Allgemeiner Anzeiger HECHTiii DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

GERA/SCHMÖLLN

HECHT Einrichtungen GmbH Direkt an der A9 Abfahrt Bad Klosterlausnitz

24. Jahrgang · Nr. 42· 16. Oktober 2013 · Auflage 87.150 · Alte Straße 3 · 04626 Löbichau · Tel. (03447) 52 57 31 · Fax (03447) 52 57 32 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de30

Küchen Tel. 036601/93660

Höllisch gute Rezepte: Bürgerreporter verraten zu Halloween ihre Lieblingsgerichte

Seite 3

www.küchen-hecht.de

Fußball verbindet

SV Schmölln integriert erfolgreich Migranten – Junge Ausländer werden im Verein anerkannt und akzeptiert Von Kerrin Viererbe „Die Beine lang. Weiter runter...“ – tönt die kräftige Stimme von Trainerlegende Bernd Naundorf auf dem Rasenplatz der Sportstätte „Am Pfefferberg“, auf dem die Spieler der 4. Mannschaft des SV Schmölln gerade Aufwärmübungen absolvieren. Sein Wort gilt auf dem Platz, er hat den Respekt seiner Kicker. Die insgesamt rund 20 jungen Männer sind Migranten, die aus ihren Heimatländern Irak, Iran, aus Syrien, Somalia, Algerien, Afghanistan oder Kurdistan fliehen mussten. Jeder von ihnen trägt ein anderes Schicksal im Herzen. Sie kommen aus den Immigrantenheimen Schmölln, Gera und Erfurt, einige haben eine eigene Wohnung gefunden. Wie der Kapitän der Mannschaft, der 27-jährige Mohammed Tamar Sitar aus dem Irak. Zunächst lebte er im Heim Schmölln, im vergangenen Jahr zog er mit seiner Frau und Kindern nach Altenburg um. Seit drei Jahren trainiert er jeden Mittwoch mit seiner 4. Mannschaft in Schmölln. „Das Training macht Spaß, ich fühle mich wohl hier. Ab und zu spiele ich bei der 2. und 3. Mannschaft mit. Unser Trainer Bernd ist streng. Ich schätze ihn“, sagt der 27-jährige Bayern MünchenFan, der schon im Irak 15 Jahre Fußball spielte. Auch deshalb, meint er, weil Bernd Naundorf, Co-Trainer Roland

QUERENGÄSSER - EDIS e.K.

Unter den Augen von Coach Bernd Naundorf trainieren Mohammed Tamar Sitar aus dem Irak (l.), Kapitän der 4. Mannschaft des SV Schölln und Mitspieler Tarek Tonka aus Kurdistan in erschwerter Position Kopfbälle. Foto: Viererbe

...Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch!

Bei uns finden auch Sie Ihr neues Auto! - Verschiedene Marken zur Auswahl!! lbild Beispie

Suzuki SX4 SCross 1,6 GL-Plus 4x4

Farbe: Bison Brown Pearl Metallic, EU-Neuwagen mit Tageszulassung, Allrad, Klimaautomatik 2 Zonen, 4x el. FH, Radio CD MP3, Tempomat, Berganfahrhilfe, Keyless Start Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l, ausserorts: 5,0 l, kombiniert: 5,7 l, CO2: 130 g/km

Unser Preis: 18.990,- €

lbild Beispie

-32 % Suzuki SX4 SCross 1,6 GL-Plus

Farbe: Galactic Grey Metallic, EU-Neuwagen mit Tageszulassung, Klimaautomatik 2 Zonen, 4x el. FH, Radio CD MP3, Tempomat, Berganfahrhilfe, Keyless Start Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l, ausserorts: 4,8 l, kombiniert: 5,4 l, CO2: 124 g/km

Unser Preis: 16.990,- €

lbild Beispie

Suzuki SX4 SCross 1,6 GL-Plus 4x4

Farbe: Crystal Lime Metallic, EU-Neuwagen mit Tageszulassung, Allrad, Klimaautomatik 2 Zonen, 4x el. FH, Radio CD MP3, Tempomat, Berganfahrhilfe, Keyless Start Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,8 l, ausserorts: 5,0 l, kombiniert: 5,7 l, CO2: 130 g/km

Unser Preis: 18.990,- €

lbild Beispie

Suzuki SX4 SCross 1,6 GL-Plus

Farbe: Cosmic Black Pearl Metallic, EU-Neuwagen mit Tageszulassung, Klimaautomatik 2 Zonen, 4x el. FH, Radio CD MP3, Tempomat, Berganfahrhilfe, Keyless Start Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,5 l, ausserorts: 4,8 l, kombiniert: 5,4 l, CO2: 124 g/km

Unser Preis: 16.990,- €

Nicht der Richtige dabei? Besuchen Sie uns in Wünschendorf und wählen Sie Ihr neues Auto aus vielen verschiedenen Marken, Typen, Farben und Ausstattungen! ...bis zu 38% günstiger!*

Geraer Straße 30 07570 Wünschendorf

 03 66 03 - 870 14 www.edis-auto.eu

*als UPE des Herstellers/Importeurs gegenüber vergleichbar ausgestattetem Modell

Rademacher und Dr. Emil Rittig auch über den Sport hinaus immer ein offenes Ohr für ihre Probleme haben, helfen, wo es ihnen möglich ist. Diese Männer sorgen durch ihr ehrenamtliches Engagement dafür, dass die jungen Migranten hier ein Stück neue Heimat finden. Und gleichermaßen für die Nachwuchsgewinnung des SV Schmölln.

„In unserem Verein fehlte es an Nachwuchsspielern. Im Immigrantenheim Schmölln waren 50 junge Männer. Da lag es nahe, dort einfach mal anzufragen, wer Interesse hat. So entstand die Idee für die vierte Mannschaft, aus der sich schon Spielerpotenzial für die anderen Mannschaften ergeben hat“, so Dr. Rittig, der „Motor“ des Projekts. Gleichzeitig gibt der SV

Schmölln den jungen Ausländern einen Platz, an dem sie sich anerkannt, akzeptiert fühlen können. Wo ihnen geholfen wird, sich schneller in die Gesellschaft zu integrieren, Deutsch zu lernen, sich aktiv einzubringen. „Wir fördern und fordern sie gleichermaßen. Unser Wunsch bei der Sache, dass es zur Normalität wird und jeder Sportler im Verein akzeptiert

ist – egal wie er heißt und wo er herkommt. Wie in der Bundesliga auch“, hofft Dr. Rittig. Das Engagement von Trainer Bernd Naundorf (72) sieht er als echten Glücksfall. „Er strahlt Autorität aus. Streng – ja, aber mit großem Herzen und noch immer viel Feuer.“ Wer den Verein bei dieser Arbeit unterstützen möchte, ist als Sponsor oder Spender willkommen.

www.emele-kamin.de

Flugplatz Gera Leumnitz Ronneburger Straße 74 Telefon: 03 65/5 51 22 05 Specksteinöfen • Kaminöfen • Schornsteine

Gera Plauen Oederan Leipzig

18. & 19. OKTOBER

2013

SUZUKI FAMILIENTAG FEIERN SIE MIT UNS AM 18.& 19. OKTOBER Freuen Sie sich auf: 1

Freitag ab 12 Uhr: Kaffee & Kuchen Samstag ab 9 Uhr: Grillparty

Der neue Suzuki SX4 S-Cross, jetzt bei uns ab 17.290,– EUR

Näheres dazu auf Seite 8

Gold-Ankauf VERGLEICHEN SIE DIE PREISE!

1

Autohaus Rabold OHG www.autohaus-rabold.de Altenburger Straße 96 07546 Gera Tel. 03 65 / 2 04 80 30

SOFORT BARGELD! Wiesestraße 48 • 07545 Gera (Jutta Kolz) •  0365 - 7128484

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 16. Oktober 2013

THEMA DER WOCHE

Nachrichten

Anmelden Eine Patietenberatung findet am 18. Oktober von 8 bis 12 Uhr, in der Ehrenamtszentrale, Kornmarkt 7 statt. Anmeldung:

03 61 - 5 55 14 47.

Anstoßen

Besuch auf der Kapellenbaustelle in der neuen Landschaft Ronneburg: Brahmenauer Bläser spielen im Rohbau für Vereinsmitglieder und Neugierige. Foto: Verein

Am Stockberg 50 07551 Gera-Zwötzen Telefon 0365 / 32 889 Funk 0162 / 876 7060

Kennen Sie schon unsere neue Winter-Schutzschuh-Kollektion? Besuchen Sie uns: Mo-Fr 7.00 bis 17.00 Uhr Gewerbegebiet Nr. 2, 07554 Pölzig Tel.: (03 66 95) 2 13 01

W

E

Ä H R

SEIT

T E

B

Meine (T)Raumdecke, in nur 1 Tag!

Q

pflegeleicht und hygienisch

T

1982 U

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Montag – Freitag 9:00-18:00 Uhr Samstag 9:00-13:00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO Fachbetrieb Norbert Seegers

Langenberger Straße 40, 07552 Gera oder rufen Sie an: 0365/4

20 82 84

Beharrlichkeit trägt Früchte Kleine Kapelle entsteht als zentraler Gedenkort in Neuer Landschaft Von Kerrin Viererbe Andächtig lauschen die Gekommenen den Brahmetaler Bläsern, die im noch unfertigen Rohbau der künftigen Kapelle in der Neuen Landschaft musizieren. Viele waren gezielt der Einladung des Vereins „Gedächtniskapelle Ronneburg“ zur Baustelle am Lichtenberger Kanten gefolgt, andere trafen zufällig beim Spaziergang auf den Ort und hielten inne. Eine Gelegenheit, ein besonderes Projekt kennen zu lernen und über dessen Baufortschritt ins Gespräch zu kommen. Die Kapelle ist ein Ort des Gedenkens inmitten der erneuerten Landschaft auf dem einstigen WismutUranbergbaugelände. Sie soll die Erinnerung wach halten an die zerstörten Dörfer Schmirchau, Gessen, Culmitzsch und Lichtenberg, die dem Bergbau zum Opfer fielen und deren Bewohner entwurzelt wurden. Und gleichermaßen an die Kumpel erinnern, die mit ihrer Arbeit im Uranbergbau Gesundheit und Lebenskraft einbüßten. „Wir müssen Sorge dafür Anzeige

worfen, das Projekt stagnierte. tragen, dass dieses Stück Geschichte auch für kommende Bis zwei Vereinsmitglieder, Generationen lebendig bleibt Frank Lange und Dieter Barth, später auf einer Reise in Tirol und nicht in Vergessenheit auf eine Kapelle aufmerksam gerät. Auch als Mahnung an die Folgen, was passiert, wenn wurden, deren Bauform sie begeisterte und der Mensch auch die andein so gewalren überzeugte. tigem Maße Ein Nachbau in die Natur nach diesem eingreift“, Vorbild wurde beschreibt mit Hilfe eines es der neue Tiroler ArchiVereinsvorsittektes geplant. zende Roland Das bedeutete Geipel, Pfarrer zwar wesentlich im Ruhestand. weniger Kosten, Er widmet aber dafür ganz sich seit vielen viel EigenleisJahren dem tung der VerKirchbau und Pfarrer i.R. einsmitglieder. Erhalt von Roland Geipel Denn bis auf die Gotteshäusern Bodenplatte, die im Raum Gera im letzten Jahr gegossen wurund unterstützte schon vor de, wird alles selber gemacht. seinem Vereinsbeitritt den Der Baufortschritt ist inzwiKapellenbau aktiv. schen deutlich sichtbar, dank „Die Idee für die Kapelle des unermüdlichen Einsatzes reicht etwa zehn Jahre von Helfern aus dem Verein zurück“, so Roland Geipel. und seinem Umfeld, die ne„Zunächst sollte sie nach ben Job und Familie nun auch dem Entwurf einer Geraer nach Feierabend oder am Architektin entstehen, doch Wochenende anpacken. Und die Kosten von 150 000 Euro wären einfach nicht zu tragen dank von Spendern. Inzwischen sind die Wände gewesen. Der Plan wurde ver-

LÖFFLER AKTUELL Menschen - Themen - Tipps

mannshoch. „Wir hoffen, dass der Rohbau noch dieses Jahr fertig wird, aber genau kann das keiner voraussagen“, so Geipel. Aber eines weiß er schon jetzt: „Nach ihrer Fertigstellung bietet die Kapelle einen Ort des Innehaltens. Aber auch einen Ort der Begegnung.“ Ausgestattet mit Kreuz, einem kleinen Altar und Informationen lädt sie dann jedermann zur inneren Einkehr ein. Geplant seien in Zukunft auch kleine Ausstellungen und Andachten. Da sich der Bau ausschließlich über Spenden finanziert, ist der Verein weiterhin auf wohlwollende Gönner angewiesen. Gern gesehen sind auch aktive Helfer am Bau. Wer Interesse hat, das Vorhaben zu unterstützen, kann sich melden oder auf das Spendenkonto einzahlen.

INFOS + KONTAKT + SPENDEN [email protected] Spendenkonto: Sparkasse Gera-Greiz Bankleitzahl: 83 05 00 00 Konto: 5 51 82

Zum Projekt „Pflegebegleiter“ lädt die Stadt Gera zur ersten Veranstaltung ein. Alle Interessierten können sich am 18. Oktober um 16 Uhr in der Gagarinstraße 99-101, Raum 253, über den aktuellen Stand informieren.

Anbieten Eine Schulung zur Sicherheitsprüfung an Lkw bietet die Handwerkskammer am 22. und 23. Oktober, von 8 bis 16 Uhr an. Der Lehrgang richtet sich an Kfz-Meister und -Gesellen. Anmeldung:

03 66 95 - 8 29 23, E-Mail: [email protected] oder www.hwk-gera.de.

Anleiten

Schüler der Klassen 3 bis 5 können sich zu einem Ferienkurs vom 28. bis 30. Oktober für zukünftige Junge Stadtführer anmelden. Bis 18. Oktober muss die Anmeldung schriftlich bei „Per Pedes Gera“, Markt 6 vorliegen.

Anhören Eine Beratung für Menschen, die an einer Krebserkrankung leiden sowie deren Angehörige, gibt es am 23. Oktober, 9 bis 11 Uhr, in der Ehrenamtszentrale Gera, Kornmarkt 7. Anmeldung:

03 65 - 8 28 21 75

Annehmen Zu einem Treffen verstoßener Eltern und Großeltern lädt die Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen am 23. Oktober, 15.30 Uhr, in die Ehrenamtszentrale, Kornmarkt 7, ein. MEHR NACHRICHTEN auf dem Mitmachportal.

Notdienste Rettungsdienst: 112 Notfallsprechstunde: Gera, Ernst-Toller-Str. 14, Mo/Di/Do 19 - 22 Uhr; Mi/Fr 14 - 18 Uhr,19 - 22 Uhr; Sa/So/Feiertage 8 - 22 Uhr Kinder: Mo - Fr 19 - 21 Uhr; Sa/So/ Feiertage 9 - 14 und 19 - 21 Uhr

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00 Dringende Hausbesuche: Mo/Di/ Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa/So/Feiertage durchgehend

0365/24929; 0365/551272-200

01 80 / 58 84 12 33 00 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80/ 5 90 80 77 Augenärztlicher Notdienst:

03 65 / 2 49 29

01 80 / 58 84 12 33 00

Bereitschaftsärzte im Altkreis Schmölln: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr; Mi/Fr 13 - 7 Uhr; Sa ab 7 Uhr bis Mo 7 Uhr. Diensthabender Arzt: Info unter 0 34 47 / 37 11 11 Tierärztlicher Notdienst: Lusaner Straße 20, 03 65 / 3 51 13 Tierfriedhof Gera 0171/9692618 Frauen in Not: 03 65 / 5 13 90 Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Sorgentelefon für Kinder & Jugendliche 08 00 / 0 08 00 80 Weißer Ring: 03 65 / 5 48 57 54 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33; www.aponet.de; www.apotheken.de Suchtberatung: 03 65 / 5 27 44 Alle Angaben ohne Gewähr.

Florian Bäßler ist seit 2005 im Unternehmen beschäftigt, versierter Aussendienstmitarbeiter und spezialisierte Fachkraft für Bauelemente am Löffler-Standort in Reichenbach

Herbstoffensive bei LÖFFLER

die Bauzentrum LÖFFLER GmbH – Ihr Partner für innovative Gestaltung und Verschönerung von Haus, Hof und Garten und Ihr Spezialist für Sanierung, Wärmedämmung und Trockenbau Unser Tipp des Monats: Schaffen Sie sich Wohlfühlatmosphäre in Ihren vier Wänden durch den Einsatz effizienter Baulemente, Dämmstofffe und Baumaterialien. Wir helfen Ihnen dabei durch: Bauberatung und Aufmaß vor Ort – unsere fachkompetenten Mitarbeiter erarbeiten optimale Lösungsvorschläge für Ihre individuellen Erfordernisse Hochwertige Bauelemente und Baumaterialien – in großer Produktenvielfalt, hohem Qualitätsgrad von namhaften Herstellen und zum fairen Preis-Leistungs-Verhältnis Ausgereifte Logistik – garantiert Ihnen termingerechte Anlieferung zu Ihrem Bestimmungsort durch unseren leistungsstarken Fuhrpark Nutzen Sie unsere Leistungsfähigkeit für Ihren Erfolg! An allen Standorten der Bauzentrum Löffler GmbH werden Sie hierzu beraten. Filiale Reichenbach der Bauzentrum Löffler GmbH Humboldtstr. 18, 08468 Reichenbach, Tel.: 03765 55 60-0

www.Preiswertbestattung.de Tel.: 0800 2828800 - gebührenfrei -

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 87.150 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 34 47 / 52 57 93 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gelten die Preislisten Nr. 24 (1.1.2013) und 24a (16.10.2013). Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss, Möbel Rieger, Multipolster, Spiele Max, ATU, Deichmann, Möbel Mahler, Galeria Kaufhof, Leitermann (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 16. Oktober 2013

g a t l e f p A A

Höllisch gute Rezepte Zur perfekten Vorbereitung auf Halloween teilen BürgerReporter ihre beliebten Gerichte auf meinAnzeiger.de

BLÜTENHAUS Gera

im Apfelsortenbestimmung

Am r 19. Oktobe

• ein Pomologe bestimmt Ihren mitgebrachten Apfel und gibt wertvolle Tipps

Apfelsortenausstellung

• alte und neue, auch resistente Sorten werden vorgestellt • frische Apfelernte eingetroffen plus Verkostung und Verkauf

ZUTATEN UND ZUBEREITUNG COLCANNON • 4 Kartoffeln, 300 g Weißkohl oder Wirsing, 60 g Butter, 6 Stangen Frühlingszwiebeln oder 1 Stange Porree, 7 EL warme Milch, Salz, Pfeffer und Muskat,1 EL gehackte Petersilie

Alle Jahre wieder – Kürbissuppe mit Croutons Halloweenkürbisse bieten sich nicht nur als gruselige Dekoration an, sondern auch als Zutat von leckeren Gerichten. Wenn der Kürbis vor der Tür leuchtet, ist es wieder Zeit für eine herzhafte Kürbissuppe. BürgerReporterin Mariett Demirelli stellt ihr Rezept vor.

