Gut verlegt!

BERATUNG • GESAMTPAKET • NEUBAU • SANIERUNG

“Dank unserer 30-jährigen Erfahrung im Bereich

Design und Engineering von Nahrungsmittelfabriken gehört Ruys zu den wenigen, die komplexe Fragen aus der Vogelperspektive angehen können. Das Wichtigste bei einem Boden ist nicht der Tag der Abnahme, sondern vielmehr der Zustand des Bodens nach 5, 10 oder 15 Jahren. Und hier punktet Ruys.” – Dipl. Ing. Herman Bessels, Architekt BNA

Ruys Vloeren: Der richtige Boden am richtigen Ort Beratung Gesamtpaket Neubau Sanierung

Gut verlegt! 2

“Ruys Vloeren hat die Planung

Maßgeschneiderte Lösungen

perfekt eingehalten. Der Boden wurde fachmännisch verlegt und pünktlich übergeben. Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern von Ruys Vloeren habe ich als sehr angenehm erfahren.” – Kees Hendriks, Van de Scheur (Vianen, Niederlande)

Wer einen perfekten Industrieboden sucht, ist bei Ruys Vloeren an der richtigen Adresse. Das Unternehmen aus Apeldoorn bietet verschiedene Böden an, die langfristig zu einer effizienten Betriebsführung beitragen können. Das Sortiment umfasst hochwertige Estriche und verwandte Produkte insbesondere für die Lebensmittel-, Logistik- und Schwerindustrie. Ruys Vloeren verfügt außerdem über verschiedene Bodensysteme mit jeweils spezifischen Eigenschaften und sorgt für den richtigen Boden am richtigen Ort. Durch diese komplette Produktpalette kann Ruys Vloeren eine maßgeschneiderte Gesamtlösung gewährleisten. Ein weiterer Vorteil: Vierzig Spezialisten im Hause bieten tagtäglich kundengerechte Beratung und garantieren eine fachmännische Ausführung. Das ist auch gut so, denn es gibt schließlich nur eine einzige Chance, es richtig zu machen!

Schon seit 40 Jahren Kein Wunder also, dass Kunden schon seit über vierzig Jahren die Dienste von Ruys Vloeren in Anspruch nehmen. Die erfahrenen, qualifizierten Fachleute und die gesamte Produktpalette sind unsere Stärke. Inzwischen haben die Mitarbeiter von Ruys Vloeren sogar in über zwanzig Ländern und in zahlreichen Industriebetrieben im Bereich Neubau und Sanierung Qualitätsböden eingebaut. Dies zeigt, dass eine nachhaltige Kundenzufriedenheit für Ruys Vloeren Priorität hat. Nicht umsonst denkt das Unternehmen von Anfang an mit dem Kunden mit, um eine optimale Gesamtlösung im Bereich Bodenbelag zu realisieren.

“Wir haben schon viele Meter

Ruys-Boden verlegt. Die Tatsache, dass Ruys das gesamte Projekt einschließlich des Gefälles, der verschiedenen Beläge und Rammschutzsockeln durchführt, gibt uns hinsichtlich der Koordination und Planung einen Vorteil.” – Frank Hagmolen, HTD Huuskes (Enschede, Niederlande)

3

50

3056031

d

i85.399;0.44

gekoelde opslag 2

5400

37 76

IN expeditie

42.7m

7900

60 65

weegschaa

4655

2 ¡C

1

l

225.4m2

itie 021 30568 exped

22 40

33 86

B4

VR

4427

0.30

B4

27 99

VR

l 0.21

7 ¡C

50 - Peil

.

.

