die Furcht – la crainte  fürchten, dass …[VF] – craindre que die Angst – la peur  Angst haben, dass …[VF] – avoir peur que noms : Ich habe Angst vor [nom au datif] – j’ai peur de verbes : Ich habe Angst davor, in die Schule zu gehen. große Angst haben – avoir très peur die Sorge (n) – le souci  sich Sorgen machen um [nom à l’accusatif] gestresst sein, besorgt sein, beunruhigt sein, nervös sein wegen [nom au génitif] à cause de Oh Gott ! Oh Gott oh Gott ! – Mon Dieu ! Ach du lieber Himmel ! – Ciel ! Ach du Schreck ! – Quelle horreur ! Oh nein ! – Oh non ! Das darf doch nicht wahr sein ! – Je rêve ! C’est pas vrai) Das schaffe ich nie ! – Je n’y arriverai jamais ! Edvard Munch (1863 – 1944) : Der Schrei

der Trost – la consolation die Ruhe – le calme

 trösten – consoler  (sich) beruhigen – (se) calmer

Beruhige dich ! – Calme-toi ! Nur mit der Ruhe ! – Du calme ! Nur keine Angst ! – Ne t’en fais pas ! Das schaffst du schon ! – Tu vas y arriver Keine Panik ! – Pas de panique ! Mach dir keine Sorgen ! – Ne te fais pas de souci ! Reg dich nicht auf ! – Ne t’énerve pas ! Es wird schon alles gut ! – Tout ira bien ! Das ist doch nicht so tragisch ! Nimm’s nicht so schwer / Nimm’s leicht ! – T’en fais pas ! der Erfolg – le succès  Erfolg haben Glück haben / Pech haben – avoir de la chance / pas de chance es schaffen – y arriver, réussir  Ich schaffe es, die Vokabeln zu lernen. gelingen (gelingt – gelang – ist gelungen) – réussir  Es ist ihm gelungen zu kommen. loben (für) – faire des compliments pour, louer, faire l’éloge beglückwünschen (zu + datif) – féliciter (pour) Herzlichen Glückwunsch ! – Félicitations ! Das hast du gut gemacht ! Ausgezeichnet ! – Excellent ! der Misserfolg – l’échec  keinen Erfolg haben aus/schimpfen – disputer qn, gronder qn jdm Vorwürfe machen (für) – faire des reproches à qn pour jdm etwas vor/werfen (wirft vor, warf vor, hat vorgeworfen) - reprocher versagen  der Versager - échouer, rater  le raté