauhelfer, Flachdachabdichter u. Dachdecker-/helfer m/w gesucht! Hr. Knittel, Tel.: 03628.5849645 oder info joota.de

Bürokauffrau/-mann m. SAP-Kenntn. in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176-56015454

Servicekraftf/Fachkraft für Schutz und Sicherheit gesucht, IBS Nordhausen 03631/9549972

13

Ab sofort suchen wir (m/w):

Pflegedienstleitung nach § 71 Abs. 3 SGB XI exam. Pflegefachkraft (Voll- und Teilzeit) Wir sind ein als besterArbeitgeber im Gesundheitswesen ausgezeichnetes Familienunternehmen und bieten Ihnen: Ein motiviertes Team in unserer familiären Residenz mit 96 Pflegeplätzen Ein leistungsorientiertes Gehalt Beste Perspektiven für Ihre berufliche Weiterbildung Einen tollen Firmen-SMART auch zur privaten Nutzung Qualifiziertes Fitnesstraining im Haus Bewerben Sie sich jetzt, unter Angabe folgender Nummer „4080/14/08“.

K&S Seniorenresidenz Erfurt Maximilian-Welsch-Str. 5 • 99084 Erfurt Tel. 03 61 / 64 41 24 - 0 www.ks-unternehmensgruppe.de www.facebook.com/ks.seniorenresidenzen [email protected]

Janos Feher, Residenzleitung

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

KleinAnzeiger Hier können Sie Ihre privatanzeige aufgeben: E-Mail [email protected] Service-Telefon 03 61 . 2 27 36 36 Internet www.meinanzeiger.de/anzeigen

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Wir laden ein zum

FIBAV-Massivhäuser

Tag der offenen Tür

(ohne Maler/Teppich zzgl. Grundstück +NK)

Am 10. August von 13.00 – 18.00 Uhr

Für Interessenten und Informationswillige in 99099 Erfurt-Windischholzhausen Schneewittchenweg 15

Tel. 0361-38122991 Mob. 0152-56107783

DHH, gehobene Ausstattung, ca. 160 m² Wfl., 8 km südl. v. EF im IK, von priv. zu verk., E-Pass vorh., Preis VB. Info 0361/2628283

Herrlich wohnen im Grünen nö. v. EF! 2 FH m. Einl, BTK, G+C, 250/1142 m² BJ 95, FGHz, voEP 142 kWh/m², Pr. auf Anfr. Lange-FIS 036201-85977

Finanzierung Hausbesitzer Kreditzusammenfassung auch bei neg. Schufa, Raten senken bis zu 50% 03681351703 www.ihr-bankpartner.de

Kauf/Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: VB 79 T€+ MC • 0162-1870588

Wir bauen für Sie in Erfurt Gispersleben moderne Stadtvilla 124 m² KFW 70 Standard auf TOP Baulücke 260 m² für zusammen 195.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650

Wir bauen Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF in Töttelstädt 450 m² Bauplatz für 140.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650

www.wand-massivhaus.de Neues Angebot EFH/Bungalow in EFSüd, Wartburgstr., ca.120 m² Wfl. mit ca. 540 m² Grund. 5 ZKB, Terrasse, Stellplätze, KP: 350 T€ VB + MC 0162 - 1870588 Von privat, traumhaft schöne Villa in EF-Süd/Steiger, ca. 200 m² Wfl. mit NG, EBK, Terrasse, Blk., Pool u. ca. 1100 m² Grundstück, Ortsrandlage, KP: VB 369 T€, 0162/1870588

Einfamilienhaus (Einzug 2015) für Ihre Familie, inkl. 590 m² Grundstück in Linderbach - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840-€ zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie mich gerne an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

WINTERGÄRTEN & TERRASSENDÄCHER

Unser MUSTERHAUS in Erfurt

Freitags von 13.00 - 18.00 Uhr

0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

[email protected]

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: 0361 / 2 27 56 36

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kredit24SG

Sofortkredite für Rentner und Jedermann ohne Einkommensnachweis. 0151/12483353 (auch Sa., So.)

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

www.neumann-bauelemente.de KfW70 Häuser ab 71.999,- €

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 400 m² in der Nähe von Sömmerda, ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² für zusammen 120.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650 Kauf/Mietkauf Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau, KP: VB + MC. 0162 - 1870588 Miete/Mietkauf Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF von Privat. 0162 - 1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet

www.HausAusstellung.de/EF 12 min. v. Thür. Park! Sofort beziehbar, 190 m² Wfl, 1000 m² Grund., NG + Pool, BJ 1900, Ölheizg., E-Pass in Arbeit, KP: 109.000 €. Das Immob. Team. EF/7100910

EFH-Bungalowstil, Südvorstadt v. Weimar, Nähe Sackpfeiffe, Wfl. 112 m², Grdstk. 1.240 m², Doppelcarport, Garage, 2 Heizungen Öl/Holz, u.v.m. 0178-9299206 325.000,- €,

Ideal für 2 Personen, Wohnen auf einer Ebene. Wir bauen für Sie Ihren Bungalow WNF 78 m² mit Ausbaureserve im Dach, auf einem 450 m² Erbpacht-Grdst. in Erfurt-Marbach, für zusammen 140.000,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!  0361 / 56 57 650

