Turismo

Domingo 1º de julio de 2007

LA NACION/Sección 5/Página 17

LECTORES DE VIAJE

LA BRUJULA

Envíe sus relatos, fotos, consultas, sugerencias y compañeros de ruta a la Redacción de Turismo del diario LA NACION,

RUTAS NACIONALES • TRANSPORTES • TELEFONOS • MONEDAS • LINEAS AEREAS • VACUNAS • CONSULADOS

por carta a Bouchard 557, 5º piso (1106), Capital Federal, o vía e-mail a [email protected]; www.lanacion.com.ar/turismo

BOLIVIA

FIESTA DEL CHOCOLATE ALPINO

JUJUY

Estuve en...

9

CHILE

34

SALTA

S. S. de Jujuy

Varanasi

81

Salta

Tatiana Jáuregui

FORMOSA

40

9

PARAGUAY

Formosa

TUCUMAN SANTIAGO CHACO 16 DEL CATAMARCA S. M. de ESTERO Resistencia 60

Ganges, el néctar de la vida

Tucumán 89 Santiago S. F. del V. de Catamarca del Estero 40 157

La Rioja

SAN JUAN San Juan

CORRIENTES SANTA FE

LA RIOJA Córdoba

143

188

151

7

Ciudad de Buenos Aires 5

Santa Rosa

BUENOS AIRES

2

11

226

35

NEUQUEN

88

3

22

40 237

250

RIO NEGRO

La Plata

3

33

LA PAMPA

URUGUAY

12 14

35

Neuquén

BRASIL 14

9

8

SAN LUIS

14

Paraná

CORDOBA

8

7

MENDOZA 40

9

36

20

14

Posadas

ENTRE RIOS

Santa Fe

141

Mendoza

12

11

38

San Luis

12 12

Corrientes

34

9

MISIONES

El frío del invierno es la excusa perfecta para que en Villa General Belgrano se organice la Fiesta del Chocolate Alpino, que es una gran merienda que se realizará en el Salón Alpino con espectáculos para toda la familia: payasos, mimos, magos, grupos de danza tradicionales de Alemania, Suiza e Italia y también una obra de teatro infantil. Todo, por supuesto, acompañado de riquísimas tortas elaboradas con recetas de las abuelas llegadas de Europa central. Además, se puede disfrutar de la tradicional fondué de chocolate. Se realizará el 14, 15, 21, 22, 28 y 29 del actual. Entrada, mayores, $ 4, y menores 2 pesos.

3

[ LINEAS AEREAS LOCALES ]

Viedma 3

Ruta nacional

25 40

AEROLINEAS ARGENTINAS Y AUSTRAL LADE LAN ARGENTINA ANDES LINEAS AEREAS SOL LINEAS AEREAS

00

Rawson

CHUBUT

3

00

Ruta provincial

0810-222-86527 5129-9000 0810-9999-526 0810-777-26337 0810-4444765

43 40

Cuando comienza a caducar la vida humana y se acercan los plazos de vencimiento corporal, los fieles hinduistas peregrinan a Varanasi. La oleada de impresiones ni bien uno pisa el lugar es antagónica. Mezcla de miedo y pena. La primera imagen fue el indescriptible escenario de la estación de tren. La acongojante cantidad de cuerpos tumbados hacía difícil descifrar el terreno en el que me encontraba. Pero al contrario de todas mis expectativas, poco a poco me fui reconciliando con la ciudad. El paseo por el río Ganges comenzó a las 6, cuando empezaba a despuntar el día. La bruma matutina, los murmullos de las primeras voces y la visión borrosa de la ciudad hacían del mismo un recorte de película. Al bajar de la pequeña

embarcación me adentré y perdí en un recorrido por un millar de templos. Aprendí a leer los símbolos, el lenguaje del lugar: reconocí el tridente de Shiva y admiré las imágenes de Hanuman. Caminé mientras caía el sol por los ghats y me mezclé entre los sadhus. Vi cremaciones y aún impresionada traté de comprenderlas. Me comuniqué con Varanasi. Entendí que la vida de la ciudad gira en torno del río sagrado, donde la gente va a morir y a liberarse de los samsaras, lavando sus karmas y haciendo ofrendas a los dioses. Canastitos con flores, arroz, dulces y otras curiosidades que adornan el agua flotando. Todas las tardes los creyentes se reúnen a rezar y el viento se llena de sonidos de campanas. El río también acompaña

¡No se pierdan!

¿Descubrimientos para compartir? ¿Un viaje memorable? Esperamos su foto (en 300 dpi) y relato (alrededor de 2000 caracteres con espacios).