61

5266

dm. 3000

$

29 25

dm. 2500

30 - Peil

123.7m2

i92.542;0.29

5266

10000

5142

k i60.399;mer 2 i17.542;0.26

29 25

k i60.399;mer

29 95

gekoelde opslag

k i60.399;mer

55 - Peil

3830

406

05 29

45 62

4140

495

0

57 49

52

4873

3

27 44

i110.4;0.41

28 88

18.0m2

40 22

22 40

wasstraat

k i60.399;mer

opslag 29 5

46 15

d=1400

47 22

50 - Peil

30 - Peil

nopsl 649 kratte

i88.97;0.42

45 - Peil

traat 030

3056 wass

0.31 slag krattenop ag 0314560

k i60.399;mer

25 - Peil

i88.97;0.40 4560

d=1400

$

6900

mv

28 26

i88.97;0.43

k i60.399;mer

ngsruimte bewerki36.0m 2

2696

dm. 1400

4374

mv

10 50

3950

k i60.399;mer

4168

14195

i88.97;0.46

dm. 1400

weegschaa 22 44

7900 k i60.399;mer

4988

1 46

10000

607 722

2065

60 71

.32

k i60.399;mer

46 15

;0.27

i88.97;0.26

2598

46 14

45 62

B4

VR

2120129 20sept20

trap: o: 190 a: 220 b: 1000

0.18

3400 39 26

merk

drp

11.6m2

30 - Peil

0.48

d=900

diepvries opslag

7 ¡C

00 29

0.17

drp d=900

k i60.399;mer

299 09

55 - Peil

0.36

17.7m2

09 29

e

ling zaagafde

gekoelde te i88.97;0.25 ruim bewerkings

trapkast

4750

MARGIA

d=1600

dm. 1690

42 85

dm. 1600

i88.97;0.22

3122 2

1900

i88.97;0.23

k i60.399;mer

0.14

42

diepvries opslag

85

76.7m2

45 - Peil

0.16

gekoelde te ruim bewerkings

42 42

036

gekoelde opslag

77.3m2

d=900

20 - Peil

42

VR

85

6850

426

100mm

$

+25mm

eur/010

6.4m2

)/W 4,86 (m2.K PIR 100mm

220mm

PIR

3

160

42 42

6850

er 013 647 kruidenkam

opslag

Gietvloe

10880

gehakt afdeling

d=900

er 50mm hog vloer vlak

mer kruidenka

0.13

Beratende Rolle

45 - Peil

i110.4;0.21

198 84

i88.97;0.20

Gesamtbild von A bis Z

and in stootb profiel of ng ele coati met dubb

niet Margia gra

B4

k i60.399;mer

k i60.399;mer

rgia tegen Plint Ma

te Margia

er werkvriez

0.15 7 ¡C

85

r

42 85

3153

3 3153

11290

01vijv tadeling 302 gehak

11.9m2

gehaktcel

19

3

220mm PIR 9,56 (m2.K)/W

426

Oppervlak

BVL_PU

-24 ¡C tcel 014

gehak 40

35 - Peil

Troffelvloe

lvloer Plint troffe

ne gecoat Margia sto one Margia St int Pl at aan TONE RVS pla MARGIAS gia tegen ar M int Pl lank aan ijp sn n MARGIA gia tege Plint Mar MARGIA Gietvloer rvlakte PU r Oppe

