Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

17. Jahrgang · Nr. 32 · 10. August 2014 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Digitaler Nomade: Wie Patrick Hundt sein Geld auf Weltreise verdient

Lust auf Lebendigkeit: Auf dem Wochenmarkt zählt der persönliche Kontakt

Seite 2

Seite 3

„Ich würde wählen – wenn ich könnte“

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Sie sind Kriegsflüchtlinge und leben in Thüringen. Für Kristine Simonjan, Mari Vasilyan und Kristine Karagosian ist Sicherheit und Mitbestimmung nicht selbstverständlich. Sie verstehen nicht, warum man freiwillig auf die Chance verzichtet, wählen zu gehen. Wie 43,8 Prozent der Thüringer, die bei der Landtagswahl 2009 der Urne fernblieben. Von Esther Goldberg

Hotel – Restaurant

K

RISTINE KARAGOSIAN kam mit 25 Jahren nach Deutschland. Die Armenierin lebt schon zehn Jahre hier, gemeinsam mit ihrem Mann und den zwei Kindern. Auch sie sind vor dem Krieg geflohen, der ihnen ein normales Leben ohne Angst nicht mehr ermöglicht hat. Ihre Kinder wissen davon fast nichts. Der Große war zwei, als sie von zu Hause flohen, die Kleine wurde hier geboren. Die Mutter ist froh, dass die Kinder in Sicherheit sind. Dass sie immer noch nur die Duldung haben, belastet die Familienmutter. Sie möchte

Kristine Simonyan hält Wählen für ein bedeutsames Menschenrecht.

Gästehof | Erlebnismühle | Spargelhof

Kristine Karagosyan sagt: „Ein Land kommt ohne eine starke Regierung nicht voran.“ ihre Familie endgültig in Sicherheit wissen und würde gern wählen gehen. „Das Miteinander von Menschen ist wichtig. Aber ohne gewählte Regierung geht das nicht.“

J

K

RISTINE SIMONJAN lebt schon einige Jahre in Thüringen. Sie stammt aus Armenien. Die Kinder sind heute sieben und 15 Jahre. „Die eigene Regierung zu wählen finde ich ganz wichtig.“ Gern würde sie das Recht auf die Wahl der Volksvertreter nutzen. Doch sie ist nach wie vor Armenierin und nur geduldet. „Ich verstehe nicht, warum manche nicht zur Wahl gehen, die das doch könnten. Wenn man Probleme im Land hat, ist es doch gut, Menschen zu wählen, die etwas dagegen tun können.“

essica Ghazarayan ist 15 Jahre alt. In einem Jahr, mit 16, erhält sie ihren Pass. Sie freut sich darauf, das macht ein bisschen erwachsener. „Und ganz sicher werde ich später immer wählen gehen.“ Sie bedauert, dass ihre Mutter Mari Vasilyan nicht wählen darf. Noch nicht. Im Gegensatz zu ihrer Schwester, ihrem Bruder und ihren Eltern wurde Jessica in Erfurt geboren.

Mari Vasilyan (oben) hat ihre Tochter Jessica Ghazarayan in Erfurt geboren.

meinAnzeiger « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

Feiern aller Art Biergarten im Vierseitenhof und Sonnenterrasse

Jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr in der Mühlenscheune im Restaurant „Mühlenblick” à la Carte Reservierungen unter: 036206 26 99 14 Infos unter: www.muehlenhof-bosse.de Mühlenhof Bosse [ Lange Straße 57 [ Dachwig Mo - Fr 17 - 23 Uhr [ Sa - So 11 - 23 Uhr

GOLD ist BARGELD!

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

Die anderen aus der Familie kamen als Flüchtlinge hierher. Der Krieg zwischen Aserbaidschan und Armenien hat sie aus der Heimat vertrieben. Mari Vasilyan, 47, sagt: „Erfurt ist meine zweite Heimat geworden.“ Deshalb will sie die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen. „Dann gehe ich zu jeder Wahl“, sagt sie. „Mitbestimmung ist wichtig in einer Demokratie“.

VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72

Alte Küche?

Wieder neu in 1 Tag! Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m vorher

31,90

GmbH & Co. KG

✓ Neue, moderne Fronten nach Maß Austellung Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

www.ziehn-lies.portas.de

Rufen Sie uns an: 0361/644 24 97

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 17.08.2014

CarHiFi · Mobilfunk

www.mediamobil-expert.de

Arnstädter Str. 25, 99096 Erfurt

Thüringen Park Handy Shop, 1. OG Nordhäuser Str. 73t, 99091 Erfurt

ANGER 1, Handy Shop, 2. OG 99084 Erfurt

ANGER 1, vodafone Premium-Shop 99084 Erfurt

SM-G 900 Galaxy S5

• 12,95 cm Display • Android 4.4.2 • 16 Megapixel-Kamera • 2,5 GHz Quad-Core Prozessor

1.1

1

Smart XL

mit Smartphone

+ deutschen Telefon-Flat alle Netze + Vodafone SMS Allnet-Flat (unbegrenzt) + Highspeed Daten-Flat statt 750 MB

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten ANGEBOTE gültig vom 11.08.– 16.08.14 Schweinekotelett oder Kasselerkotelett .. 3,79 UNSERE

SPARAKTION 5 feine Bratwürste + 5 Bockwürste .......... 5,00 Schweinelachsbraten/Minutensteaks .. 4,79 DIENSTAGS-KRACHER MITTWOCHSTÜTE gültig am 12.08.14

Thüringer Gehacktes

2.99

bei uns mit 1,75 GB

29.

99

pro 1 Monat

Gilt bei Abschluss eines Vodafone-Kundenvertrags im Tarif Vodafone Smart XL mit Smartphone: 24 Monate Mindestlaufzeit, mtl. Paketpreis 29,99 € einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Fürs Surfen im deutschen Vodafone-Netz über wap.vodafone.de und web.vodafone.de haben Sie ein Inklusiv-Volumen von 1750 MB pro Abrechnungszeitraum. Die größtmögliche Bandbreite ist 21,6 Mbit/s. Pro Verbindung, mindestens aber nach 24 Stunden, runden wir auf die nächsten 100 KB auf. Wir behalten uns vor, die Verbindung nach 24 Stunden automatisch zu trennen. Wenn Sie Ihr Inklusiv-Volumen im Abrechnungszeitraum aufgebraucht haben, wird Ihre Bandbreite auf 32 Kbit/s beschränkt. Darüber informieren wir Sie per SMS. Sie dürfen den Tarif oder die Tarifoption nicht für Voice over IP nutzen. Ihr Tarif beinhaltet unbegrenzte Minuten pro Abrechnungszeitraum in alle deutschen Netze. Die Abrechung erfolgt im Takt 60/60. Weitere Tarif-Infos unter www.vodafone.de

MediaMobil Erfurt e.K. - Inh. F. Dimitrovici, Arnstädter Straße 25, 99096 Erfurt, HRA 102574

5.-

pro kg

mit bis zu 21,6 Mbit/s

statt 39,99 Bei uns nur

gültig am 13.08.14

1x Salami versch. Sorten, 225g im Stück + 1x Bierschinken 100g geschn. + 1x Römerbraten 100g geschn. + 1x Leberwurst im Glas 180g

PREISHIT ZUM WOCHENENDE vom 14.– 16.08.14 Black Angus Rindernackensteak .................. 8,88 Thai-Griller

.....................

ÖFFNUNGSZEITEN GEBESEE:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee DIREKT AN DER B4

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

0,89

ÖFFNUNGSZEITEN ERFURT:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 Erfurt

EHEM. LÖBLEIN / NÄHE THOMAS PHILIPPS

solange der Vorrat reicht

sei