3

0 Km 150

Río Gallegos

3

Océano Pacífico

Ushuaia

TIERRA DEL FUEGO

Océano Atlántico

[ TRANSPORTES ] AEROPARQUE Y EZEIZA RETIRO CACCIOLA BUQUEBUS FERRYTUR FERROBAIRES METROPOLITANO METROVIAS TBA FERROVIAS

5480-6111 4310-0700 4749-0329/0931 4316-6400 4314-2300 4304-3165 0800-122-358736 0800-555-1616 0800-3333-822 0800-777-3377

BUENOS AIRES CATAMARCA CORDOBA CORRIENTES CHACO CHUBUT ENTRE RIOS FORMOSA JUJUY LA PAMPA LA RIOJA MENDOZA MISIONES NEUQUEN RIO NEGRO SALTA SAN JUAN SAN LUIS SANTA CRUZ SANTA FE SANTIAGO DEL ESTERO TIERRA DEL FUEGO TUCUMAN

ca señora. Así nace Iru-yak, señora de los Irus o Iruya. Nuestra Iruya, ciudad de juguete pendiendo de los cerros de la Puna. Pueblo increíble asentado en una ladera, que de tan inclinada parecería que cuelga del cielo. Al llegar y ver su iglesia a lo lejos, como una escenografía, no se puede creer que allí viva y crezca un pueblo. Sus calles en pendiente son silenciosas y humildes, como si quisieran pasar desapercibidas a través del tiempo. El río que separa al pueblo en dos, en época de lluvias, deja aislada a su gente, pero lo aceptan así, como algo muy natural. Regresamos por el mismo camino, pero con distintos colores, nada es igual a través del día. El sol juega con los cerros pintándolos de mil matices. Así dejamos Iruya, inolvidable y conmovedor pueblo de la Puna.

Europa en tren Hola, estoy planeando conocer Europa y me gustaría recorrerla en tren. Agradecería información al respecto y especialmente saber si hay agencias de turismo aquí en Buenos Aires (Capital) que se ocupen del tema. Muchas gracias. Cristina Una buena opción es contratar los servicios de Rail Europe, mayor distribuidor de pases de tren europeos (entre ellos, los famosos Eurailpass y Europass, además de otros como France Rail Pass, BritRail Pass, Swiss Rail Pass, Eurostar Tickets, Trenitalia Tickets, SNCF Tickets y DeutscheBahn Tickets). Existe todo tipo de pases: simples, para países múltiples, de punto a punto, además de trenes panorámicos o de alta velocidad. En la página Web de la compañía para América latina, www.raileurope-la.com, se detallan las agencias que comercializan los productos de la operadora.

El precio es de

$ 130

Cómo obtenerlo ■ Centro Documentario de la Policía Federal Argentina,

Azopardo 620, 4346-7001, de lunes a viernes, de 8 a 16. ■ La documentación necesaria es el DNI, la libreta cívica

o libreta de enrolamiento, en condiciones de legibilidad. El pasaporte se entrega en el domicilio particular.

[ VACUNAS ] Vacuna contra la fiebre amarilla ■ Se aplica gratis en la Dirección Nacional de Sanidad de Fronteras, 4343-1190.

Asesoramiento y recomendaciones antes de viajar ■ Medicina del Viajero del Hospital Muñiz, 4304-2180, Int.

231. Uspallata 2272.

[ MONEDAS ] País

Moneda

Brasil Canadá CEE Chile Gran Bretaña India Israel Japón México Uruguay

Real Dólar can. Euro Peso Libra Rupia Nuevo shekel Yen Peso Peso

tengo fecha establecida, pero antes de diciembre/enero por las lluvias. Ganas de compartir la experiencia y buena onda son los requisitos. ¡Gracias! [email protected]

Viajamos a la India en febrero de 2008; buscamos compañeros para abaratar costos. Tenemos la ruta y los lugares donde parar. [email protected] (Antofagasta-Arica) sur de Perú (Tacna-Arequipa) y Cuzco (Machu Picchu). No

Cambio 1,92 1,06 0,74 527,55 0,50 41 4,25 123,05 10,8 24,35

AEROCONTINENTE AEROMEXICO AEROSUR AIR CANADA AIR EUROPA AIR FRANCE ALITALIA AMERICAN AIRLINES AVIANCA BRITISH AIRWAYS COPA AIRLINES CONTINENTAL AIRLINES CUBANA CHINA AIRLINES DELTA AIRLINES GOL IBERIA KLM LAN LUFTHANSA MALASYA AIRLINES MEXICANA PLUNA QANTAS SINGAPORE AIRLINES SOUTH AFRICAN AIRWAYS TACA TAM UNITED AIRLINES VARIG

4777-3130 4315-1936 4516-0999 4327-3640 4327-1700 4317-4711 4310-9999 4318-1111 4394-5990 0800-666-1459 0810-222-2672 0800-333-0425 4325-0691/2 4315-5494 0800-666-0133 0810-266-3232 4131-1000 4317-4711 0810-9999-526 4319-0610 4312-6971 0800 555 0189 4120-0530 4141-5800 4325-2237 4319-0099 4325-8222 0810-333-3333 0810-777-8648 4329-9211

[ CONSULADOS ] URUGUAY (en Colonia)

(Cotización por un dólar estadounidense)

Avenida General Flores, esquina Cevallos 00598 52 22093 CHILE (en Santiago)

[ TEMPERATURAS ]

Avenida Vicuña Mackenna 41

0056 2 635 9863

BRASIL

Compañeros de ruta

Convoco a quien le interese a formar un grupo para salidas culturales, comidas y viajecitos con buena onda. Edad cronológica: alrededor de 60, pero con 30 en el corazón y en el sentido del humor. Nivel económico y educación, acorde. [email protected]

[ LINEAS AEREAS INTERNACIONALES ]

Tanto el original como la reválida tienen una vigencia de 5 años, dentro y fuera del país. Algunos países exigen una validez mínima de seis meses, como Argelia, Canadá, China, Ecuador, Haití, Congo e Irlanda, entre otros.