PIR 220mm )/W 9,56 (m2.K

k i60.399;mer

2 ¡C

fwerking en randa

te Oppervlak

MARGIA TONE MARGIAS

4.6m2

3600 5185

$

78 52

OFFEL

MARGIA

30 - PeiFSl

deling 3001zaaga

29

OFFEL

BVL_TR

4840 51

5220

n lan, vloere afschotp

12

BVL_TR

18 ¡C

k i60.399;mer

)/W 5,97 (m2.K 120mm PIR

50 - Peil

dm. 1800

vervallen

3260

-40 ¡C

81 25

0.34

ei88.97FS

er schokviez

vervallen

0.33

uimte 036

2598

45 82

29 00

0.38

2 ¡C

PIR

Ruys Vloeren verfügt sowohl im Bereich Sanierung als auch im Neubau über viel Erfahrung. Typisch ist hier der Fokus auf die richtige Beratung. Da Ruys Vloeren von Anfang an mitdenkt und praktische Lösungen bietet, ist gewährleistet, dass der Kunde keine unerwarteten Überraschungen erlebt. Um eine vollständige und richtige maßgeschneiderte Beratung bieten zu können, versetzen sich die Fachleute von Ruys Vloeren intensiv in den Produktionsprozess des Kunden. Hierbei ist es wichtig, sorgfältig zu erfassen, was in welchem Raum geschehen soll. Pro Raum wird auf der Grundlage von Plänen, Ortsbesichtigungen und in Gesprächen mit dem Kunden und dem Architekten geprüft, welcher Boden am besten in welchen Raum passt. An welchen Stellen müssen z. B. in nassen Produktionsbereichen Schächte und Rinnen angebracht werden? In welcher Höhe muss dies erfolgen, damit ein pfützenfreier Boden gewährleistet ist? Und wo müssen Wandschutzmaßnahmen durchgeführt werden? Anhand dieser Ergebnisse wird ein Verfahrensplan erstellt. Dieser Verfahrensplan wird mit der für die Kalkulation und Ausführung verantwortlichen Abteilung besprochen und anschließend für den Kunden in einem Plan visualisiert.

www.ruysvloeren.nl VERKEHR AUF DEM BODEN Personen Handpalettenwagen Elektrische Palettenwagen Gabelstapler Sonstiges Häufigkeit REINIGUNG Täglich In welcher Weise Schäumen Bürsten Hochdruck Maschinell Manuell Häufigkeit

BEDINGUNGEN ARBEITSUMGEBUNG Immer trocken Immer nass Feucht

Ruys schafft Ordnung im Chaos STOFFE AUF DEM BODEN Flüssigkeiten Produkte Chemikalien

4

TEMPERATUREN Betriebstemperaturen Temperaturen der Produkte und/oder Flüssigkeiten, die auf den Boden gelangen

AUSSCHLAGGEBENDE FAKTOREN Verfügbare Zeit Schichtdicke Bauliches Zugänglichkeit Stilllegung der Produktion Ebenheit Rutschfestigkeit Ästhetik Verschmutzung

BESONDERE ANFORDERUNGEN Prüfstellen BRC-Normen Flüssigkeitsdichte

“Ich habe Ruys Vloeren als faires

Unternehmen erlebt, das eine klare und ehrliche Beratung über die verschiedenen Böden in den verschiedenen Räumen anbietet. Ruys Vloeren möchte eindeutig nicht den teuersten, sondern den besten und geeignetsten Boden liefern, und das habe ich als sehr angenehm erfahren.” – Anton Looman von Looman Salades (Oss, Niederlande)

Der Industrieboden: Nur eine einzige Chance, es richtig zu machen

Gesamtlösungen Neben dieser beratenden Funktion schätzen die Kunden von Ruys Vloeren auch die Gesamtlösungen, die das Unternehmen bietet. So kümmert sich Ruys Vloeren nicht nur um die Realisierung hochwertiger Böden, sondern führt darüber hinaus eventuelle Abbruch- und Fräsarbeiten durch. Dazu umfasst das Sortiment auch Edelstahlschächte, Rinnen, Wandschutz und Rammschutzsockeln. Ruys Vloeren geht als Team an das Projekt heran, als würde es sich um ein eigenes Gebäude handeln würde. Es wird lieber in Lösungen als in Problemen gedacht. Außerdem investiert Ruys Vloeren, bevor überhaupt der erste Meter realisiert wird, viel Zeit in Bestandsaufnahme, Beratung, Vorbereitung, Mitdenken und Planung. 5

Die Gesamtlösung

Ruys EdelstahlRammschutzsockel mit Margia-Beschichtung

+ 30 mm

Deckschicht gewaschener Granit Margia 15-18 mm

P = 0,00 mm - 80mm

Armoured constructionfloor

Vorbereitung einer guten Haftung mittels Sandstrahlen oder Fräsen des Estrichs

6

konstruktiven Fußboden

200

5

- 125mm

Edelstahlschächte und -rinnen

P

12570

-110

P

- 15

FIBRES 4 CONCRETE

P

P

[email protected] www.fsi.be

nK - 50

-5

- 10

-110 P

P

200

94

- 15 415

1200

1200

1200

1200

P

135

439

491

94 1200

T 0548-361316 F 0548-365222 Festlegung der Bodenund Gefällehöhe

M 06-53642104 [email protected] www.straalbedrijflinko.nl

P = 0,00 mm

+ 30 mm

Verzekerd van de beste kwaliteit Stahlfaserverstärkter Ruys-Gefällebeton für einen Boden mit 30 bis 110 mm