Umfangreiches Angebot an Obstbäumen und Beerensträuchern

• verschiedene Apfelbäume, auch Re- und Pi-Apfelbaumsorten • kleine Obstbäume für kleine Gärten

Es spielen die „BREITENAUER MUSIKANTEN” von 10 - 14 Uhr

IHR FACHGARTENCENTER - gleich neben Globus

Gera An der Beerweinschänke 4 • 07554 Gera Tel.: 0365/51 61 51-13

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 20.00 Uhr, Sa. 8.30 - 19.00 Uhr

Colcannon ist eine traditionelle irische Mahlzeit zu Halloween. früher den ersten und letzten Löffel des Gerichtes in einem Strumpf an die Haustür hingen, um ihren zukünftigen Ehemann anzulocken. Heutzutage steht jedoch nur noch das Essen im Mittelpunkt. BürgerReporterin Renate Jung stellt für das Halloween-Fest ihr Gericht aus irischer und deutscher Küche vor.

Irische Hauptmahlzeit zu Halloween – Colcannon Zu Halloween Colcannon zuzubereiten, ist in Irland bis heute eine lange Tradition. Eine Colcannon-Geschichte besagt, dass unverheiratete Frauen

Sie haben auch ein tolles HalloweenRezept? Teilen Sie es mit anderen BürgerReportern auf

ZUTATEN UND ZUBEREITUNG KÜRBISSUPPE • 500 g Kürbisfleisch, Butter, Mehl, ¾ l Gemüsebrühe, 1 TL Zitronensaft, 100 g süße Sahne, Salz, Pfeffer, Zucker, Weißbrot, 20 g Parmesan, etwas Petersilie • Die gewürfelte Menge Kürbis in einem Topf mit der Brühe ca. 15 Minuten köcheln lassen, anschließend pürieren. Dann die Suppe mit Salz, Pfeffer, Zucker und Zitronensaft abschmecken. In einem weiteren Topf die Butter zerlassen und das Mehl goldgelb anschwitzen. Die Kürbisbrühe dazugießen und mit Sahne abschmecken (nicht aufkochen lassen). Weißbrot würfeln, rösten und im geriebenen Parmesan zusammen mit der zerkleinerten Petersilie wenden. Die Suppe mit den gerösteten Weißbrotwürfel anrichten.

Tafeltrauben

Paprika rot

kernlos, hell, Griechenland/Spanien, Kl. I

Spanien, Kl. I

500 g Packung

500 g Schale

(1.76 / kg)

(1.54 / kg)

-.77

-.88

*

*

Aktionspreis

A u N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

to et ty N Ci

gültig von Donnerstag, 17.10.13 bis Samstag, 19.10.13

A u N ch e C tt be it o i y -

Brotaufstrich versch. Sorten

Frische Junge Ente

(-.44 – -.48 / 100 g)

per kg

157 g

grillfertig, Hkl. A

185 – 200 g

(1.42 / 100 g)

8 8 . -36% statt

4.

* 9 4

A u N ch e C t t be it o i y -

1.39

Aktionspreis

to et ty N Ci

A u N ch e C tt be it o i y -

*

Ristorante

2.

22

A u N ch et b C t e it o i y -

-23%

statt

Pizza tiefgefroren, versch. Sorten 640 – 710 g

*

mit Clip-Verschluss • luftund wasserdicht

(5.20 – 5.77 / kg)

. 3 -26%

69

2 Stück

A u N ch e C tt be it o i y -

2.89

Frischhaltedosen

Apfelsaft

(-.65 / l)

statt

gefrierschrankfest

*

gold

das star-magazin

mit

24 spar-

Coupons

4.99

Mineralwasser

Spritzig, Medium oder Lemon

9 x 1 Liter Kiste

2 L iter

A u N ch et b C t e it o i y -

1.

29

Pfandfrei!

zzgl. Pfand 3.75 (-.43 / l)

*

Aktionspreis

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

-22%

3.

26-

teilig

* 9 7 -42%

statt

4.86

A u N ch et b C t e it o i y -

15.

99

*

Unverbindlicheng Preisempfehlu

27.95

nur

0,66 EURO

DiREkt an ihRER kassE.

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 42

GuNoSuSB

• Die Kartoffeln schälen, vierteln und in kochendem und gesalzenem Wasser weich kochen. Das Wasser abgießen und mit einem Stampfer gut zerdrücken, bis sie trocken und mehlig sind. Den zerkleinerten Weißkohl oder Wirsing zehn Minuten im Salzwasser kochen, mit einer Schaumkelle herausnehmen und abtropfen lassen. Die Butter in einem großen Topf schmelzen lassen, den Kohl und Frühlingszwiebeln hineingeben, eine Minute dünsten. Die Kohlmischung mit dem Kartoffelbrei vermengen. So viel warme Milch hinzugeben, bis die Konsistenz cremig ist. Mit Pfeffer, Muskat und eventuell noch einmal Salz würzen und mit der gehackten Petersilie garnieren. (Man kann dazu noch Fleisch reichen.)

3

Allgemeiner Anzeiger Gera

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Gera

Die Kugel-Mädchen

Ihr Profi für alle Dächer & Metalldächer in Bad Köstritz Dorfstraße 6  036605/2300

Ein Artistik-Duo aus Jena zeigt Gleichgewichtskunst mit Edelstahlkugeln

od. 0171/6272548 • Dachdeckung aller Art • Solartechnik • Asbestsanierung • Schornsteinköpfe • Wärmedämmung • Kleinreparaturen • Gerüstbau • Gründächer • Dachstühle • Metalldächer • Klempnerei • PREFA-empfohlener Verlegepartner • Flachdach-, Terrassen-, Balkonabdichtung (langlebig/wartungsfrei/frostsicher) • Stehpfalzdächer • Taubenabwehr • Solar • Kleinreparaturen, Rinnenreinigung Fassaden, Fensterbleche, Simsabdeckung, Rinnenheizung, Rinnenlaubstopp

WERKSVERKAUF

Angebot gültig vom 16.10. - 22.10.2013

Unsere Top-Hits der Woche

Schweineschlegel

Thüringer Knacker

mit angenehmer Kümmelnote

4.99

kg

100 g

Schweineschnitzel aus der Oberschale kg

Salamiaufschnitt

würzig, 4-fach sortiert

6.99

Hausmacher Blutwurst

Schweinegulasch aus dem Schlegel, handgeschnitten kg

-.89

5.59

100 g

frisch oder geräuchert je 100 g

1.19 -.77

Schnäppchen mit kleinen Schönheitsfehlern

SB-Artikel zum Spar-Preis!

•Schinken •Pasteten •Aufschnitt •Thüringer Spezialitäten

Solange Vorrat reicht.

Wolf Frischdienst GmbH Schmölln Am Lindenhof 40 • 04626 Schmölln Telefon 034491 31-136 www.wolf-frischdienst.de

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Wiedereröffnung: Die Renovierung im Markt Wüstenbrand ist abgeschlossen! Ab sofort ist die Werbeware auch hier wieder erhältlich!

Kn 9, allerpreise!

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Von Friedhelm Berger Die eine ist 17, Schülerin am Anger-Gymnasium und heißt Rosemarie Rabe. Die andere ist 21 Jahre alt, Studentin der Sportwissenschaften und heißt Johanna Vielemeyer. Beide zusammen sind das Artistik-Duo „Noxxia“ und begeistern mit einer atemberaubenden Kugel-Nummer.

„Im Alter von sieben Jahren sind die beiden in meine Artistik-Schule gekommen“, erzählt „Toledos“-Chef Tom Fieseler. „Und ihr Talent hat sich sehr schnell offenbart.“ So hatte Rosemarie bereits mit acht Jahren einen ersten Bühnen-Auftritt in einer Hula-Hoop-Show. Und Johanna im gleichen Alter bereits einen Talente-Wettbewerb in Erfurt eingeheimst. Seit etwa zwei Jahren sind sie als Duo „Noxxia“ (ein Fantasie-Name) in ihrer Freizeit bei Bühnen-

Zweimal pro Woche arbeiten die beiden Jenenserinnen jeweils drei Stunden lang intensiv im Artistik-Studio „Toledos“ im Post-Carré mit ihrem Trainer Tom Fieseler (52) für ihre Show-Auftritte im November und Dezember. „Wir haben schließlich 23 Vorstellungen am laufenden Band zu absolvieren“, sagt Gymnasiastin Rosemarie. „Da muss einfach jeder Handgriff sitzen“, fügt ihre Partnerin Johanna hinzu. Denn Gleichgewichtskunst ist das große Thema des Duos, und das auch noch auf Edelstahlkugeln, die einen Durchmesser von 32 Zentimeter haben. auftritten in ganz Thüringen auch ein gefragtes Team. „Die Kugel-Nummer der beiden Mädchen ist Äquili„Mittlerweile geben die bristik vom Feinsten“, sagt Hobby-Artisten Rosemarie Trainer Tom Fieseler und ver– sie macht im kommenden rät: „Höhepunkte dabei sind Jahr Abitur – und Johanna (sie Handstände auf einer Hand.“ studiert im sechsten SemesAls Begleitmusik für ihre ter) ihre erlernten Fähigkeiten Auftritte haben sich Roseauch an andere junge Talente marie und Johanna den Titel in der „Toledos“-Schule „Bright Eyes“ des englischen weiter. „Das macht uns viel Musikers und Komponisten Spaß“, meinen sie: „Zumal Mike Batt ausgesucht, von es bei uns eher wie in einer dem auch die aktuelle Titelsportlichen Familie zugeht melodie der Fernsehsendung als in einem herkömmlichen „Wetten, dass..?“ stammt. Sportverein.“

98

www.thomas-philipps.de

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

Preis e gülti g vom 17.10 . – 19.10 .2013 Edel-, Beet- oder Kletterrosen

im Topf gewachsen, versch. Sorten

2 Liter Topf Einzelpreis

2,98

Vorteilspreis 2 Stück

W ie sn -Genus nach Maß !

5,–

s

+

winterhart

Original Paulaner Oktoberfest-Bier

1

Liter Dose

+ Original Wiesn Maßkrug

SET

3,99

zzgl. –,25 Pfand

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

TERMIN & KONTAKT • „Noxxia“ ist bei der Dinner-Show „Stars und Emotionen“ vom 28. November bis 31. Dezember in Jena zu erleben. • Infos: www.tsa-jena.de

Artistik ist ihre große Leidenschaft: Johanna Vielemeyer (21), Studentin der Sportwissenschaften (links), und Rosemarie Rabe (17), Schülerin vom Anger-Gymnasium in Jena (rechts), treten als Duo „Noxxia“ auf. Fotos: Berger

–ANZEIGE–

Billig gekauft ist ...

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan. ´

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

Unser Kind hat einen Herzfehler.

Was jetzt?

Broschüren und Inf material erhalten Sie bei der

Kinder herz stiftung Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Lokales

Mittwoch, 16. Oktober 2013

5

Allgemeiner Anzeiger Gera

Das Betreute Wohnen in Gera, wo Preis und Leistung stimmen!

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Andenken für Stadtjubiläum: Bankvorstand Hendrik Ziegenbein zeigt die Rückseite der Sondermünze in Silber mit dem Bad Köstritzer Stadtwappen. Foto: Viererbe

Beratungsnachmittag

Palais und Wappen in Gold und Silber

in der Florentinen Wohnanlage 16. 10. 2013 von 15.00 bis 20.00 Uhr in der Begegnungsstätte 6. Etage.

Sondermünze zum 650. Jubiläum der Ersterwähnung von Bad Köstritz

Von Kerrin Viererbe

Dass es ausgerechnet eine aufgefundene Pfändungsurkunde aus dem Jahr 1364 Die Stadt Bad Köstritz begeht war, die die Ersterwähnung im kommenden Jahr das von Köstritz belegt, bestätigt 650-jährige Jubiläum ihrer er mit einem Schmunzeln. Ersterwähnung. Aus diesem Anlass gibt die Stadt in Zusam- Die Motive auf Vorder- und menarbeit mit der Geraer Bank Rückseite der Sonderprägung zeigen das ehemalige als Finanzier und dem Münzprägeunternehmen Euromint herrschaftliche Palais im Stadtzentrum, dem heutigen eine offizielle Sonderprägung in Silber und Gold heraus. Bür- Sitz der Stadtverwaltung und das Stadtwappen von Bad germeister Dietrich Heiland, der das erste Exemplar in Silber Köstritz in Verbindung mit aus den Händen von Bankvor- der Umschrift „650 Jahre stand Hendrik Ziegenbein und Ersterwähnung Bad Köstritz und die Jahreszahlen 1364 Euromint-Geschäftsführer Michael Knippschild entgegen 2014. nimmt, freut sich sichtlich, Ausgewählt nach intendass mit diesen Münzen schon siven Beratungen der Stadtjetzt auf diesen bedeutenden verwaltung mit dem HeimatGeburtstag aufmerksam geverein der Stadt. Unterstützt macht wird.

vom Heinrich-Schütz-Haus, das einen wunderbaren historischen Stich vom Palais für die Reinzeichnung zur Verfügung stellte, die für höchste Prägequalität notwendig ist. Die Münzen haben einen Durchmesser von 30 mm, wiegen 8,5 Gramm und bestehen aus 999er-Feinsilber oder 999,9er-Feingold. Die Silbermünze ist limitiert auf 650 Stück, vorrätig und ab sofort und ausschließlich in der Filiale der Geraer Bank in Bad Köstritz erhältlich. Die Goldmünze ist auf 50 Exemplare limitiert und dort auf Bestellung erhältlich. Die Sonderprägungen sind keine Zahlungsmittel, haben

KW 42 Gültig ab 16.10.2013

aber insbesondere bei Sammlern, Einheimischen und Gästen neben dem reinen Edelmetallwert auch einen hohen ideellen Wert. „Für Bewohner oder ehemalige Köstritzer, die das Jubiläum begleiten oder damit etwas Emotionales verbinden, ist es eine einmalige Erinnerung an ihre Heimatstadt und das Fest. Bewahrte Erinnerungen auch für kommende Generationen“, so Michael Knippschild. Auch für Hendrik Ziegenbein ist es mehr als nur eine Münze: „Wir möchten mit der Sonderprägung nicht nur die Stadt bei ihrem Jubiläum unterstützen, sondern unsere eigene Verbundenheit mit der Region dokumentieren“.

• Informieren! • Besichtigen! • Fragen! • auch ohne Voranmeldung Wir sind immer für Sie da! Tel. 03 65 / 55 222 11 33 www.florentinen-wohnanlage.de • [email protected] Florentinen Wohnanlage • Julius-Sturm-Straße 1 • 07546 Gera

Heute bekomme ich mehr für viel weniger. Sensationspreis der Woche.

1.

SENSATIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Niederlande/ Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg

09. 9

AKTIONSPREIS

Besser leben:

Ihr Preisvortei

41%!

3

ab Bechern je*

*Einzelpreis 0.75 € (100 g = 0.50)

l:

04. 4

Besser leben:

37%!

3

*Einzelpreis 0.79 € (100 g = 0.79-3.04)

09. 9

AKTIONSPREIS

WENIGER MEHR Original NEHMEN! ZAHLEN! Wagner Steinofen Pizza, Pizzies oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, l: Ihr Preisvortei (1 kg = 4.37-6.64) %! 35 250-380-g-Pckg.

11

€

il: Ihr Preisvorte

41%!

16. 6

3

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.59 € (1 kg = 6.82-10.36)

il: Ihr Preisvorte

Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück 1 kg

11. 9

59. 9

25%!

Kochschinken Altberliner Art 100 g

AKTIONSPREIS

04. 9

Valensina Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl.

Ihr Preisvortei

39%!

10. 0

3

ab Flaschen je* *Einzelpreis 1.65 €

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

7 20 bis

l:

Uhr

Jacobs Meisterröstung oder Onko Klassisch gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 6.66) 500-g-Pckg.

AKTIONSPREIS

Coca-Cola koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

l: Ihr Preisvortei

ab Beuteln je*

AKTIONSPREIS

Rama Brotaufstrich (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

Mars, Twix oder Snickers Multipack 5er (100 g = 0.44–0.49) 5 x 45-50-g-Pckg.

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

06. 9

37%!

Besser leben:

WENIGER MEHR NEHMEN! ZAHLEN!

Landliebe Sahnepudding oder Milchreis versch. Sorten, (100 g = 0.29) 150-g-Becher

Deutschland/ Polen: Blumenkohl Kl. I St.

Aus unserer TV-Werbung

il: Ihr Preisvorte

25%!