EF-Kerspleben, Dorfplatz, moderne Stadtvilla 145 m² Wfl., 240.000 €, zzgl. Grundstück ab ca. 300 m², mögl. Individuelle Planungswünsche berücksichtigen wir gern. Energieausweis liegt nach Planungsabschluss vor. Bau Consult Dr. Held, Blumen-Str. 70, 99092 Erfurt, Tel.: 01 76 34 12 43 27

KfW

www.zentrumsnah-wohnen.de

ienzhaus 4 0 ffiz -E

Achtung! Wunderschöne 4 Zimmer ETW, 2 Bäder, Balkon, Lift, Garage, 1.Etage, Erstbezug, 109 m², 289.000 € + MC! Förster Immobilien - EF 211 290 5

Erfurt-Stadt: Baugrundstück mit Str.Bahn und Infrastruktur zum Schnäppchen von 59,0 T€plus MC zu bebauen mit OHB als 2,5 geschossiges Wohnund Geschäftshaus. Anfragen unter 0172/8498250

Erfurt-Stadt: Schönes Baugrundstück m. Str.- Bahn als 2- geschossiges EFH, 870 m² zu bebauen mit OHB, ca. 110 m² Wfl. inkl. Bpl. für ca. 292,0 T€. Auskunft unter 0172/8498250

Frienstedt: Schönes Baugrundstück im Ortsbereich, ca. 559m², ca. 7 Min. in Erfurt, zu bebauen mit OHB als EFH inkl. Bpl., ca. 110m² Wfl. f. 179,0 T€. Hinweis: Bonus für künftige Bauherren! Info unter 0172/8498250

Neudietendorf. Sehr schönes Baugrundstück mit Blick zu den „Drei Gleichen“ ca. 588 m² zum Schnäppchenpreis von 47,5 T€ plus MC zu bebauen als EFH oder Bungalow mit OHB, gute Infrastruktur, Zugverbindung. Hinweis: Bonus für künftige Bauherren! Angaben unter 0172/8498250

Niedernissa: Sehr schönes, separates und privates Baugrundstück mit BVA ca. 1200 m² mit Weitblick für 119,0 T € und zwei weitere im WG, ca. 495 m², zu bebauen mit OHB als EFH. Hinweis: Bonus für künftige Bauherren! Hinweise unter 0172/8498250

Hotel in EF-Süd, ca. 140.000 € Jahresmiete, top Lage mit ca. 650 m² Wfl., 1050 m² Grund. KP: 890 T€ + MC. 0162/1870588

Idyllisch gelegener Pachtgarten, mit allen Annehmlichkeiten sofort zu ver0176/72602578 kaufen. Preis VB. Kauf/Mietkauf/Miete Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger ab 500 m² bis 3.000m² von Privat 0162-1870588 Pachtg., EF/Mitte, 290 m², Laube 2 Zi. KÜ/DU/WC, gute Anb. m. öffentl. Verkehrsm. zu verk. Pr. VB, 01 57 84 85 58 25 Pachtgarten in EF, KGA Nähe Hauptfriedhof, ca. 400m² m. Laube, E/WAnschl., Preis VB. 0361/7911429 Pachtgarten in Erfurt altersbedingt zu verkaufen. KGA am Hungerbachhölzchen, 500 m², Bungalow, Terrasse, teilunterkellert, E/W-Anschluss, Südhang, gute Aussicht, Preis nach VB, 0361/7312651 Pachtgarten in KGA „Marbach I e.V.“ EF, ca. 700m², Ende Saison 2014 abzugeben. Mass. Gartenhaus 2 Zi, Kü, Schuppen m. WC, überd. Veranda, W/E, kompl. eingerichtet, Preis VB, Näheres 0172 / 7 94 97 55 Pachtgarten in Martinroda, 800m², Bungalow 35m², überdachte Terr. 21m², teilunterkellert, E/W-Anschl., Waldnähe, Parkpl., Werktstatt, WC/ Du., Geräteschuppen, Pr. VB. 0151/53 98 32 70

i

g

s e rie n m ä ß

Einladung zur Hausbesichtigung Erfurt-Hochheim, Creutzburgweg 2

09./10.08.2014 von 11 -17 Uhr

R. Bomberg, M. 0151/23045555

Neu im Angebot nähe Stotternheim EFH/Bauernhof mit ca.1400 m² Grund KP: VB 225 T€+ MC, 0162/1870588

HAUSBESICHTIGUNG Bausatzhaus bis einzugsfertig! Sehen Sie die Unterschiede! Was?

Wo?

Massives, individuell geplantes Effizienzhaus 70, 2 Wohneinheiten, einschaliger Wandaufbau mit Ytong inkl. Ytong-Decke, Passivhausfenster etc.

Gewerbe-Grundstück in EF-Gispersleben/Mittelhausen Nähe Globus/Einkaufsmarkt ab 2000m² bis ca. 16Tm². KP: 25,-€ m² + MC 0162-1870588

99100 Döllstädt, Enge Gasse 1

Wann? Sonntag, den 10.08.2014 von 13-16 Uhr MBS – Moderne Bausysteme – Brühler Straße 60, Erfurt Torsten Probst 036042-79434 • Mobil 0172 133 4488

Von Privat gesucht: Ein- bzw. Mehrfamilienhäuser bis 10 km um Erfurt zu kaufen gesucht. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau.

