Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

AM MITTWOCH

25. Jahrgang · Nr. 33 · 13. August 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Also, Herr Barth: Serie zur Wahl – Erstwähler treffen die Spitzenkandidaten

Studenten als Maler: BürgerReporter diskutieren über gerechte Bezahlung

SEITE 2

meinAnzeiger « QR-Code scannen und uns bei Twitter folgen

SEITE 3

WIR MACHEN JEDES PAKET RUNDUM SORGLOS. Das Gärtnern liegt bei ihnen in den Genen: Edith Hammel freut sich über ihre neuen Gartennachbarn: Enkeltochter Katja und ihr Mann Daniel. Mit Urenkelchen Alexandra wächst die vierte Kleingärtner-Generation heran.

Mit 100 % Zustellquote, 0 % Schadensquote und 100 % Gewissheit, dass alles gut ankommt.

0800 / 859 99 99 Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)

general-overnight.com

Links: Tierische Gartenfreunde.

Rechts: Gartenbewohner.

Hier kennt jeder jeden Die Kleingartenanlage „Am Nordstrand“ gibt es seit 50 Jahren und ist noch immer ziemlich jung

„Blumen sind das Lächeln der Natur. Es geht auch ohne sie, aber nicht so gut.“ Max Reger, deutscher Komponist Besonders groß ist sie wirklich nicht, die Kleingartenanlage „Am Nordstrand“. „Überschaubar“, sagen die Hobby-Gärtnermeister und genießen die Nähe zu Gleichgesinnten. Auf dem trapezförmigen Gelände gibt es nur zwei Wege, keine Querverbindungen. Verstecken oder im Abseits zu bleiben, funktioniert hier nicht. Will einer der 36 Parzellenmieter zu seinem Garten, muss er an den anderen vorbei. Meist gelingt das nicht im ersten Anlauf, zuerst muss hier und da ein Schwätzchen über den Gartenzaun gehalten werden. Gartenfreunde haben immer etwas zu bereden, wollen Erfahrungen austauschen. „Bei uns kennt wirklich jeder jeden“, freut sich Jürgen Kausch, der Vorsitzende des Kleingartenvereins. „Bevor einer etwas braucht und sich auf den Weg zum Einkaufen macht, fragt er erst mal den Nachbarn, ob er vielleicht aushelfen kann“, macht er die vertraute Nachbarschaft noch anschaulicher. Als vor 50 Jahren die Kleingartenanlage neu entstand, eine unter mehreren in Nordstrandnähe, waren

Im Kleingartenverein „Am Nordstrand“ geht es mitunter sehr fröhlich zu, beweisen Vereinsvorsitzender Jürgen Kausch (von rechts) und die Gartenfreunde Harald, Marcel und Carmen. Fotos: Floeckner es vor allem junge Familien, die sich hier ihren grünen Zufluchtsort schufen. Ein paar von den einstigen Gartenbesitzern sind ihrem Hobby bis heute treu geblieben, man trifft sie noch immer in ihrem Garten.

Edith Hammel ist eine von ihnen. „Die Kinder sind in der Natur aufgewachsen“, erinnert sie sich an eine turbulente, schöne Zeit. Dann die Enkel, jetzt die Urenkel. Ediths Enkeltochter Katja hat gerade mit ihrem Mann

eine Parzelle in der Anlage gemietet, sie setzt die familiäre Gartenbegeisterung in der dritten Generation fort. Und Generation Nummer vier, Urenkelchen Alexandra, buddelt schon mit Feuereifer in der Gartenerde herum.

Was jetzt?

Alte Treppe?

Wieder schön und sicher!

Kinder herz stiftung

vorher

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

g ali t! m r n Ei Erfu in

NEU

✓ Neue Stufen in Echtholz oder Laminat Austellung Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt www.ziehn-lies.portas.de

Rufen Sie uns an: 0361/644 24 97

Polierwachswäsche incl. Schaumwäsche

+ NANO-Polierschaumwachs + Unterbodenwäsche + Spezial Felgenwäsche

NEU

statt 14,70 €

10,50 €

nur Kennenlernpreis

Augsburger Str./Ecke Nordhäuser Str., Erfurt



Spätestens am Freitagnachmittag kommt Leben ins Grün. Ist die Arbeit der Woche getan, wird schnell alles Nötige zusammengepackt. In Windeseile verwandelt sich der Städter in einen bekennenden Naturburschen. Hier, in seinem kleinen Paradies.

„Immer mehr junge Familien entdecken den Kleingarten für sich“, freut sich Jürgen Kausch über einen Trend, den er beobachtet. Allein zwölf Kinder unter zehn Jahren bringen „Am Nordstrand“ noch mehr Fröhlichkeit ins Gärtnerleben. So ist eine bunte Mischung aus Alt und Jung entstanden. Die Erfahrenen geben gern von ihrem in vielen Jahren erworbenen Gartenwissen ab. „Unser Willi zum Beispiel ist ein wandelndes Gartenlexikon, den kann man immer nach Tricks und Kniffen fragen“, weiß Jürgen Kausch. Er und seine Frau Barbara Bremen-Kausch, die auch schon als Kind mit ihren Eltern hier war, freuen sich über so viel Garten-Begeisterung. Die Kleingärtner geraten schnell ins Schwärmen über ihr grünes Dasein: „Es ist pure Entspannung“, macht Carmen immer wieder die Erfahrung. Barbara fühlt sich, trotz der Arbeit, die ein Garten mit sich bringt, wie im Urlaub und schätzt vor allem die Verbundenheit mit der Natur. Die erleben schon die Kleinsten. Und Mario weiß: „Wenn andere joggen gehen und wir machen Gartenarbeit, dann hat das für den Körper etwa den gleichen Effekt. Nur sieht man es im Garten sogar.“ Es tut gut, alles wachsen zu sehen, die Freude miteinander zu teilen. Dabei sah es in der Anlage vor zehn, fünfzehn Jahren noch anders aus. Viele entschieden sich, ein Haus zu bauen, hatten plötzlich keine Lust mehr, zusätzlich im Kleingarten zu arbeiten. Heute sind alle Parzellen vermietet, das Vereinsheim für Privatfeiern ist gut gebucht. Und zum Wegefest, das deshalb draußen gefeiert wird, weil sonst nicht alle Platz finden, sind sie jedes Jahr fast alle da. In diesem Jahr dreht sich das Fest um den 50. Geburtstag der Kleingartenanlage.

Herzfehler.



Von Helke Floeckner

Unser Kind hat einen



Oben: Kunst im Garten. Unten: Gärtners Freude.

Links: das Insektenhotel.



Oben: ein echter Hingucker.

bar bis Einlö0s8.2014 24.

„Spezialist wenn es um das Wohl Ihrer Füße geht”

Detlef Möser

Orthopädieschuhtechnik

Augustinerstraße

ACHTUNG - Nicht versäumen! * HOCHWERTIGE LAGERWARE *

Günstige Rabatte auf alle Bequemschuhe u. Bequemsandalen.

ALLES MUSS RAUS! (Solange Vorrat reicht) Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch + Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Dienstag + Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr

www.moeser-schuhtechnik.de Augustinerstraße 39/40 99084 Erfurt Tel.: 0361/562 34 27 Fax: 0361/562 34 28 e-mail: [email protected]

®®®

SCHWAB

Forum am Anger F1- mehr dazu im Innenteil!

Lichterfest | 16.8. | 16-23 Uhr | egapark Musik, Show und kunstvolle Lichtinstallationen Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

NEU!

auf Ticket-Vorverk ger EVAG-MZ | An n egapark-Kasse

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt




Mittwoch, 13. August 2014

Serie zur landtagSwahl: erStwähler treffen Spitzenkandidaten

„keine experimente“

Erstwählerin Maximiliane Tänzer (18) im Gespräch mit Uwe Barth, FDP-Spitzenkandidat zur Landtagswahl




Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

GEBEN SIE IHREM ZUHAUSE EIN NEUES GESICHT!

Klasse wiederholen kann. Es wird keine Partei mehr geben, die dafür einsteht, dass die kleinen und mittleren Betriebe mittelfristig eine Zukunft haben. Auch die Position, bei Ausgaben daran zu denken, dass man das Geld erst einmal verdienen muss, wird es nicht mehr geben. Ich wehre mich manchmal gegen Dinge, die viele Menschen schön finden, die ich als Mensch Welche großen Themen auch schön finde, aber die sind Ihrer Meinung nach für ich als jemand, der VerantThüringen wichtig? wortung im Landtag hat, Für die FDP ist Wirtschaft ein ablehnen muss. Wir schafklassisches Thema. Wirtfen es in Deutschland, eine schaftspolitik macht die Online-Petition mit 400 000 Arbeitsplätze sicher und hilft, Unterschriften auf die Beine Arbeitsplätze zu schaffen. zu stellen gegen einen ZDFFür die Politik ist es immer Moderator. Wir schaffen es schön, wenn man Geld, nicht, 400 000 Leute auf die also Steuern, ausgibt. Aber Beine zu kriegen, die jünger dieses Geld muss erst einmal sind als 45 oder 50, die sagen, verdient werden. Das passiert dass diese Rente mit 63 und Erstwählerin Maximiliane Tänzer mit FDP-Spitzenkandidat Uwe Barth. in der Wirtschaft, durch die diese Mütterrente nicht Protokoll und Foto: Sandra Rosenkranz Leute, die arbeiten gehen, ihr funktionieren können. Ich verdientes Geld auch ausbin fest davon überzeugt, dass geben und Steuern zahlen. es in diesem Land mehr als geld vom Bund gibt. Das Und dann ist Bildungspolitik fünf Prozent Menschen gibt, des Betriebes. Wenn ich einen Ausgeben auch erst einmal Land gibt einen Zuschuss von die sagen, es muss wenigseine der Kernzuständigkeiten Betrieb mit 1000 Mitarbeitern verdienen muss. Dass man 300 000 Euro für ein Gestüt in tens eine politische Kraft für Geld etwas leisten muss. vom Land. Grüne und Linke habe, habe ich für Personal, Moritzburg, damit dort Stuten geben, die mindestens mit Das muss man bereits den wollen das Sitzenbleiben für Steuergeschichten und gedeckt werden. Aber muss jungen Leuten mit auf den abschaffen. Die Abschaffung dem Willen der Opposition Fördermittel einen oder das aus dem Landeshaushalt Weg geben. Das Land leistet von Noten ist in der Diskussi- mehrere Mitarbeiter, die sich versucht, gegen diese Form bezahlt werden? Das ist die on. Ich kann mir Schule ohne darum kümmern. Die Förder- es sich Kredite aufzunehmen der Gefälligkeitspolitik vorzuFrage. für Ausgaben, die eigentlich Noten nicht vorstellen. gehen. richtlinien vom Land sind umfangreich. Wenn ich einen nicht notwendig sind. Hier im Und welche Punkte müssen Wo sehen Sie Thüringen Also sprechen Sie sich dafür Betrieb mit fünf Mitarbeitern Landtag sind außer der FDP Ihrer Ansicht nach mehr aus, dass das Bildungssyseigentlich in zehn Jahren? habe, macht ein Chef das alles vier andere Parteien, die den gefördert werden? Leuten erzählen, sie müssen tem bleibt, wie es ist? Ich hoffe, dass wir in Thürinallein. Weil wir vorwiegend sich um nichts kümmern. Sie Bildung, ganz klar. Es gibt Im Großen und Ganzen ja. gen in zehn Jahren noch ein kleine Betriebe haben, darf Leute, die stehen auf dem sollen uns nur sagen, was sie Ich habe Physik studiert und Bildungssystem haben, das die Fördermittelbeantragung Standpunkt, wir müssten jeweiß, dass das Experimennach wie vor aus Grundschunicht so kompliziert sein. Und wollen und wir machen das dann. Das funktioniert nicht. den freien Euro in die Bildung le, Regelschule und Gymnatieren schon gut ist. Aber bei die Anträge und die Abrechstecken. Ganz so weit würde Die Welt ist nicht so einfach. Experimenten mit Menschen nungen müssen so einfach sium besteht und dass wir ich nicht gehen. Und der Und weil wir die einzigen muss man vorsichtig sein. wieder so viele Kinder haben, sein, dass jemand, der eine Wir haben nur diesen einen dass wir nicht über Schulkleine Firma führt, auch seine sind, die das sagen, müsste es zweite Punkt ist die Infrastruktur – Straßen, aber auch eigentlich leicht sein. Bildungsweg. Und wenn schließungen, sondern über Steuererklärung schafft und Internetverbindungen im man vier oder fünf Jahre von Neugründungen nachdenken ebenso faire Chancen hat, an ländlichen Raum. Das kann Wo kann man sparen oder einem Experiment betroffen müssen. Wir brauchen Zuzug. Fördermittel zu kommen. das Land nicht alles allein wo werden Ausgaben Ihrer ist und das für gescheitert Ich bin fest davon überzeugt, erklärt wird, muss man das Wie wollen Sie die nächsten Meinung nach nicht richtig machen, aber Förderprogram- dass wir in zehn Jahren einen me auflegen. Was erwartet getätigt? ausgleichen, zum Beispiel höheren Ausländeranteil als Wahlen gewinnen? ihr jungen Leute denn? Wo mit Weiterbildung. Unser zwei Prozent haben werden. Ja, das ist die Zehn-Millionen- (Uwe Barth packt einen Ordner gibt es Bedarf? Wenn ich Geld Das wird auch notwendig aus.) Das ist der gesamte Bildungssystem funktioniert Dollar-Frage. Dass uns ein Haushaltsplan. Jedes Ministe- bereitstellen würde, wo wird an sich gut. Man kann immer hinreichend großer Teil der sein, um dem Fachkräftemanes gebraucht? rium hat noch einen einzeletwas verbessern, aber eine gel zu begegnen. Wähler seine Stimme gibt, nen Plan. In den letzten fünf Reform, wie das Abschaffen dürfte für die FDP eigentlich Warum sollte man die FDP Jahren haben wir zu diesen der Noten, sollte nicht sein. gar nicht so schwer sein, weil wählen? Paketen rund 2600 konkrete wir jede Menge AlleinstelWenn es die FDP nicht mehr Änderungsanträge gestellt. Die FDP bezeichnet sich als lungsmerkmale haben. Es weiterleSen gibt, dann gibt es in diesem Beim Landeserziehungsgeld Mittelstandspartei. Meinen gibt Grundsätze, von denen Das komplette Gespräch finden Landtag keine Partei mehr, geht das los. Da reden wir Sie, dass die Ärmeren nicht ich glaube, dass sie fundaSie auf unserem Mitmachportal die konsequent dafür eintritt, gefördert werden müssen? mental wichtig sind, die aber über 17 Millionen, die man dass Schulnoten gegeben einsparen könnte, weil es Es geht nicht um arm oder außer uns niemand mehr werden, dass man auch eine reich, sondern um die Größe beachtet. Dass man Geld zum auch noch ein BetreuungsMaximiliane Tänzer: Ich komme aus Orlishausen, einem kleinen Ortsteil von Sömmerda. Haben Sie als Politiker in einem kleinen Ort begonnen? Uwe Barth: Ich habe nie ein kommunales Mandat gehabt. Landes- und Bundespolitik haben mich immer mehr interessiert. Es sind einfach größere Zusammenhänge.

