Andrey Isaev

Handelsrechtliche Rechnungslegung in der Russischen Föderation Grundlagen, Ansatz- und Bewertungsvorschriften im Vergleich zu IFRS

Diplom.de

Andrey Isaev Handelsrechtliche Rechnungslegung in der Russischen Föderation Grundlagen, Ansatz- und Bewertungsvorschriften im Vergleich zu IFRS ISBN: 978-3-8366-1402-3 Druck Diplomica® Verlag GmbH, Hamburg, 2008

Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der Entnahme von Abbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder der Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der Bundesrepublik Deutschland in der jeweils geltenden Fassung zulässig. Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig. Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtes. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Die Informationen in diesem Werk wurden mit Sorgfalt erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden und der Verlag, die Autoren oder Übersetzer übernehmen keine juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für evtl. verbliebene fehlerhafte Angaben und deren Folgen. © Diplomica Verlag GmbH http://www.diplomica.de, Hamburg 2008 Printed in Germany

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ....................................... I Abbildungsverzeichnis ................................... IV Abkürzungsverzeichnis .................................... V Symbolverzeichnis ....................................... IX 1

Problemstellung und Zielsetzung ..................... 1

2

Regulierung und Geltungsbereich der handelsrechtlichen Jahresabschlüsse ................. 3

2.1

Die handelsrechtlichen Rechnungslegungsvorschriften und ihre Hierarchie .......................................... 3

2.1.1

Russische Standards der handelsrechtlichen

Rechnungslegung ..................................... 4 2.1.2

Hierarchie der russischen

Rechnungslegungsstandards ........................... 5 2.2

Verhältnis der Handels- und Steuerbilanz ............ 7

2.3

Geltungsbereich der russischen Rechnungslegungsstandards ........................... 8

2.4

Konzeptuelle Grundlagen der Buchführung in der Markwirtschaft Russlands ....................... 12

3

Bilanzierung nach den russischen Rechnungslegungsstandards .......................... 18

3.1

Bilanzansatz von Sachanlagevermögen ................ 18

3.2

Bilanzierung von immateriellen Aktiva .............. 19

3.3

Bilanzierung von Forschung und Entwicklung ......... 21

3.4

Ansatz von Vorräten ................................ 23

3.5

Passivierung der Schulden .......................... 24 I

3.5.1

Verbindlichkeiten ................................ 24

3.5.2

Rückstellungen ................................... 25

4

Bewertung und Gewinnrealisation nach den russischen Standards der Rechnungslegung ........... 27

4.1

Bewertung von Sachanlagevermögen ................... 29

4.1.1

Anfangsbewertung von Sachanlagen ................. 29

4.1.2

Nachträgliche Bewertung von Sachanlagen .......... 33

4.1.3

Neubewertung von Sachanlagen ..................... 33

4.2

Bewertung von immateriellen Aktiva ................. 35

4.3

Bewertung von Vorräten ............................. 37

4.4

Bewertung und Erfolgsrealisation von Finanzanlagen ...................................... 39

4.5

Bewertung und Gewinnrealisation bei langfristigen Kapitalanlagen ....................... 41

4.6

Latente Steuern auf „temporary differences“ ........ 43

5

Schlussbemerkung ................................... 45

Anhang A: Übersichten, Rechenbeispiele .................. 48 A.1

Übersicht über die PBU’s, Anweisungen des MinFin und sonstigen Rechtsvorschriften, die i. w. S. die russischen Standards der Rechnungslegung sind ............................... 48

A.2

Spezifika der IAS/IFRS und russischen PBU .......... 51

A.3

Die Kasuistik zum Ansatz des Sachanlagevermögens in PBU 6/01 und BuchV .......... 52

A.4

Sachanlagen ........................................ 53

A.4.1

Nutzungsdauer und Erweiterungsinvestition ........ 53

A.4.2

Abschreibungsverfahren ........................... 53

II

A.4.3

Wertaufholung und nachfolgende

Wertminderung eines Inventarobjektes aus Sachanlagevermögen ................................. 56 A.4.4