OMDAT

U

CENTRAAL STAAT

Ruys Vloeren en Wuthrich staan voor een combinatie van ervaring, deskundigheid, inlevingsvermogen, creativiteit, zorgvuldigheid, flexibiliteit en het altijd aanbieden van een

totaaloplossing.

WUTHRICH feliciteert Ruys Vloeren met haar 40 jarig jubileum. Oudwijkerlaan 47, UTRECHT Postbus 14092, 3508 SC UTRECHT Telefoon 030 - 254 91 91 E-mail [email protected] Website www.wuthrich.nl

7

Ideale Vorbereitung bei Neubau Ruys Vloeren liefert Böden, um die sich ein Unternehmen die ersten Jahrzehnte nicht mehr zu kümmern braucht. Und um das zu erreichen, sieht sich das Projektteam von Ruys Vloeren zunächst detailliert die Neubaupläne, die Bauzeichnungen und die künftige Nutzung des Raums an. Auf diese Weise gibt es beim Bau keine Überraschungen, weil alles vorher besprochen wurde.

Sagen, was man tut, und tun, was man sagt.

Erfahrenes Projektteam Außerdem verfügen die Projektleiter über mindestens zwanzig Jahre, die Vorarbeiter über mindestens fünfzehn Jahre und die Bodenleger über durchschnittlich dreizehn Jahre Erfahrung. Kurz, das erfahrene Projektteam sorgt für ein hervorragendes Ergebnis. Denn trotz der zertifizierten Materialien, der neuesten Technologien und eines modernen, geprüften Maschinenparks spielen die Fachkräfte für einen guten Boden eine wesentliche Rolle.

Fachkompetenz, Erfahrung und nachgewiesene Qualität 8

specialist in

oppervlaktebewerking

• stofvrij stralen

• frezen

Uw partner

voor de perfecte basis

“Ich bin sehr froh,

dass ich mich seinerzeit für MARGIA Granitboden und EdelstahlRammschutzsockeln von Ruys Vloeren entschieden habe. Es ist eine einmalige Ausgabe, die ich noch keinen Tag bereut habe.” – Willem Wals, Topkip Amsterdam (Niederlande)

• diamant schuren

• diamant schaven Straal Groep Wezep B.V. Broekoordseweg 3 8095 RM Oldebroek The Netherlands T +31 (0)525 63110 F +31 (0)525 63115 E [email protected]

www.servicegroep.com 9

Haftungsmessung

Bohrkerne

Vorher

Währenddessen

Fachkundige und vollständige Sanierung “Ein erstklassiges Unternehmen mit Fachkräften,

die ihren Job ernst nehmen. Die Mitarbeiter denken mit, damit alles reibungslos abläuft.” – Herman Grobbink, Diversey (Enschede, Niederlande)

Bei einer Sanierung müssen wir vor-denken, nicht nachdenken.

Betriebe, die ihren Boden sanieren lassen wollen, profitieren sehr von den Sachkenntnissen und Gesamtlösungen von Ruys Vloeren. Damit alles möglichst reibungslos abläuft, führen die Spezialisten am Anfang des Projekts erst eine detaillierte Bestandsaufnahme durch. Auf diese Weise schafft Ruys Vloeren im Voraus Klarheit und es gibt nachträglich keine Enttäuschungen. Neben der Bestandsaufnahme der aktuellen Situation und der zu erwartenden zukünftigen Nutzung müssen noch weitere Faktoren berücksichtigt werden. So wird in einer Voruntersuchung der Bodenaufbau geprüft, Haftungstests durchgeführt und Ebenheitsmessungen

Ervaring en vakmanschap? Een gevarieerd wagenpark voor elke transportvraag? Een breed containeraanbod voor elke opslagvraag? Kranen voor snel en veilig laden en lossen? Voor al deze en andere vragen bent u bij Kisjes Transport BV en Verhuur BV aan het juiste adres! Wat uw transport- en/ of opslagprobleem ook is, Kisjes Transport BV en Verhuur BV bieden u een geschikte oplossing. In het hele land (en daarbuiten) en voor elk doel.