• • • •

Fenster Wintergärten Photovoltaik und mehr...

Alles neu,alles Neumann!

… mit Bauelementen von Neumann. Von der Planung bis zur Montage profitieren Sie von unserem umfangreichen Sortiment. www.neumann-bauelemente.de Telefon: 0800 / 66 45 245 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

Stellenmarkt

Notdienste Sie suchen einen Nebenjob?

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Erfurter Gebäudereinigung sucht Mitarbeiter für die Reinigung von Kindereinrichtungen. Montag - Freitag täglich 2,75 Std. ab 17.00 Uhr. Bezahlung Tariflohn 7,96 EUR. Chiffre U-Z-224-0090281679

Wir stellen ein:

Arbeitsplatz und Einsatzort in Ihrer Nähe, leistungsgerechte Entlohnung nach Tarif, außertarifliche Zulage UND Chancen zur Übernahme.

Kfz-Mechatroniker m/w Maschinenschlosser LKW m/w ZMS - Führerschein bis 40 t - Teamfähig - Sicherer Umgang mit PC Übertarifliche Entlohnung. Einsatzort: Erfurt

GmbH Dienstleistungen

Ihr Anprechpartner: Pamela Meister 

03671 52 61 33

Sonneberger Straße 1 07318 Saalfeld Internet: www.zms-gmbh.de E-Mail: [email protected]

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

w Tr a Ye l l oSpedition n s

iter/ Mitarbe nen rin e it e Mitarb c gesu ht!

Zentrum für Intensivpflege

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Erfurt und Sömmerda zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Mo-Sa flexibel in Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Erfurt/Sömmerda-KK-I-Z  0331-581 71 161 o161 oder www.impulsone.de/jobs/. Wir freuen uns auf Sie!

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in

Erfurt – Vieselbach Festeinstellung Kraftfahrer/in für den Nahverkehr auf Sattel oder Hängerzug

036203-51 000

IHK-gepr. Schutzu. Sicherheitskräfte für Erfurt gesucht.

Voll-/Teilzeit, tarifl. Vergütung, einwandfr. Führungszeugn. erf.,

in Riethnordhausen Zimmernsupra Döllstädt

Kontakt: [email protected]

Wir bieten:

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

 Nebenjob im Bereich bis 100 € |165 € | 450 €  pünktliche Lohnzahlung  24 Tage bezahlten Urlaub

Sie sind interessiert?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter Tel.: 03 61-227 33 33 oder per E-Mail an [email protected]

Wir suchen

Teilzeitmitarbeiter m/w für unser Inventurteam „Erfurt”.

Sie bringen eine Reisebereitschaft mit, haben ein gutes Zahlenverständnis, sind zuverlässig u. arbeiten gerne im Team! Dann bewerben Sie sich bei uns! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected]

Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Rieger, Möbel Boss , Rossmann, Preis Rebell, Sconto Möbel, Netto (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 13. August 2014

Arme Studenten?

Nehmen Studenten an der Uni Jena einen Nebenjob an, werden sie schlechter bezahlt als ein ungelernter Maler – ist das gerecht? Darüber diskutieren BürgerReporter auf meinAnzeiger.de BürgerReporterin Antje Hellmann löst mit diesem Artikel auf meinAnzeiger.de eine große Diskussion aus: „Nebenjob an der Uni Jena: Weniger Stundenlohn als ein ungelernter Maler“.

DAS SAGEN DIE BÜRGERREPORTER ZUM STUNDENLOHN-THEMA:

Studierenden kann man nur raten, bei einem örtlichen Maler anzuheuern. Symbolfoto: imago IHRE MEINUNG Diskutieren Sie mit auf dem Mitmachportal:

Diese Diskussion zeigt, wie ungerecht alle Entlohnung, jedes Entgelt, jede Bezahlung oder Vergütung ist. Wenn man bedenkt, dass auf einem solchen System ohne Wertmaßstäbe die Gesellschaft aufgebaut ist, so können einem die Haare zu Berge stehen. Hannelore Grünler, Artern Eine latente Befürchtung vor Verelendung ist in fast jedem vorhanden. Ein bedingungsloses Grundeinkommen nimmt den Menschen die Angst vor der Verelendung. Mike Picolin, Gera

68 Jahre

1946

2014

Tanzschule Traut

OFT GELESEN Kümmern, einmischen, mitmachen: Erstwählerin befragt Linke-Spitzenkandidat Bodo Ramelow +++ Exklusiv und stimmungsvoll – die Amigos präsentieren ihre neue CD und ein spezielles Bier +++ Vogtland Challenge am Zeulenrodaer Meer +++ Patricks Gespür für Musik

Das ist wirklich ein Skandal. Mir ist es egal, ob jemand einen Hauptschulabschluss, eine Förderschule besucht hat oder studiert. Die Leute sollten ordentliches Geld für HEISS DISKUTIERT ordentliche Arbeit bekomNebenjob an der Uni Jena: men. Petra Wolf, Gotha Weniger Stundenlohn als ein ungelernter Maler +++ Ist es schon wieder soweit, Wussten Sie eigentlich, dass es davon abhängt, aus dass... +++ BürgerReporter welcher „Kaste“ der junge aus Rudolstadt gestaltete Mensch kommt. Nur weil eine Veranstaltung einer einen Hauptschulabschluss hat, ist er nicht weniger wert, als ein StudierGRUPPEN-TIPP ter. Und da sehe ich auch die meinAnzeiger-Freunde Dienstleistungen der armen Treffpunkt für alle Freunde Studenten. des Mitmachportals Gunter Linke, Saalfeld meinAnzeiger.de

Ab 1. August ändert sich einiges, unter anderem die Lohnmindestgrenzen für Maler und Lackierer. Ein gelernter Maler, also ein Malergeselle, verdient dann 10,50 Euro pro Stunde in Ostdeutschland. Die Ausbildungszeit für Maler und Lackierer dauert in der Regel drei Jahre. Genauso lange benötigt ein Student für einen Bachelorabschluss. Ein Hochschulabsolvent mit BA-Abschluss, der an der Uni Jena einen Nebenjob annimmt, bekommt pro Stunde 8,41 Euro. Es ist dabei völlig egal, welche wissenschaftliche Hilfstätigkeit er ausübt. Viele dieser Jobs werden nur bei vorhandenem Abschluss vergeben. Der eigentliche Skandal ist aber der: Ein ungelernter Maler, jemand der vielleicht gerade seinen Hauptschulabschluss gemacht hat, bekommt im Osten mindestens 9,90 Euro in der Stunde und liegt damit 1,49 Euro über dem Lohn des Uniabsolventen. Ich will nicht Maler gegen Uniabsolventen ausspielen, sondern zeigen, dass die Arbeit von Hochschulabsolventen gering geschätzt wird.

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mitglied im ADTV

LUST auf! Neue Grundkurse für Paare und Ehepaare TANZEN 1. Kursus Donnerstag 11.09.2014 20.15 Uhr 2. Kursus Montag 15.09.2014 20.15 Uhr (8 x 1.5 Stunden - 14-tägiger Turnus)

DISCO FOX Stufe I

Sonntag, 21. September 2014 16.30 Uhr (6x 1 Stunde - 14-tägiger Turnus)

NISERLEEBLT W TANZLE C S HU

SALSA Stufe I

Donnerstag, 25. September 2014 19.00 Uhr (6x 1 Stunde - 14-tägiger Turnus)

TANZEN

LERNT

MAN

BEIM

PROFI

Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45

[email protected] • http//www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse

(7309 Beiträge) MITMACHEN Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AAAusgabe veröffentlicht.

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Mi 20.08. Edersee mit Schifffahrt und Eintritt Wildpark 39,– € Di 26.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Aufenthalt in Celle 42,– € 44,– € Do 28.08. Landesgartenschau Gießen mit Eintritt Sa 30.08. Einkaufsfahrt Bad Muskau 33,– € M0 01.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Freizeit 40,– € Mi 03.09. Taunus mit Bad Homburg, Großer Feldberg, Römerkastell Saalburg 41,– € Di 09.09. Tag am Main mit Stadtführung Würzburg und Schifffahrt 42,– € Do 11.09. Weserbergland mit Stadtführung Höxter, Schifffahrt, Führung Schloß Corvey 49,– € Sa 13.09. Fischtival am Steinhuder Meer mit Schifffahrt 42,– € Di 16.09. Bamberg mit Stadtführung, Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen 37,– € Advent im Erzgebirge 28.11. - 30.11.2014 2 Ü/HP im Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe Altenberg, Weihnachtsprogramm, Adventstanz, Ausflug nach Dresden und Prag und mehr p.P. im DZ 238,– €


 Kaffee

Beliebtester

Händler

prodomo oder entcoffeiniert

2013

(9.38 / kg)

Deutschland

500 g

http://retail.haendl erdes jahres.de/gewinner

gültig von Donnerstag, 14.08.14 bis Samstag, 16.08.14

Fleisch- und Wurstspezialitäten!

-27%

SchweineSchinkenbraten

aus der Nuss, extra mager und saftig

per kg

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

4.

a anfr t r o sof tion!!! t z t Je eis-Ak www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

Kleinstadtwagen oder Limousine gesucht? Hier werden Sie fündig.

Ihr Automarkt im Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

statt

Aktionspreis Schweine Bauch

im Ganzen, mit Knochen

per kg

6.49

Mix-Paprika

Brotaufstrich

500 g Packung

185 – 200 g

Niederlande/Spanien, Kl. I

(1.54 / kg)

versch. Sorten

(-.44 – -.48 / 100 g)

* 44

-.77

*

Aktionspreis

8 8 . -36%

*

statt

1.39

Zwetschgen

3.