33. 3

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Ihr Preisvorte

32%!

il:

11. 1

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Rotkäppchen Flaschengärung Riesling Sekt (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. Ihr Preisvorte

20%!

il:

39. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

rewe.de/hungrigaufneues

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 16. Oktober 2013

In der Siemensstraße unterwegs Standort erweitert

KFZ-Sachverständigen-Büro Zschiegner

Sanierung Schloss Tinz in vollem Gange

Siemensstraße 49 • 07546 Gera

ginn der Sanierungsarbeiten im Juli 2013. Künftig sollen sich die Eingerüstet: Noch steckt das Schloss Tinz, das künftig zum Berufschancen der Absolventen der Thüringer BerufsCampus der Berufsakademie akademien erhöhen, das ist Gera gehört, mitten in seiner denkmalgerechten Sanierung. der Wunsch von Thüringens Das Projekt ist mit über sechs Bildungsminister Christoph Matschie, Geras OberbürgerMillionen Euro veranschlagt meisterin Dr. Viola Hahn und und soll Mitte 2015 abgedes Bildungsträgers. Danach schlossen sein. Auf 800 Quasollen weiter alle Anstrengundratmetern Nutzfläche kommen mehrere Seminarräume, gen unternommen werden, dass die Standorte Gera und Büros und die Bibliothek der Berufsakademie unter. Zudem Eisenach künftig den Status einer dualen Hochschule soll auch das Außengelände, erhalten. Neben berufsbeder ehemalige Schlosspark, gleitendenen Studiengängen neu gestaltet werden. Somit sollen dann auch Masterwird das Schloss des ReußiStudiengänge möglich sein, schen Herrscherhauses aus wofür es allerdings zunächst dem 18. Jahrhundert, das eine Änderung des Hochin den 1920er-Jahren schon einmal als Heimvolksschule schulgesetzes bedarf. Das sehe für junge Menschen fungierman als einen wichtigen Beite, wieder der Bildung offen trag für die Fachkräftesichestehen. Zwischendurch wurde rung. Nicht unwesentlich sei es als Lazarett, für Militär und die Sanierung des Gebäudes Politik sowie als Gerichtsgeeingangs von Gera auch in bäude genutzt, ehe es einige optischem Sinne für die Stadt Jahre brach lag. Bis zum Beund ihre Entwicklung. Von Kerrin Viererbe

Tel. 0365 / 4200084 • 0172 / 5945817 Schadengutachten•Fahrzeugbewertung www.kfz-gutachten-gera.com • [email protected]

Shell Tankstelle Siemensstraße 1 07546 Gera ( 03 65/438142

Service rund ums Auto Fragen Sie unseren Tankwart z. Bsp.:

• Lackversiegelung • Fahrzeugpflege • Fahrzeuginnenreinigung







Gutschein für Autowäsche 2,- € Rabatt für Saisonpflege

Abends bei 70 km/h – so schnell dürfen Autofahrer auf Abschnitten der Siemensstraße unterwegs sein. Foto: stewe



Kein Anlass zur Sorge Tempo 70 auf der Siemensstraße – Kein erhöhtes Unfallgeschehen in einem Jahr Von Kerrin Viererbe An dem Heraufsetzen der Höchstgeschwindigkeit für die Siemensstraße schieden sich lange Zeit die Geister. Es gab Befürworter und Ablehner. Vor einem Jahr im Juli entschieden sich die Verantwortungsträger dann nach intensiven Gesprächen und Prüfungen dafür, dass zunächst stadteinwärts 20 km / h mehr gefahren werden dürfen, die Höchstgeschwindigkeit also von 50 auf 70 km / h erhöht wird. Etwa zwei Monate später standen dann auch stadtauswärts im Abschnitt zwischen Leibnitzstraße und Franzosenweg Tempo-70-Schilder, wobei dieser Abschnitt zirka 50 Meter vor dem Franzosenweg endet und daher keine Auswirkungen der höheren

ieb sbetr g n u d l i Ausb r IHK e t n n a Anerk

Geschwindigkeit auf die Bushaltestelle oder den einund ausfahrenden Bussen zu erwarten seien. Für alle ausfahrenden Fahrzeuge aus dem Weg der Freundschaft sei die zweispurige Straße gut einsehbar, hieß es zur Begründung für das Ja. Ein Jahr ist vorüber – Zeit für ein kleines Resümee: Der Fachdienst Verkehr der Stadt Gera zieht bisher ein positives Fazit aus der im vergangenen Jahr vollzogenen Erhöhung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf einem Abschnitt der Siemensstraße auf 70 km / h. Es wurde kein vordergründiges Unfallgeschehen festgestellt. Beobachtungen zeigen, dass es keine Auffälligkeiten im Verkehrsgeschehen gibt. Dies bestätigt auch die Geraer Verkehrsbetrieb GmbH, die über den Weg der Freundschaft

mit Bussen aus- und einfährt. Seitens der Bevölkerung war das Echo auf diese Maßnahme grundsätzlich positiv. Ganz ähnlich sieht es Klaus-Dieter Tolle, Vorsitzender der Verkehrswacht Gera. „Es kann ganz unkritisch betrachtet werden. Es gibt keinerlei Auffälligkeiten seit Erhöhung der Höchstgeschwindigkeit. Eine wesentliche Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit ist bis heute nicht erkennbar.“ Auch wenn es keine wesentliche Zeiteinsparung bringt, sei der rein optische Eindruck, also das Gefühl des zügigeren Vorankommens auf der vierspurigen Straße ist aus Sicht der Fahrzeugführer gut nachvollziehbar. Zumal sie weder von Radfahrer noch Fußgängern gekreuzt wird, sagt Klaus-Dieter Tolle abschließend.

Die Firma GEDA-Dechentreiter GmbH & Co.KG wuchs in den letzten acht Jahrzehnten zu einem weltweit führenden Hersteller von Fassadenbefahranlagen, Bau- und Industrieaufzüge heran. Im Jahr 2013 sorgen rund 350 Mitarbeiter für die hohe Qualität der GEDA-Produkte. Hierfür sind die modernsten Technologien im maschinellen wie auch im konstruktiven Bereich ausschlaggebend.

Im Einsatz auf einer Brachfläche im Gewerbegebiet Tinz – sparsame, ökologische Rasenmäher, die für prächtigen Rasenwuchs im Frühjahr sorgen.

Standort Gera/Leipzig Max-Bögl-Straße 2 07546 Gera Telefon +49 365 481-11002 Telefax +49 365 481-11093 [email protected] www.max-boegl.de

Der Hauptsitz befindet sich in Asbach-Bäumenheim (Bayern), neben den beiden Standorten in Gera (Thüringen) und Bergkamen (NordrheinWestfalen), gibt es Niederlassungen in Moskau und Istanbul sowie eine Tochterfirma in den USA. Besonders viel Wert wird auf die Ausbildung gelegt. In der Niederlassung Gera bietet die Firma GEDA zum Beispiel die Ausbildung zum Konstruktionsmechaniker an.

Ihr Partner für:

Trapezbleche Verkauf, auch Verlegung

für Dach & Fassade Telefon: 0365-55 17 686 GmbH

Industriestraße 3, Gera

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! GEDA-Dechentreiter GmbH & Co.KG Niederlassung Ost Ernst-M.-Jahr-Straße 5 07552 Gera Tel. +49 (0)365 55280-0 Fax +49 (0)365 55280-29 [email protected] - www.geda.de

Modern neben historisch: Das Schloss Tinz wird derzeit einer Sanierung unterzogen schaffen. Fotos: Viererbe

Rufen Sie an, wir beraten Sie gern. Tel. 03447/525731, Fax 03447/525732 E-mail: [email protected]

* Im Aktionszeitraum und nur solange der Vorrat reicht.

neueröffnung

www.ttm-ttl.de

GERA! in x 2 t z t E j iE S ttm FüR

17.– 19.10.2013 gRaTIS

*

Ein Glas Sekt für jeden Besucher und eine Rose für jede Dame!

jetzt auch in deR VogtlandstRasse 2 Foto: Heinz-Peter Gerth

Schönes Wohnen jetzt 2x in Gera

Weitere TTM Filiale eröffnet am 17. Oktober 2013 den zweiten Markt zu bauen. Nun ist es soweit: Gera II eröffnet am 17. Oktober 2013 in der Vogtlandstraße. Nicht nur die Herzen von Heimwerkern werden höher schlagen, wenn sie neueste Bodenbeläge, Tapetenmuster, Wandfarben, PVC- und Laminatprodukte sowie Gardinentrends zu attraktiven Preisen entdecken. Aber auch für Unternehmen, Architekten und Bauträger ist TTM mit seinem vielfältigen Angebot und zuverlässigem Service ein starker Partner. Dass Dienstleistung hier mehr als ein Schlagwort ist, beweist auch der Ausleih-Service für Profigeräte, wie Teppichreinigungsapparate, LaminatSchneider, Tapetenablöser oder FlexCombi-Stripper sowie der TapetenOnlineshop im Internet unter: www.ttm-ttl.de.

TTM ist seit 19 Jahre sehr erfolgreich in Gera Bieblach mit vielen treuen Stammkunden – herzlichen Dank! Hier geht unser Kundenstamm bis Hermsdorf und Eisenberg. rg. Da die Südstadt Gera und das Umland bis Weida, Berga oder Münchenbernsdorf aufwendige Zufahrten zu Gera I haben, reifte der Entschluss, in Gera

Rainer Huppertsberg, Geschäftsführer der TTM GmbH Suhl freut sich ganz besonders über den zweiten Markt in Gera. Der neue Standort ist nicht nur eine sinnvolle Konsequenz aus den qu guten Erfahrungen der ersten Investition 1994, sondern auch ein Beweis an den Glauben der Entwicklung

GERA

der Wirtschaftlichkeit der Region. Mit der Investition schaffen wir 12 neue attraktive Dauerarbeitsplätze in Handel und Handwerk. Immerhin wurden während der gesamten Firmengeschichte, die 1990 mit vier Mitarbeitern in Suhl begonnen hat, noch nicht eine Filiale wegen fehlendem Erfolg geschlossen oder einem von fast 400 Mitarbeitern wegen Personaleinsparungen gekündigt. Ein Durchschnittsalter von 30 Jahren macht TTM zu einem junge jungen Unternehmen, das außerdem eine Partnerschaft mit der im süddeutschen

Richtung Zentrum Richtung Zeitz

Raum angesiedelten TTL-Kette unterhält. Ein Besuch beim Marktführer lohnt sich aufgrund des sehr guten PreisLeistungsverhältnisses und des gut durchdachten Sortiments auf jeden Fall. Die Öffnungszeiten hierfür sind: montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 16 Uhr. Am Eröffnungstag erwarten den Besucher dann auch ein Glas Sekt und die eine oder andere schöne Überraschung.

B92

Arminiusstraße

Netto

Vogtlandstr.

Eine neue Farbe für die Küche, ein edler Fußboden für das Wohnzimmer, stilvolle Gardinen im Schlafzimmer oder neue Wohnaccessoires für eine gemütliche Atmosphäre – all das gibt es zu außergewöhnlich günstigen Preisen bei TTM. Noch außergewöhnlicher aber ist der Service des Tapeten- und Teppichbodenmarktes. Der Meisterbetrieb beschäftigt Raumausstatter, Bodenleger, Dekorateure und Näherinnen, die ein umfangreiches Service-Angebot für ihre Kunden bereitstellen. So wird beispielsweise gerne beim Kunden zu Hause Maß genommen, der Teppich- oder Parkettboden verlegt, die komplette Fensterdekoration nach Wunsch angefertigt und montiert oder auch nur die erworbene Ware bis an die Haustüre geliefert.

Richtung Greiz

! e t o b e g n uhR a 6 1 9 s A S g · R n Such: mo-FR 9-19 uh u n f f ö R e R E n BE h i n F u e A S n s Eu E n u RiERe R F R i W – Velours-Teppichboden n SiE mit FE i

In 2 modernen Farben.

9.95 5.95

Uni-Vliestapete

Verschiedene Trendfarben, 10 m-Rolle.

qm

Sehr el komfortab durch

Vliesrücken

Trocken abziehbar!

VLIES Tapete

9.

95

6.

95 Rolle

Deko HORTENSIE

Mit bunten Blumen bedruckt, 140 cm breit.

neu

GERA · Vogtlandstraße 2 · Tel. 0365-55158080 GERA BiEBlAch · Thüringer Straße 1 · Tel. 0365-4204595

15.

95 lfm

immer gut beraten

Für ein schönes Zuhause

am Freitag, den 18. Okt. ab 12 Uhr mit Kaffee und Kuchenbuffet und am Samstag, den 19. Okt. ab 9 Uhr mit einer Grillparty

✂

✂

✂

✂

Gutschein*

für eine Probefahrt

Für eine Probefahrt mit einem Suzuki erhalten Sie einen Schlüsselanhänger. Nur solange der Vorrat reicht.

144,- EUR*

EU-Neuwagen, 99 PS, 6x Airbag, Klimaanlage, ABS, ESP, ZV mit Funk, el. Außenspiegel, CD-Radio mit MP3, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,0 l/100 km, innerorts: ca. 7,9 l/100 km, außerorts: ca. 4,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 139 g/km

Suzuki Swift 1.2 „X-tra“

monatlich:

Hyundai i30 1.6 Diesel

121,- EUR*

Barpreis: 11.490,- EUR

7x Airbag, Servo, Klimaanlage, 2x el. Fensterheber, ZV mit FB Radio/CD/ MP3/USB-Anschluß, el. Außenspiegel beheizt, ABS, ESP, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km, innerorts: ca. 6,1 l/100 km, außerorts: ca. 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 116 g/km

Suzuki Splash 1.2 Club

monatlich:

115,- EUR

*

Barpreis:

• Frühbucher-Bonus-Barpreis: 17.290,- € • 1 Jahr Versicherung inklusive • 0,0% Finanzierung* bei einer Monatsrate von 98,22 €

Anzahlung: 4.900,- Euro oder Ihr derzeitiges Fahrzeug; 60 Monate Laufzeit; Schlussrate: 8.555,25 €; Nettokreditbetrag: 14.350,- €; Bruttokreditbetrag: 14.350,- €; Bearbeitungsgebühr: 0,- €; Eff. Jahreszins: 0,0 %; Sollzins gebunden: 0,0 % *Angebot stellt das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

Mit dem neuen Crossover SX4 S-Cross erfüllt der japanische Kleinwagen- und Allradspezialist Suzuki den Wunsch nach einem sicheren und komfortablen Familienfahrzeug mit großzügigem Raumangebot, das gleichzeitig durch hohe Fahrdynamik überzeugt. Seine weiteren Trümpfe: sportlich-elegantes Crossover-Design, hochwertiges Interieur, praxisgerechte Variabilität, verbrauchsoptimierte Antriebe, faire Preise – all das

monatlich:

142,50 EUR

*

• Neuster ALLGRIP Allradantrieb Das neue Allradsystem gibt dem Fahrer die Möglichkeit, zwischen vier Fahrmodi zu wählen, um Leistung und Sicherheit **Gemessen nach der Methode des deutschen Verbands der Automobilindustrie (VDA). unter unterschiedlichen Fahrbedingungen zu erhöhen.

Barpreis: 13.490,- EUR

Kraftstoffverbrauch für den neuen Suzuki SX4 S-Cross: innerorts 6,8 – 5,1 l/100 km, außerorts 5,0 – 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,2 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 130–110 g/km (VO EG 715/2007).

Weiterhin erwartet Sie:

Suzuki Grand Vitara 1.9 Diesel Club

• Probefahrten mit dem neuen SX4-Cross • Gutscheinaktion für alle Testfahrer • Suzuki Gewinnspiel • Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

monatlich:

242,- EUR

*

Barpreis: 22.888,- EUR

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

6x Airbag, Klimaautomatik, permanenter Allradantrieb, 4x el. FH, ABS, ESP, LM-Felgen, ZV mit Funk, el. Asp.beheizt, Leichtmetallfelgen, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,6 /100 km, innerorts: ca. 7,8 l/100 km, außerorts: ca. 6,0 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 174 g/km

Suzuki Alto 1.0 Club

6x Airbag, Klimaanlage, 2x el. Fensterheber, ABS, ESP, ZV mit Funk, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,4 l/100 km, innerorts: ca. 5,5l/100 km, außerorts: ca. 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 103 g/km

*Leasingangebot bei: 20% Anzahlung, 36 Monaten Laufzeit, 30.000 km Laufleistung und 50% Restwert.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten!

monatlich:

Barpreis: 9.480,- EUR

Auf Wunsch krönt der hochmoderne Allradantrieb ALLGRIP mit vier wählbaren Fahrmodi die ausgeprägte Vielseitigkeit und die hohen Sicherheitsstandards des Suzuki SX4 S-Cross.

• CO2-Emissionen im niedrigsten Bereich seines Segments Verbesserungen am Motor, eine hervorragende Aerodynamik • Auffälliges Crossover-Styling und der Einsatz von hochfestem Stahl in der Karosserie sorgen Das Styling verbindet eine auffallend sportliche Crossover-Form beim neuen SX4 für bemerkenswert niedrige CO -Emissionen. 2 mit charakterstarken Linien, einem ausgefeilten, individuellen Charakter und exzellenter Aerodynamik. • Weltweit erstes Panorama-Schiebedach mit zwei zu öffnenden Glasschiebeelementen • Mehr Platz für Passagiere und Gepäck Das Glaspanorama-Schiebedach mit zwei zu öffnenden GlasDie Geräumigkeit eines C-Segment-Fahrzeugs ist ideal für Fa- schiebeelementen – das erste seiner Art – hat einen der größmilien. Mit seinem Platzangebot und einem Kofferraumvolu- ten Öffnungsbereiche in dieser Fahrzeugkategorie. men von 430 Litern** nimmt der neue SX4 in seiner Klasse eine herausragende Stellung ein.