Wertminderung und nachfolgende

Wertaufholung aus der Neubewertung ................. 59 A.5

Zweistufiger Bewertungsprozess von Tauschgeschäften: Wechsel der Marktpreisdefinition ............................... 62

A.6

Latente Steuern (PBU 18/02) ........................ 62

A.6.1

Aktive latente Steuern (PBU 18/02.14) ............ 62

A.6.2

Passive latente Steuern (PBU 18/02.15) ........... 63

Anhang B: Handelsbilanz und GuV ......................... 64 B.1

Handelsbilanz für die Aufstellung (PBU 4/99.20) ........................................... 64

B.2

Gewinn- und Verlustrechnung nach obligatorischem Umsatzkostenverfahren (PBU 4/99.23) ........................................... 68

Literaturverzeichnis .................................... 71 Hilfsmittel ............................................. 81

III

Abbildungsverzeichnis Abbildung 1

Einschränkung des Geltungsbereiches

der Rechnungslegung nach russischen Standards. ......................................... 12 Abbildung 2

Bewertungsgrundsätze für Vorräte und

Finanzanlagen ...................................... 28

IV

Abkürzungsverzeichnis a. A.

anderer Auffassung, anderer Ansicht

a. F.

alte Fassung

Abb.

Abbildung

Abs.

Absatz

Abschn.

Abschnitt

AfA

Absetzung für Abnutzung

AG

Aktiengesellschaft, Auftraggeber

AHK

Anschaffungs- und Herstellungskosten

AK

Anschaffungskosten

Akt.

Akte

AktG

Gesetz über Aktiengesellschaften

Anh.

Anhang

Anm.

Anmerkung

AR

Aufsichtsrat

Art.

Artikel (Gesetzesartikel)

AV

Ansatzverbot

AW

Ansatzwahlrecht

bes.

besonders

Bstb.

Buchstabe(n)

(Bei

Zitaten

aus

russischen

Quellen wurde die russische alphabetische Ordnung

(АБВГ

usw.)

durch

die

deutsche

(ABCD usw.) ersetzt) BuchG

Gesetz

(Ges.)

über

Buchführung

in

der

Russischen Föderation BuchV

Verordnung Rechnungslegung

über

Buchführung in

der

und

Russischen

Föderation ca.

circa

V

d. h.

das heißt

dergl.

dergleichen

entspr.

entsprechen(d), entspricht

Erl.

Erlass

etc.

et cetera

evtl.

eventuell

F&E

Forschung und Entwicklung

f.

folgende

FAZ

Frankfurter Allgemeine Zeitung

ff.

fortfolgende

g. A.

gleicher Auffassung

gem.

gemäß

Ges.

Gesetz

GG

Grundgesetz

ggf.

gegebenenfalls

GJ

Geschäftsjahr

GmbH

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

GmbHG

GmbH-Gesetz

GmzH

Gesellschaft mit zusätzlicher Haftung

grds.

grundsätzlich

GV

Gesellschafterversammlung

HB

Handelsblatt

hist.

historische

HK

Herstellungskosten

hrsg.

herausgegeben

Hs.

Halbsatz

HV

Hauptverhandlung

i. d. F.

in der Fassung

VI

i. d. R.

in der Regel

i. e. S.

im engeren Sinne

i. H. v.

in Höhe von

i. S. d.

im Sinne der/des

i. S. v.

im Sinne von

i. V. m.

in Verbindung mit

i. w. S.

im weitesten Sinne

IAS

International Accounting Standards

IASB

International Accounting Standards Board

IFRS

International Financial Reporting Standards

int.

international

Kap.

Kapitel

KG

Kommanditgesellschaft

krit.

kritisch

m. E.

meines Erachtens

Max.

Maximalwert

Min.

Minimalwert

Mio.

Million(en)

ND

Nutzungsdauer

Nr.

Nummer

o. A.

ohne Angabe

o. V.

Ohne Verfasser

OHG

Offene Handelsgesellschaft(en)

PBU

Praktiken (Standards) der Buchführung (der russische Originalfachausdruck „PBU“)

Pkt.

Punkt

rkr.

rechtskräftig

RUR

Russischer Rubel

S.

Satz, Seite VII