99

Deutschland, Kl. I

**

500 g

1 kg

(1.98 / kg)

Aktionspreis Leberpastete

im Speckmantel

150 g

(-.80 / 100 g)

1.

19

gen:

4.

69

*

*

Aktionspreis

-.99

*

Aktionspreis

9 9 . -33%

*

statt

1.49

Champignons weiß Polen/Niederlande, Kl. I

Mineralwasser

(2.48 / kg)

12 x 1 Liter Kiste

400 g Schale

Aktiv oder Medium

zzgl. Pfand 3.30 (-.34 / l)

Salami ummantelt mit Curry oder Meerrettich und Wasabi

100 g

1.

* 19

Aktionspreis Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-.99

*

Aktionspreis

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen!

. 3 -27%

**

99

statt

5.52

KW 33 / ErNoSuSB

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 13. August 2014

Erfurter Pinnwand Tipps und Angebote von kompetenten Fachleuten

Foto: pixelio/ Tim Reckmann

Arbeitsschutz

ANZEIGE

Beauty & Wellness

Nachhilfe zu Hause

Nachhilfeerfolg ist messbar: 91,4 % der ABACUS-Schüler sind erfolgreich Als erstes deutsches Nachhilfeinstitut hat ABACUS den Erfolg des Nachhilfeunterrichts genau messen lassen. Das Sozialforschungsinstitut INFRATEST hat in einer bundesweiten Elternbefragung festgestellt, dass über 90 % der ABACUSNachhilfeschüler ihr Nachhilfeziel erreichten. Kerstin Geßenhardt, ABACUSNiederlassungsleiterin in Erfurt, betont, dass die durchschnittliche Dauer bis zum Nachhilfeerfolg nur fünf Monate beträgt. Laut INFRATEST sind für die Eltern vor allem vier Punkte wesentlich: • „Die Einzelnachhilfe kann besser auf die Bedürfnisse

Auto & Service

Das ABACUS-Konzept – die Einzelnachhilfe zu Hause – führt zu messbarem Erfolg. eingehen.“ (98,4 % der Eltern) • „Man kann schnell und jederzeit einsteigen.“ (91 %) • „Das ausführliche Vorgespräch.“ (86,1 %)

• „Die einfachen und flexiblen Vertragsbedingungen.“ (84,8 %). Insgesamt, so stellte INFRATEST fest, konnten 91,4 % der ABACUS-Schüler ihre schulischen Ziele erreichen: 79 % der Schüler verbesserten sich um mindestens eine Notenstufe, 32 % um mindestens zwei Notenstufen und 4,4 % sogar um mindestens drei Notenstufen. 95,3 % der Eltern würden die ABACUS-Nachhilfe weiterempfehlen. INFRATEST wertet dies als deutliches Zeichen der Wertschätzung der Eltern. Mehr Informationen unter www.abacus-nachhilfe.de oder ( 03 61 - 66 02 823.




Kurierdienste DLS BACHNER TRANSPORTE Over-Night-Zustellung vom Brief bis zur Palette Greifswalder Straße 23 - 27 99085 Erfurt Tel.: 0361 / 602 778 50 * eMail: [email protected] www.dls-bachner-transporte.de

Metallankauf

Schrott & Metallhandels GmbH » Ihr Schrott ist Geld wert « Telefon 0361/663780-0 Ladestraße 14 • 99085 Erfurt Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-17, Sa 8-12 - Kantine geöffnet -

Steuern Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Einkommensteuererklärung begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstellenleiter: Jürgen

Henze

Magdeburger Allee 167, 99086 Erfurt, ( 7315204

Mo., Di., Do. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr, Mi. u. Fr. 9 – 13 Uhr u. n. Vereinbarung

Lohnsteuerhilfeverein

für Arbeitnehmer e.V.

Einkommensteuererklärung

Im Rahmen einer Mitgliedschaft erstellen wir Ihre Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a. NEU: Kinderbetreuung und Handwerkerleistungen absetzbar. Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03 Telefon: 036201/6 03 23

Bauen

Ticketverkauf

Heizungswartung • Badsanierung • Solaranlagen • Pumpenaustausch • Gebrauchsfähigkeitsprüfung für Gasleitungen Rüsten Sie jetzt auf Brennwerttechnik um und sparen Sie bis zu 30% Ihrer Heizkosten

Senken Sie jetzt Ihre Energiekosten! Firma Helmut Leidi • Sanitär- und Heizungsbau • Inhaber Lars Spilling • [email protected] Blumenstraße 71 • 99092 Erfurt

www.hier-frieren-sie-nie.de

•

01 520 - 854 27 99

Fachbetrieb für Gebäudetechnik

Dienstleistungen Uhren & Schmuck




Gemüseverkauf

Umzugsservice

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)







Mobile Fußpflege Katrin Roth 0162-27 98 929 













Gesundheit

Mario Machalett

Unterricht

Das Wochenblatt für Thüringen

Immobilien Lange Brücke 50 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 6013918 Fax: 0361 - 6013919 Mobil: 0171 - 2744103

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

• Verkaufswert-Gutachten • Marketing- und Vertriebskonzept • Immobilienpräsentation • weltweite Internetpräsenz • ständige Verkaufsaktivitäten

Immobilien

www.eradeutschland.de

Allgemeiner Anzeiger Bestattungen

KÖ L L N E R Bestattungsinstitut

Küchenverkauf

Bestattungshaus Erfurt Nord

Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

( 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Werkzeuge

Rasenmäher Qualität vom Fachmann

ab 199,- Euro Michael Jabschinsky Leipziger Straße 106 Telefon: 0361/66 36 740

Zweiradservice

ROLLERSERVICE

,

UND ANHÄNGERVERMIETUNG Roller - An- u. Verkauf, Service, Ersatzteile, Fa. GKF,

Egstedter Grenzweg 4, 99096 Erfurt, Tel. 0361/3459562 o. 0172/3628411

Noch freie Ausbildungsplätze!! Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de 99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Lokales

Mittwoch, 13. August 2014

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Schnappschüsse der BürgerReporter

hule im Ihre Secr Stadt! d Herzen

Das machen Tiere im Sommer:

Erfurt

Schillerstr. 27, 99096 Erfurt Tel 0361-4306520 Tel (Büro) 0361-2185151 Mobil 0176-41113147

schlafen baden & sonnen

TANZHAUS ERFURT AKTUELL..... Neue Paartanzkurse & Sonderkurse ab Sept. per Online-Anmeldung Stufe I (8 Wochen) Start: 01.09. 20.10. und 27.10. Paartanz Stufe II Mi.+Fr. , 20:30 Diskofox I Start: 01.09. 25.09. und 04.11. Diskofox II Start: 13.11. Swing I Start: 05.09. Swing II Start: 07.11. Salsa I Start: 09.09.

unsere größte Show....

mehr als 200 Mitwirkende

16. August, Alte Oper Abschlussgala der Sommertanztage und anschließend...

Sh , t ch s , i r r e p Untrksho & Wo jekte Prohr... me

Foto von Gabriele Wetzel Foto von Joachim Kerst

Die welt entdecken miTmachen Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AAAusgabe veröffentlicht.

kostenlose Probestunden

Kinder & Jugendliche

Trippelmaus (ab 1 J.) Mo., 9:30 Kindertanz (3) Do., 15:30 Kindertanz (3-4) Mi., 15:30 Kindertanz (4-5) Di.+Do., 15:30 Kindertanz (6-7) Do., 17:30 Kindertanz (8-9) Do., 16:30 Ballett (ab 7) Di.+Fr., 16:00 Ballett (ab 9) Di.,17:30 Schrottpercussion Do., 16:30 Kids HipHop (7+) Mi., 16:30 Kids HipHop (10+) Di., 15:30 HipHop (13+)Mi.,16:30 Do.,17:30 Breakdance Di., 16:30 Jazz/Show (10+) Mo.+Do., 15:30

mehr Informationen zum TanzHaus

www.tanzhaus-erfurt.de

Abschlussgala der Sommertanztage 16. August, 19:00 Uhr Alte Oper

Foto von Petra Wolf

w nzpo a T nden tig und u t S 2,5 h, anmu chön frec eifend s ergr

er,

Show, Salsa Jazz, Musical Ballett, Modern Step, Percussion HipHop, Dancehall

Karten im TANZHAUS und DASDIE Foto von Silke Rönnert

Erwachsene

.

Tanz & Fit 60+

Fr., 9:30

Modern Dance Mo., 18:00 Ballett Di., 19:30 Jazz/Show (16+) Fr., 18:00 HipHop Mi.+Do., 18:30 Stepptanz Di., 19:30 Flamenco Do., 19:30 Orientalischer Tanz Di., 20:30 Bollywood Mo., 17:30 Dancehall Fr., 19:00

Fitnesskurse

.

Zumba

mit den kindern spielen

nichts

Schnupperwochen vom 01.-12. Sept.

, s w o

Ganz nah. Ganz lokal. Ganz Thüringen!

Foto von Peter Waczack

Mo., 18:30 Di.,17:30 Mi., 15:30 + 20:30 Fr., 9:30 + 17:00 Bellydance Fitness Mi., 20:30 Bodyworkout/Aerobic Mo.,19:30 Stepaerobic Mo., 20:30 Yoga Mo., 20:30 Pilates Mi., 19:30 Step & Work Mi., 18:30 Bauch/Beine/Po Mi.,19:30 Ca. 60 weitere wöchentliche Kurse

Kompletter Stundenplan, Info´s,

Preise & Kursreglement unter

www.tanzhaus-erfurt.de

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

KW 33 Gültig bis 16.08.2014

BEIM EINKAUFEN Nur noch diese Woche.

PUNK TEN Deutschland/ Polen: Blumenkohl Kl. I St.

06. 9

AKTIONSPREIS

Deutschland/ Polen/ Österreich/ Niederlande: Gurke Kl. I St.

für usiv exkl

PUNK T

03. 3

AKTIONSPREIS

E

Beim Kauf von unseren nachhaltigen PRO PLANET Produkten*

Ab Donnerstag im Markt erhältlich

il: Ihr Preisvorte

Landliebe Milchreis oder Sahne Pudding versch. Sorten, (100 g = 0.29) 150-g-Becher

41%!

04. 4

AKTIONSPREIS

Deutsche See Frische Forelle ideal zum Grillen, SB-verpackt 100 g

07. 9

AKTIONSPREIS

Aggenstein Emmentaler Hartkäse aus dem Oberallgäu, 45% Fett i.Tr. 100 g

05. 9

AKTIONSPREIS

Frische Hähnchen-Grillplatte 3 x Oberschenkel, 3 x Unterschenkel, 3 x Flügel ohne Spitzen, gewürzt, SB-verpackt 1 kg

29. 9

AKTIONSPREIS

PUNK T

1 Riegel gratis 2 Kästen

Duplo, Hanuta, Kinder Riegel, Bueno oder Country (100 g = 0.571.08) 129-242-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte Ihr Preisvortei

22%!

3

ab Packungen je*

*Einzelpreis 2.25 € (100 g = 0.93-1.74)

beim Kauf von GRANINI PRODUKTEN

l:

13. 9

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

Ihr Preisvorte

28%!

il:

80. 0

AKTIONSPREIS

Nordhausen Goldene Aue Saure Kirsche, Apfelkorn, Saurer Apfel oder Nordbrand Eierlikör 14-18% Vol., (1 l = 3.99) 0,7-l-Fl.

E

il: Ihr Preisvorte

15%!

27. 9

AKTIONSPREIS

beim Kauf von UNGEKÜHLTEN NUDELPRODUKTEN *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 16.08.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

UMWELT SCHÜTZEN.

Themenwochen Umweltschutz vom 04. August bis 16. August 2014.

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 13. August 2014

Im Blick: Juri-Gagarin-Ring Eine Straße im Wandel der Zeit:

China-Restaurant

Juri-Gagarin-Ring 29b, Ecke Löberstr. • Erfurt Telefon 0361/5626420

Sommerferien-Angebot bis 31.8.14* *jeder Schulanfänger erhält eine Überraschung

Original chinesisches + mongolisches Buffet mit Schauküche und versch. Sushi und Eis. Über 120 versch. Essenangebote. Es gilt auch unsere reichhaltige Speisekarte.

Mo. - Do.