Familie sucht dringend Baugrundstück 0361-6544160 in Thüringen.

August-Röbling-Str. 4

Suche EFH in Stotternheim, Nöda oder Riethnordhausen von privat. 0173/3838520

SOS, SOS, SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH, NL Erfurt, sucht ganz, ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt! Vermittlung wird nach Besichtigung vergütet! 0172/8498250

Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Fam., möglichst in EF oder mit direkter Anbindung von EF, bis max. 250 T€. Bitte alles anbieten unter: J. H. Immob. 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935

Gr. Grundst. mit Wohnhaus, Scheune und Ackerfläche zu kaufen gesucht, Immobilienwirtin Margot Horn, Tel.: 03621/756128 Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Baugrundstücke in und um Erfurt, 0361/54517141 od. 0172/3610222

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mit0361/545 17141 oder telthüringen, 0172/3610222

Dringend! Suchen Haus zur Miete mit 5 Zimmern u. Einliegerwhg.zwi. 1200 und 1300 € Warmmiete, Umgebung EF, 0172 / 6 37 13 68

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

015110063462 kauft bei sofortiger Barzahlung Garage in Erfurt u. Umgebung. Vielen Dank für den Anruf. 0151/10746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. 01719670018. Suche Garage in Erfurt 0171 / 9670018. zu kaufen.

Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt Marbach bis ca. 400.000.- € gesucht! Förster Immobilien - EF 211 290 5 Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt bis ca. 450.000.- € gesucht! Förster Immobilien – EF 211 290 5 Dringend Einfamilienhäuser auch als Doppel- oder Reihenhaus, zentrumsnah gesucht! Rasche Abwicklung garantiert! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517141 od. 0172/3610222 EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977 Finanzstarke Familie sucht dringend 1-2 FH o. Bauernhof, in/um Erfurt, Sanierung kein Hindernis. Das Immob. Team. EF/7100910 Junges Paar sucht EFH in Dörfern nördlich von Erfurt. 0173/3204090 MFH in Erfurt von privat gesucht. Kein Makler, gute Wohnlage z.B. EF-Süd. 0152-31927201 Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/3610222 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Dann wenden Sie sich an uns! Wir suchen für unsere Kunden dringend EFH/DHH in Erfurt und Umgebung, Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517141 od. 0172/3610222

Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2-R.-Whg., i. EF prov.frei z. verm., ca. 65 m², 3.OG, neu san., EA vorh., Bad m. Wa.+ DU+ Fe., EBK, Laminat, Etagengashzg., KM 460€+ KÜ 40€+ NK, 2 0179 / 5 15 63 93 KM Kaution,

EF Schmira: 1. Wohn.: 73 m² m. Terr., barr.fr., 612 €+ 150 €NK, Neubau; 2. Wohn.: 58 m², Maisonette m. Balk., 495 €+ 120 €NK, Neubau; 3. Wohn.: 65 m², EG m. Terr., 400 €+ 120 €NK. Jew. 3 MM Kaut. Energieausweis vorh., 0172 / 8 12 42 63

Eisenach Südviertel, 2 ZKB, 87 qm, Terrasse, Keller, EK, nur mit Möbelübernahme (2100 €), Kaution: 2 KM, provisionsfrei, KM 490 € + NK 125 €, ab 26.09.14 zu vermieten. 01622889788

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! 0361 - 5657650 Town & Country

Studentenwohnung Erfurt, ca. 48 m², gute Straßenbahnanbindung, ruhige Lage, Küche, Balkon, 295 €kalt + NK, 0361/7436994

EF: 1 Zi.-Whg. 43 m², 2 OG, gr. Wohnküche, gr. Bad m. Fe., Warmmiete 357 €. 0170/9000904, werkt. ab 9:00

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Besuchen Sie Thüringens größte überdachte Wintergartenausstellung – direkt vom Hersteller

tägl. 9 - 18 Uhr, jeden Sa u. So 10 - 16 Uhr 99189 Elxleben bei Erfurt Osterlange 26 kostenlose Hotline: 0800-66-45-245 mail: [email protected]

Ferienhaus nahe Stausee Hohenfelden, 60 m² Wfl., 530 m², Top Zustand 0174-3217733 und Lage, Preis VB.

www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

EFH in Gutmannshausen, leerstehend, BJ 1900, teilunterkellert, 4 Zi., ca. 115 m² Wfl., ca. 174 m² Grdst., prov.frei in Zwangsversteigerung zu erwerben ab 10.000 €, EA liegt nicht vor, Schröter Immobilien, 03621/ 46990 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: 0361 / 2 27 56 36

www.concept-traumhaus.de

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Suche 3-4 ZKB in EF - Rote Berg Siedlung für Mandantin, Miete oder ETW sofort. Bitte Angebote unter J. H. Immob. 0361-5660933 o. 0162/1870588