Suzuki Jimny 1.3 Club

EU-Neuwagen, 110 PS, 6x Airbag, Klimaanlage, ABS, ESP, ZV mit Funk, el. Außenspiegel beheizt, NSW, CD-Radio, Freisprecheinrichtung, NSW, uvm. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,3 l/100 km, innerorts: ca. 5,1 l/100 km, außerorts: ca. 3,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 113 g/km

Hyundai i20 „Style Pack“

summiert sich bei dem im ungarischen Suzuki Werk in Esztergom produzierten SX4 S-Cross zu einzigartigem und bezahlbarem Fahrspaß für die ganze Familie.

Wichtigste Merkmale

6x Airbag, Servo, Klimaanlage, 2x el. Fensterheber, ZV mit FB, Radio/ CD/MP3/USB-Anschluß, el. Außenspiegel beheizt, ABS, ESP, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,1 l/100 km, innerorts: ca. 6,1 l/100 km, außerorts: ca. 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 119 g/km

100,- EUR*

16.970,- €

Mit dem neuen SX4 S-Cross gleich dreifach sparen:

Barpreis: 10.890,- EUR

Allradantrieb zuschaltbar, Untersetzungsgetriebe, ZV mit Funk, el. FH, ABS, el. verst./heizbare Spiegel, 2x Airbag, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 8,9 l/100 km, innerorts: ca. 6,0 l/100 km, außerorts: ca. 7,1 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 162 g/km

Nur solange der Vorrat reicht.

13.780,- €

6x Airbags, Klimaaautomatik, LM-Felgen, NSW, 4x el. Fensterheber, ZV mit schlüssellosem Schließsystem, ABS, ESP, Metallic-Lackierung, uvm. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,2 l/100 km, innerorts: ca. 7,9 l/100 km, außerorts: ca. 5,1 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 141 g/km

Barpreis: 11.290,- EUR

für ein Plüschtier

Jeder kleine Testfahrer (bis 6 Jahre) erhält ein Plüschtier.

Barpreis:

Barpreis: 16.190,- EUR

119,- EUR*

Gutschein*

KIA Ceed 1.6 Comfort

monatlich:

monatlich:

✂

AKTIONSFAHRZEUGE:

Suzuki SX4 1.6 „Style“

Suzuki Swift 1.2 Club

✂

*1 Gutschein pro Person. Gültig nur am 18. und/oder 19. Oktober 2013. Abbildungen ähnlich!

NEUWAGENAKTION:

7x Airbag, Servo, Klima, 2x el. FH, ZV/FB, Sitzhöhenverst., Radio/CD/MP3/ USB-Anschluß, el. Asp. beheizt, LM-Räder 16“, Hecksp., ABS, ESP, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km, innerorts: ca. 6,1 l/100 km, außerorts: ca. 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen komb.: ca. 116 g/km

✂

• Großer Lagerwagen Abverkauf! • 0,01 % Finanzierung – auch auf andere Modelle! • Zu jedem Lagerwagen – Winterräder kostenlos Mark und Kerri, ein Lehrer-Ehepaar aus der Nähe von Sydney, machten Station in Gera. Die Beiden waren auf Europatour mit Start in London über Schottland, Frankreich, Niederlande, Deutschland in Richtung Schweiz. Rainer und Heike Rabold, ebenfalls begeisterte Tandemradler, haben die beiden bei ihrer letzten Urlaubstour in England kennengelernt. Nach einer längeren Unterhaltung wurden die E-Mail Adressen ausgetauscht, um Kontakt zu halten. Die Australier suchten nach einem geeigneten Platz für ihr Tandem, um es für 10 Monate abzustellen. Nach 7.000 km in Europa war es vorerst Zeit für sie zurückzufliegen und wieder ihrer Arbeit nachzugehen. Die Fortsetzung der Tour startet dann im nächsten Jahr. Bis dahin ist das Tandem im Autohaus gut aufgehoben. Das Team vom Autohaus Rabold wünscht den Beiden eine gute Reise.

Barpreis:

10.970,- € EU-Neuwagen, 86 PS, 6x Airbag, Klimaanlage, 2x el. Fensterh., ABS, ESP, LM-Felgen, ZV mit Funk, el. Außenspiegel beheizt, LED-Tagfahrlicht, NSW, Tempomat, Freisprecheinr. u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,9 l/100 km, innerorts: ca. 6,1 l/100 km, außerorts: ca. 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 114 g/km

VW Golf 7 Variant 1.2 TSi

Barpreis:

19.490,- € EU-Neuwagen, 105 PS, 7x Airbag, 2-Zonen-Klimaautomatik, 4x el. FH ABS, ESP, LM-Felgen, ZV mit Funk, el. Asp. beheizt, Tempomat, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km, innerorts :ca. 6,0 l/100 km, außerorts: ca. 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 118 g/km

VW Golf 7 Trendline 1.2 TSi

Barpreis:

15.990,- € EU-Neuwagen, 86 PS, 6x Airbag, Klimaanlage, 4x el. Fensterheber, ABS, ESP, ZV mit Funk, el. Außenspiegel, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,9 l/100 km, innerorts: ca. 5,9 l/100 km, außerorts: ca. 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 113 g/km

VW Golf 6 Variant 1.4 TSi

Barpreis:

18.390,- € EU-Neuwagen, 122 PS, 6x Airbag, 2-Zonen-Klimaautomatik, 4x el. FH., ABS, ESP, ZV mit Funk, el. Regen-/Lichtsensor, Sitzhzg. vorn, NSW, u.v.m. Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,3 /100 km, innerorts: ca. 8,3 l/100 km, außerorts: ca. 5,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: ca. 146 g/km

Autohaus Rabold OHG • Altenburger Str. 96 • 07546 Gera Tel. 0365/ 204 80 30 • www.autohaus-rabold.de

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

9

Bauen y Wohnen y Renovieren Elektromaschinenbau

Kurz informiert • Metallträger von Trockenbauwänden erden: Unter Spannung stehende Kabel erzeugen elektrische Wechselfelder. Baubiologen sehen diese als Stressfaktoren für das menschliche Immunsystem an. Daher sollte die Strahlung so wenig wie möglich auf Hausbewohner wirken können – allerdings gelingt das nicht, wenn die Kabel nur hinter dünnen Trockenbauwänden liegen. Darauf weist der gemeinnützige Verein Biolysa für Gesundes Wohnen und Leben hin. Ein Tipp für Bauherren ist, dafür zu sorgen, dass die Metallständer der Trockenbauwände geerdet sind oder abgeschirmte Kabel verwendet werden.

Service - Verkauf - Beratung

• Auf U-Wert achten: Un-sanierte Häuser mit alten Fenstern verlieren drei- bis fünfmal so viel Wärme wie jene mit dichter Verglasung. Darauf weist das Landesprogramm Zukunft Altbau des Umweltministeriums Baden-Württemberg hin. Wie wenig Wärme Fenster verlieren, erkennen Verbraucher am U-Wert. Moderne zweifach verglaste Fenster schaffen einen U-Wert von 1,5 bis 1,1 Watt pro Quadratmeter und Kelvin. Gute Dreifachfenster haben einen Wert zwischen 0,9 und 0,5. Das bedeute, dass bei Minusgraden die Scheiben auf der Innenseite mindestens 16 Grad warm bleiben.

Elektromotoren Elektrowerkzeuge Ersatzteile H. Riedel Schmölln Sommeritzer Str. 15 034491 / 2 65 20

Mit modernen Betonmischungen sind unterschiedliche schwere Bauteile in verschiedenen Farben und Formen möglich. Foto: BetonBild

Starres Material wird flexibel

Resch-Bau

Gernot Resch - Maurermeister

Ihr Meister für alle Fälle

Beton-Innovationen: An bestimmten Oberflächen haftet kein Taubendreck mehr Oberflächen haftet etwa kein Taubendreck mehr. Architekten und Bauherren Grau, hart und schwer ist profitieren von den neuen EiBeton. Zwar ist das Material genschaften. Ihre architektoessenziell für den Hausbau. nischen Ideen lassen sich daDoch Architekten konnmit besser umsetzen. Je nach ten ihre Ideen nicht immer Mischung entstehen besonmit dem massiven Material ders leichter Beton, dämmenumsetzen. Aber die Industrie der Beton oder lichtdurchläshat daran gearbeitet – neue siger Beton. Der Leichtbeton Mischungen sind leichter. Das Grundrezept für Beton ist voller Luft. Dies gelingt, ist einfach. Was man braucht, indem dem Beton Zuschlagstoffe mit vielen Poren wie liefert die Natur: Zement aus Bims, Blähton, Blähschiefer Kalkstein und Ton, Wasser und die Gesteinskörnung aus oder Lavaschlacke zugegeben werden. Wand- und DacheleSand, Kies oder Splitt. Aber mente aus Leichtbeton haben die Industrie arbeitet längst auch eine bessere Wärmemit komplexeren Mischundämmfähigkeit, hier wird gen. Damit kann man lichtdurchlässige sowie besonders von Dämmbeton gesprochen. Verantwortlich dafür sind die feste und leichtere Teile als Zuschlagstoffe mit Poren. In mit der Standardmischung den Luftkammern speichern bauen. Und auch dünnere sie Wärme. Formen sind möglich. „In den vergangenen 10 bis Hightech-Beton enthält viele Zusatzstoffe. Fließmittel 15 Jahren ist die Entwicklung oder Beschleuniger beeinflus- hin zu sehr hochfestem Beton sen, wie gut er aushärtet und, stark vorangeschritten“, sagt Prof. Matthias Middel, wie lange es hält. „All diese Vorsitzender des Verbands Bestandteile haben Einfluss Deutscher Betoningenieure. auf die Nutzungseigenschaften, aber auch auf die Ästhetik Dahinter steckt der Wunsch, möglichst schlanke Bauteile des Betons“, erklärt Torsten Förster vom Verein Deutscher zu realisieren, die hohe Lasten tragen können. „Solche BeZementwerke (VDZ). Das hat etwa zur Folge, dass bestimm- tons haben ein dichtes Gefüte Betons weniger verschmut- ge, das unter anderem durch Zugabe feinster Gesteinsmehzen. Denn an bestimmten Von Jan Hinnerk Roloff

Lesen Sie die neuesten Polizeiberichte unter der Rubrik Amtssprache auf www.meinanzeiger.de

le hergestellt wird“, erläutert Prof. Middel. Zusätzlich werden solchen Mischungen vielfach Fasern aus Stahl, Kunststoff oder Glas zugesetzt. So lassen sich die Bauteile trotz hoher Tragfähigkeit gut formen. Es entstehen etwa freitragende Treppen mit Materialstärken von nur 29 Millimetern. Zum Vergleich: Dieselbe Treppe aus konventionellem Beton wäre 15 bis 20 Zentimeter stark. Allerdings ist das HighTech-Material auch teurer und nicht alle Bauunternehmen bieten es an. Middel rät, Fachfirmen mit entsprechender Erfahrung bei der Herstellung solcher Bauteile oder Bauwerke zu kontaktieren. Bauherren sollten sich die Referenzen anschauen. „Und die Entwicklung hin zu immer festeren und dichteren Betonen geht weiter“, berichtet Experte Middel. Das geht einher mit einem Trend in der Architektur zu weiteren Räumen mit weniger Stützelementen beziehungsweise offenen Grundrissen als bislang üblich. Das lasse sich umsetzen, da der Beton nun tragfähiger ist. „Damit bleiben zum Beispiel die Innenräume flexibel gestaltbar“, erläutert Prof. Middel.

Leo-Tolstoi-Straße 12 • 07546 Gera Telefon: 0365 / 4 20 60 68 Funk: 0172 / 7 94 84 83 www.reschbau.de

Tapeten für jedes Alter und jeden Stil.

Foto: Dt. Tapeten-Institut

Ich übernehme auch gern Kleinstaufträge in Haus, Hof und Garten.

Die Erlebniswelt Neue Tapetenkollektionen = Raum für Fantasie Mit Tapeten kann man im Handumdrehen aus einem Kinderzimmer eine dem Alter entsprechende Erlebniswelt schaffen. Dank der großen Vielfalt an Farben, Motiven und Strukturen ist bei den aktuellen Kollektionen der deutschen Hersteller für jedes Alter und jeden Stil das richtige Muster dabei. Gerade mit den neuen Vliestapeten geht das Tapezieren so einfach, dass die Kids aktiv bei der kreativen Neugestaltung des Kinderzimmers mitwirken können. Durch frische, bunte Farben und fantasievolle Motive lässt sich eine freundliche und offene Atmosphäre im Raum erzielen. Kinder lieben fröhliche Farbkombinationen etwa aus Pink und Rot oder frischem Grün mit Blau. In Kombination mit passenden

Unis und bunt bedruckten Bordüren ergeben sich unzählige Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei sollten die Interessen und Vorlieben der Kinder möglichst mit einfließen: Ob Ritter, Pirat, Meerjungfrau oder Prinzessin – auf vielen Tapeten finden sich komplette Themenwelten, die die Kleinen an ihren Lieblingsort entführen. Während es auf den Tapeten der Jüngeren verspielt zugeht, wollen Teenager ihrer neu erwachten Individualität durch einen coolen, unverwechselbaren Look Ausdruck verleihen. Hoch im Kurs stehen kräftige, kontrastreiche Farben. Für die Muster im Jugendzimmer gilt: je auffälliger, desto besser. Retromotive, Comichelden und Graffitis lassen die Herzen der Teenies höher schlagen.

SONDERPREIS BIS 31.10.2013!

10

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Gera

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Gemeinsam leben – gemeinsam erleben Parktest läuft

Weihnachten steht vor der Tür Feiern Sie in der „Taverne“!

Verkehrsversuch auf dem Markt gestartet

Pfarrstraße 27 • 07551 Gera-Zwötzen Tel.: 0365 8351767

Einen Verkehrsversuch in Sachen Parken auf dem Markt startet die Stadtverwaltung vom 14. Oktober bis 8. November. Dieser Test geht auf mehrfache Anregungen zurück, durch Parkmöglichkeiten auf dem Markt die Geraer Altstadt weiter zu beleben. Folgende verkehrsrechtliche Regelungen sind in diesem Zusammenhang zu beachten: Das Quartier Große Kirchstraße / Markt wird als verkehrsberuhigter Bereich ausgewiesen. Die Zufahrt ist damit jedermann gestattet. Es ist Schrittgeschwindigkeit zu fahren. Das Halten ist nur zum Be- und Entladen erlaubt. Auf dem Marktplatz werden 29 Parkstellflächen mit Gelbmarkierung angeordnet. Das bewirtschaftete Kurzzeitparken ist nur außerhalb der Marktzeiten – Dienstag, Donnerstag und Freitag, 5 bis

Reservieren Sie jetzt schon für Ihre Weihnachtsfeier und die Weihnachtsfeiertage.

Wir richten Ihnen gern Ihre Familien-, Betriebs- und Weihnachtsfeiern nach Ihren individuellen Wünschen aus. Öffnungszeiten: November - Februar: Dienstag - Sonntag ab 15.00 Uhr März - Oktober: Dienstag - Samstag ab 15.00 Uhr, Sonntag/Feiertag ab 11.30 Uhr sowie nach Vereinbarung, Montag ganzjährig Ruhetag Betriebsferien vom 3. - 21. November 2013

SaiSonöffnungSzeiten biS März samstags, sonntags und feiertags 13.00 - 18.00 uhr

Stammbaum

im Herrenhaus

in der Neuen Landschaft Ronneburg Weidaer Straße 40, Tel. 036602 / 512447 Es erwarten Sie: ➢ 30 verschiedene Eissorten aus eigener Herstellung ➢ ca. 100 verschiedene Eisbecher ➢ viele verschiedene Snacks für den kleinen Hunger ➢ Kuchen und Torten aus unserer hauseigenen Konditorei Anmietung von: ➢ Räumlichkeiten für bis zu 60 Personen ➢ Termine nach Absprache Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Fast 200 Quadratmeter mit der Spraydose gestalten, da haben Mathias Bribach (vorn) und Dirk Wolfersdorf noch einiges bis zur Fertigstellung zu tun. Viel hängt dabei auch von der Witterung ab. Foto: Lars Werner

Pietätvoll einmalig Graffiti als Kunst in ungewöhnlichem Rahmen – Fassadengestaltung mal anders

Von Lars Werner

Heizölpreise Notierung extra leichtes Heizöl vom 14. Oktober 2013 mitgeteilt von der Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera Preise je 100 Liter frei Verwendertank für eine Abladestelle inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Zuschläge für Super-Heizöl sowie für Transport- und Logistikkosten (u. a. Maut; GGVSEB/ADR). Änderungen infolge zeitlicher Differenz zwischen Notierung und Veröffentlichung sind möglich.

Liter bis 500 501 bis 1.000 1.001 bis 1.500 1.501 bis 2.500 2.501 bis 3.500 3.501 bis 4.500

Durchschnittspreise in € Aktuell Vorwoche 98,61 98,06 93,65 93,10 89,57 89,18 87,76 87,22 86,36 85,81 85,58 85,03

18 Uhr, Samstag, 5 bis 13 Uhr – auf diesen gekennzeichneten Flächen möglich. Die Stadt bittet alle Fahrzeugführer um strikte Beachtung dieser Zeiten. Zur Bewirtschaftung der Parkplätze wird ein Parkscheinautomat aufgestellt. Die Gebühr beträgt einen Euro je angefangene halbe Stunde. Die Laufzeit der Gebührenpflicht ist von 8 Uhr bis 20 Uhr. In dieser Zeit ist eine maximale Parkdauer von zwei Stunden festgelegt. Die Durchfahrt durch die Kleine Kirchstraße wird mit Pollern gesperrt. Den Verkehrsversuch begleitet der Fachdienst Ordnungsangelegenheiten durch verstärkte Kontrollen. Der Fachdienst Verkehr führt Zählungen und Messungen durch, um eine qualitative und quantitative Auswertung vornehmen zu können.