Mo. - Do. Abend

Mittag orig. chin. Buffet 8,60 €

mit Schauküche 18.00-22.00 Uhr

8,20 €

12,80 €*

13,80 €

Fr.-Sa.-So. Abend

(Kinder 5-10 Jahre 4,90 €)

mit Schauküche 17.30-22.00 Uhr

13,80 €*

14,80 €

Fr. - Sa.

Sonn-& Feiertage Mittag

Mittag mit Schauküche

mit Schauküche 11.30-14.30 Uhr

10,80 €

13,80 €*

14,80 €

(Kinder 5-10 Jahre 5,90 €)

(*Kinder 5-10 Jahre 6,90 €)

Großer Biergarten ist geöffnet! Klimaanlage im Restaurant! Es gilt auch weiterhin unsere reichhaltige Speisekarte 15% Selbstabholerrabatt! (ab 20,- € Bestellwert)

www.chinarestaurantwanbao-erfurt.de

Tag der offenen o Tür 6./7. September 20014, 10 bis 17 Uhr

Moderne Wohnbebauung und historische Ensemble wechseln sich im nördlichen Teil ab. Fotos: Schütte

Juri-Gagarin-Ring 27/29,Te el. 0361-74 58 263 [email protected] de

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Christian Schütte

Rufen Sie mich an

0361 5550570

Der Juri-Gagarin-Ring ist eine 2300 Meter lange Ringstraße, die den Kern der Altstadt Erfurts im Süden und Osten umgibt. Angelegt wurde der Straßenzug 1898, nachdem bereits unter Oberbürgermeister Richard Breslau Planungen dazu angestellt wurden. Seit 1964 ist er nach dem russischen Kosmonauten Juri Gagarin benannt. Er war der erste Mensch im Weltall. Mit der Raumkapsel „Wostok 1“ startete er am 12. April 1961 in die Erdumlaufbahn. Er umrundete in 106 Minuten die Erde

und ging so in die Geschichte ein. Am 18. Oktober 1963 besuchte Gagarin mit Valentina Tereschkowa die DDR und waren zu Gast in der Erfurter Thüringenhalle. Nachdem der Ring angelegt wurde, erhielt er 1903 auf den Abschnitten unterschiedliche Namen. Der nördliche Teil bis zum Hospitalplatz wurde Johannesring, der östliche Teil zwischen Hospitalplatz und Trommsdorffstraße Krämpferring, der südöstliche Teil zwischen Trommsdorffstraße und

Bahnhofstraße Reglerring, der südliche Teil zwischen Bahnhofstraße und Löberstraße Löberring und der südwestliche Teil von der Löberstraße bis zum Karl-Marx-Platz Kartäuserring genannt. Diese Namensgebung blieb bis 1951 bestehen. Damals wurden die Abschnitte unter dem Namen Mao-Tsetung-Ring nach dem chinesischen Diktator MaoTsetung zusammengefasst. 1964 erfolgte die Umbenennung in Juri-Gagarin-Ring, da man zu dieser Zeit mit Personen wie Stalin und Mao Tsetung brach. Er gab dieser Straße seinen Namen – Juri Gagarin.

[email protected]

Noch purzeln die Preise!

Endspurt im

SSV-Sommerschlussverkauf

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 13. August 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Im Blick: Juri-Gagarin-Ring Der Juri-Gagarin-Ring

Beachten Sie auch unser Sonderprodukt zum Thema

Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort im Raum Erfurt

„Start klar“

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter

Haben Sie noch freie Ausbildungsplätze?

• Heizungs-, Sanitärinstallateure • CNC-Zerspaner

am 28.09.2014 Der Juri-Gagarin-Ring ist eine der meist befahrenen Straßen der Stadt.

• Schweißer MAG oder WIG • • Helfer

Wir beraten Sie gern: Tel. 0361-5 55 05 60 Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Auch für viele Besucher ist der Ring Start ihrer Erfurt-Tour. Der Verlauf des heutigen Rings zeichnet den Verlauf der ältesten, inneren Stadtmauer Erfurts aus der Zeit um 1000 nach. Parallel zu dieser Mauer verlief bis 1898 die Wilde Gera, ein Flussarm der Gera im Erfurter Stadtgebiet. Damals wollte man die Hochwassergefahr für die Altstadt bannen und legte den Flutgraben an. Er verläuft parallel zur Wilden Gera etwa 200 Meter weiter außerhalb und kann wesentlich mehr Wasser abführen als die Wilde Gera. Sie wurde daraufhin unter Verwendung der Bausubstanz der abgerissenen Stadtmauer

Wohnen, Freizeit und Gewerbe ergänzen sich hier gegenseitig.

zugeschüttet und auf ihr die Ringstraße gebaut, die die Innenstadt entlastet. Der Ring beginnt am inneren Johannestor im Norden der Stadt. Dort ist er über die Johannesstraße mit dem Talknoten verbunden, an dem der Erfurter Stadtring die Straße nach Ilversgehofen (weiter nach Mittelhausen und Sömmerda über die Magdeburger Allee) kreuzt. Als nächstes kreuzt er die Franckestraße, die heutige Landesstraße nach Sömmerda und Stotternheim nördlich von Erfurt. Es folgt die Kreuzung mit der Krämpferstraße, die

über die Leipziger Straße nach Kerspleben und Buttelstedt führt. Im südöstlichen Bereich ändert sich die Verlaufsrichtung des Rings in einem weiten Bogen von Nord-Süd auf OstWest; hier kreuzen die Meyfartstraße, die zum Schmidstedter Knoten am Stadtring führende Trommsdorffstraße und die Bürgermeister-Wagner-Straße, die zum Hauptbahnhof und Busbahnhof führt. Es folgt die Kreuzung mit der Bahnhofstraße, die als Fußgängerzone und Straßenbahnstrecke dient. Weiter westlich beginnt die Löberstraße am Ring, sie führt nach

Arnstadt. Das westliche Ende des Rings ist der Karl-MarxPlatz, der über den Straßenzug Dalbergsweg–Walkmühlstraße–Bonifaciusstraße mit dem Gothaer Platz am Stadtring verbunden ist. Dort beginnen die Bundesstraßen nach Nordhausen und Gotha. Für den innerstädtischen Verkehr ist der durch zehn Ampelkreuzungen unterbrochene Juri-Gagarin-Ring bis heute von enormer verkehrlicher Bedeutung. Der Fernverkehr kann hingegen auf den Erfurter Stadtring und den Erfurter Ring ausweichen. (Quelle: Wikipedia)

Juri-Gagarin-Ring 96/98 · 99084 Erfurt

(zwischen Bahnhofstraße und Commerzbank) · Telefon: 03 61 / 5 400 800

Gratiskatalog mit vielen Angeboten, kostenlos unter:

www.kueche-co.de

Der Countdown läuft nur noch bis 31.08.2014

Achtung, Achtung! Achtung! Die Winterpreise liegen deutlich deutlich höher! BRAUNKOHLEBRIKETTS AUS DER LAUSITZ Die heizstarken Energiepakete

Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut.

Jetzt zum Sommermitnahmepreis 1 Palette = 1 to = 222,- €

aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO2-neutral • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

Holzbriketts Jetzt zum absoluten

Sommerpreis

Palette für*

189.

00

Sie entscheiden selbst! 10 oder 25 kg

hoher Heizwert schöne Flamme

014 lang anhaltende 1.09.2 0 b a Preise Glut e

wenig Asche

Kohl 9,5 1 to 2

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str.

Einzelverkauf 10 kg = 2,22 €

Bevorraten Sie sich jetzt! Angebot solange der Vorrat reicht Im Winter steigen die Preise ! (Am Kraftverkehr),

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

99867 GOTHA/Thür., Tel.: (0 36 21) 70 34 70

www.igelteam.de

- Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. * entspricht = 96 Päckchen

Weimarische Str. 39a (neben Freßnapf XXL), 99099 Erfurt, Tel.: (03 61) 6 44 87 50

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 13. August 2014

Willkommen im Maislabyrinth Aral Tankstelle 24 h für Sie geöffnet Neu: Hermesshop Christiane Nagel Demminer Straße 7 99091 Erfurt Gispersleben Tel.: 0361/7914006

Alles super.

Egal wie Ihr Auto heißt, bei uns sind Sie richtig! Autohaus Heinz Metze Inh. M. Kraft e.K. Demminer Straße 21 • 99091 Erfurt Tel.: 0361/740 88/0 www.autohaus-metze.de

Ist so ein grünes Labyrinth lustig und aufregend: Marica und Marlon finden es herrlich, hier alles zu erkunden und stundenlang zu spielen.

Foto: Silvia John

Der perfekte Sommerspaß

Andrea Stötzer

Ambulanter

Zum sechsten Mal lädt das Maislabyrinth zum kleinen Urlaub für zwischendurch

Pflegedienst

Bernauer Straße 11 99091 Erfurt Tel. 0361/74 60 197 – Fax 0361/65 34 424 Funk 0170/31 38 291 www.pflegedienst-stoetzer.de

Genau so sieht das ideale Sommervergnügen in der Stadt aus: Man muss nicht weit fahren, um mitten im Grünen zu sein. Doch hier ist es nicht einfach nur grün: Der Mais wurde extra angepflanzt, mit allerlei angelegten Wegen mittendrin, die nicht immer sofort wieder heraus führen, dafür sollte man sich schon ein wenig anstrengen. Kombiniert wird das Ganze ringsherum mit zahlreichen Vergnügungs- und Betätigungsmöglichkeiten und jeder Menge Veranstaltungen. Alles zusammen ist: das Erfurter Maislabyrinth.

Das Labyrinth selbst erstreckt sich über eine Fläche von 30.000 Quadratmetern. Mitten im immer dichter werdenden Grün gibt es einiges zu entdecken und zu entschlüsseln. Das Motto in diesem Jahr heißt übrigens: „Abenteuer Regenwald – Komm und finde das Geheimnis“.

Zu entdecken und zu erobern gibt es neben den im grünen Maisblätterwerk verborgenen Geheimnissen noch ganz viel mehr: Einen großen, in diesem Jahr erweiterten Kinderspielplatz, Café und Bar, eine Strohburg, Beachvolleyballfeld, Tischtennis, Kickertisch, wöchentliche

Aber auch an den WochenVerlosungsaktionen, an jedem Abend Lagerfeuer unterm Ster- tagen lohnt sich der Besuch. Die Labyrinth-Bar ist außer bei nenhimmel und vieles mehr. Sonderveranstaltungen täglich ab 18 Uhr mit freiem Eintritt zu An jedem Wochenende besuchen. Entspannt im Liegelocken Veranstaltungs- und stuhl kann der Tag abends bei Mitmachangebote, vor allem einem leckeren Getränk und Familien nutzen die Gelechilliger Musik in angenehmer genheit, eine spannende und entspannte Zeit zu verbringen. Atmosphäre ausklingen. Weitere Informationen mit komplettem Terminkalender im Internet unter der Adresse: www.maislabyrinth-erfurt.de

Nächste Termine

Bereits zum sechsten Mal hat der grüne Irrgarten mit dem kunterbunten Angebot seine Pforten unweit des Thüringenparks geöffnet, bis zum 21. September lädt er täglich von 10 bis 24 Uhr zum kleinen Urlaub zwischendurch ein. Jens Goy, einer der drei Betreiber des Erfurter Maislabyrinths, freut sich über Besucher jedes Alters. Viele von ihnen kommen jedes Jahr aufs neue hierher, andere treibt die Neugier her. Wann schließlich hat man die Gelegenheit, sich auf solch vergnügte Art und Weise Von oben lässt sich das diesjährige Motto des Erfurter Maislabyrinths besonders gut erkennen, es zu verirren? heißt: „Abenteuer Regenwald – Komm und finde das Geheimnis”. Foto: Jürgen Schneider

– VW-Käfer-Treffen: Samstag, 16. August und Sonntag, 17. August, jeweils ab 19 Uhr – Klaus Hektik & Band: Best Rock‘n‘Roll from Erfurt: am Samstag, dem 16. August, ab 20 Uhr – REGIO-NAH 2014 (Aktionstag für regionale Nachhaltigkeit, Thema: Ernährung aus der Region): Samstag, 23. August, 10-18 Uhr – Farbenrausch Open Air: Sonntag, 24. August, ab 13 Uhr (Kinder dürfen in Begleitung eines Erziehungsberechtigten teilnehmen)