Paar mit Kind sucht dringend 3-Raum Wohnung ab 75 m² am Rande Erfurts und Umgebung. Ruhige Lage und Garten bevorzugt. 0152/57943458 Suche 3-4 ZKB zur Miete o. ETW zum Kauf in EF - Rote Berg Siedlung für Mandantin, zahlt bar. Angebote bitte an Fax 0361-5660935 o. 0162/ 1870588

Gut wohnen in Witterda! mod. 2-RWg, 80 m², EBK u. gr. Terr, 500 € + NK ab 1.9. Lange-FIS, 036201/85977

Mit dem Rad zu UNI

Moskauer Platz 18/1105

Schöne 1-Zimmer-Wohnung in UNI-Nähe, bezugsfertig zum 01.09.2014, Concierge, Clubraum Bj. 1981, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 109 kWh/(m²a) 39 m², 319 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28

Vermiete 1-Bettzimmer möbliert, Nähe Zoopark, 180 € warm. 0173/ 4466772

Vermiete in EF - zentrale Lage, 2 Zi.Mansarden-Whg., mit EBK, ca 50 m², f. KM 350 € + NK 70 €. 0174/ 9788269

Wer vermietet trotz Privatinsolvenz eine 2-3-Raum-Whg. bis 450 € warm in und um Erfurt? 0157-38803816

3 R.-Whg in EF, Brühlervorstadt, ca. 90m², ab Okt. o. Nov. ges.; ggf. im Tausch gegen sehr schöne 4 R.-Whg. m. Balk. in Bestlage. 0175/9948105

Hochw. EFH, 160 m² Wfl., 1600 m² Grdst., 2 Carp., 200 m² Badesee in Gem. Drei Gleichen zu vermieten. KM 1050 € 0175/6 74 68 08

EF / Nähe Nordpark: 3 ZKB, Balkon, Lam., Hochpart., ca. 70 m² Wfl., Energiep. vorh., MP 430 € + NK + KT + MC. Facebook u. Green Tree Immobilien o. 0162/4869418

EF-Zentrum, 2½ZKB, Balkon, san., ca. 60m², 360€ KM, Energiep. vorh. 0361 / 2 25 48 93

Suche Nachmieter 3 Zi., 77m², GästeWC, EF/Juri-Gagarin-Ring , 5.OG, Blick auf Dom, mod. EBK kann übern. werden, Miete ca. 650 - 700€ ab 1.10.14 0162 / 7 76 16 53

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte WM 270 € inkl. Strom 1 MMK, 03617311708; 015114472826 1-R.-App. sep., möbliert, m. Kü./D/WC, NR, 300 € inkl. NK, We-Heimf., Stud. o.ä. ab sof. 0361/3452720 möbl. 2-R.-Whg. in EF, 55m², Bad m. Du., Nähe Zentrum, 520€+ 140€NK + 1 KM Kaut., En.Ausw. wird Bes. vorgel. 0172 / 5 13 24 07

Wer sucht gepflegte 4 Zi.-Whg., m. Balk. in EF-West, in 3-Fam.-Haus, 1.OG, 89 m², EBK, WC, DU, Keller, Garage, Miete VB, frei ab sofort, EA bei Bes., 0361 / 2 25 66 83

WG geeignet Friedrich-Engels-Straße 48/1505

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 41m², ab August von privat zu verm. 550 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 101m², ab August von privat zu verm. 1200 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Be0171-7319652 sichtigung vor. Suche Nachmieter Ladengeschäft in EF/Regierungsstraße, 56m², EG, 3 Zi., ca. 350€ WM, frisch renoviert, ab 1.09.14, 0162 / 7 76 16 53

Schöne 6-Zimmer-Wohnung, bezugsfertig, 2 Bäder, Dusche und Wanne, gefliest, Concierge im Haus, Paketannahme, kostenfreies Parken, Ab Okt/Nov. Bj. 1971, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergie, 69 kWh/(m²a) 132 m², 582 Euro Kaltmiete zzgl. NK, öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe

Tel.: 0361 30 28 30 28


 

    
 60 
 
 

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Ta0174/6221797 TUM pezierarbeiten

Sonntag, 10. August 2014




Partnersuche in Thüringen

Veronika 28 J., Kf 36, OW 75 C Nika 25 J., Kf 32, OW 70 A Stella 30 J., Kf 38, OW 80 D

Tantra, Prostata-Massage, Intimrasur, Hot-Stone-Massage, u.v.m.! Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de Saridena

s 4-5 Latina

Wieder da

Malu wieder da - 1,83 cm aus Brasilien Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

Eilin

¬ , , 0160 - 499 07 64 e ¬ rvic Z

www.Erotikum.de

H EIMAT

FÜR K RONJUWELEN N ATÜRLICH N ATURPARKE !

