5/2015 - 9. Januar 2015
Persönliche Übertragungen in der EU28
Geldbeträge, die von EU-Ansässigen ins Ausland geschickt wurden, fielen im Jahr 2013 auf 28,3 Mrd. Euro Bilanzdefizit in Höhe von 18,0 Mrd. Euro für die EU28 Im Jahr 2013 belief sich die Summe der Gelder, die von EU28-Ansässigen in ein Nicht-EU-Land geschickt wurden, sogenannte persönliche Übertragungen1, auf 28,3 Milliarden Euro, während die Zuflüsse in die EU28 10,3 Milliarden Euro betrugen. Daraus ergibt sich ein Negativsaldo (-18,0 Milliarden Euro) für die EU28 gegenüber der übrigen Welt. Die Mehrheit der persönlichen Übertragungen besteht aus Geldbeträgen, die von Migranten in ihr Heimatland geschickt wurden.
Persönliche Übertragungen in der EU28 (in Milliarden Euro) 2010
2011
2012
2013
-20,1
-20,5
-19,8
-18,0
Extra-EU Zuflüsse
8,9
9,7
10,3
10,3
Extra-EU Abflüsse
29,0
30,2
30,1
28,3
Intra-EU-Flüsse
13,1
12,7
12,5
14,1
Saldo persönlicher Übertragungen
Diese Pressemitteilung, die von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union, veröffentlicht wird, präsentiert jährliche Daten2 zu persönlichen Übertragungen, die im Rahmen der Zahlungsbilanzstatistik3 erfasst wurden.
Saldo persönlicher Übertragungen in den EU-Mitgliedstaaten, 2013 (in Millionen Euro) Portugal Polen Rumänien Litauen Bulgarien Kroatien Ungarn Lettland Estland Schweden Luxemburg Slowenien Tsch. Republik Griechenland Dänemark Zypern Belgien Österreich Niederlande Ver. Königreich Italien Frankreich
3 603 2 616 1 755 849 845 702 343 229 86 64 -15 -16 -19 -122 -336 -363 -432 -446 -1 438 -3 923 -4 680 -8 404
-10 000
-8 000
-6 000
-4 000
-2 000
0
2 000
Die Salden der Mitgliedstaaten, für die Zuflüsse bzw. Abflüsse vertraulich sind, werden nicht veröffentlicht.
4 000
6 000
Höchster Überschuss bei persönlichen Übertragungen in Portugal, größtes Defizit in Frankreich Unter den Mitgliedstaaten, für die Daten veröffentlicht werden, wurden die höchsten Abflüsse persönlicher Übertragungen im Jahr 2013 in Frankreich (8,9 Mrd. Euro), Italien (6,7 Mrd.) und dem Vereinigten Königreich (6,3 Mrd.) verzeichnet, während die höchsten Zuflüsse in Portugal (5,0 Mrd. Euro), Polen (2,8 Mrd.), dem Vereinigten Königreich (2,3 Mrd.), Rumänien (2,1 Mrd.) und Italien (2,0 Mrd.) registriert wurden. Infolgedessen verzeichneten im Jahr 2013 Portugal (+3,6 Mrd. Euro), Polen (+2,6 Mrd.) und Rumänien (+1,8 Mrd.) die größten Überschüsse bei persönlichen Übertragungen, während Frankreich (-8,4 Mrd. Euro), Italien (-4,7 Mrd.) und das Vereinigte Königreich (-3,9 Mrd.) die stärksten Defizite verbuchten.