Sa 16. August ab 20 Uhr

KLAUS HEKTIK & BAnd

best rock´n´roll from eF

Sa/So, 16./17. August 13 – 18 Uhr

VW-Käfertreffen abenteuer regenwald – komm und FInde daS

Geheimnis.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Ihre Mediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Silvia John

Rufen Sie mich an

0361 5550548

[email protected]

Samstag, 23. August 10 – 18 Uhr

Regionah 2014

„ernährung aus der region“

MAIS LABYRINTH

FARBEnRAUScH

tä g l I c h 1 0 – 2 4 u h r g e ö F F n e t

erFurt | demmIner Str.

kInderSpIelplatz. gewInnSpIel.

b 4 | abF. gISperSleben

SkylInebar. lIegeStühle. lagerFeuer.

nähe

Vol. 6. Erfurt 2014

S0nntag 24. August ab 13 Uhr OPEn AIR

Alle Aktuelle Infos bei oder unter www.maislabyrinth-erfurt.de

thürIngenpark

Er rollt, und rollt und rollt – der VW Käfer. Der kleine knuffige Volkswagen ist eines der meistgebauten Autos der Welt und findet rund um den Globus immer noch zahlreiche Fans – auch in Erfurt und Umgebung. Am 16. und 17. August, jeweils ab 10 Uhr kann man am Maislabyrinth viele dieser schicken Fahrzeuge zum VW-Käfer-Treffen live und in Farbe sehen.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 13. August 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Im Wein liegt Wahrheit

22. Erfurter Weinfest 2014 mit Kunst- und Kreativmarkt auf dem Domplatz

Foto: Holger John

Edle Tropfen & kreative Angebote

Weingut Waller

Rheinhessen

Wir, das Familien-Weingut Günter & Gisela Waller, begrüßen ganz herzlich alle Gäste, Weinfreunde und Bekannte an unserem Weinstand zum

Erfurter Weinfest 2014

Hauptstraße 29 • 55270 Bubenheim • Tel. 061-30-530

www.wallerwein.de

Noch brauchen die Reben auf dem Erfurter Petersberg etwas Zeit zum Reifen. Auf das 22. Weinfest kann man sich jetzt schon freuen. Der Wein, sein Anbau, die Herstellung und die Wirkungen desselben beschäftigen die Menschen seit langer Zeit. Er wurde viel besungen, ist in Gedichten, Romanen oder Sprichwörtern beschrieben und er ist aus unserem Kulturkreis nicht mehr wegzudenken. Deshalb widmet auch die Thüringer Landeshauptstadt dem „guten Tropfen“, dem ältesten Kulturgetränk der Menschen, eine eigene Veranstaltung – das „Erfurter Weinfest“. Erst-

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

malig 1993 präsentiert, hat es unter Weinliebhabern und Weinkennern längst einen guten Namen. Vom 14. bis zum 17. August heißt es daher wieder genießen mit allen Sinnen aus einer Auswahl von ca. 200 verschiedenen Wein- und Sektsorten aus acht Deutschen Weinanbaugebieten sowie auch einigen ausländischen Weinen. In diesem Jahr findet das Weinfest erneut auf dem Domplatz statt.

Offiziell eröffnet wird es am 14. August, 18 Uhr, durch die Bürgermeisterin Tamara Thierbach, Weinhoheiten und den Weinmönch. Danach können die Gäste und Besucher bis 23 Uhr es sich gut gehen lassen. Am Freitag von 14 bis 24 Uhr, am Samstag von 11 bis 24 Unr und am Sonntag von 11 bis 20 Uhr stehen dann alle Angebote den Interessierten offen. Am Sonntag um 17 Uhr werden die Gewinner aus dem Preisrätsel und den abgegebenen

„Crepes – Häuschen“ Wir verköstigen Sie mit leckeren

Crepes,BrüsslerWaffeln,Quarkbällchen,Kaffeespezialitäten Schaustellerunternehmen Jonny Volklandt • Hauptstr. 35 • Emleben •  0163/360 2140

Weinpässen gezogen. Auch das Aufwiegen in Wein darf am Sonntagnachmittag nicht fehlen. Ein Genuss ganz anderer Art bietet der angeschlossene Kunst- und Kreativmarkt, der traditionell am Samstag (von 8 bis 19 Uhr) und am Sonntag (von 11 bis 18 Uhr) parallel zum Erfurter Weinfest stattfindet. Kunsthandwerker, überwiegend aus Thüringen, zeigen auf dieser kleinen, aber feinen Veranstaltung die Produkte ih-

Foto: viadata.de res Schaffens. In diesem Jahr wird es auch für die Kleinen Besucher eine Bastelaktion geben. Für Weinfestbesucher, die noch nicht ihren Lieblingswinzer oder Lieblingswein gefunden haben, bietet sich der Weinpass an. Mit diesem kann an jedem der 19 Weinstände ein ausgewählter Wein zu je 0,1 l verkostet werden. Erhältlich ist der Weinpass an jedem Winzerstand und im Ticketshop der Erfurter Tourismus und Marketing GmbH.

Machen Sie mal Ferien!

Moderne Gästezimmer, Apartements und Ferienwohungen Willibald Eckes

Kirchenstrasse 10 55595 Hüffelsheim / NAHE Tel.: 0671-43145 Fax: 0671-481987

www.weingut-eckes.de · [email protected]

ANZEIGE

NORMA feiert Jubiläum

Seit 50 Jahren „Mehr fürs Geld!“ Nürnberg. Voller Stolz blickt NORMA in diesen Wochen auf sein 50-jähriges Jubiläum. Hervorgegangen aus der einstmals beschaulichen Fürther Ladenkette ist eines der bedeutendsten Handelsunternehmen im Lebensmittel-Discount-Bereich geworden. Bereits im Jahr 1921 wurde das Filialunternehmen GEORG ROTH im fränkischen Fürth gegründet. 1964 wurde die erste NORMA-Filiale in Nürnberg durch Manfred Georg Roth eröffnet, der das Unternehmen bis zu seinem Ableben umsichtig leitete und erfolgreich ausbaute. Zur Fortführung seines Lebenswerkes wurde das Unternehmen im Jahr 2012 in eine Stiftung überführt. Heute betreibt NORMA in Deutschland, Frankreich, Tschechien und Österreich ein Netz mit über 1.450 Filialen und wird auch in Zukunft sein kontinuierliches Wachstum erfolgreich fortsetzen.

Stellenmarkt Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fens0176/78239861 ter putzen etc., Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Suche Kindermädchen zw. 26 u. 39 J. Du solltest aufgeschlossen sein und an allem anderen auch Interesse haben. Und solltest ohne jede Einschränkung sein. Gute Verdienstmöglichkeit. 0175-53162478 Vermessung, Helfer für leichte Verm.Tätigkeit (geringf. Beschäftg.), flexibel u. zuverl. ges. 0163/5513448

NORMA bietet dabei seinen Kunden ein vielfältiges Lebensmittelsortiment aus erfolgreichen Eigenmarken und führenden Markenartikeln, ergänzt von einem wöchentlich aktuellen Angebot aus dem Bereich Nonfood mit saisonalen Trendartikeln zum Thema Haushalt, Familie, Freizeit und Technik. Höchste Qualitätsstandards ganz ohne Kompromisse – darauf können sich die NORMA-Kunden seit nunmehr fünf Jahrzen-

ten verlassen. Hohe Qualität zum Niedrigpreis“ heißt der formulierte Norma-Anspruch an das gesamte Sortiment sowie auch an alle Aktionsartikel-Angebote, dafür sorgen strengste Kontrollmaßstäbe im vielseitigen Lebensmittelsortiment des fränkischen Discounters. Der Discounter feiert sein 50-jähriges Bestehen im gesamten August mit interessanten Rabatt-Aktionen und Gewinnspielen!

BürgerReporter werden! meinAnzeiger.de

Männl., Führer. Kl. 3, bis 7,5 t, Erfahrung Bagger-Radlader, handw. sehr vielseitig, andere Branchen willkom0172/ men, keine Montage! 3735763

Kraftfahrer/-in im Nahverkehr gesucht

Ihre Bewerbung an: Baumann Spedition Dresden GmbH Niederlassung Erfurt Mühlweg 16 · 99091 Erfurt Telefon: 0151 54 45 68 55 Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800-3372733 Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, 036203-644024 adam-info web.de Fenstermonteur auf 450,00 €-Basiszur Verstärkung unseres Teams gesucht, Einsatzort: Erfurt und Umgebung. Info unter 0172-3615555

Gute Arbeit verändert alles! Profi-Ausbildung zum/zur Naildesigner/in

Neue Kurse! www.nails-company.de Info-Tel. 09402 / 938415

Jetzt bis zu 27,00 EUR pro Arbeitsstunde! Wir stellen • HSE-Installateure und • Maler/Lackierer ein. Bewerbung nur online, mit PC oder Handy: www.gutarbeiten.de Gratis-Info-Band: 0800 808 2000

Einzelnachhilfe

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800

zu Hause, in den Ferien

1. - 12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF: 0361-6602823 Weim: 03643-779149 Gth: 03621-219360 ESA: 03691-720818 www.abacus-nachhilfe.de

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288 Zahnmed. Fachangestellte Umschulg. f. ALG-Empf.m. Bildg.gutsch. ab 18.Aug. 2014 (2 Jahre) 0365 - 731 49 32 Gera, Keplerstr. 6/8 www.universum-akademie.de Prof. Dr. Junker, Frau Kießling

Arbeitsvermittler m/w gesucht! Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988

Verkäufer/in gesucht für Textilgeschäft in Erfurt als Aushilfe. 0163/4378678 Wir stellen ein:

Berufskraftfahrer/-in für Nahverkehr Sattelzug/Hängerzug

Arbeitsort : Neudietendorf, Stotternheim

Voraussetzung: FS. Kl. CE, Berufserfahrung Sofortige Einstellung, Gehalt nach Vereinbarung Bewerbung unter: Güterverkehr M. Kott u. Co. GmbH Am Hochheimer See 5, 99192 Neudietendorf Telefon: 036202/75 03 10 info@güterverkehr-kott.eu

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter/in für die Unterhaltsreinigung auf geringfügiger Basis, Arbeitsort Erfurt, ab 6.30 Uhr. Bewerbung unter: 0361-4170800 Lagerhelfer (m/w) in Apfelstädt gesucht! Leichte Anlerntätigkeit, keine Vorkenntnisse nötig. 2-Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld Kontakt: erfurt office-people.de 0361-6011800 Physiotherapeut/in Erfurt ab 02.01.15 Ausb. MT, MLD, Vojta, Bobath, KG-Gerät, Schlingentischth.,Rückenschulleiter, Osteopathie... Mail: relaxwell gmx.de

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter, als Maschinenfahrer für ein renomiertes Objekt im Zentrum von Erfurt. Arbeitszeit: Montag bis Samstag 2,0 Std. Tarifzahlung, Arbeitsort: Erfurt Zentrum. Meldungen unter: 0170-462 64 55 oder E-mail: dseiffert cowa.de Sicherheitskräfte dringend gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/7521988

Suchen zuverlässiges Reinigungspersonal (geringfügig) Montag - Samstag ab 7:30 Uhr tgl. 1,5 Std. Tariflohn 7,96 €/Std. Einsatzort: Erfurt, Schlösserstr. 03685/4049022 oder 0160/ 96780903 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Mitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Gotha, Erfurt und Umgebung. Wir stellen noch 3 Mitarbeiter/innen ein. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

Seit mehr als 60 Jahren sind wir für die Entwicklung der Infrastruktur tätig. Wir bieten ein breites Spektrum an Planungs- und Beratungsleistungen für Straßen und Brücken. Unser Büro in Erfurt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen/eine

Bauingenieur (w/m) der Fachrichtung Verkehrsanlagen/Tiefbau Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: ▪ Planung/Bearbeitung von Infrastrukturmaßnahmen ▪ Bearbeitung von Verkehrsanlagen und Entwässerungsanlagen mit dem Fokus Autobahnplanung ▪ Planungsleistungen im Leistungsbild der HOAI , LP 1 - 6 ▪ Projektleitung von Komplexobjekten Von den Bewerbern/Bewerberinnen werden erwartet: ▪ Berufserfahrung in der Planung von Verkehrsanlagen ▪ Bereitschaft zu Übernahme von Verantwortung als Projektleiter ▪ Kenntnisse in der Planungssoftware VESTRA und sicherer Umgang mit MS-Office Programmen Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen senden Sie bitte an:

INVER - Ingenieurbüro für Verkehrsanlagen GmbH Maximilian-Welsch-Str. 2 a, 99084 Erfurt [email protected] - zu Händen von Frau Voß

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 13. August 2014




3 Mini-Shettys, 1 Hengst und 2 Stuten, zu verkaufen. Pr. VB. 0173 / 5 96 66 84

Suche Bratwurstlieferanten! Barzahlung! 0173/4125798

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Kaufe Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Porzellan, Bestecke, Bilder, Militaria, Schreib-u. Nähmaschinen, uralte Möbel, Pelze. 0171/7479029

Sehr gut erh. Couchtisch höhenverstellbar, Marmorplatte rd. ø ca. 100cm, Korpus Nußb. 180€ (VB) nur an Selbstabholer, 01749214122 od. 0361413835

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Sammler kauft aus Omas Zeiten Bilder, Porzellan, Möbel, Uhren aller Art, Münzen, Instrumente (Geigen, Celli usw.), auch defekt. Zahle Bar. 0172 / 8 43 20 49

Betreutes Wohnen in den eigenen vier Wänden! Alltagsbetreuerin bietet Hilfe für Senioren bei der Bewältigung der Dinge des täglichen Lebens. Leistungsumfang nach persönlicher Absprache. Anfragen unter Chiffre U-Z-2850090278673

Antiquitäten Liebhaber Kaufe Fahrräder aller Art auch defekt Rad-Börse Johannesstr 123 EF. 7802050

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Bekanntschaften

Attr. Mann, 35 sucht Sie für eine Erot. Affäre. 0173/6293240

Einladung zur Zweisamkeit!!!Bei mir finden Sie Ihr Glück! Lena 54j., äußerst Charmant u. Chic, häusl. und weltoffen, wünscht liebev. Neubeginn m. einem netten Mann 03637297342 Stellaag.