Die Akzeptanz von Sprayern und ihren Graffitis ist sehr unterschiedlich. Besonders illegal angebrachte stoßen in der breiten Öffentlichkeit auf Unverständnis und gelten als Vandalismus. Auf der anderen Seite werden sie als Kunst gesehen. Beides ist verständlich. Denn wer möchte seine neu sanierte Fassade schon gern „beschmiert“ vorfinden. Andererseits ist der Großteil der Sprayer vernünftig und nutzt Flächen, die von Städten und Gemeinden dafür freigegeben wurden. Hier erkennt man die „wahre“ Kunst der Sprayer. Darauf aufmerksam wurde schon manch ein Hauseigentümer und so hielt die Sprayerkunst ganz legal Einzug in die Fassadengestaltung der Stadt. Auch die GBG Bestattungen Gera machte sich über die Gestaltung ihrer fast 200 Quadratmeter großen Fassade Gedanken. „Seit über zehn Jahren haben wir das Gebäude an der Himmelsleiter gemietet. Seit geraumer Zeit wollten wir die Fassade instand setzen, machten uns aber auch darüber Gedanken,

was passiert danach, wenn die Fassade neuen Putz und Anstrich bekommen hat?“, so Jens Göbel, Filialleiter des Bestattungshauses mit dem Wissen um einen magischen Anziehungspunkt für sinnfreie Schmierereien. Das will er verhindern. Und setzte sich mit den Spraykünstlern der Folien-Fabrik zusammen und gemeinsam machten sie sich Gedanken für eine künstlerische Umsetzung. Dabei kam die Idee für ein Graffitimotiv, das sich mit Tod und Sterben auseinander setzt, ohne dabei pietätlos und verspielt zu wirken. Anfangs fanden die Sprayer diese Idee selbst gewagt, aber umso intensiver sie sich damit auseinandersetzten und sich über die Motive einigte, die aus drei Teilbildern bestehen, konnten sie auch den Eigentümer des Hauses dafür begeistern. „Würde man die Fassade in einer Farbe streichen, besteht leider immer die Gefahr, das Sprayer sich dieser annehmen und sie wahllos ‚umgestalten‘“, so Dirk Wolfersdorf von der Folien-Fabrik. So entsteht nun ein gemeinsam geplantes Graffiti-

kunstwerk mit tragenden Motiven der Verabschiedung, des Todes und des Loslassens. Ein weiterer positiver Effekt: das Stadtbild wird attraktiver. Derzeit setzen die jungen Geraer Sprayer der FolienFabrik das Projekt eifrig um. Dafür haben sie zirka vier Wochen eingeplant. „Als erstes wurde die Fassade einfarbig grundiert, was allein schon mehr als 100 Liter Farbe verschlang. Jetzt geht es daran, die Motive mittels Spraytechnik aufzubringen. Hierfür planen wir rund 300 Farbdosen ein. Wenn alles fertig, sieht man Tauben, eine Hand, die durchs Kornfeld streicht und zwei sich gegenseitig festhaltende Hände. Ein einmaliges Kunstwerk, dass sich in angemessenem Rahmen mit dem Thema Trauer auseinandersetzt“, sagt Dirk Wolfersdorf. Bis Ende Oktober soll das Werk fertig sein. Damit das klappt, arbeiten die jungen Männer derzeit täglich fast zehn Stunden, denn umso kälter es wird, umso schlechter lassen sich die Sprayfarben verarbeiten. Schließlich soll am Ende das Kunstwerke perfekt aussehen.

Dr. Hans-Jürgen Noczenski übergibt Stadtarchiv seltenes Geschenk Das Geraer Stadtarchiv ist um ein Unikat reicher. Einen „Antiquarischen Stammbaum“ für die Familien Riemer, Lubold und Just, Gera 1793 übergab Dr. Hans-Jürgen Noczenski als Geschenk. Er hatte ihn im August auf einer Auktion in Plauen erworben. Der aufwendig gestaltete Stammbaum für mehrere bedeutende Geraer Familien wurde vom Stadtchronisten Carl Gottfried Felbrig gefertigt und gezeich-

net. Er enthält Einträge vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Der Stammbaum ist ein wertvolles und einmaliges Dokument zur Stadt- und Familiengeschichte. Obwohl von Felbrig fast der gesamte schriftliche Nachlass, unter anderem seine handschriftlichen Stadtchroniken und Landkarten, im Stadtarchiv aufbewahrt wird, ist bisher kein einziges Exemplar seiner damals sehr bekannten Stammbäume überliefert.

Sonderführung: Anlässlich des Henry van de Velde-Jahres bietet der Gera Tourismus e.V. am 20. Oktober eine Sonderführung im Haus Schulenburg an. Treffpunkt: 14 Uhr am Eingang. Infos: Tourist Information, Heinrichstraße 35,

03 65 - 8 30 44 80. Foto: stewe

Da muss ich hin!

Wir ziehen um!

Ab 23. Oktober finden Sie uns in Gera, Johannisstraße 8

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen:

telefonisch: Servicetelefon 03 61 227 36 36 online: www.allgemeiner-anzeiger.de persönlich:

Pressehaus, Johannisstraße 8, 07545 Gera

Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: Internet: www.ticketshop-thueringen.de Hotline: 0361 - 227 5 227

Mittwoch, 16. Oktober 2013

Allgemeiner Anzeiger Gera

11

1.5 CRDi VGT GLS

1.4 CVVT LX

1.8 / 2.0 Diesel

Hyundai Getz

Kia Cee´d

2x Mazda 5

tiger sehr günsalt Unterh

7-Sitzer

5.900 ,-€

nur

EZ 2007, Klima, 2x Airbag, ABS, el. FH+Spiegel, CD/MP3, AUX/USB, höhenverstellbarer Fahrersitz

7.450 ,-€

nur

EZ 2007, Klima, 8x Airbag, ABS, Bordcomputer, Multif.-lenkrad, CD/MP3, el. FH+Spiegel, Isofix

ab

8.900 ,-€

EZ 2005/2006, u.a. Klimaaut., ESP, 6x Airbag, NSW, Alufelgen, R-CD, Multif.-lenkrad, Xenon, Navigation

.de Neuwagen • Jahreswagen • Jungwagen • Gebrauchtwagen

19x Seat Leon II n Facelift Jahreswage 1.2 TSi 1.4 TSi 1.6 TDi Der syrische Flüchtling Omar Nower (rechts) mit Tawfek Raihan vom Migrationsbeirat der Stadt Jena.

Foto: Purucker

Flucht voller Angst

AA-Reporter Franz Purucker sprach mit der syrischen Flüchtlingsfamilie, die jetzt in Jena wohnt Seit knapp vier Wochen ist Omar Nower zusammen mit seiner Familie in Deutschland. Der 47-Jährige ist einer von 5000 Flüchtlingen, die über den Libanon die Flucht nach Deutschland geschafft haben. Eine Flucht, die lange, kräftezehrend und voller Angst war, wie er selbst berichtet. In seiner Heimatstadt Hama, einer 546 000-Einwohner-Stadt im Nordwesten Syriens, betrieb der fröhlich wirkende Mann eine Autowerkstatt in seinem eigenen Haus. Etwa 1000 Dollar verdiente er damit pro Monat – genug Geld, um seiner Frau und den sechs Kindern ein gutes Leben zu ermöglichen. Doch vor zwei Jahren beginnt für ihn der Terror: Der syrische Geheimdienst machte gezielt Jagd auf Regimegegner. Omar Nower zählte zu denjenigen Syriern, die friedlich gegen das Regime protestiert hatten. „Wir hatten Angst, dass sich ein Massaker wie 1982 wiederholt.“ Damals starben nach Schätzungen der UNO 20 000 bis 30 000 Menschen, als die syrische Luftwaffe die Stadt unter Granatenbeschuss nahm. Zu den Toten zählte auch sein Vater. Aus Angst entsteht der Beschluss, Syrien so schnell es geht zu verlassen. Zeit, ein paar Sachen einzupacken oder persönliche Dinge mitzunehmen, bleibt nicht. Sein Haus, so viel weiß er,

Stadtverwaltung. Das Bauunwar eine Zeit lang die Unterternehmen TW Immobilien kunft syrischer Milizen und hat hier erst vor einigen Wowurde inzwischen von den chen ein Haus mit 19 SoziRegierungstruppen niederalwohnungen fertiggestellt, gebrannt. von denen eine kurzfristig Die erste Flucht ist zwei frei wurde. Die 155-QuadratJahre her: Mit dem eigenen meter-Wohnung mit sechs Wagen fuhren sie ins NachZimmern und zwei Bädern ist barland Libanon. Zwar ist das neue Zuhause der schwer die Grenze offen, sicher ist man hier aber auf keinen Fall, gebeutelten Familie. Miete und Erstausstattung mit berichtet der 47-Jährige. Der Küche, Möbeln und Schreibsyrische Geheimdienst hat tischen übernimmt die Stadt. längst die Kontrolle über die Kein Grund Flüchtlingsfür eine lager überNeiddebatte, nommen. „Wir hatten Angst, warnt AndreEs beginnt as Otto von ein Leben im dass sich ein Jenarbeit: Versteck und Massaker wie 1982 „Die Familie in Angst. Erst wird mit wiederholt.“ ein Antrag deutschen als FlüchtOmar Nower, Hilfesuchenling bei der syrischer Flüchtling den gleichUNO macht gestellt und Hoffnung. übernommen Vor wird nur rund sechs das Wichtigste.“ Fernseher, Wochen dann die NachSpülmaschine oder Wäschericht – Deutschland nimmt trockner zählen nicht dazu. Flüchtlinge auf und er darf Zur Lebenssicherung wird der mit seiner Familie ausreisen. Hartz-IV-Satz bezahlt. Geld, Anfang September landet das für die Familie bitter nötig die Familie in Hannover ist, da sie fast ohne Kleidung und kommt von dort aus ins nach Deutschland kam. Flüchtlingswohnheim in Jena-Ost. Die Stadt Jena setzt Für die Gastlichkeit und die alle Hebel in Bewegung, um gute Aufnahme ist die Familie für die achtköpfige Familie sehr dankbar. Kontakt zu eine Unterkunft zu finden. Verwandten und Bekannten „Eine freie Wohnung am in der Heimat besteht fast Anger war für die Stadt letztkeiner – viele von ihnen sind lich ein echter Glücksfall“, geflüchtet und keiner weiß berichtet Thomas Friedel genau wohin. Der syrische vom Fachdienst Soziales der Flüchtlingsvater hofft, dass

seine Kinder es hier besser haben werden. Seine Sprösslinge sind 19, 17, zwölf, zehn, neun und sechs Jahre alt und werden nach einem 930-Stunden-Intensivsprachkurs Schulen in Jena besuchen. Das kleinste Kind mit dem Namen Rama ist geistig behindert und aktuell in medizinischer Behandlung. Omar Nower hat Hoffnung, dass die schwere Kopfbehinderung seiner Tochter in Deutschland behandelt werden kann. Er freut sich, dass seine Kinder in der Schule die deutsche Kultur kennenlernen werden. Die Zukunft der Familie ist zumindest für die nächsten zwei Jahre in Deutschland gesichert – so lange haben sie einen Aufenthaltsstatus als Flüchtling. Sollte sich die Lage verbessern, ist jedoch eine Abschiebung ins Heimatland nahezu unausweichlich. Omar Nower könnte es sich aber gut vorstellen, in Deutschland als Automechatroniker zu arbeiten und sich weiterzubilden. Anerkannte Flüchtlinge, wie auch die Familie Nower, dürfen in Deutschland im Gegensatz zu Asylbewerbern uneingeschränkt arbeiten. Ihre neue Wohnung am Anger kann die syrische Familie aber wahrscheinlich erst Mitte des Monats beziehen. Wegen eines Masernausbruchs herrscht in dem Asylheim, in dem sie vorübergehend untergebracht wurden, eine Ausgangssperre.

ab

10.450 ,-

Euro 5

EZ 2012, u.a. Klimaaut., Start-Stop, ESP, Isofix, Licht-/Regensensor, Tempomat, Navi, Sitzhzg., Reifendruckkontrolle, R-CD/MP3, Einparkhilfe, Freisprechanlage, Bluetooth 1.6 MPi Ambiente

Skoda Octavia II Facelift g Sitzheizun

1.6 VVT Comfort

1.9 TDi Trendline

Suzuki SX4

VW Passat Sitzheizung

g Sitzheizun

9.900 ,-€

nur

EZ 2009, Klima, 6x Airbag, ESP, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Bordcomputer, R-CD, el. Spiegel

nur

10.450 ,-€

EZ 2011, Klimaaut., 6x Airbag, ESP, ZV-Funk, Nebelscheinwerfer, Alu, Multif.-lenkrad, R-CD, Keyless-Go

nur

EZ 2008, Klimaaut., 10x Airbag, ESP, Sitzhzg., Tempomat, NSW, R-CD, el. Fensterheber+Spiegel

2.0 dCi Expression

Ford S-Max

Renault Laguna III GT

Sitzheizung

2.0 16V Trend

6-Gang

nur

nur

10.900 ,-€

10.450 ,-

€

EZ 2008, Klimaaut., 6x Airbag, ESP, Tempomat, Bordcomputer, Regen-/Lichtsensor, NSW, Alu

Modell 2007, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Einparkhilfe, Radio-CD, ESP, Multifunktionslenkrad, el. Fensterheber+Spiegel, ZV-Funk, Wegfahrsperre, Isofix

2.4 4x4 Edition

Mitsubishi Outlander

Allrad

1.3 VVT-i / 1.6 • Automatik

0.9 TCe 90 • 0 km • EU5

9x Toyota Auris

9x Dacia Sandero

verschiedene Farben

nur

9.650 ,-€

EZ 2004, Klimaaut., 4x Airbag, ASR, NSW, el. Fensterheber+Spiegel, Radio-CD, Alufelgen, Dachreling

Tageszulassung 06/2013

Neuwagen

ab

12.490 ,-€

EZ 2012/2013, Klima, ESP, ABS, Bordcomputer, R-CD, NSW, Isofix, el. FH+Spiegel, 6-Gang, AUX/USB

nur

Am Freitag den 18. Oktober

bieten wir Ihnen einen

Tanzabend mit live Musik Sie suchen noch die passende Lokalität für ihre Weihnachtsfeier? Wir bieten ihnen die … Wir sindRäumlichkeiten Ihre Gastgeber! passenden und das perfekte Ambiente. Restaurant WALDMEISTEREI | Am Stadtwald 4, 07548 Gera Telefon 0365 77329820 | www.waldmeisterei.de | E-Mail: [email protected]

Großeutersdorf: Ehemaliges Militärgelände, Historische Führung, 9 bis 13.30 Uhr

Gera: Clubzentrum Comma, Wohnzimmerkonzert mit Tobias Regner, 20 Uhr

Pößneck: Mehrgenerationenhaus, Hauskirmes, 14 Uhr

Zeulenroda: Städtisches Museum, Ausstellung zur Geschichte der Zeulenrodaer Gerichtsbarkeit, 9 bis 16 Uhr Mittwoch, 16. Oktober © Artur Zebrowski - Fotolia.com

und dem beliebten und bekannten Duo »Wolle & Co.« Eintritt Frei!

Gera: Küchenstudio Martin, Single-Kochen 30 Plus, 19 Uhr

Jena: Volkshochschule, Einführung in die Arbeit am Computer – Grundlagen zu Texte und Internet, 18 bis 21 Uhr Donnerstag, 17. Oktober

Zu viel gewandert? Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

Schmiedefeld a. Rstg.: Bahnhof Rennsteig, Waldwanderung, 10 Uhr, die Teilnahme ist kostenfrei Freitag, 18. Oktober Gräfenthal: Schloss Wespenstein, Live Musik, 19 Uhr

Jena: KuBuS, Karaoke Party, 20 Uhr Greiz: Unteres Schloss, Stadtführung für Jedermann, 14 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

12.490 ,-€

Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO2 Emission 124g/km, u.a. Klima

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken 27x Chevrolet Cruze

ne verschiede Farben

Veranstaltungen Samstag, 19. Oktober

11.900 ,-€

...finanzieren Sie ohne Anzahlung... gern lösen wir Ihren Altkredit ab

1.8i / 2.0 D Mittwoch, 16. Oktober

€

ab

11.450 ,-€

Euro 5 Limo / Kombi Werksgarantie

EZ 2011-2013, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, ABS, ASR, ESP, Bremsassistent, Sitzhzg., Elektrikpaket, Einparkhilfe, Bordcomputer, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Navigation 1.8 / 2.0 TDi / 2.7 TDi

118d/120d • neues Modell

7x BMW 1er

5x Audi A4 • Limo/Kombi auch als Automatik

wenig km!

ab

18.900 ,-€

EZ 2009/2012, u.a. AAC, Xenon, Alu, Navigation, el. Schiebedach, Tempomat, CD/MP3, Bluetooth

MB E-Klasse T-Modell auch als Automatik

Jahreswagen

ab

E 220 CDi BlueEfficiency

19.900 ,-€

EZ 2012, Klimaaut., Xenon, ESP, Sitzhzg., Start-Stop, Keyless-Go, Multif.-lenkrad, Sportsitze, Alu

Automatik

nur

31.900 ,-€

EZ 2012, Klimaaut., ESP, Tiptronic, Bi-Xenon, Navigation, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, NSW, Alu

4000 Autos • riesige Auswahl Opel Meriva B

1.4 Turbo Edition

1.6 Turbo • Euro 5

Opel Astra J GTC

1. Hand

en Jahreswag

nur

12.900 ,-€

EZ 2011, Klimaautomatik, 6x Airbag, ABS, ASR, ESP, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Regen-/Lichtsensor, Anhängerkupplung, elektrische Fensterheber+Spiegel, ZV-Funk

Gera

nur

16.450 ,-€

EZ 2012, u.a. Klimaaut., ESP, NSW, Bordcomputer, Sportsitze, R-CD, Alufelgen, Licht-/Regensensor

Tinzer Str. 30 • Tel. (0365) 55 15 55 15 Mo-Fr: 8 - 20 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr • Sonntags große Autoschau!*

