hoy

canciones por unidad

Necesito trabajar (DÁMASO PÉREZ PRADO)

No me gusta trabajar. El trabajo yo no quiero. Pero todo el mundo sabe que necesito trabajar. ¿El trabajo dónde está? Tú no sabes trabajar. Yo no sé pero es pecado que necesito trabajar. Yo trabajar, yo trabajar no quiero. Vamos a bailar, baila conmigo el cha cha cha. Vamos a bailar un cha cha cha sabroso que nos gusta más. No me gusta trabajar. El trabajo yo no quiero. Pero todo el mundo sabe que necesito trabajar. Amigo el trabajo, el trabajo no. Amigo el trabajo, el trabajo no.

Ac ti v i d a d es A ¿Te identificas

¿Con qué versos?

con la canción?

B En España se dice que “el trabajo es

salud”, ¿por qué crees que se dice?

C ¿Todo el mundo tiene que trabajar?

¿Solo es necesario trabajar para conseguir dinero? ¿Hay otras razones?

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

7 GENTE QUE TRABAJA

gente

hoy

canciones por unidad

Duerme, negrito (ATAHUALPA YUPANQUI)

Duerme, duerme, negrito, que tu mama está en el campo, negrito. Duerme, duerme, negrito, que tu mama está en el campo, negrito. Te Te Te Te

va va va va

a a a a

traer traer traer traer

codornices para ti. rica fruta para ti. carne de cerdo para ti. muchas cosas para ti.

Y si el negro no se duerme, viene el diablo blanco y, ¡zas!, le come la patita chicapumba Chicapumba, apumba chicapum. Duerme, duerme, negrito, que tu mama está en el campo, negrito. Trabajando, sí, trabajando duramente. Trabajando, sí, trabajando y va de luto. Trabajando, sí, trabajando y no le pagan. Trabajando, sí, trabajando y va tosiendo. Trabajando, sí, Pa’l negrito chiquitito. Pa’l negrito, sí. Trabajando, sí. Trabajando, sí.

Ac ti v i d a d es A ¿Qué tipo de canción es “duerme negri-

to? ¿A quién va dirigida? ¿Sabes cómo se llaman estas canciones en español?

B

“Duerme negrito” es probablemente la nana más famosa de la música latinoamericana. ¿A qué problemas sociales hace referencia? ¿Qué le pasa a la madre del niño?

Duerme, duerme, negrito, que tu mama está en el campo, negrito, negrito...

Obs er v a c i ones 1. Además de la de Atahualpa Yupanqui, recomendamos la versión de Mercedes Sosa. 2. Mama = mamá 3. Pa’l = para el

© Los autores y Difusión, Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas, S. L.

7 GENTE QUE TRABAJA

gente