UW PARTNER IN TRANSPORT EN VERHUUR OPLOSSINGEN! Vlijtsekade 101 7317 aP aPeldoorn t. 055 5213161 e. [email protected] WWW.kisjes.net

10

Wij streven naar een vlekkeloze uitvoering van uw opdracht, op tijd en volgens afspraak. Daarvoor staan onze ervaring, vakmanschap en klantgericht aanbod garant. Bovendien kunt u rekenen op persoonlijke aandacht en een goede service. Heeft u een transport- en/of opslagprobleem? Neem dan contact met ons op, want wij helpen u graag!

UW PARTNER IN TRANSPORT EN VERHUUR OPLOSSINGEN!

Ervaring en vakmanschap? Ervaring Een gevarieerd en Ervaring vakmanschap? en wagenpark Ervaring vakmanschap? Eenen voor gevarieerd vakmanschap? Een Ervaring gevarieerd wagenpark en Een vakmanschap? wagenpark gevarieerd voor Ervaring wagenpark voor Een gevarieerd en vakmanschap? voor wagenpark Ervaring Eenen voor gevarieerd vakmanschap? wageE KANAAL NOORD 101, APELDOORN T. 055 5213161 E. [email protected] WWW.KISJES.NET

Nachher durchgeführt. Kurz: Ruys Vloeren begibt sich nicht auf dünnes Eis, bevor die eigentliche Sanierung durchgeführt wird.

Insgesamt führt Ruys Vloeren bei einer Sanierung folgende Schritte durch:

Vollständige Sanierung, alles aus einer Hand

1. Bestandsaufnahme 2. Voruntersuchung 3. Vorgehensplan 4. Vorbereitende Arbeiten 5. Bodenarbeit 6. Durchführung und Abnahme

Nachdem alle Voruntersuchungen abgeschlossen sind, führen unsere Fachkräfte anschließend selbst die vollständige Sanierung durch. Dazu gehören natürlich auch alle vorbereitenden Arbeiten wie Sägen, Aufbrechen, Fräsen und Strahlen und eventuelle zusätzliche Arbeiten wie das Montieren neuer Schächte, Rinnen, Sockelleisten oder Rammschutzsockeln.

P140181_186X55_Anschnitt:Layout 1

03.09.2014

10:45 Uhr

Seite 1

world-wide approved... more than 300 million m² industrial floors

KORODUR International GmbH, Germany • www.korodur.com

11

Die Produkte von Ruys Vloeren Ruys Vloeren und De Bedrijfsvloer: Zwei Geschäftsbereiche

Mitdenken im Interesse der Kunden

DER GEWASCHENE MARGIA-GRANITBODEN - UNVERWÜSTLICH UND DAUERHAFT RUTSCHFEST Für die lebensmittel- und fleischverarbeitende Industrie bietet Ruys Vloeren Böden, die schon über dreißig Jahre optimal funktionieren. Ruys Vloeren hat in diesen Branchen in über zwanzig Ländern bereits Millionen Quadratmeter Böden verlegt. Eine Besonderheit: Die größten italienischen Fleischverarbeiter kaufen ihre Granitböden bei Ruys.