*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

12

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Gera

3DUWQHUVXFKH LQ 7KULQJHQ )U ,+1

)U 6,(

:DUXP PXVV LFK$VWULG  - HLQH ZDUPKHU]LJH ]LHUOLFKH QHWWH :LWZH PLW WROOHU )LJXU QXU VR HLQVDP VHLQ" ,FK ELQ GRFK DXFK HLQ 0HQVFK *LEW HV GHQQ NHLQHQ OLHEHQ 0DQQ PHKU GHU DXFK DOOHLQ ]X +DXVH VLW]HQ PXVV ELV LKP GLH 'HFNH DXI GHQ .RSI IlOOW" 'X OLHEHU 6FKDW] ZLU N|QQWHQ QRFK JOFNOLFKHU VHLQ DOV GLH DQGHUHQ ULQJV XP XQV ,FK ELQ YHU]ZHL IHOW VFKRQ GUHLPDO KDEH LFK HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ XQG QLHPDQG KDW VLFK JHPHOGHW ,FK ELQ HLQH MXQJJHEOLHEHQH OLHEHYROOH )UDX PLW +HU] HLQH JXWH .|FKLQ XQG +DXVIUDX XQG HLQH WUHXH .DPHUDGLQ IU DOOH =HLW ,FK N|QQWH ]X 'LU ]LHKHQ RGHU 'X ]X PLU 7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

(LQH 5RVHIU 'LFK YRQ PLU *QWHU 0LWWH  YHUZ *DUWHQIUHXQG XQG 5RVHQ]FKWHU ]XYHUOlVVLJ WUHX KDQGZHUNOLFK EHJDEW KlXVOLFK XQWHUQHK PXQJVOXVWLJ QDWUOLFK K|UH JHUQ 0XVLN PDJ UHLVHQ NRFKHQ XQG VXFKH 'LFK HLQH OLHEHYROOH KlXVOLFKH %HLVSLHOIRWR QDWUOLFKH )UDX JHUQ DXFK PLW PROOLJHU )LJXU XP GHQ /HEHQVDEHQG JHPHLQVDP ]X JHQLH‰HQ.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J .DULQ 

%H]DXEHUQGH :LWZH(ULND  -DKUH ELQ ÀRWW OLHEHYROO ]lUWOLFK DQVFKPLHJVDP QLFKW RUWVJHEXQGHQ XQG JDQ] DOOHLQ 6XFKH OLHEHQ 0DQQ JHUQ lOWHU ,FK NRPPH 6LH JHUQ PLW PHLQHP $XWR EHVXFKHQ XQG ZLU N|QQWHQ HWZDV 6FK|QHV ]XVDPPHQ XQWHUQHKPHQ7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U  0DULRQ JHVFK %LQ HLQH VHKU DWWUDNWLYH )UDX PLW GXQNOHQ ODQJHQ +DDUHQ XQG HLQHU VFK|QHQ )LJXU ,FK KDEH DOV $OWHQSÀH JHULQ HLQHQ WROOHQ -RE GHU PLFK JXW HUQlKUW 6XFKH QHWWHQ 0DQQ GHU PLFK ZLHGHU JOFNOLFK PDFKW7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U  /LHEH $U]WKHOIHULQVXFKW HLQHQ FKDU PDQWHQ WUHXHQ DEHU YRU DOOHP QDWUOLFKHQ 0DQQ JHUQ lOWHU  ,FK .ULVWLQ  -DKUH ]LHUOLFK VFKODQN OHGLJ P|FKWH QLFKW PHKU DOOHLQ VHLQ 0HLQH )UHXQGLQQHQ EHVFKUHLEHQ PLFK DOV VHKU JXWDXVVHKHQG LPPHU KLOIVEHUHLW VSRQWDQ XQG WROHUDQW ,FK ELQ ¿QDQ]LHOO XQDEKlQJLJ PRELO XQG ZUGH EHL JHJHQVHLWLJHU 6\PSDWKLH ]X 'LU NRPPHQ 8P GDV KHUDXV ]X ¿QGHQ PXVVW 'X QXU QRFK DQUXIHQ EHU7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U  $Q HLQHQHLQVDPHQ +HUUQ ELV  -DKUH (KHPDOLJH .UDQNHQVFKZHVWHU $QQL YHUZLWZHW  X IDVW DP 9HU]ZHLIHOQ LFK KDEH GDV $OOHLQVHLQ HLQIDFK VDWW :HU (LQVDPNHLW NHQQW ZLUG PLFK YHUVWHKHQ )U GLHVH $Q]HLJH EUDXFKW HV HWZDV 0XW IU ,KUHQ $QUXI DXFK DEHU HYHQWXHOO VLQG ZLU GDQDFK QLFKW OlQJHU DOOHLQ 'LH $GYHQWV]HLW EHJLQQW QXQ EDOG XQG LFK KDEH NHLQH 9HUZDQGWHQ PHKU X VXFKH QRFK HLQ ZHQLJ +HU]HQVZlUPH X *HERUJHQKHLW %HL 6\PSDWKLH ZlUH LFK DXFK EHUHLW PHLQH NOHLQH :RKQXQJ DXI]XJHEHQ X ]X ,KQHQ ]X ]LHKHQ  YHUVSURFKHQ %LQ HLQH VHKU DQKlQJOLFKH X YHUVFKPXVWH )UDX HKUOLFK ÀHL‰LJ KLOIVEHUHLW X LPPHU IU DQGHUH GD JHZHVHQ :UGH JHUQ ZLHGHU IU HLQHQ OLHEHQ 0DQQ VRUJHQ X LPPHU IU LKQ GD VHLQ %LQ HLQH WUHXH 6HHOH DXI PLFK NDQQ PDQ VLFK ZLUNOLFK YHUODVVHQ ,FK VHW]H PHLQH JDQ]H +RIIQXQJ LQ GLHVH $Q]HLJH7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U 

0DUJLWLVW  - HLQH QRFK VHKU MXJHQGOLFKH :LWZH PLW IUHXQGOLFKHP :HVHQ 6LH ZUGH JHUQ LKU ()+ YHUNDXIHQ XQG ]XP 3DUWQHU ]LHKHQ 6LH VHKQW VLFK VR VHKU QDFK /LHEH XQG *HERU JHQKHLW Ä0HOGH 'LFK ZRUDXI ZROOHQ ZLU QRFK ZDUWHQ ZLU KDEHQ QRFK YLHOH JOFNOLFKH -DKUH YRU XQV 'DUI LFK 'LFK PLW PHLQHP $XWR EHVX FKHQ NRPPHQ"³7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U  :DOWUDXG YHUZLWZHW HLQH QDWUOLFKH )UDX VHKU KEVFK PLW VRQQLJHU 6HHOH XQG IUHXQGOLFKHP :HVHQ ,FK OLHEH GLH +lXVOLFKNHLW PDJ 1DWXU XQG *DUWHQ XQG VXFKH HLQHQ QHWWHQ RIIHQKHU]LJHQ XQG HKUOLFKHQ 0DQQ IU HLQH JOFNOLFKH =XNXQIW )LQDQ]LHOO ELQ LFK YHUVRUJW ELQ QLFKW RUWVJHEXQGHQ PLW HLJ 3NZ XQG ZUGH PLFK JHUQ EHL ,KQHQ YRUVWHOOHQ 7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

)UHL]HLW $XFK RIW /DQJHZHLOH" -HW]W JHKWV ORV YLHO 6WLPPXQJ XQG 6SD‰ JHPHLQVDPH $XVIOJH VSRUWOLFKH $EHQGH ] % EHLP %RZOLQJ XQG DQGHUH )UHL]HLWDNWLYLWlWHQ XQG GDEHL QHWWH /HXWH NHQQHQOHUQHQ $NWLY)UHL]HLW7UHIISXQNW *PE+ 7HO      ZZZDNWLYIUHL]HLWWUHIISXQNWGH

Bewerben können Sie sich bis 31.10.2013: Leibniz-Institut für Altersforschung – FLI e. V. – Personalabteilung Beutenbergstr. 11 - 07745 Jena BewerbungenperE-Mail:[email protected] ¹ Bitte geben Sie die Registriernummer 13/18 an!

www.singletanzabend.de – 20 Uhr Fr. 18.10. „Kressesaal“ Erfurt Sa.19.10. „See-Terrassen“ Hohenfelden Schlesier 036929/87215 Zug des Lebens abgefahren mit 70? Sehe ich nicht ein! Welche Frau zw. 64 - 72 J. springt mit auf und fährt mit mir (1,80 m/70 J.) dem Schicksal der Einsamkeit davon? Dabei unterhalten wir uns im NR-Abteil über unsere Inter., wie z.B. Garten, Reisen... Die Signale stehen auf Grün. Spring auf. Oder der Zug ist abgefahren! Chiffre U-A-211-0080127298

Brigitte, 55, 168, gesch., mit schöner weibl. Figur. Bin im Angestelltenverhältnis beschäftigt. Ich bin vielseitig interessiert, Kinder sind erwachsen mit eigener Familie. Suche für Neuanfang ehrlichen und vor allem treuen Mann, der eine attraktive Frau an seiner Seite zu schätzen wüsste. Bin häuslich, liebe spontane Unternehmungen, tanze gern, kann Kochen und Backen. Würde gern für einen Mann da sein, der mich wieder glücklich macht. Freue mich auf deinen Anruf.

*HWUHQQW ZRKQHQ JHPHLQVDP HWZDV HUOHEHQ XQG QLH ZLHGHU DOOHLQ VSD]LHUHQ JHKHQ )ULW]  -DKUH  P YHUZ VFKODQN MXQJ JHEOLHEHQ UVWLJ RUGHQWOLFK JUR‰]JLJ XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ PLW ,QWHUHVVH IU 5HLVHQ 0XVLN $XWRWRXUHQ 0HUFHGHV &/& YRUKDQGHQ  7DQ] JXWH 8QWHUKDOWXQJ XYP P|FKWH QLH PHKU DOOHLQ VHLQ XQG ZUGH VLFK EHU HLQH OLHEH )UDX $OWHU HJDO DQ VHLQHU 6HLWH VHKU IUHXHQ7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U  +HLNR - DWWUDNWLYHU &KLUXUJ VSRUW OLFKH JXW WUDLQLHUWH )LJXU QDFK HLQHU ELWWHUHQ (QWWlXVFKXQJ OHLGHU ZLHGHU DOOHLQ (U LVW QLFKW GHU 7\S GHU QDFK HLQHU 3DUWQHULQ LQ GHU 'LVFR RGHU LP ,QWHUQHW VXFKW +HLNR NHQQW NHLQH /DXQHQ ODFKW JHUQH XQG LVW HLQ YLHOVHLWLJHU 0DQQ (U YHUZ|KQW JHUQH XQG PDJ GDV )UKVWFN LP %HWW RGHU DXFK HLQHQ VSRQWDQHQ .XU]WULS DP :RFKHQHQGH 6ROOWHVW 'X 'LFK DQJHVSURFKHQ IKOHQ GDQQ UXI DQ7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

Anrufe unter 0172/35 68 235 o. 0180/10 03 865 zum Ortstarif an „Institut Bärbel”. Wir geben Ihren Anruf an den Inserenten weiter. E-mail unter [email protected]

Bist du arbeitslos-ungebunden-reiselustig-flexibel? Wir suchen Dich für leichte Anlerntätigkeiten bundesweit bei gutem Verdienst! Mehr Info unter 05771/913807

Suchen Mitarbeiter mit Erfahrung im 0176 / Trockenbau Nähres unter: 30 77 92 26

Wir suchen

Außendienstmitarbeiter/innen auf selbständiger Basis für den Bereich Telekommunikation. Sie nehmen Termine wahr, die ein erfahrenes Team für Sie vereinbart. Wenn Sie zuverlässig sind und ein gutes Auftreten haben, dann freuen wir uns auf Ihre Kurzbewerbung unter: [email protected]

METALLBAUER f. Alu- u. Metallfassaden

Stahlbauschlosser Bauschlosser CNC-DREHER U. -FRÄSER INDUSTRIEMECHANIKER ELEKTRONIKER S7

Wir bieten hohes Netto u. Auslösung (2400,– o netto), Unterkunft vorh.

FEWAKO GmbH, Tel. 0721/9664650 od. 0171/3670400 u. 0171/3670440 76227 Karlsruhe, Dieselstraße 8, www.fewako.de

Freddy Fresh Pizza in Gera sucht Fahrer & Küchenkräfte. Kontakt: 01 62/7 21 64 74

Privatclub sucht wbl. Thekenkr. ab 30 J. f. Ausschank, Einlass + Auslass, Schichtbetrieb, auch Wochenende, PKW erforderl. 0365 / 773 29 08

0DQFKPDO WULIIWHV HLQHP LP /HEHQ KDUW 'D WUlXPW XQG GHQNW PDQ IURK  ZDV ZLOOVW GX PHKU KDVW HLQHQ VFK|QHQ %HUXI HLQ VFK|QHV ()+ WROOHV $XWR HLQH )DPLOLH GLH GLFK EUDXFKW XQG GDQQ NRPPW HLQH KHLPWFNLVFKH .UDQNKHLW XQG QLPPW GLU GLH )UDX ,FK KHL‰H 'HWOHI ELQ  -DKUH KDEH GXQNHOEORQGHV YROOHV +DDU +HU] X +XPRU XQG ZDV PLU IHKOW ELVW 'X XQG 'HLQH /LHEH 'X PXVVW QLFKW VXSHU WROO VHLQ DXFK QLFKW UHLFK VHLQ QXU P|JHQ PVVHQ ZLU XQV +DE GRFK QXU HLQ ZHQLJ 0XW X PHOGH 'LFK 7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U 

Wir suchen ab 01.12.2013 einen zuverlässigen

Mitarbeiter m/w

für den Objektfestbewachungsund Empfangsdienst in Gera. Qualifikation als „geprüfte Schutzund Sicherheitskraft (IHK)“ oder „Werkschutzfachkraft (IHK)“ und allgemeine PC-Kenntnisse erforderlich. Bewerbung bitte an: Götz-Sicherheitsdienst GmbH & Co. KG Parkallee 8 • 99428 Weimar oder unter Tel: 03643 49770

Mitarbeiter für Luftsicherheit mit ZÜP für FH Erfurt gesucht, Ausbildung förderfähig. 0391/5630856, info interportconsult.de

Nichts für Spinner. Kraftfahrer für Transporter - Nachtexpress. Wo ... in Bad Köstritz / Hartmannsdorf. Wann: ab morgen. Von Vorteil : Gültige Fahrerlaubnis. Tel. 0175-76 332 80.

„Opa brauc ht eine Aufgabe!“ Als Zusteller für den Raum Bieblach-Ost, Alt-Bieblach, Töppeln können Sie Ihre freie Zeit sinnvoll nutzen. Und mit dem Gehalt sind dann auch interessante Hobbies drin.

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,-€/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Zusteller gesucht

Wir bieten Ihnen:

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

HAMMER !

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Xenia 24 J.

Erotik 69

Joyce 22 J., Lora 30 J., Pia 38 J., Haus - Hotel - Büro z.B.

Tel. 0151/26839018 FIRST CLASS

GINA OW: DD PETRA OW: D

Karl-Schurz-Straße 1

( 0365 8002547

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

s v e h r c f i ü d h ’ r s e s n a LsHaus/Hotel/Autobesuche s... s

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

0176-640 70 s414 s

Treffs

s

Gutauss., gebundener Mann (SHK), Anf. 50, schlk., 1,78 m, R, NT, Mobil m. Abendfreizeit. su. nette Frau für diskrete, tolle, tabul. Freundschaft b. regelm. Parkplatz-Treffs. Nur ausf., ernstgem. SMS 0176/36726393 = 100% Antw.

Kollegin gesucht

s

Sophia 25 J.

verwöhnt mit franz. pur Küssen und anal Reichsstr. 34 / b. Engel

( 0163 / 4 33 79 15

Süßes, deutsches Mädel Liz, 25 J. 1. Mal in Gera

H H+ ch au

Denisa 22 J.

SEXY KATHY PURE LUST & XXL NATUR OW

KG 32, OW 75C Super Service A – Z Reichsstr. 32 / Sunny

Tel. 0175/2150996

Inga

Schlanke

Wilde, hemmungslose & dt. Schmusekatze auch Haus & Hotel

www.erotikum.de/1913

Tel.: * 0151/15338299 *

  



+

Karina 28 J.

+

;

;

www.erotikum.de/3055

Reichsstr. 32/b. Sunny



NEU IN GERA



Russisches Temperament

Er für Ihn! Diskret Tag & Nacht, Empfang+Haus/Hotel

verwöhnt dich mit einem Traumservice

03641-4722714



( 0151/63925479

franz. natur uvm.

015257817677

www.erotikum.de/9573 + + + + ;

Morenna 23 J.

ca. 1,60 m, 75 C, Spitzenservice A-Z

Deutsche MeliinssGEaRA Sexgöttin,

NEU

+

9

Nette - süße - zärtliche Lady’s warten auf Euch!

Nancywieder da!( 0365/7736978 Wantong( 0174/3560945

9 www.erotikum.de 9

www.erotikum.de/5550



U Blonde Sexy GANZ NE in Gera

0172 1456271

Maria

0163 - 6064491 

; ;

erotikum.de

in Gera wartet auf Dich, KF 34, OW 70B

Carmin

;

Neu in Jena

Am Anger 8, „Herzog”

Sympathisch & für vieles offen! Geile Sexspiele zart – hart! Heiße Massagen A – Z! u.v.m.!