,

Se bis A von ,

++

s

Angelina

NEU in Erfurt

’

hübsche junge Dame mit fast ’ ’ tabulosem Service ’ s

s ’

0163/9360825

;

; +

+

+

+

www.erotikum.de/2131

1. Mal in Erfurt

Chanina

Ich, 47 J., 1,67 m, berufst., bodenständig, suche eine Frau zw. 40 u. 47 J., die keine Angst vorm Landleben hat. Bin ortsgeb. da ich ein Haus habe. Kinder kein Hindernis, da ich selbst 2 habe. Keine PV. 0174-2355639

Jonny-Schehr-Str. 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de/2067

Er, 58 J., schlk. sucht ehrl., nette Frau, 45-55 J., schlk., die mit mir einen Neubeginn wagt. BmB Chiffre U-Z285-0090277179

;

Blonde Anal ; Lady Lilien ;

Er, 39, 181cm, schl., spontan su. e. liebe u. treue Partnerin. 0152/ 37959090

Patricia 0157-75132037

Französisch Expertin

7

03643- 4899295

ss

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sssssssssssssssssssssssss

Fistinggirl, ss s

s

Zum 1. Mal in ERFURT! brandneue Slowakin, richtig Küssen, AV, tabuloser Service, franz. Total, s s s s KF 36 - OW 80D s s s s

Tel.: 0176-27913593

Daniela

Joyce Lora Pia 23 J.

Kollegin gesucht!

31 J.

38 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

  


  

Dara

(25 J.)

 0176/37331572

Liebevoll, zärtlicher Asia Service EF/Orchidee

s , Brand Neu

Thai

! NEU

Mali (25)

MASSAGE EF 01522 4031302

s

Anikaaa, 21

das Topmodel in Mühlhausen

Inka aus Polen, 21 J., 1,67 m, 75B, Konf. 32/34, AV-Meisterin,

s Service von A-Z + + 0177/5081532 s

0152-13949099 Trierer Straße 13, bei Winter

orig.Foto





 

0157-36377023

Neu in Weimar!

Neu

01520- 631 06 82

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s ss ssssssssssssssssssssss s

Natalie

ss s s

s

EF-Bansitong erotikum.de

Blonde sexy

0176/79237096

      


Hübsche Thai-Maus, schlank und sexy

www.erotikum.de

Milana

www.erotikum.de

ss

s

Neu

Hier läuft das geile Verwöhnprogramm

Shedi 21 J. Veronica 22 J. Riesen-Melonen 100 DD natur Sexmachine 3-Loch zu vergeben - naturgeil 1,45 m kleiner Teufel im Bett 0179 - 610 72 85 0151 - 631 66 923 orig.Foto

Nette Männer gesucht... Frauenkreis 38-60 sucht Partnerschaft INFO: 01525-4027237

Treffs Er, 50 J., attr., verwöhnt einsame, vernachl. Sie (diskret), zw. 35 u. 60 J., R. SÖM/EF. SMS an: 01522/6213785

Privater Kleinanzeigenmarkt - GROSSE WIRKUNG - kleiner Preis. (Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

Bei Anzeigen mit Chiffre wird der Zusatz „Zuschriften unter Nr. ... an” erforderlich. Dadurch erhöht sich die Anzahl der Zeilen um zwei. Die Chiffre-Gebühr beträgt 5,50 €. Eingehende Zuschriften werden ungeöffnet per Post zugestellt. Dieses Angebot (inkl. MwSt.) gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen, außer Immobilienanzeigen. Preise für gewerbliche Anzeigen können Sie in unserem Service-Center erfragen.

Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Montag, 18:00 Uhr

Veröffentlichung im (bitte ankreuzen) A02 Ilm-Kreis A03 Eisenach A04 Holzlandbote A05 Erfurt A07 Gera/Schmölln A09 Gotha A12 Jena A16 Mühlhausen/Bad Langensalza A17 Nordhausen/Sondershausen A19 Saalfeld/Rudolstadt A21 Saale-Orla-Kreis A22 Sömmerda A26 Weimar/Apolda A27 Eichsfeld A28 Zeulenroda-Triebes-Greiz B35 Gesamtausgabe B36 Nord-Thüringen B37 Mittel-Thüringen B38 Ost-Thüringen Mindestgröße 3 Zeilen

per Bankeinzug Name, Vorname

Konto-Nr.

PLZ/Ort

Bezeichnung des Instituts

Datum/Unterschrift

Preis pro Zeile 1,74 € 1,48 € 1,43 € 2,18 € 2,09 € 1,74 € 1,85 € 1,49 € 1,79 € 1,79 € 1,46 € 1,51 € 1,85 € 1,36 € 1,44 € 20,67 € 3,99 € 9,04 € 8,66 €

Franziska 35 schlank, zierlich, tierlieb und romantisch. Suche den Mann fürs Leben. Mein größter Wunsch ist, endlich glücklich zu werden. Ich suche eine starke Schulter zum Anlehnen und natürlich Humor solltest du haben. Wenn du es ernst meinst dann ruf an! /sms 0157/37727155 VMA Marc-Aurel

Hübsche Christine 61 leider schon Witwe, bin vom Lande, liebe die Natur und gute Gespräche, gemeinsames Lachen, bin sehr aufgeschlossen und lebensfroh. Lass uns gemeinsam den Sonnenaufgang genießen und ruf an, freu mich auf unser Treffen. /sms 0170/4432364, VMA Marc-Aurel

Ich, männl. 45 J./77 kg/1,75 m, sportl., mit dem Herz am rechten Fleck suche dich für eine gemeinsame Zukunft u. eine ehrl. Partnerschaft (Kind k. Problem). 0157-57277392