Ruys Vloeren ist der Spezialist im Bereich zementgebundener und kunststoffmodifizierter Estriche. Margia- und Korodur-Böden sind weltweit bekannt für ihre außergewöhnliche Robustheit und bieten zusammen mit den Ucrete- und Granitech-Böden einzigartige Eigenschaften für den Nutzer. Bedrijfsvloer ist der Spezialist im Bereich Kunststoffböden insbesondere aus Polyurethan und Epoxid, die für beschichtete, gegossene und gemauerte Böden verwendet werden. Beide Geschäftsbereiche arbeiten zusammen als ein Baupartner, der jeweils eigene Verantwortung übernimmt. Diese Verantwortung reicht von den erforderlichen vorbereitenden Arbeiten (Sandstrahlen, Fräsen usw.), Lieferung der Gefälleböden oder Ausgleichsschichten, hochwertigen Edelstahlschächten und Rinnen bis zur Wandverkleidung in Form von Sockelleisten oder Edelstahl-Rammschutzsockeln. Neben über 40 Jahren internationaler Erfahrung besitzt Ruys Qualitätszertifikate von Afbouwkeur und VCA. Dank Teilnahme an europäischen Normungsausschüssen, NEN, NOA und dank vieler internationaler Aktivitäten und Niederlassungen ist Ruys Vloeren als Erste über neue Entwicklungen informiert.

DER UCRETE-BODEN – CHEMIKALIEN- UND TEMPERATURBESTÄNDIG Der Ucrete-Boden ist ideal u. a. für Betriebe, die Obst- und Fruchtsäfte verarbeiten sowie für die chemische Industrie. Starke chemische Belastungen wie Milchsäure, Essigsäure und Salzsäure können dem Boden nichts anhaben, und bei richtiger Stärke ist der Boden auch dauerhaft beständig gegen siedendes Wasser und siedende Flüssigkeiten von 120 °C. Während viele andere Bodensysteme hier versagen, hält Ucrete dieser schweren Beanspruchung stand.

Zorg dat uw nieuwe vloer wel gezien wordt! vhm | abc helpt u met een actuele en inzichtelijke administratie 12

DER PANZERDECKSCHICHTBODEN SUPERFLACH UND SUPERHART Der Panzerdeckschichtboden ist in den Niederlanden ein Begriff. Er ist der stärkste zementgebundene Boden überhaupt, bietet eine besonders hohe Abriebfestigkeit, ist zudem staubarm und flüssigkeitsdicht. Für Unternehmen mit intensivem Transportaufkommen oder mit starker stoßend-schleifender Beanspruchung ist dieser Boden optimal. Nicht ohne Grund haben sich Hunderte von Distributionszentren für den Panzerdeckschichtboden entschieden.

accountants & belastingadviseurs audit consultants financieel advies

www.vhmabc.nl

DER MARGIA STONE-BODEN – PFÜTZENFREI UND VERSCHLEISSFEST Der Margia Stone-Boden, der im Grunde eine Art Kombination von Margia-Granitboden und Panzerdeckschichtboden ist, ist eine ausgezeichnete Basis z. B. für Kühlräume und Speditionen, da er aus abriebfestem Material und Naturgranit zusammengesetzt ist. Ein weiterer Vorteil: Es ist ein wirtschaftlicher und pfützenfreier Boden.

DER KUNSTSTOFFBODEN – ÄSTHETISCH UND FUNKTIONELL Für gemauerte und gegossene Böden sowie Estriche sind Sie bei De Bedrijfsvloer an der richtigen Adresse. Die Spezialisten dieses Geschäftsbereichs haben viele Projekte in Schulen, Gesundheitseinrichtungen, Schwimmbädern, Parkhäusern und Fertigungsbetrieben realisiert. Diese Böden können buchstäblich in Tausenden Farben ausgeführt werden.

DER GRANITECH-BODEN – EIN KRAFTPAKET Der Granitech-Boden ist einer der robustesten Böden überhaupt. Aufgrund der einzigartigen Zusammensetzung aus Spezialzementen, Silicastaub und Polymeren erfolgt bei diesem zementgebundenen Boden auch eine einzigartig schnelle Aushärtung. So kann der Boden etwa 24 bis 48 Stunden nach Einbau bereits mit schweren LKWs und Radladern befahren werden. Viele Recycler haben diese beispiellose Stärke bereits kennengelernt.