Er, 58 J. / 1,78 m humorvoll, ehrlich, sucht nette Sie mit Herz und Verstand. Chiffre U-Z-285-0090281496 Hallo, ich bin Lara - 30 Jahre jung und habe lange, blonde Haae. Voller Lebensfreude! Lass uns unsere Träume erfüllen. Sende mir einfach ein SMS 0152/26856457 Hübscher Typ, 35 J.,schlank, dunkle, kurze Haare, humorvoll, für jeden Spaß zu haben, sucht attrakt. Sie mit Herz am recht. Fleck f. Partnerschaft. Kind k.H. Trau Dich! Chiffre U-Z-224-0090280256

Herzenswünsche

In dies. schön. Sommertagen mö. i. d. Zeit für d. Suche na. ei. nett. Partnerin nutzen. Ich b. Hartmut, Mitte 60 J., verwitw., e. Größe v. 1,80 m, NR/NT, Techniker. Suche e. Frau für e. vertrauensv. Partnersch., getragen v. gegenseit. Respekt, die no. viele schöne Seiten d. Lebens entdeck. mö. Das Interesse an gemeins. Unternehmungen (Reisen, sportl. Aktivit.,Tanzen) sollte kein Fremdwort sein. Habe Pkw, bin verlässl., ehrl., pünktl., hilfsb. Sind Sie auch auf e. harmon. Freundschaft bedacht, keineWG u. doch e.„Wir“-Gefühl, d. rufen Sie an! Wie drück i. es aus ... Die Stecknadel i. Heuhaufen findet sich leichter ... i. hoffe d. Schicksal spielt Dir diese Annonce i. d. Hände. M. Name i. Angela, b. e. Frau i. d. besten Jahren (Mitte 60) m. natürl. Schönheit u. schlank. Figur, fröhl. Naturell u. Lachfältchen, nach glückl. Ehe verwitw. Mein Herz braucht deine Berührg., mein Lachen Dein. Humor, meine Schwäche Deine Liebe, meine Ehrlichk. Deine Offenheit, meine Zweifel brauchen Deine Neugier, meine Unternehmungslust Deine Ideen, mein groß. Herz e. ebensolches Gegenüber. Auf Deine Antwort freue i. mich, bin Autofahrer, NR/NT, b. Symp. umzugsb. Hannelore, Witwe, Ende 70, bin e. attrakt., anschmiegs., gepflegte Frau, suche e. älteren Herrn,

der sich so wie i. e. harmon. freudv. Verbindg. wü. Ich schätze d. Souveränität, die e. langes erfüllt. Leben mit sich bringt, e. Mann d. sich nichts mehr beweis. muss, d. jung i. Herzen ist u. entspannt mit mir e. finales Glück teilen mö. Fahre selbst Auto u. freue mich auf bald. Anruf! Umzug mögl. b. Symp. Durch Zufall treffen wir uns nie! Brigitte, Witwe, Anf. 70, auf d. Suche na. dem Du u. e. herzl. Miteinander, bin e. gefühlv. verlässl., liebe Frau v. Lande, mit Auto. Wenn Sie e. gemütl. Heim lieben, gute Hausmannskost u. e. treue Seele mit groß. Hilfsbereitschaft suchen, dann überwind. Sie sich u. rufen gleich an! B. umzugswillig. Hans, Ende 70, Witwer, NR/NT. Auch als Pensionär ohne Anhang, stattl., gepflegte Erscheinung mit voll. Haar, bin ich noch immer e. symp., naturverb. u. reiselustiger Mann. Ich suche e. nette Dame, die mich begleitet u. ihre Freizeit sinnvoll mit mir verbringt. Bin handwerkl. sehr geschickt. Man sagt, ich sei Kavalier der alten Schule. Ich suche keine Dame, die mir meinen Haushalt versorgt, auch e. Wohngemeinschaft wird nicht angestrebt. Habe e. Auto u. fahre dies auch leidenschaftlich u. ausdauernd. Bei seriösem Interesse rufen Sie jetzt an.

Seniorenkreis, kostenloser Anruf 0800 / 5 88 8145, tägl.10 bis 20 Uhr

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Sehnsucht nach Liebe hat Ellen, 61j., gut versorgt, vital u. natürl., möchte einen Mann wieder Geborgenh. u. Zärtlichk. schenken. Wenn auch DU einsam bist, können wir uns mal treffen 036372-97342 Stellaag.

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

Habe ich, Ina, 42/160/50, noch eine Chance?:Ich bin schlank, habe lange, schwarze Haare und habe schon viel versucht, sodass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutaussehend, vollbusig und Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). Bitte ruf an!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6473.

Jutta, 67/160,:seit 1 Jahr Witwe, schlank, ganz natürlich und sehr lieb, ein schönes Essen bei Kerzenschein. der nicht nur Ausgehen und Reisen im Kopf hat und würde auch mein EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Bin mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6486.

(Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

Suche sympathisch Frau für gemeinsame Zukunft. Bin m., 48 J.,1,85, 95 kg, Reisebusfahrer 0163/2559272

W., 25, su. gepflegten, hübschen, modernen M. für lange, harmonische Beziehung. 0176/55528893 Welche nette, aufgeschlossene, gebildete, umzugswillige Dame möchte Ihr Leben verändern? Er, Ende fünfzig, NR, lebt in Rh.pf.. Interesse an Sport, Bildung, Kultur Unternehmungen aller Art, Berge, Seen, tanzen wandern usw. Bitte melden per e-mail: Sonne-99999 web.de

Bei Anzeigen mit Chiffre wird der Zusatz „Zuschriften unter Nr. ... an” erforderlich. Dadurch erhöht sich die Anzahl der Zeilen um zwei. Die Chiffre-Gebühr beträgt 5,50 €. Eingehende Zuschriften werden ungeöffnet per Post zugestellt. Dieses Angebot (inkl. MwSt.) gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen, außer Immobilienanzeigen. Preise für gewerbliche Anzeigen können Sie in unserem Service-Center erfragen.

an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

sie niemanden mehr hat, mit dem sie

Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh; was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit

und Vertrauen mit einem ehrlichen Mann, Aussehen egal, das Herz ent-

Dich meldest! :Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6469.

Traudel, 74/161,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, schlanken, weibl. Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht orts-

Mein Name ist Andrea,:bin leider

Ich habe keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsüchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6478. Barbara, 62 Jahre,:verwitwet, eine gutaussehende Frau, mit weiblicher, attraktiver Figur, vollbusig, ganz natürlich, vielseitig interessiert, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung. Ich würde gern auch zum Partner ziehen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6483.

Beispielfoto

wollte es so, mag

kochen, tanze aber nicht so gern. Ich suche Dich, einen zärtlichen Mann für einen gemeinsamen Weg in Liebe und Harmonie.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

ER sucht SIE

vielseitig interessiert, wünsche mir eine liebevolle Frau, zu der ich gehöre, für immer! Bitte trau Dich!:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722320.

Suche keine Affäre,:

Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Günter, 77/180, NR, habe mei-

baut, schöne Augen, leider durch seinen Hausbau ortsgebunden, sucht natürliche

ist und möchte nun meine angemessene Trauerzeit beenden, auch wenn es innerlich noch schmerzt. Nur so kann es nicht weitergehen. Bin anpassungs-

Kumpel sein kann, zum Verwöhnen und Liebhaben, für eine ausgefüllte Freizeit kein Problem!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6494. Ullrich, 66 Jahre, 1,82 m,:NR, seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher, humorvoller an!:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6508.

Bankleitzahl

Name, Vorname

Konto-Nr.

PLZ/Ort

Bezeichnung des Instituts

charmant und aufgeschlossen. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen

Telefon (unbedingt notwendig)

Sie erreichen uns: Allgemeiner Anzeiger Erfurt • Service Center • Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Telefon: 03 61/2 27 36 36 • Fax: 03 61/22 73 56 38 • E-Mail: [email protected] Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem online aufgeben unter www.allgemeiner-anzeiger.de oder www.meinanzeiger.de Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Erotikmarkt

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Hier läuft das geile Verwöhnprogramm

Neu

Angelina

s

NEU in Erfurt

’

hübsche junge Dame mit fast ’ ’ tabulosem Service ’ s

s

0163/9360825

’

www.erotikum.de/2131

;

; +

+

1. Mal in Erfurt

;

Blonde Anal Lady Lilien ;

+ ;

+

Tel. 01577-5215869

Linda & Sarah

Neu

Shedi 21 J. Veronica 22 J. Riesen-Melonen 100 DD natur Sexmachine 3-Loch zu vergeben - naturgeil 1,45 m kleiner Teufel im Bett 0179 - 610 72 85 0151 - 631 66 923 orig.Foto

orig.Foto

’

’’

Neue Thaimassage in Erfurt!

- Aroma Rückenmassage (Öl) - Aroma Ganzkörpermassage (Öl) - Body to Body – Massage (Öl)

0162/ 199 13 42

Erotik-Massage-Studio Veronika 28 J., Kf 36, OW 75 C Nika 25 J., Kf 32, OW 70 A Stella 30 J., Kf 38, OW 80 D

Tantra, Prostata-Massage, Intimrasur, Hot-Stone-Massage, u.v.m.! Tel. 01 51/ 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de ss s s

Fistinggirl, s

s

s

s Zum 1. Mal in ERFURT! brandneue Slowakin, richtig Küssen, AV, tabuloser Service, franz. Total, s s s s KF 36 - OW 80D s s s s

Dalin (25) NEU! s

s

Hübsche Thai-Maus, schlank und sexy

s

01520- 631 06 82

EF-Bansitong erotikum.de

Erotische Haus- und s Hotelbesuche… ss s

0170 91 58 006 Nette Kollegin gesucht !

Dara

(25 J.)

 0176/37331572

s

Liebevoll, zärtlicher Asia Service EF/Orchidee

s s

s s

s

Tel.: 0176-27913593

s an.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6514.

(Preis inkl. MwSt.)

Straße

Datum/Unterschrift

Biete Herz zum Verlieben,:Hände

gen zum Träumen, Mund zum Lachen, Küssen, Reden, Ohren zum Zuhören.

Preis pro Zeile 1,74 € 1,48 € 1,43 € 2,18 € 2,09 € 1,74 € 1,85 € 1,49 € 1,79 € 1,79 € 1,46 € 1,51 € 1,85 € 1,36 € 1,44 € 20,67 € 3,99 € 9,04 € 8,66 €

Neu in Weimar!