Persönliche Übertragungen in den EU28-Mitgliedstaaten, 2013 (in Millionen Euro) Zuflüsse Davon:
Gesamt EU28*
Intra-EU28
10 314
Extra-EU28 -
Davon:
Gesamt
Intra-EU28
Extra-EU28
10 314
28 290
-
28 290
Belgien
104
30
73
536
71
464
Bulgarien
851
556
295
6
3
3
Tschech. Republik
580
452
129
599
367
232
Dänemark
155
50
104
491
219
272
c
c
c
3 250
1 381
1 869
111
68
43
25
15
10
c
c
c
c
c
c
397
97
300
519
50
470
c
c
c
c
c
c
Frankreich
541
142
399
8 946
2 894
6 052
Kroatien
852
c
c
150
c
c
Deutschland Estland Irland Griechenland Spanien
2 014
705
1 309
6 694
1 771
4 923
Zypern
123
47
76
486
211
275
Lettland
633
296
337
404
221
183
1 379
751
628
530
267
262
Italien
Litauen Luxemburg Ungarn Malta
90
89
1
105
94
11
410
263
147
67
38
28
c
c
c
c
c
c
Niederlande
191
114
76
1 629
459
1 170
Österreich
287
183
104
733
415
318
Polen
2 759
2 366
393
143
45
99
Portugal
5 041
3 100
1 940
1 438
794
644
Rumänien
2 098
1 634
464
344
232
112
Slowenien
31
20
11
47
6
41
c
c
c
c
c
c
Slowakei
c
c
c
c
c
c
381
333
49
318
194
124
Ver. Königreich
2 329
572
1 757
6 253
1 034
5 219
Ehem. jug. Rep. Mazedonien
191
:
:
14
:
:
Montenegro
121
:
:
36
:
:
2 856
2 054
802
155
:
:
Finnland Schweden
Serbien * : c
Abflüsse
Das EU28-Aggregat beinhaltet vertrauliche Daten Daten nicht verfügbar vertraulich
Höchster Anteil von Extra-EU28-Geldflüssen in Griechenland Im Jahr 2013 wurden die höchsten Anteile von Zuflüssen aus anderen EU-Mitgliedstaaten an den gesamten Zuflüssen in Luxemburg (99%), Schweden (87%) und Polen (86%) registriert. Demgegenüber machten ExtraEU28-Zuflüsse in Griechenland (76%), dem Vereinigten Königreich (75%) und Frankreich (74%) rund drei Viertel der gesamten Zuflüsse aus. Luxemburg (90%) war bei weitem der Mitgliedstaat, der den höchsten Anteil von Intra-EU28-Abflüssen an den gesamten Abflüssen registrierte, gefolgt von Rumänien (68%), der Tschechischen Republik und Schweden (je 61%) sowie Estland (60%). Bei den Extra-EU28-Abflüssen wurden die höchsten Anteile in Griechenland (91%), Belgien und Slowenien (je 87%) sowie im Vereinigten Königreich (83%) verzeichnet.
1. Im Rahmen der neuen Zahlungsbilanzstatistik (BPM6-Methodik), die im Oktober 2014 umgesetzt wurde, umfassen „persönliche Übertragungen“ alle laufenden Übertragungen von Geld- oder Sachleistungen durch gebietsansässige private Haushalte an gebietsfremde private Haushalte und umgekehrt. 2. Für die meisten Mitgliedstaaten sind jährliche Daten zu persönlichen Übertragungen nach Partnerländern auf der EurostatWebseite verfügbar: http://ec.europa.eu/eurostat/web/balance-of-payments/data/database Weitere Informationen zum Arbeitnehmerentgelt sind in dieser Datenbank ebenfalls verfügbar. 3. Eurostat veröffentlicht ebenfalls vierteljährliche Daten zu persönlichen Übertragungen im Rahmen der vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten. Vierteljährliche Daten sind geographisch weniger detailliert aufgeschlüsselt als jährliche Daten.
Herausgeber: Eurostat Pressestelle
Weitere Informationen zu den Daten erteilt:
Vincent BOURGEAIS Tel: +352-4301-33 444
[email protected]
Olaf NOWAK Tel: +352-4301-38 590
[email protected]
Eurostat Pressemitteilungen im Internet: http://ec.europa.eu/eurostat Folgen Sie Eurostat auf Twitter: http://twitter.com/EU_Eurostat