RAMMSCHUTZSOCKELN - WANDSCHUTZ SO ROBUST WIE DER BODEN Ruys baut an vielen Orten besonders robuste Böden ein, die gegen intensiven Transport beständig sind. Oft zeigt sich, dass die Wand die Schwachstelle im Raum ist. Um die Wand ausreichend zu schützen, hat Ruys Rammschutzsockeln im Programm.

EDELSTAHLSCHÄCHTE UND -RINNEN – HYGIENISCH UNBEDENKLICH UND ROBUST Bei der Standardgarantie eines pfützenfreien Bodens muss auch auf eine einwandfreie Entwässerung geachtet werden. Ruys bietet Betrieben Vorschläge für eine gut funktionierende Entwässerung und einen ordnungsgemäßen Gefälleplan. Auch diese müssen beständig gegen intensiven und schweren Verkehr sein und sorgfältig an den Boden angeschlossen sein. Kleine Details wie runde Innenausführung, ausreichende Verankerung und verstärkte Kanten und Deckel sorgen dafür, dass am Boden nichts schief läuft.

MARGIA CRETE-BODEN Der Margia Crete-Boden kombiniert die Robustheit und Antirutsch-Eigenschaften des MargiaGranitbodens mit der Unempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit und der geringen Schichtdicke des Ucrete-Bodens. Es ist daher eine unverwüstliche Kombination für die Bodensanierung. Damit sind komplette Sanierungen einschließlich Aushärtung in wenigen Tagen abgeschlossen.

WANNEER HYGIËNE BELANGRIJK IS … • • • • •

Goot leegt efficiënt zelfs bij weinig water Geen noodzaak voor een productie stop om het filter te reinigen Geen noodzaak om de roosters te verwijderen voor het afspuiten van de goot Zekere en duurzame constructie ter voorkoming scheuren en barsten in de vloer als gevolg van verkeersbelasting en dagelijkse slijtage 360 ° plaatsing mogelijk

BLÜCHER® is een EHEDG-lid en heeft het eerste afwatering systeem met een HACCP-certificering. A Division of Watts Water Technologies Inc.

BLÜCHER ® EuroPipe

BLÜCHER ® Drain

NEW Hygienic BLÜCHER® Channel

BLÜCHER • www.blucher.nl • [email protected]

13

Eine kleine Auswahl aus dem Kundenkreis von Ruys Vloeren

Specialist in bouwoplossingen Ruwbouw en gevels

. Metselmortel

. Gevelpleister

. Technische mortel– en betontoepassingen

. Gevelisolatiesystemen

. Lijmsystemen

. Gipspleister

Contacteer ons voor meer informatie over logistieke systemen, tailor-made solutions en werfbegeleiding: [email protected] www.cantillana.com

186x135mm Ruys Vloeren Advertentie 01.indd 1

14

08/10/14 15:21

MonoConfalt – Next generation of semi-flexible pavement and flooring system. A fusion between asphalt and concrete.

The patented MonoConfalt system is available as a floor screed and a self leveling system. A small variety of system concepts makes it easy for us to design and recommend the best solution for you. Please contact us for more information. Contec Group is built on partnerships where more than 30 people in 20 countries are eager to help. One of our partners is Ruys Vloeren B.V. We are together with Ruys Vloeren B.V. looking forward to do business with you…

contec group Axel Kiers Vej 30 8270 Højbjerg Tlf: +45 86 721 722 www.contec-aps.com [email protected]

15

Ruys Vloeren B.V. Besuchsadresse Curacao 30 – 7332 BM Apeldoorn – Niederlande Postadresse Postbus 558 – 7300 AN Apeldoorn – Niederlande

Tel.: +31 (0)55 - 533 53 63 – fax: +31 (0)55 - 533 79 59 – e-mail: [email protected]

www.ruysvloeren.nl

Concept: JS Media Tools A/S • 61969 • www.jsnederland.nl

Gut verlegt!