Inka aus Polen, 21 J., 1,67 m, 75B, Konf. 32/34, AV-Meisterin, 0152-13949099

Trierer Straße 13, bei Winter

      






 

  


  

s lange Haare, OW 85C,

Kf 38 würde Dich gern verwöhnen, mit erot. Massagen u.v.m. s s Bitte Terminabsprache! s GTH 01573 - 1891615 s s 4-5 Latina

Vielseitige Privatverwöhnung auch für Senioren

Infoband: 0 36 81 / 76 36 13

38 J. Sabrina deutsch

Lo

aus Kolumbien li wieder da

Tamira

aus Brasilien lange schwarze Haare Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

03621-5045379

Thai

! NEU

Mali (25)

MASSAGE EF 01522 4031302 MASSAGEN

EU N

Engel: sam, wir gemeinsam? Ute, 39/168, möchte mich in einen Mann verlieben, der meine Gefühle erwidern kann – bin lebenslustig, attraktiv und optimistisch, lebe allein, denn

Habe Mut, Du bereust es nicht.:Tel. 0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453288.

Udo, bin 54/178, habe dunkelblondes, volles Haar, Herz u. Humor und was mir fehlt bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich sein, nur mögen müssen wir uns. Habe doch nur ein wenig Mut u. melde Dich.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6501.

(bitte ankreuzen) A02 Ilm-Kreis A03 Eisenach A04 Holzlandbote A05 Erfurt A07 Gera/Schmölln A09 Gotha A12 Jena A16 Mühlhausen/Bad Langensalza A17 Nordhausen/Sondershausen A19 Saalfeld/Rudolstadt A21 Saale-Orla-Kreis A22 Sömmerda A26 Weimar/Apolda A27 Eichsfeld A28 Zeulenroda-Triebes-Greiz B35 Gesamtausgabe B36 Nord-Thüringen B37 Mittel-Thüringen B38 Ost-Thüringen

Bin wieder da

gerin), stehe ganz allein da und suche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Bin 51 Jahre, 1,60 m, verwitwet, habe lange, blonde Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch,

Ihnen. Wer meint es gut mit ihr?:Tel. 0361-38039810: an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 693091.

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

per Bankeinzug

Zeit zum:Kuscheln und Verlieben!

ziemlich Pech in der Liebe und sucht nun eine romantische Frau, gern auch Mutti, die sich auch eine harmonische und tolle Beziehung und eine intakte

preisgüns-

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Mindestgröße 3 Zeilen

Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Montag, 18:00 Uhr

Wo ist die Frau meines Herzens? Frank 65j. sportlich, romant., kein Draufgänger, sondern harmonisch u. liebevoll, sucht Dich e. ganz normale Frau. Wenn Du dich angesprochen fühlst ruf bitte an 036372-97342 Stellaag

ein sportlicher, unternehmungslustiger, attraktiver Bauleiter bei Beispielfoto einem bekannten Unternehmen, zärtlich, weltoffen, mag

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

Veröffentlichung im

Symp. Er, 46 J. sucht Sie für sinnl. Abenteuer, bei Symp. evtl. mehr, hab Mut! SMS 0157-36244390

Marion, 54/160: thische Krankenschwester mit viel Gefühl, hübsch, bescheiden, ist leider

Ich, Nadine, 33 Jahre,:ledig, bin sportlich-schlank, bestimmt hübsch, mit blonden langen Haaren, blauen Augen, habe ein nettes, humorvolles Wesen und möchte einen lieben, zärtlichen Mann kennen lernen - zum gemeinsamen Glück. Ich habe keine Kinder und bin auch mobil mit meinem Auto.

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. 0176 / 88 39 33 24

Privater Kleinanzeigenmarkt - GROSSE WIRKUNG - kleiner Preis.

Partnersuche in Thüringen SIE sucht IHN

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Garten - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Naturverbundener netter ER, 51, sucht nach gr. Enttäusch. u. Mangel an Gelegenheiten Frau pass. Alters, die ehrlich u. bodenständ. ist., R. EF,SÖM, Gera, keine PV, U-Z-285-0090281419

Komplette Kosmetikbehandlung plus Fußpflege für 24,50 €. 0361/74787025

* Massagestudio *

Attr. humorv., aufgeschl. Single-Mann 42, Bi, sucht attr., selbstbewußte, sehr aufgeschl. Frau 40-60 für „dies und das“, SMS/MMS u. 0176/ 70799422

Kressetanzsaal im Kressepark Erfurt Jeden Samst. Tanztee 14.00-17.00 Uhr Abendveranstaltung fällt aus, 0152/08661714, kressetanzsaal gmail.com, www.kressetanzsaal-cafe.de www.facebook.com/kressetanzsaal

erotikum.de

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

The World of

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

Dreams

direkt zu Ihnen nach Hause geliefert!

Bestellannahme unter Tel. 036208 739825 Hofverkauf in Ermstedt Mo-Fr 9-18, Sa 9-12 Uhr www.gefluegel-schmidt.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

www.erotikum.de

Legereife Junghennen, Enten, Gänse, Futtermittel

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

SAUNA - WHIRLPOOL TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805 Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 13. August 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

11

Automarkt

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Town & Country Erfurt baut große Doppelhaushälfte 130 m² in Bindersleben auf schönem Grst. 450 m² für 207.000,- € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Suche 3-4 ZKB zur Miete o. ETW zum Kauf in EF - Rote Berg Siedlung für Mandantin, zahlt bar. Angebote bitte an Fax 0361-5660935 o. 0162/ 1870588

möbl. 2-R.-Whg. in EF, 55m², Bad m. Du., Nähe Zentrum, 520€+ 140€NK + 1 KM Kaut., En.Ausw. wird Bes. vorgel. 0172 / 5 13 24 07

Einfamilienhaus (Einzug 2015) für Ihre Familie, inkl. 590 m² Grundstück in Linderbach - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840-€ zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie mich gerne an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

www.wand-massivhaus.de Sparkasse

Unstrut–Hainich ImmobilienCenter

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 41m², ab August von privat zu verm. 550 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

Wohnungen in 99634 Werningshausen zu verm. 2 Zi. DG 46 m², 2 Zi 1. OG 60 m², 2,5 Zi. 1. OG 65 m². 0163-1351423

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Raum Whg. Erfurt, Altonaer Str., ab 01.11.2014 zu vermieten. ruhige Lage im HH mit Gartenblick, komplett saniert, 47,30m², KM 260 € zzgl. 85 € NK, 036601-42012 Mo.-Fr.

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Lesen Sie unseren umfangreichen

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Automarkt Jeden Mittwoch neu im

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

EF: 1 Zi.-Whg. 43 m², 2 OG, gr. Wohnküche, gr. Bad m. Fe., Warmmiete 357 €. 0170/9000904, werkt. ab 9:00

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

"       (      




(! # ""
) $'$%&!#

Studentenwohnung Erfurt, 2-Raum, ca. 48 m², gute Straßenbahnanbindung, ruhige Lage, Balkon, 295 € (+ Kücheneinrichtung 10 €) + NK, 0361/7436994

Jetzt schon an „Morgen” denken! Rohbau im Bungalowstil zur individuellen Fertigstellung in Großengottern. 120 m² Wohnfläche, 534 m² Grundstück. Kaminanschluss, Gäste-WC, Rollläden Kaufpreis: 90.000,00 Euro VB/keine Käuferprovision Immobilienbüro der Sparkasse Unstrut-Hainich Tel.: 03601-495 873 - Jörg Fischer Nachweis und Vermittlung von Immobilien i.A. der LBS Immobilien GmbH

Ladengeschäft, Verlängerung Anger/ Ecke Futterstr., ca. 101m², ab August von privat zu verm. 1200 € zzgl. MwSt..Energieausweis liegt bei Besichtigung vor. 0171-7319652

AUGUST

www.HausAusstellung.de/EF Neues Angebot EFH/Bungalow in EFSüd, Wartburgstr., ca.120 m² Wfl. mit ca. 540 m² Grund. 5 ZKB, Terrasse, Stellplätze, KP: 350 T€ VB + MC 0162 - 1870588

Town & Country Erfurt baut für Sie ein Einfamilienhaus WNF 110 m² auf einem schönen 300 m² Grundstück in Niedernissa für 167.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Miete/Mietkauf Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF von Privat. 0162 - 1870588 für Gewerbe oder WG / auch für Groß-Familie geeignet

TOP Baulücke in Erfurt Melchendorf, modernes Reihenendhaus in KFW 70 Bauweise 135 m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 480 m² für zusammen 231.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650 Von privat, traumhaft schöne Villa in EF-Süd/Steiger, ca. 200 m² Wfl. mit NG, EBK, Terrasse, Blk., Pool u. ca. 1100 m² Grundstück, Ortsrandlage, KP: VB 369 T€, 0162/1870588 Kauf/Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, 0162-1870588 KP: VB 79 T€+ MC • Kauf/Mietkauf Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau, KP: VB + MC. 0162 - 1870588 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36

Wer sucht gepflegte 4 Zi.-Whg., m. Balk. in EF-West, in 3-Fam.-Haus, 1.OG, 89 m², EBK, WC, DU, Keller, Garage, Miete VB, frei ab sofort, EA bei Bes., 0361 / 2 25 66 83

UST G U A AUGUST

14 15 16

19 G DONNERSTA

FREITAG

SAMSTAG

% 2

MwSt.

GESCHENKT!

Hotel in EF-Süd, ca. 140.000 € Jahresmiete, top Lage mit ca. 650 m² Wfl., 1050 m² Grund. KP: 890 T€ + MC. 0162/1870588

Kauf/Mietkauf/Miete Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger ab 500 m² bis 3.000m² von Privat 0162-1870588

Pachtgarten in Erfurt, gute Aussicht, altersbedingt zu verkaufen. Kleingartenanlage Ernst Thälmann, 300 m², mass. Gartenhaus, 2 ZK, WC, Terrasse und Schuppen. W/E vorhanden. 0361 / 7 91 35 78

AUF MÖBEL

& KÜCHEN

Barzahler sucht Baugrundstück oder Einfamilienhaus im Raum Erfurt von Privat 0179-1044667

UND AUF ALLES, WAS IN EINEN EINKAUFSWAGEN * PASST!

0151/10746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien Suche EFH in Stotternheim, Nöda oder Riethnordhausen von privat. 0173/3838520

Gewerbe-Grundstück in EF-Gispersleben/Mittelhausen Nähe Globus/Einkaufsmarkt ab 2000m² bis ca. 16Tm². 0162-1870588 KP: 25,-€ m² + MC

Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Fam., möglichst in EF oder mit direkter Anbindung von EF, bis max. 250 T€. Bitte alles anbieten unter: J. H. Immob. 0162-1870588 o. Fax 0361-5660935

Suche 3-4 ZKB in EF - Rote Berg Siedlung für Mandantin, Miete oder ETW sofort. Bitte Angebote unter J. H. Immob. 0361-5660933 o. 0162/1870588

Erfurt

Apoldaer Straße 1 99091 Erfurt Fon 0361 2414240 14A33P_ELX

Neu im Angebot nähe Stotternheim EFH/Bauernhof mit ca.1400 m² Grund 0162/1870588 KP: VB 225 T€+ MC,

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO. - FR. 10.00 - 20.00 UHR SAMSTAG 10.00 - 18.00 UHR

Anfahrtskizzen, Verkehrsverbindungen und weitere Infos unter: www.preisrebell.de Preis-Rebell Ihr Wohnkaufhaus GmbH & Co. KG Paderborner Straße 97 • 33104 Paderborn

2) Bis zum 16.08.2014 gewährt Ihnen Preis-Rebell einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils. Allerdings kann Preis-Rebell aus gesetzlichen Gründen nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind Elektrogeräte, »Die Hausmarke« sowie Angebote aus unseren aktuellen Prospekten die im Internet unter www.preisrebell.de veröffentlicht sind, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware. 19% MwSt. = Preis-Rebell-Verkaufspreis abzgl. 15,97%. * Gültig nur bis zum 16.08.2014. Gilt für Artikel aus den Bereichen: Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Gardinen, Teppich und Bilder! Pro Kunde 1 Einkaufswagen pro Tag.

12

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 13. August 2014

KabinenPredigt

Auf ins Eichsfeld

Rot-Weiß Erfurt: Ein eher ruhiges Wochenende steht an – Erfurt spielt im Thüringenpokal gegen Siemerode Gegen Cottbus hat mir die Defensive gut gefallen, Möckel wirkt wieder fit. Ideen aus dem Mittelfeld kamen aber nur selten, die Konter ergaben sich nur aus wenigen Ballverlusten der Cottbuser.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk

Arand: In das Eichsfeld geht nun die Dienstreise am Wochenende. Dort trifft RotWeiß am Samstag auf Siemerode, Landesklasse Staffel 2. Es geht um den Einzug in die 2. Hauptpokalrunde im Thüringer Landespokal.