( 0151 / 66 17 67 22

Tgl. ab 10 Uhr auch H+H

'LHWHU PLW JXWHU 5HQWH XQG ¿QDQ]LHOO RKQH 6RUJHQ ,FK ELQ QRFK VHKU XQWHUQHKPXQJVOXVWLJ IDKUH JHUQ $XWR PDJ 0XVLN XQG 1DWXU 'D LFK EHUHLWV VHLW HLQLJHU =HLW :LWZHU ELQ IKOH LFK PLFK VHKU HLQVDP 0HLQ JU|‰WHU :XQVFK ZlUH HLQH OLHEH )UDX NHQQHQ ]X OHUQHQ GLH PHLQHP /HEHQ ZLHGHU HLQHQ 6LQQ JLEW XQG GLH LFK YHUZ|KQHQ XQG XPVRUJHQ GDUI 5XI DQ EHU7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

6HLW  VHUL|V XQG HUIROJUHLFK EHL GHU 3DUWQHUVXFKH ZZZSYMXOLHGH

GfP Gesellschaft für Personalservice mbH, Bahnhofstr. 18, 07545 Gera Tel. (03 65) 8 32 14 85, www.gfp-personal.de

Erotikmarkt

+DUDOG -DKUH =DKQDU]W 15 ¿QGH GLH =HLW ]X NRVWEDU XP DXI HLQ :XQGHU ]X ZDUWHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV PLW GLHVHU $Q]HLJH ,FK KDEH GLH $U]WSUD[LV YRU  -DKUHQ DQ PHLQHQ 6RKQ ZHLWHUJHJHEHQ ELQ MQJHU DXVVHKHQG JHSÀHJW XQG QDWUOLFK VXFKH HLQH HKUOLFKH XQG OLHEH 3DUWQHULQ JHUQ DXFK lOWHU IU GLH JHPHLQVDPH )UHL]HLW :LU N|QQWHQ $XVIDKUWHQ PLW PHLQHP 3.: XQWHUQHKPHQ HLQH VFK|QH 5HLVH SODQHQ RGHU DXFK QXU JHPHLQVDP (VVHQ JHKHQ E]Z XQV VFK|Q XQWHUKDOWHQ :LU VROOWHQ DEHU YRUHUVW MHGHU XQVHUH :RKQXQJ EHKDOWHQ ,FK ZHL‰ GLH hEHUZLQGXQJ GHQ +|UHU LQ GLH +DQG ]X QHKPHQ NRVWHW YLHO 0XW DEHU ZLH VRQVW VROOHQ ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ" 7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

:DOWHU -DKUH JUR‰ %DX,QJ VWDWWOLFKH )LJXU UVWLJ JHSÀHJW VFKLFNHV $XWR VXFKW QHWWH )UDX $OWHU HJDO IU )UHL]HLW 8QWHUKDOWXQJ NOHLQH $XVÀJH XQG ZDV VRQVW VR 6SD‰ PDFKW -HGHU EHKlOW VHLQH :RKQXQJ 5XIHQ 6LH JDQ] VFKQHOO DQ7HO RGHU HLQHQ NOHLQHQ %ULHI DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

(abgeschl. Metallausbildung, Schichtbereitschaft) Geboten werden Tarif, Zulagen f. Metallindustrie, U/W-Geld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Selbstständiger Bauleiter für Gala-Bau auf Stundenbasis gesucht, der Kalkulation + Abrechnung sowie den Kundenkontakt beherrscht. Bitte senden Sie ihre aussagekräftige Bewerbung ausschl. an folgende email-Adresse: personalabteilung-gera t-online.de

&KDUDNWHUIHVWHUDEHU VHKU YHUIKUHULVFKHU DWWUDNWLYHU 7\S $QGUHDV  - 5LFKWHU EHLP $PWVJHULFKW VXSHU QHWW VXFKW 'LFK QLFKW IU GHQ $XJHQEOLFN VRQGHUQ IU LPPHU (U LVW HLQ )DPLOLHQPHQVFK PDJ %HZHJXQJ DQ GHU IULVFKHQ /XIW +XPRU 6WHUQHQKLPPHO :DVVHU 6DXQD NXVFKHOLJH $EHQGH 0XVLN EHLP .RFKHQ XQG KRIIW 'LFK KLHU ]X ¿QGHQ 7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U  *HUKDUG YHUZ VFKODQN JXWDXV VHKHQG JUDX PHOLHUWHV YROOHV +DDU PLW &KDUPH ELQ HKUOLFK WUHX KXPRUYROO ]lUWOLFK PLW YLHOVHLWLJHQ ,QWHUHVVHQ 7DQ]HQ :DQGHUQ 5HL VHQ /HVHQ $XWRIDKUHQ  /HLGHU IHKOW PLU GLH *H OHJHQKHLW HLQH )UDX IUV /HEHQ NHQQHQ ]X OHU QHQ 'HVKDOE YHUVXFKH LFK HV DXI GLHVHP :HJ GHQQ LFK VHKQH PLFK VHKU QDFK HLQHU OLHEHQ )UDX IU HLQ JHPHLQVDPHV /HEHQVJOFN7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

(m. u. o. gültige Prfg. MAG-Schweißen, Schichtbereitschaft)

- Bediener f. Plasmaschneideanlage (m/w)

Wir suchen qualifizierte Fachkräfte m/w für Baustellen in FFM, Stuttgart u. sonstige BRD

Schweizer Handelshaus sucht Vertriebsleiter u. Außendienstmitarbeiter, auch nebenberufl. gute Verdienstmöglichkeit. 0375/3909350

Suche Nebenjob als Elektriker (Installateur). 0176/47 79 49 85

Wir suchen für regionale Industriekunden:

- Schlosser mit Schweißkenntnissen (m/w)

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage http://www.fli-leibniz.de/careers/positions.php.

EU

(LQH  &KDQFH IU PLFK"+HLNH  OHLGHU YLHO ]X IUK YHUZLWZHW VXFKH VFKRQ ODQJH GDV /LFKW DP +RUL]RQW ,FK ELQ HLQH JDQ] OLHEH )UDX JXWDXVVHKHQG KDEH ODQJH EORQGH +DDUH ELQ YROOEXVLJ XQG EHUXIVWlWLJ /HLGHU ELQ LFK MHW]W JDQ] DOOHLQ XQG ZUGH JHUQH PLW HLQHP HKUOLFKHQ WUHXHQ 0DQQ HLQ QHXHV /HEHQ EHJLQQHQ 'D LFK LQ PHLQHP %HUXI EHUDOO HLQH QHXH $UEHLW HUKDOWH ZUGH LFK DXFK ]X 'LU ]LHKHQ $XWR LVW YRUKDQGHQ 7HO R 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

Single-Oktoberfest 20 Uhr, Sa. 19.10. Stadtroda„Schützenhaus“ 0361 5519875 www.agentur-zoch.de

+DQGZHUNHU HKUOLFK XQG WUHX PLW ,Q WHUHVVH IU +DXV *DUWHQ 5HLVHQ 5DG 0RWRUUDG XQG 7DQ]HQ IDPLOLlU QDWXUYHUEXQGHQ NLQGHU XQG WLHUOLHE VXFKW SDVVHQGH 6,( IU JHPHLQ VDPH =XNXQIW7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U  3HWHU -DKUH .ULSREHDPWHU YHUZLWZHW 1DFKGHP LFK PHLQH )UDX ZlKUHQG LKUHU .UHEVHUNUDQNXQJ XPVRUJWH KDEH LFK QDFK LKUHP IUKHQ 7RG ODQJH =HLW QXU IU PHLQHQ %HUXI JHOHEW -HW]W P|FKWH LFK QRFK PDO GLH VFK|QHQ 6HLWHQ GHV /HEHQV HQWGHFNHQ XQG JHQLH‰HQ 'HVKDOE VXFKH LFK HLQH JDQ] QRUPDOH )UDX IU HLQH GDXHUKDIWH )UHXQGVFKDIW :LU N|QQWHQ ]XVDPPHQ DXVJHKHQ PLW PHLQHP $XWR LQ GLH /DQGVFKDIW IDKUHQ YHUUHLVHQ LQV 7KHDWHU JHKHQ RGHU XQV HLQIDFK EHL HLQHU 7DVVH .DIIHH QHWW XQWHUKDOWHQ ± DOOHV LVW P|JOLFK )U PLFK NRFKHQ XQG SXW]HQ PVVHQ 6LH QLFKW LFK NDQQ IU PLFK DOOHLQ VRUJHQ 1XU GLH (LQVDPNHLW PDFKW PLU ]X VFKDIIHQ :HQQ HV ,KQHQ lKQOLFK JHKW XQG DXFK 6LH LQ =XNXQIW ZLHGHU PHKU JOFNOLFKH DOV WUDXULJH 0RPHQWH HUOHEHQ P|FKWHQ IDVVHQ 6LH VLFK HLQ +HU] XQG ZDJHQ 6LH JHPHLQ VDP PLW PLU HLQHQ EHKXWVDPHQ 1HXEHJLQQ RKQH 9HUWUDXWHV DXI]XJHEHQ7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

TIERPFLEGER/IN

N

.HUVWLQ - 6HNUHWlULQ DWWUDNWLY XQNRPSOL]LHUW HLQH )UDX GLH DOOHV PLWPDFKW XQG DXI GLH 9HUODVV LVW OLHEW 0XVLN *DUWHQDUEHLW .RFKHQ 6DXQD XQG 6NLODXIHQ Ä,FK VXFKH HLQHQ HKUOLFKHQ 0DQQ $OWHU VSLHOW NHLQH 5ROOH IU QRFK YLHOH JHPHLQVDPH %HLVSLHOIRWR VFK|QH -DKUH :LOOVW 'X PHLQ %HJOHLWHU IU HLQH JOFNOLFKH =XNXQIW VHLQ"³.RVWHQORVHU $QUXI EHU $J .DULQ 

&KDUPDQWHU7LHU XQG 1DWXUIUHXQG 0DQIUHG  'LSO,QJ ELQ JHVXQG DNWLY YHUZLWZHW PRGHUQ ZHOWRIIHQ HLQH )URKQD WXU PLW 3NZ PDJ GDV 0HHU GLH 1DWXU JXWH *HVSUlFKH 6XFKH QHWWH 6LH RKQH *HZRKQWHV JOHLFK DXI]XJHEHQ %HL HLQHU 7DVVH .DIIHH N|QQHQ ZLU XQV NHQQHQ OHUQHQ 7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

Für unser neues Forschungstierhaus suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/einen

Aufgabenschwerpunkte u.a.: - Versorgung, Betreuung und Pflege der Tiere (Mäuse), - Überwachung des Hygiene- und Gesundheitsstatus der Tiere, - Zucht und Zuchtführung.

The World of

%LHWH 7UHXHXQG HKUOLFKH /LHEH 6LOYLD  - OHGLJ 3ROL]HLEHDPWLQ LP JHKREHQHQ 'LHQVW KDE NHLQH $QJVW GLH +DQGVFKHOOHQ EOHLEHQ LP .RPPLVVDULDW GHQQ IHVVHOQ P|FKWH LFK 'LFK PLW PHLQHU /LHEH %LQ HLQH IU|KOLFKH )UDX QDWUOLFK YHUIKUHULVFK VHKU MXJHQGOLFK VHKU VFK|Q VFKODQN VH[\ IDQWDVLHYROO VSRQWDQ XQG EHJHLVWHUXQJVIlKLJ ,FK ZlUH JHUQH Ä=8 =:(,7³ VHKQH PLFK QDFK =lUWOLFKNHLW JHPHLQVDP IUKVWFNHQ GLH +HUEVWVRQQH JHQLH‰HQ PLW HLQHP +LPEHHUHLV DXFK EHL 5HJHQ  HLQIDFK JOFNOLFK VHLQ PLW HLQHP 0DQQ GHU ZLH LFK HLQ /DFKHQ LQ GHQ $XJHQ XQG =lUWOLFKNHLW LP +HU]HQ KDW (LQ NOHLQHU EXQWHU +HUEVWVWUDX‰ |IIQHW GLH 7U XQG PHLQ +HU]  XP HLQHQ NXVFKHOLJHQ 6RQQWDJ ]X +DXVH ]X HUOHEHQ" 7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U 

-XQJHU 3ROL]LVW'LUN  - PLW MlKULJHP 6RKQ VXFKW HLQH OLHEH 3DUWQHULQ ,FK KDEH +HU] XQG *HIKO ELQ URPDQWLVFK YHUDQODJW KDEH HLQHQ 3NZ 0RWRUUDG NRFKH JHUQ XQG ELQ VHKU YLHOVHLWLJ 0HLQ 6RKQ LVW HLQ OLHEHV .LQG GDV VLFK VHKU QDFK HLQHU 0XWWL JHUQ DXFK QDFK *HVFKZLVWHUQ VHKQW %LWWH PHOGH 'LFK EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U 

Das Leibniz Institut für Altersforschung – Fritz-Lipmann-Institut ist eine Forschungseinrichtung, welche sich zum Ziel gesetzt hat, die molekularen Mechanismen zu verstehen, aus denen Schlussfolgerungen für die Gesundheit und für einen gesunden Alterungsprozess der Menschen gezogen werden können.

Hallo attraktiver Unternehmer, AA v. 6.10., würde dich sehr gern ohne PV kennen lernen, Email bitte an: garda025 gmail.com

* Massagestudio *

+HOJDHLQH QHWWH HLQVDPH :LWZH  - PLW VFK|QHU )LJXU OLHEHYROO ZDUPKHU]LJ HLQH JXWH +DXVIUDX EHJDEWH .|FKLQ SULPD .DPHUDG PLW HLJHQHP 3.: LVW VFKRQ DP 9HU]ZHLIHOQ GHQQ VLH KDW GDV ,QVHUDW VFKRQ HLQPDO DXIJHJHEHQ XQG NHLQHU KDW JHDQWZRUWHW 'D VLH QLFKW RUWVJHEXQGHQ LVW N|QQWH 6LH DXFK ]X ,KQHQ ]LHKHQ :HQQ HV GRFK QRFK HLQHQ QHWWHQ QRUPDOHQ 0DQQ IU VLH JLEW IUHXW VLH VLFK DXI ,KUHQ $QUXI EHU7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

)UDQN ,QJ IU :HUN]HXJEDX OHLGHU YHUZ LVW HLQ V\PSDWKLVFKHU YRU]HLJEDUHU 0DQQ PLW YROOHP +DDU JHSÀHJW PLW $XWR XQG JUR‰]JLJ (U LVW JHVHOOLJ KXPRUYROO WUHX XQG VHOEVWEHZXVVW OHEW LQ JHVLFKHU WHQ 9HUKlOWQLVVHQ XQG ZQVFKW VLFK HLQH OLHEHYROOH HKUOLFKH )UDX ZHOFKHU HU HLQ DXIPHUNVDPHU 3DUWQHU VHLQ GDUI7HO  RGHU 3RVW DQ-XOLH *PE+ .DKODHU 6WU   *HUD1U 

Gut ausseh., junger Mann, 44 J., sucht hübsche, junge Frau pass. Alters für alles Schöne. 0152/33560546

Dreams

$QMD -DKUH LFK KDEH EORQGH ODQJH +DDUH ELQ VFKODQN VHKU ]lUWOLFK XQG YHUVFKPXVW 9LHOH GUHKHQ VLFK QDFK PLU XP DEHU QLHPDQG GHU PLFK VLHKW JODXEW GDVV LFK NHLQHQ IHVWHQ )UHXQG KDEH $EHU HV LVW VR ,FK ELQ HWZDV VFKFKWHUQ XQG JHKH QLFKW JHUQ DOOHLQ LQ 'LVNRV $XI GHU 6WUD‰H ODVVH LFK PLFK QLFKW DQVSUHFKHQ :HQQ 'X 'LFK JHQDXVR HLQVDP IKOVW XQG HLQH WUHXH DQVFKPLHJVDPH )UHXQGLQ VXFKVW DXI GLH 'X 'LFK YHUODVVHQ NDQQVW GDQQ UXI DQ EHU7HO  DXFK DP :RFKHQHQGHRGHU 3RVW DQ.HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ (UIXUWVWUD‰H   +DXV   *HUD1U 

An die, die wartet: Er (44), sucht passende Sie, gerne mit Kindern. 0163/4893297

Mittwoch, 16. Oktober 2013

( 0174 / 8 03 89 85

s

Alisa

(35)

y 0157/789 024 56 y y y s

Karina

(27)

0152/038 626 70

y

y

s

Kleinanzeigen

Mittwoch, 16. Oktober 2013

ANZEIGE

Der 100. Möbelmarkt

24 ☎h Blitzkredite

Allgemeiner Anzeiger Gera

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

SB-MÖBEL BOSS feiert deutschlandweit mit Preisknüllern und Gewinnspielen Porta Westfalica. SB-MÖBEL BOSS, der große deutsche Möbeldiscounter, stößt in neue Dimensionen vor: Im Beisein des Mitinhabers der portaGruppe, Achim Fahrenkamp, eröffnete die Tochtergesellschaft der Unternehmensgruppe ihren bundesweit 100. Möbelmarkt. „Die kontinuierliche Expansion und das Jubiläum basieren auf unserem erfolgreichen Konzept, das von mehr als zehn Millionen zufriedenen Kunden bestätigt wird“, erklärte BOSS-Geschäftsführer Lars Hunger. Das Jubiläum wird an allen Standorten mit besonderen Preisknüllern und Gewinnspielen gefeiert.