Para hoy

Exterior

4371-7045/47 4374-6891/5 4373-4277 4372-5209 4311-4700 4382-2009 4326-2573 4381-2037 4393-6096/1296 4326-0511 4815-1929 4371-7301 4322-0686/1097 4343-2395 4371-7078 4326-1314/2456 4382-9241/5580 4822-0426/3641 4325-3098/3102 5811-4319 4326-9418 4311-0233 4322-0564

[ PASAPORTE ]

Consultas antes de partir

El pueblo que se cuelga del cielo de la Puna

Soy Mariano. Busco compañeros/as entre 25/35 para recorrer norte de Chile

[ CASAS DE PROVINCIA ]

ISLAS MALVINAS 40

Ida & vuelta

Por Gloria Cristina González

Salimos de Humahuaca en una camioneta 4x4. El camino de Humahuaca a Iruya no se puede relatar en pocas líneas. Es pura Puna en un paisaje imponente. En el límite de Salta y Jujuy, a 4000 m de altura, encontramos una apacheta, pirámide de piedras, para rendirle culto a la Pachamama. Lo hicimos con comida y bebida para que nos sea devuelto por la madre tierra siguiendo sus antiquísimas costumbres. Continuamos viaje con el marco de las sierras de Santa Victoria y los colores cambiantes de la Puna. Luego de unas horas de viaje llegamos a nuestro destino: Iru-yak. Iru es el nombre dado en la Puna a nuestra cortadera. Hace muchísimo tiempo, cuentan los lugareños, hizo su aparición la Virgen y pidió que allí se erigiera un santuario. Yak en idioma atacama signifi-

los quehaceres diarios de la gente, es decir, lavan ropa, se bañan, etcétera. A los ojos del turista occidental constituye una verdadera inmundicia, pero tiene un poder gigante sobre la gente y como un indio me dijo, para ellos el Ganges es el néctar de la vida. India. Suena raro a los oídos ajenos. Exótico por así decirlo. Pero Varanasi tiene una personalidad propia, integradora y aislada. Un esquizofrénico con mil caras en la cual la lectura de sus gestos depende de quien abra los ojos y observe sus muecas. Varanasi le pone los pelos de punta hasta al más reacio de todos los ateos.

SANTA CRUZ

Berlín Bogotá Londres Madrid México D.F. Miami Nueva York París Río de Janeiro Roma Sydney Toronto

Máxima 26° 17° 19° 28° 22° 31° 24° 23° 24° 31° 14° 23°

Mínima 13° 10° 16° 15° 14° 25° 16° 14° 18° 19° 8° 13°

Foz de Iguazú. Bianchi 26 Río de Janeiro. Praia de Botafogo 228

0055 455 742 877 0055 21 553 1646

ESPAÑA (Madrid)

Pedro de Valdivia N° 21 bis

0034 91 402 5115

FRANCIA (París)

6 Rue Cimarosa

0033 1 4434 2200

ESTADOS UNIDOS (Miami)

800 Brickell Avenue, PH

001 305 358 0530

[ TASAS DE EMBARQUE ] Ezeiza La tasa para cualquier vuelo internacional desde la Argentina hay que pagarla en el aeropuerto antes del viaje.

Soy Ana. Estoy organizando un viaje a Europa, viviendo en la campiña francesa, en julio y agosto próximos. Busco compañero/a de entre 65 y 75 años. [email protected]

El precio es de

Busco compañero/a mayor de 50 años para estar una semana en el norte de Túnez; ya tengo pasaje para mediados de septiembre a Madrid. [email protected]

■ Los menores de 21 años que viajen con sus padres no precisan permiso. Si sale del país solo debe tener la autorización de los padres, certificada por escribano público, aun cuando lo acompañe uno de ellos.

US$ 18

■ El DNT es otra tasa que hay que pagar y corresponde

al 5% del precio de lista del pasaje. También se cobra la tasa de seguridad Tasa de inmigración Aeroparque, tasas

AFP

UN CELULAR QUE FLOTA

Con colchoneta de agua en mano, una mujer disfruta del sol en el lago Ammersee, al sur de Alemania. Los pronósticos para los próximos días anuncian un cambio de clima, con temperaturas bajando a los 20°C.

US$ 2,5 US$ 10 US$ 7

Transporte Un remise de Ezeiza al Centro cuesta desde Servicios de ómnibus

$ 65 $ 30