Arand: Vier Spiele sind in der neuen Saison absolviert. Fünf Punkte hat RWE eingefahren. Diese Ausbeute ist noch steigerungsfähig. Heyder: Und schon lässt Hiob wieder Grüßen, nimmt Laurito aus dem Rennen. Möhwald, Kammlott angeschlagen. Schon muss der Trainer von der neu eingekauften „Breite“ Gebrauch machen, statt aus dem Vollen zu schöpfen.

Zwei Saisontore: Bei Brandstetter ist der Motor wieder angelaufen.

Arand: Bei den schweren Auswärtsspielen in Rostock und Cottbus wurde jeweils ein Punkt mitgenommen, das freut mich. Ärgerlich ist dagegen die Auftaktpleite gegen Dortmunds Reserve. Die drei Punkte mehr auf dem Konto – und man hätte gleich oben mitgemischt.

ra-Fußball haben wir gegen Cottbus nicht gesehen. Keine schnellen Ballstafetten, keine kurzen Ballkontakte, kein schnelles Kurzpassspiel. Kurz gesagt, nur wenig fürs Auge. Ohne Kammlott läuft es im Sturm nicht so fluffig. Seine hohe Ballsicherheit fehlt. Gut, dass Brandtstetter wieder in Torlaune ist und für Gefahr sorgt. Falk hat mich in diesem Kick noch nicht überzeugt.

Heyder: Das passiert schon mal. Allerdings: großen Hur-

Foto: Steinhorst

Er macht keinen sicheren Eindruck und muss noch ankommen in der Truppe. Arand: Luft nach oben haben alle Spieler: Judt sollte sich auf Rechts noch steigern.

früh, ein Urteil abzugeben. Dazu müssen noch ein paar Spiele abgewartet werden. Ich bin für die berühmte Regel: „Nach zehn Spielen“ schauen wir auf die Tabelle.

Heyder: Den wiederum habe ich zuletzt ganz gut gesehen...

Heyder: In zehn Spielen liegen 30 Punkte im Lostopf. Ich finde, da muss schon eher etwas gehen. Eine weitere Saison im Mittelmaß? Wer weiß, wie die Fans das überstehen.

Arand: Bukva ist noch nicht im Tritt, was wie gesagt, auch auf Falk zutrifft. Es ist aber zu

Ford Focus Turnier

Heyder: Das sollte ein vergnüglicher Nachmittag werden, an dem alle Zuschauer in Ruhe Bratwüste vertilgen können. Mittelfeld und Sturm sollten mal zeigen, dass sie Kombinationsfußball können. Was fürs Auge eben. Arand: Ein lockeres 4:0 zum Einrollen im Pokal sollte das werden. Heyder: Ich tippe mal 5:1. WEITERLESEN Mehr Infos auf

Boxen: Yoan Pablo Hernandez und Firat Arslan Die Spannung steigt: Nur noch wenige Tage bis zum WM-Kampf im Cruisergewicht zwischen Yoan Pablo Hernandez und Firat Arslan in der Erfurter Messehalle. Wer macht das Rennen um die IBF-Krone im Cruisergewicht? Neben Experten, Fans und Freunden, werden auch prominente Sportler, Schauspieler und Musiker den Weg in die Erfurter Messehalle finden. Ex-Weltmeisterin Regina Halmich (gerade in die Hall Of Fame des Frauenboxens aufgenommen) wird ihrem ehemaligen Stallkollegen Firat Arslan die Daumen drücken. Gespannt darf man auf die Experten-Meinung von Ex-Schwergewichts-Ass Axel Schulz sein, der sich ebenso angekündigt hat wie Schauspieler Werner Daehn, der zurzeit einen neuen Tatort in Erfurt dreht. KaratGitarrist Bernd Römer kennt

Ulli Wegner gut und wird sicherlich Yoan Pablo Hernandez anfeuern. Als Dauergast kann man schon David Storl bezeichnen. Der Weltmeister im Kugelstoßen würde sicher eine gute Figur im Boxring abgeben. Pop-Star Rea Garvey wird die Einlaufhymne für Hernandez singen. Garvey will seine Hitsingle „Oh My Love“ aus „Pride“ zum Besten geben. Für welchen Boxer die Promi-Herzen schlagen, wird Brisant-Moderatorin Mareile Höppner während der ARDLivesendung am Boxring in Erfahrung bringen. Das Duo Alexander Bommes / Henry Maske begleitet die TV-Zuschauer durch den Boxabend. TERMIN Eintrittskarten sind im Pressesrvice Center im Anger 1 und unter www.ticketshopthüringen oder unter Telefon 2 27 52 27 erhältlich.

1.2i 16V • 5-Türer

Style

.de ab

6.900

74 kW/101 PS EZ 2009, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Bordcomp., Multif.-lenkrad, Radio-CD+MP3, viele Extras

€ ,-

5000 Autos • alle Marken • neu

1.4 CVVT • wenig km

8.900

66 kW/90 PS Modell 2012, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Bordcomp., Bluetooth, Radio-CD+MP3, viele Extras

8.700 ,-

gebraucht

Seat Ibiza Lim.+Kombi 1.2i-1.4i 16V + 1.6 TDi

Style+FR

pid Greaceebacnktec SkodaTDRi •aLim ousine+Sp 1.2 TSi + 1.6

€ ,-

€

63 kW/86 PS EZ 2012/13, u.a. 6x Airbag, Klima, Leder, Tempomat, Alu, Bordcomp., Radio-CD+MP3, viele Extras

ab

€ 9.450 ,-

z.B. 1.2 TSi 77 kW/105 PS EZ 2012/13, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Servo, Einparkhilfe, Tempomat, Alu, alles elektr., viele Extras

Hyundai i20

Ford Mondeo Lim.+Kombi 1.6 ecoBoost+2.0 TDCi • Euro 5

1.2i • 0 km

Neuwagen

Benzin+ Diesel

nur

10.900

ab

€ ,-

ab

63 kW/86 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² 114 g/km, 8x Airbag, Klima

11.900

Chevrolet Cruze • 4-/5-Türer+Kombi 1.6i 16V-1.8i 16V+2.0 D LT+LTZ

€ ,-

10.900

z.B. 2.0 TDCi 103 kW/140 PS EZ 2011/12, u.a. Klimaaut., 8x Airbag, Alu, Einparkhilfe, Radio-CD, 6-Gang, vers. Farben, viele Extras

Dacia Sandero Stepway 90 0.9i • 0 km

z.B. 1.6 TDi 77 kW/105 PS • EZ 2013/14, Benzin+Diesel, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, Alu, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, el. Spiegel, Radio-CD, Start-Stop, 6-Gang Getriebe, Panoramaglasdach, viele Extras

Benzin+ Diesel

ab

11.900

z.B. 1.8i 104 kW/141 PS EZ 2012-14, Schalter+Automatik, u.a. 8x Airbag, Klimaaut., Navi, Alu, Leder, Einparkh., alles elektr.

Für jeden die passende Finanzierung.

€ ,-

Ford C-Max+Grand C-Max

13.450

€ 13.950

,z.B. 1.6i 92 kW/125 PS EZ 06/2013, wenig km, u.a. Klimaaut., Alu, Bordcomputer, Radio-CD+USB, Tempomat, viele Extras

Hyundai ix35 • 0 km

Nissan Qashqai Acenta/+2 Benzin+ Diesel

15.950

€ ,-

z.B. 1.5 dci 81 kW/110 PS EZ 2013/14, u.a. Auto.+Schalter, Klimaaut., 8x Airbag, Tempomat, 6-Gang, Radio-CD, viele Extras

Heinrich-Credner-Str. 4 •

ab

14.900

€ ,-

2.0 TDI + Quattro • Allrad

Neuwagen

ab

120 kW/163 PS EZ 2011-13, u.a. Automatik+Schalter, Klimaaut., Leder, Navi, Alu, 8x Airbag, Radio-CD+MP3, Bordcomputer, Keyless-Go, LederMultif.-lenkrad, viele Extras Audi A4 Lim.+Kombi

1.6 GDI+1.7 CRDi • Benzin+Diesel

1.5 dci+1.6i 16V

€

Automatik+ Schalter

ab

17.900

€ ,-

z.B. 1.6 GDI 99 kW/135 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2-6.3, außerorts 6.0-4.8, kombiniert 8.0-5.3, CO² 158-139 g/km

ab

€ 23.450 ,-

z.B. 130 kW/177 PS EZ 2012-14, wenig km, u.a. Klimaaut., Einparkhilfe, 8x Airbag, Start-Stop, Bi-Xenon, Leder, viele Extras

zertifizierte Qualität

(0361) 550 70 40 • Mo-Fr: 8-20 Uhr • Sa: 8-18 Uhr

Sonntags Autoschau!*

*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.

5000 Autos

ab

12.900 ,-

66 kW/90 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 4.3, kombiniert 5.0, CO² 116 g/km, u.a. Klima, Navi/Touch

5-/7-Sitzer ab

€ ,-

nur

2.0 TDCi • Euro 5

Benzin+ Diesel

Benzin+ Diesel

Neuwagen

Ford Galaxy

1.6 Ti-VCT+1.6 TDCi Diesel • Euro 5

1.4 T-1.8i 16V+2.0 Diesel • 7-Sitzer

Autoland: markenunabhängig

% Anzahlung kleinste Raten

Übernahme laufender Kredite flexible Laufzeiten auch in schwierigen Situationen

Chevrolet Orlando LT+LTZ

z.B. 1.4i 103 kW/140 PS EZ 2011/12, wenig km, Schalter+Automatik, u.a. Klimaaut., Navi, Alu, Einparkhilfe, Tempomat, Radio-CD+MP3, viele Extras

0

Autoland Finanzierung

€ ,-

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Autoland Erfurt e. K. Inhaber Wilfried Wilhelm Anclam

ab

ab

Mit dem Neuen in den Urlaub

Kia Pro Cee´d

Erfurt

Wer macht das Rennen?

Veranstaltungen

Opel Corsa

1.6i 16V

Auge in Auge: Yoan Pablo Hernandez und Firat Arslan. Foto: Axel Heyder

Zu einem festlichen Kirchenkonzert laden Gunther Emmerlich und seine langjährigen Kollegen und Freunde Kurt Sandau (Solotrompete), Klaus Bender (Orgel) und Sabina Herzog (Cello) ein. Es erklingen Werke der Barockzeit und der Klassik. Zu erleben am 17. August um 18 Uhr in der Herderkirche in Weimar. Tipp von BürgerReporter Gunter Grebler Mittwoch, 13. August

Donnerstag, 21. August

Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Ausstellung „Gartenträume – Plakatkunst von Mucha bis Staeck“, Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr

Erfurt: Garten des Bischofs, Herrmannsplatz 9, Vortrag „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, Sprichwörter und ihre biblischen Ursprünge mit Uwe Birnstein, Publizist und Theologe aus Berlin, 19.30 Uhr

Erfurt: Frauen-Zentrum, Pergamentergasse 36, Ausstellung „Augenschmaus -GEmOBST“ von Miriam Braunstein, Öffnungszeiten: Montag von 14 bis 18 Uhr, Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 10 bis 18 Uhr und Freitag von 10 bis 14 Uhr Erfurt: Toastmaster, Johannesstraße 49, Treffen der „Sprechenden Puffbohnen“, 19 Uhr, Infos.: www.meinanzeiger.de Samstag, 16. August Buttelstedt: St.-Cyriakus-Kirche, 12. Kunstprojekt Kirchberg Weiden, ein Festspiel für Romantiker, Rhythmusliebhaber und Kunstinteressierte, 18 Uhr, Infos.: www.meinanzeiger.de

Freitag, 22. August Tabarz: 21. Downhill am Inselsberg vom 22. bis 24. August, mehr Informationen: www.fichtenslalom.de Samstag, 23. August Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Lesung mit dem Autor Georg Steiger aus Gebesee aus seinem Buch „Neues von der Sprachenverwirrung“, 19 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Montag, 18. August Weimar: Jugend- und Kulturzentrum mon ami, Kulturhof, KinderSommer-Theater vom 18. bis 24. August, geeignet für Kinder ab vier Jahren, Informationen / Karten:

0 36 43 / 77 82 51

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.