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Nicole, 26 Jahre, 1,65 m,:Krankenschwester, langes, braunes Haar, schlank, hübsch, würde Dich so gerne kennen lernen, aber leider ist sie nicht reich und etwas schüchtern und glaubt, dass sie ist dieser erneute Versuch. Gibt es noch einen :Tel. 0361-38039810:oder schreibe einfach ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450632. Christel, 63 Jahre,:bescheidene Witwe, mit blondem Haar, schöner Figur und einem sauberes, gemütliches Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen erwärmen. Bitte melde Dich und beende unsere Einsamkeit.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6433. Doreen, 33/163/50,:ist eine hübsche, blonde, junge Frau mit großen, leuchtenden

Das Wochenblatt für Thüringen

Liebevolle Sie verw., Anfang 70/160 aus EF wünscht sich ehrl. mobilen Freund, Chiffre U-Z-285-0090279415

Mitfahrerin gesucht f. Busreise 4/5 Tage Paris ab 12.08. ab EF, bin männl., 63, 1.78/80, R, Kosten werden ev. übern., 0162 / 9 31 01 54

Telefon (unbedingt notwendig)

Sie erreichen uns: Allgemeiner Anzeiger Erfurt • Service Center • Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Telefon: 03 61/2 27 36 36 • Fax: 03 61/22 73 56 38 • E-Mail: [email protected] Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem online aufgeben unter www.meinanzeiger.de Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Sportlicher Erm Anfang 40 mit Familiensinn; stehe mit beiden Beinen im Leben und suche liebe Frau für ernste Beziehung, auch mit Kind. 0152/58166468

Mann schenken. Ich habe einen eigenen PKW und eine schöne Wohnung, würde auch gern :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453312.

mit schlanker, weiblicher Figur und möchte nicht Gespartes, bin nicht ortsgebunden und warte :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723729. Junge Witwe Katja, 50/160/50,:blond, sehr attraktiv, nicht ortsgebunden. – „Ich bin vertraut mit Haus, Hof und Garten, ich bin tierlieb, ordentlich und verantwortungsbewusst, ich habe ein gesichertes Einkommen und ich suche einen ehrlichen IHN bis Ende 50, für eine gemeinsame Zukunft.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692308 Nicole,:bildhübsche Floristin, 37/165/54, ist

verwöhnen kann.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725401.

einer ehrlichen und aufgeschlossenen Dame, welche wie ich naturverbunden und lebensnah

Liebe unbekannte Frau!:

sondern eine nette Frau, die Verständnis für aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eig. Pkw ist vorhanden.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 715427. Dietmar, 64/180,:Witwer, ein ruhiger, ausgegl. und liebev. Mann, wünscht sich für mungen in der Natur. Was ihm fehlt ist eine :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725554. An eine ältere Dame:die auch eine schöne Bekanntschaft bei getrenntem

und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber,

:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. J 10161.

:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6421.

Ich, Uwe, 55 Jahre, 1,78 m,:bin ein schlanker und gutauss. Witwer. Ich bin als

Hübsche Ärztin,:Maria, 69 J., bin eine sehr sympath., natürliche Witwe aus ihrer Nähe, mit schlanker, weiblicher Figur. Ich bin einfühlsam,

Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorvoll,

:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 267825.

sicher nicht bereuen, bitte melde Dich.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6453. Charmanter Witwer Achim, 74 Jahre, 1,87 m,:ein stattlicher Handwerks-

und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist

suche uvm. Für wen darf ich einen Kuchen backen?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724687. Ein Neubeginn:wäre auch Dein Traum? Magesichert, ein sympath. und verlässl. Mann mit

:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6430. Renate, 73 Jahre,:Witwe, gesund und vital Habe mir meinen Frohsinn bewahrt, durch

dann steht einer gemeinsamen Zukunft nichts im Wege.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6445. Dipl. Ing. Anfang 80,:

eigentlich sehr unangenehmen Weg möchte ich doch versuchen, einen seriösen Herrn kennen fen an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693066.

hier, obwohl mir dies eigentlich nicht behagt, aber wie sonst? Bin handwerkl. begabt, mit Frau bin ich sehr selbständig, koche auch selbst und brauche keine Frau die meinen Haushalt versorgt. Möchte keine Wohngemeinschaft,

Für mich, Mandy, 47 Jahre, 1,63 m,:

:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723705.

eine einfache Verkäuferin, aber sehr hübsch,

Ullrich,: ler mit eigenem Forschungslabor, seit einem

bestimmt treu. Gibt es e. lieben, einf. Mann, der mich braucht? Ich würde auch mein Haus ist vorhanden.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. Liebevolle Ärztin Luise, 77/158,:ge-

:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724236.

-

Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern auch mal schön essen gehen möchte. Das alles Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorv. und unkompl. Mann.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6459. Biete Herz:

sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer schlanken, weiblichen Figur, einem liebevollen abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine

Beispielfoto

rufen an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6434.

:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Anja, 42 J.,:als Krankenschwester berufstätig, hübsch, schlank, bodenständig

Attrakt., humorv. Er 45 J./1.73 m/68 kg, berufl. arrangiert, su. eine attrakt., schlanke und unternehmungslustige Sie für eine gemeinsame und glückliche Zukunft mit gegenseitiger 0174/9022036 Akzeptanz.

Erfolgreicher Unternehmer,:49/183, mungslustig, möchte sich verlieben. Die

handwerkliches Geschick selbstverständlich. :Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6458.

Herzensgute Dörthe,:65 Jahre, verwitwet,

Straße

entscheidend, wichtig sind Vertrauen, Treue und Ehrlichkeit.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 177958.

Ich heiße Sylvia,:bin 40 Jahre, arbeite als Krankenschwester, habe lange, blonde Haare, bin schlank und sehr einsam. Da ich nicht

(Preis inkl. MwSt.)

Ohne Abenteuer fehlt dir was; Welche Frau hat Lust auf e. kleine „Reise“ mit 39 J. Mann, 182, 77, geb.? 0152/55192434

Gespräche mit Freunden, Musik und bald

ins Dunkle bringt. Wieder für einen Menschen

liebe ich Gartenarbeit, ein gemütl. Zuhause,

Junggebl., attraktive, agile, verw. Sechzigerin mit Spass an Natur, Reisen, Haus u. Garten, finanz. abgesichert, sucht Mann Mitte 60 zur gemeins. Freizeitgest. aus Raum NDH,SDH, KYF, EF, WE. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften mit Bild Chiffre U-Z-224-0090279759

-

:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723544.

Liebevolle EU-Rentnerin,:56/157 und

Allgemeiner Anzeiger

Du suchst Geborgenheit,:Zärtlichkeit,

abgesichert. Ich stelle mir eine erlebenswerte Partnerschaft mit getrennten Wohnungen

Lesen Sie unsere

im

Haus und Garten, suche e. Freundschaft mit e. netten Frau.:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6464.

stattliche Körpergröße. Nach einem engagiertem

suche einen ehrlichen, treuen Mann für eine

jeden Mittwoch neu

Polizeichef in Rente, 78/179,:bo-

Rainer, 66 Jahre,: NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken,

Junger, aufgeweckter Mann vom Lande, su. symp. Frau für gemeins. Zukunft. 1,80 m, NR, sportl., freut sich auf deinen Anruf! 0176-27155618

Bekanntschaftsanzeigen

Junger Vati, Matthias, 31/183,:sportl., muskulöse Figur, mit 6-jähriger Tochter im Haushalt, sucht nach einer gr. Enttäuschung schon

Kind, das sich sehr nach e.Mutti, gern auch Geschwister, sehnt.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723291.

interessiert, liebevoll,

und Köchin, Natur- und Gartenliebhaberin, fahre

Netter Mann, 37 J., 1,78 m, schlank, sucht nette Frau zum Liebhaben. 0176/56839841

Bankleitzahl

Britta,:52 Jahre, leider schon verwitwet, aufrichtig und fürsorglich, sucht einen Partner, gern etwas kräftiger oder auch vom

Ich, Heike, 45/160/56,:bin eine einfache

s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s ss ssssssssssssssssssssss s

s

Für SIE

Für IHN

sie liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die sie mit ihm gründen will. Da sie

Dalin (25) NEU! Neu in Weimar!

Du magst die gefühlvolle Seite bei Männern? Netter Mann, 32 J., sucht eine Frau von 18-50 J., für schöne Abende zu Zweit. 0152/37083345

WE, Triererstraße 13

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Tel. 01577-5215869

Bethina, 51J. Krankenschw., leider seid 3 J. verw. 1,66 g., dunkelh. mit guter Fig., bin fröhl. häusl, anschmiegs. u. treu su. Dich einen liebev. Mann aus Raum EF/SÖM Alles weitere persönl.! 036023 / 18 88 84 IKS

0152-157 09 091

Thaimassage

’

Attraktiver Er, 44/185/79, sucht sehr anschmiegsame Frau. 0157/ 39372956

Du trägst gerne Röcke u. Nylons, gesucht von Ihn, 47, für gelegentliche Treffen. 0172/5825708

Anni-Peilin

Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland! www.naturparke.de

Attrakt. Er, 52 J., 1,70 m, sportl., schlank, geb., selbstst., sucht schlanke Sie für gele. Treffen. SMS 0152/ 27279763

Tamira

aus Brasilien L oli schwarze Haare aus Kolumbien lange wieder da

aus Spani

Attraktive Carmen 47 eine junge Witwe vom Lande, bin erst zugezogen fühle mich völlig allein und sehne mich nach Zweisamkeit. /sms 0157/37727155 VMA MarcAurel

Beispielfoto

Erotik-Massage-Studio

’’

15

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 723875.

Freizeit Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 10. August 2014

PANORAMA

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Militärmuseum im Kuhstall Von Simone Schulter Man sollte meinen, dass täglich acht und mehr Stunden in der Werkstatt genug sind. Doch Peter Wagner tickt da etwas anders. Ob Feierabend oder Wochenende: Der KfzSchlosser kommt auch in seiner Freizeit nicht los von den Motoren. Nur fasziniert ihn dann weniger die ausgefeilte Technik in den heutigen Autos. Seine Leidenschaft gehört alten Militärfahrzeugen. „Wir wollen aber keinesfalls den Krieg verherrlichen“, ärgert er sich über ein altes Vorurteil. Wagner und seine Mitstreiter von der „Interessengemeinschaft Historische Militärfahrzeuge“ sammeln

vor allem Lkw, die früher die sowjetische Armee und die NVA nutzten. „Die Fahrzeuge sind aber entmilitarisiert“, so Wagner. Alle Waffen wurden ausgebaut. „Man kann an den Motoren noch so richtig schrauben“, zeigt sich Wagner begeistert. „Es gibt keine Servolenkung, keine anderen Spielereien.“ Die Fahrzeuge seien laut, langsam und manchmal würden sie auch stinken. Doch ihrer Leistungsfähigkeit tut das keinen Abbruch. Bis nach England ist Wagner mit den alten Lkw schon gefahren. „Und auch wieder zurückgekommen.“ 26 Fahrzeuge hat die Interessengemeinschaft in den

vergangenen Jahren gesammelt. Nun sollen sie präsentiert werden. In Lehesten im Saale-Holzland-Kreis entsteht ein Militärmuseum. Am 16. August wird es eröffnet. Zu sehen ist nicht nur ein ZIL-130 sowjetischer Bauart, sondern ebenso ein W50 und ein LO, wie ihn die NVA nutzte. Auch Motorräder gehören zu den Exponaten. Untergebracht ist die Sammlung in einem ehemaligen Kuhstall. „Eigentlich sollte die Halle abgerissen werden“, erklärt Wagner. Doch konnte er sie der Agrargenossenschaft abkaufen. Seit zwei Jahren nun werkeln er und seine Mitstreiter an der Idee eines Museums. Im alten Stall war

das kein leichtes Unterfangen. Fenster, Tore und Elektrik mussten erneuert, verschiedene Bodenhöhen ausgeglichen werden. Nun ist fast alles fertig. Die Gäste können kommen. Zur Eröffnung werden, ähnlich einer Parade, alle Fahrzeuge vorgestellt. Ein kleines Lager wird aufgebaut, die Gulaschkanone angeheizt. Auch alte Armeefilme sind zu sehen. TERMIN 16. August, 9 Uhr, Eröffnung des „Militärmuseums“ in der Drushba-Halle in Lehesten. Künftig soll das Museum vorerst jeden Sonnabendvormittag geöffnet werden.

Peter Wagner eröffnet mit Gleichgesinnten ein Museum für alte Militärfahrzeuge in Lehesten im Saale-Holzland-Kreis. Foto: Simone Schulter

Veranstaltungen in der Region

Der Reit- und Fahrverein Weißensee lädt am 16. und 17. August zum Dressur- und Springturnier ein. Eintritt frei. Weitere Informationen: www.meinanzeiger.de. Tipp von BürgerReporter Dirk Neumann Sonntag, 10. August Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Ausstellung „Gartenträume – Plakatkunst von Mucha bis Staeck“, Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr Erfurt: Am Bismarckturm, Am Tannenwäldchen 28, Kaffeekonzert mit „Boogieman‘s Friend“, 15 Uhr Montag, 11. August Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Ausstellung „Augenschmaus -GEmOBST“ von Miriam Braunstein, Alltagsgemüse und Obst ganz anders zu betrachten, Öffnungszeiten: Montag von 14 bis 18 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 10 bis 18 Uhr und Freitag von 10 bis 14 Uhr Dienstag, 12. August Gotha: Mehrgenerationenhaus, Treffen der Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen, 16.30 Uhr Mittwoch, 13. August Erfurt: Toastmaster, Johannesstraße 49, Treffen der „Sprechenden Puffbohnen“, 19 Uhr, Infos.: www.meinanzeiger.de

Ausstellungseröffnung „Design²“ – Keramik- und Glasdesign von Anne Rößler aus Dresden und Ulrike Sandner aus Leipzig, 14 Uhr Montag, 18. August Eisenach: Marktplatz, Infomobil der Verbraucherzentrale zum Thema „Finanzfragen“, 10 bis 17 Uhr Donnerstag, 21. August Erfurt: Garten des Bischofs, Herrmannsplatz 9, Vortrag „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, Sprichwörter und ihre biblischen Ursprünge mit Uwe Birnstein, Publizist und Theologe aus Berlin, 19.30 Uhr Freitag, 22. August Tabarz: 21. Downhill am Inselsberg vom 22. bis 24. August, mehr Informationen: www.fichtenslalom.de Samstag, 23. August Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Lesung mit dem Autor Georg Steiger aus Gebesee aus seinem Buch „Neues von der Sprachenverwirrung“, 19 Uhr Sonntag, 24. August Sömmerda: Stadt- und Kreisbibliothek, 2. Bücherflohmarkt, 14 Uhr

Donnerstag, 14. August

Alle Angaben ohne Gewähr.

Eisenach: Bürgerbüro,Markt 22, Sprechstunde der Oberbürgermeisterin Katja Wolf, 15.30 bis 17.30 Uhr, Voranmeldung erforderlich:

0 36 91 / 67 01 53

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Samstag, 16. August Georgenthal: Nordic-Walking auf dem Sauriererlebnispfad, Treff: Schlossplatz, 13.30 Uhr Beichlingen: Schloss, Galerie des Hohen Hauses,

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.