Su. Metzgerei (bis 50 km), der mir 3-5 Schweine u. 2-3 Rinder jährl. lohnschlachtet u. zu Fleisch u. Wurstspez. natürl. verarbeitet (Standort: BLK 06618- Nähe Abf. BAB 19 Naumburg). 034445/90699

Der große deutsche Möbeldiscounter SB-MÖBEL BOSS eröffnete jetzt in Einbeck seinen bundesweit 100. Möbelmarkt. Die Neueröffnung wird bundesweit mit besonderen Aktionen für die Kundschaft gefeiert. Foto: Media Werbe GmbH

Die große Dampfershow mit Maxi Arland am Fr. 07.02. in Gera

Kaufe PKW u. LKW, alle Typen, hoher km-Stand, auch Unfall- o. Motorsch., a. fahruntaugl., Selbstabh., sofort Barzahl. 0162/2633990 oder 0371/27999814

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Suche ständig Flohmarktsachen. Bitte alles anbieten, auch Hauhaltauflösung, 01520 / 6 13 49 52 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Heizköperreinigung ab 5 €, damit Heizkosten sparen! Fensterrein. ab 5 €,Spezialreinigung, Fa. U. Schwabe 0365/8007387 o.0177/7291884 Tausche Eichenbalken gegen Eichenbohlen 0173/7327374

MPU-Probleme? 039971/31660

TV-Kapitän Maxi Arland präsentiert „Die große DampferShow“ in Gera. Ein Schiff auf der Bühne. Dazu Musik und viele bekannte Stars! Sie meinen das geht nicht? Fernsehkapitän Maxi Arland wird es Ihnen beweisen Am Fr. 07.02.2014 um 19.30 Uhr wird er gemeinsam mit Ihren Fernsehlieblingen im Kultur- und Kongresszentrum Gera ein Programm der Spitzenklasse präsentieren. Mit an Bord bei der „Großen DampferShow“ sind Superstars wie der Mann mit der Mundharmonika Michael Hirte, die Schäfer als die Kultgruppe der Volksmusik, Superstar Angela Wiedl mit ihren schönsten Liedern, Belsy & Florian Fesl, als das neue Traumpaar und natürlich Maxi Arland, der wie immer als Entertainer gekonnt durch das

ATC Automobile Gera seriöser Ankauf von Gebrauchtwagen + Transportern

sofort Bargeld Kostenlose Abmeldung

 0365/800 70 78 www.auto-gera.de

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Autohandel in Weida kauft ständig gebrauchte Kfz. Pkw - Transporter - Lkw, auch Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Schnelle Abholung + Barzah0151/ lung - Kreditablösung. 53708674.

Programm führt. Maxi Arland, der mit seiner Sendung „MusikantenDampfer“ in der ARD Deutschlands Flüsse bereist und regelmäßig bis zu 5 Millionen Zuschauer an die Bildschirme lockt, ist derzeit auf der Erfolgsspur und das beweist er immer wieder aufs Neue in seinen Shows und auf Tournee. Er wird gemeinsam mit seinen Gästen für beste Unterhaltung sorgen. Sichern sie sich schon jetzt ihre Tickets zu diesem einmaligen Konzerterlebnis.

Karten ab sofort: Gera - Information 0365 8304488, im Ticketshop Thüringen, in allen Pressehäusern der TA & OTZ in Thüringen 0361 2275227

und an allen bekannten VVK-Stellen

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 € 0365 / 773 29 08 Seriöser deutscher Autohandel in Weida kauft alle Pkw und Transporter bei sofortiger Barzahlung. 036603/ 42282 oder 0171/4 08 90 60 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

03661-455550 • AH in Greiz Wir holen ab. Auch Unfallwagen! Auch Kreditablösung.

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Gold-Ankauf Vergleichen Sie die Preise!

• Gera Debschwitz - 3 RW, ca. 68 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Küche möbliert, saniert

4 u. 3-R.-Whg., hochw. saniert, 100 bis 130m², Balkon, Stellpl. im Hof, Fahrstuhl, Bad m. Wanne u. Du., Abst.-R., Keller, Zentrum Gera zu vermieten. 0365/8302200

• Gera Debschwitz - 4 RW, ca. 100 m², mit großem abgeschlossenen Balkon, Gäste-WC, saniert

Theaterstr. provisionsfrei ab 1.8.13 2-R.-Whg., 52m²,1. u. 2.OG m.Blk. 3-R.-Whg., 71 m², 2. OG m. Balkon

3-RWE, 1/2014, mietfrei, 70 m², Balk.! Größer? M. Dachgart., sep. Eing., FbH. 0171/7670513 ; 036605/8056 Verm. in Caaschwitz bezugsf. 1-R-Dachgeschoss-Whg., Wfl. 40 m², mit Einbauküche u. Stellpl., Nettomiete 160,- € + 100,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

1-R.-Whg. in Gera zu vermieten EG, 32 m², mit Bad und Küche, Küche möbliert, 175 € kalt + NK, sofort zu verm. Tel. 0152-23323900

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig) Alles anbieten! Hausbesuche. 03621/2269704

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

2-RW, zentr.-nah, s. ruh., sonn. Lage, top san., 63m², 1.OG, große Küche, Abst., Laminat, Balkonblick ins Grüne, KM 320 €+ NK. 0365 / 290 04 00 2-R-Whg. 1. OG, 58 m², san. Altbau, Debschwitz, Du/Wanne, Bad+Kü. m. Fenster+Fliesen, Garten m. Pavillon, Hof, Keller, Laminat, KM 230 €+NK 150 €. 0171-425 00 20 2-Zi. Kü., Tgl.-Bad m. Wanne, 60 m², 2.OG, Lami., Teppichboden, Fb.-Bel., 0365 / 2 44 98 270,-€ + NK.

Bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beraten wir Sie gern ausführlich zu allen unseren Wohnungsangeboten. Infos unter

3 RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 31, 89m², KM 335 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77 30 97 83

0365 8274-0 . www.gwb-elstertal.de VERMIETUNG KAUTIONSFREI

Trödel-Meyer, Steinweg 26 in Gera, kauft fast alles Alte. 0152 06 13 49 52 Di.-Fr. 10-18 Uhr

3-Raum-Wohnung mit Balkon in Gera, Karl-Liebknecht-Str. 26, Erdgeschoss, 75 m², ab 01.11.2013 von privat zu vermieten, 0365/2900372

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

Suche bereits aktive Direktvertriebl. im Raum Gera für gemeins. Messebesuche zur Angebotserweiterung. 0179/5074020.

Trödel bis Antik, bitte alles anbieten, sof.Barzahlung, auch aus Nachlässen, HerrScherp 0365-5523780

3-R-Mais.-Whg. m. Blick a. Gera, 84m², GWC, EBK mgl. 377,55 €+ NK & 2-RW im gl. Haus mgl. 0172/3421134

Verkauf

Traumzeit - Genießerzeit Laß dich verwöhnen! (Herbstrabatt ab 2 Stunden). Tel. 0172/3590300

Verm. in Ronneburg Breitentalstr. 9, renovierte, bezugsfertige 2-R-Whg. mit Balkon, Wfl. 64 m², Nettomiete 300,- € + 120,- € NK-Vorauszahlung. 0172/7844931 o. 0173/5652709

Jetzt informieren

Jetzt anschauen – entscheiden – einziehen! Alle Angebote finden Sie auch unter: www.BTG24.de BTG Immobilienservice GmbH De-Smit-Str. 36-38, 07545 Gera ( (0365) 82 31 8-0

www.hausbau-ratgeber.de

Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

3-RW, DG, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 - Villa in Parkanlage 82 m², KM 450 € + PKW 20 € + NK. 0365/7730838 SR Immobilien 4 RW, G-WC, 2 x Balkon, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, 120m², KM 515 € + PKW 15 € + NK. SR Immobilien 0365/77309783

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für 0800jeden Zweck! R&W GmbH 6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Ihr Haus hat feuchte Wände?

3-2013-08

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

Gera-Untermhaus: Schöne ruhige 2Raum Whg., Balkon, ab sofort, ca. 50 m² Wfl., von privat, 240 € KM + NK. 06172 - 8 22 04

2-RW, U’haus, Böttgerweg, Bj. 02, Kü./ Bad m. Fe., Laminat, Bad neu, Balkon, 66m², ab sofort, 450 €KM + NK. 0171 - 1 90 55 49

SOFORT BARGELD!

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Gera-Langenberg, 2-RW, ca. 45 m², 1. OG, GM 198,45 € + NK. Rückrüf über 0365-53191

2 RW, U.- haus, Balkon, Kü-Bad-Fenst., Bad neu, Laminat, 66 m², ab sofort, 395 € KM + NK. 0171/1905549

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Suchen in Gera;Ronnebg bis SLN Unentgeltl. Marktwerteinschätz. Grajek Immo 0365/5528892

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Jetzt anrufen und informieren! ( 0365/7106702

2-RW, 48m², Balkon, Laminat, Plauensche Str. 140, KM 240 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838

3½-RW, Parkett, Vollersdorfer Str. 45 DG, Balkon - Villa in Parkanlage 122 m², KM 595 € + PKW 20 € + NK. SR Immobilien 0365/7730838

Zwötzener Anger 1 • 07551 Gera (Silvia Busch) • ( 0365/7105771

Gera-Untermhaus

4-RW, Laminat, Meuselwitzer Str. 33, DG, Balkon, G-WC, Maisonette, 109m², KM 495 € + 2xPKW 30 €+NK. SR Immobilien 0365/773 08 38

SUCHE FALTBOOT aus DDR-Zeiten, Typ egal, bitte alles anbieten. 0152/ 53842010

Stopp! So nicht! ®

Wohnung Triptis/Oberpöllnitz, Bj. 97, gepflegt, 2 Zimmer, 57 m², Kalt 300 €, frei ab sofort, Badew., Blk., Du., 0177/4132926 Keller, Stellpl.

Gera, Wohnung, 2 Zimmer, Warm um die 240 €, Frei ab: so schnell wie möglich, Bad mit Fenster, Mobil: 0178/3567069

Vermiete Garage, Gera, Plauensche Str. 0365/7117222

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Baum-, Garten- u. Grundstückspflege, Spezialfällung, Obstbaumschnitt, Entsorgung: fst-werner web.de 0172-938 57 02

Pächter f. Bowlingbahnen mit Gaststätte in Gera-Zentrum gesucht. 0172/690 48 61

1-R.-W., Untermh., 30m², Kü m. Fe u. EBK, in ruhig.u.saub. Haus m. Bl. ins Grüne 200€+NK 0365 / 8 00 11 12

0172 4125611 oder

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kl., möbl. Praxis/Büro zur Mitnutzung, tagsüber meist Alleinnutzung. 250,- € WM. gera online.ms

Verkaufe ab sofort Thuja Smaragd im 3L Con, 60-80 cm hoch, a. 4,80€ 01784338983

Zweiachshänger, zum Kippen, für Pferd o. Traktor, 300 € VB, 0151/ 22287903

Unsere Wohnungen sind provisionsfrei

Rufen Sie an! ( 0172 / 367 99 34 Gera Zentr., EG, 226m², 2 gr. Räume, kl. Büro u. kl. Raum mit WC, beheizt für Werkverkauf, kl. Werkstatt u.a. 0172/6904861

13

Verschenke versch. Schränke u. a. Kleider-, Wäsche-, Schuhschrank aus Soft plus Programm Erle (alles zerlegbar) m. Gebrauchsspuren n. kompl. b. Selbstabbau, auch Glascouchtisch, rund, 2 ausklappb. Glaspl., 3-teiliger Badspiegel. 0361/6573758

Notverwertung Gera 3-Raum-ETW in einem MFH, in ruhiger u. guter Wohnlage, Wfl. ca. 67 m² mit Terrasse und Kellerraum

Mindestgebot: 22.000,00 € nähere Informationen im Auftrag der Bank über Willms Immobilien GmbH Telefon 03447-500323

- 1-R.-Whg., 36 m², 1. OG mit EBK, Plauensche Str. 9 KM € 190,00, NK € 100,00 - 1-R.-Whg., 28 m², EG mit Balkon, Am Stublacher Wege KM € 150,00, NK € 80,00 - 2-R.-Whg., 66 m², EG, mit Balkon, Am Stublacher Wege KM € 330,00, NK € 170,00 - 2-R.-Whg., 60 m², 3. OG mit EBK, Richterstr. 7, KM € 300,00, NK € 110,00 - 2-R.-Whg., 48 m², 3. OG mit Balkon u. Aufzug, Pfortener Str. 7 KM € 250,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 61,70 m², EG, Georg-Büchner-Str. 19 KM € 230,00, NK € 140,00 - 2-R.-Whg., 52,38 m², 2. OG, Wiesestr. 71 KM € 245,00, NK € 110,00 - 2-R.-Whg., 34 m², 4. OG, Großbockaer Str., Münchenbernsdorf KM € 150,00, NK € 80,00 - 3-R.-Whg., 105 m², 1. OG, Kastanienstr. 17 KM € 500,00, NK € 200,00 - 3-R.-Whg., 60 m², 4. OG mit Balkon, komplett neu saniert, Sachsenplatz KM € 300,00, NK € 120,00 - 3-R.-Whg., 58 m², 3. OG, Großbockaer Str., Münchenbernsdorf KM € 250,00, NK € 120,00 - 4-R.-Whg., 81 m², 1. OG, mit Balkon, Robert-Erbe-Straße 9 KM € 380,00, NK € 225,00 Außerdem verschiedene Gewerberäume u.a. im Ärztehaus in Langenberg und Ladengeschäfte Alle Angebote sind provisionsfrei zzgl. 2 MM Kaution

Immobilien Verkauf

EFH - Neubau

in Pölzig mit gepflegtem Grundstück und zwei Garagen im Kellerbereich, ruhige Ortslage KP auf Anfrage Imobilienservice Dr. Schmitz Tel. 034426-50582 Mietkauf in Schmölln, massiver Bungalow (ca. 90 m²) incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 034462/698726 2 Wohnungen in Gera-Debschwitz zu verkaufen. Beide vermietet.(Einnahm. 700 €), Paketpreis: 110.000 €, VB. 0375/5546741 G-Zwötzen, DHH, gute Wohnl, gepfl. Grdst. ca. 1600m², Wfl. ca. 100m², Zentralheiz, KP: 87T€. Grajek Immo 0365/5528892 Interessenten f. MehrgenerationenHaus in Parkanlage gesucht. Kontakt über: wohnenimpark gmx.de

Attr. saniertes MFH in Gera Debschwitz zu verk.

Zentr. Lage m. sehr guter Verkehrsanb., (vermietet), 7 WE, 1 GE, Garagen im Hof, Kü. + Bad m. Fenster. Bei Interesse bitte Zuschrift an GST dieser Zeitung Chiffre U-Z-285-0072611090

Einladung zur Hausbesichtigung 99310 Röhrensee, Im Oberdorf 15

19. + 20. Okt. von 13 -17 Uhr S. Prskal, Mobil: 0151/14982218

Richtfest Wo:

WOHNBAU GmbH

Am Gries 27 07548 Unternhaus

Wann: Freitag, 18.10.2013 von 13.00 - 16.00 Uhr Dazu laden wir alle unsere Kunden und Interessenten herzlich ein. Ihr HFW-Team

Tel.: (0365) 840 10 12

Häuser fürs leben: www.hfw-gera.de

17.10. ROHBAU

UND GRUNDSTÜCKS

BESICHTIGUNG im Baugebiet Kaimberger Straße in Gera-Zwötzen. Zur Besichtigung stehen ein Bungalow auf Bodenplatte, ein EFH mit 2 Geschossen sowie die letzten 4 TOP Baugrundstücke (II.BA) jedes sofort bebaubar. Wir freuen uns auf Sie am

Donnerstag 17.00 - 18.00

Beratung am INFOMOBIL

Holger Franz 0171/ 4390877

Seit 20 Jahren machen wir Hausträume wahr!

ANZEIGE

ANZEIGE

Auf uns können Sie sich auch weiterhin verlassen Gemeinsam. Sind wir. Ihre Energieexperten. Wir beraten sowohl Privat- wie Geschäftskunden zu effizienten Energieanwendungen, Einsparpotenzialen und zu unseren Energiedienstleistungen wie der Photovoltaik oder innovativer Wärmeerzeugung. Als Energieexperten vermitteln wir Ihnen auch, wie Sie erneuerbare Energie selbst gewinnen können. Zudem unterstützen wir die klimafreundliche Energieerzeugung auf kommunaler Ebene, indem wir gemeinsam mit Thüringer Kommunen an Ökokraftwerken beteiligt sind. Den Einsatz erneuerbarer Energien fördern wir durch die KomSolar Stiftung oder eigene Anlagen wie den Wasserkraft-Anlagen an der Werra oder der Biogas-Anlage in Göhren. Darüber hinaus investieren wir jährlich etwa 8 Millionen Euro in den Umweltschutz in Thüringen – durch Maßnahmen wie die Errichtung von Photovoltaik-Anlagen oder den Rückbau von Freileitungen und die anschließende Renaturierung. Wir sind Ihre Thüringer Energieexperten: mit einer Vielzahl an Strom-, Erdgas- und Wärmeprodukten mit kompetenter Beratung zum Einsatz regenerativer Energien mit umfangreichen Energiedienstleistungen

EnergieHaus nach Modernisierung wieder für Sie geöffnet Unser EnergieHaus in der Musterhausausstellung des GVZ Erfurt ist wieder für Sie geöffnet. Nach den Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen können interessierte Besucher nun die neue Heizungs- und Lüftungsanlage der Firma Zimmermann und das neue Bussystem von Hager testen. Außerdem wurde eine leisere und effizientere Luft-Wasser-Wärmepumpe der Firma Brötje vor dem EnergieHaus installiert. Neben weiteren unterschiedlichen Wärmepumpen-Modellen können Besucher jetzt vor Ort ein modernes Brennwertgerät von Viessmann genau unter die Lupe nehmen und sich Tipps für den kommenden Winter holen. Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren Energieexperten einen individuellen Heizkostenvergleich erstellen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Der Eintritt ist frei. EnergieHaus der Thüringer Energie Güterverkehrszentrum Erfurt (GVZ), Bei den Froschäckern 27, 99098 Erfurt, mittwochs bis sonntags von 11 bis 18 Uhr

Gemeinsam. Sind wir. Engagiert für Thüringen. Thüringer Energie ist traditionell im Freistaat zu Hause und somit ein waschechtes Thüringer Unternehmen. Keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen. Aus Überzeugung setzen wir uns besonders für Kultur, Jugend- und Ausbildungsförderung sowie Sport in Thüringen ein. Zudem sichern wir über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen und bilden jedes Jahr 30 eigene Lehrlinge aus. Mit fast zehn Prozent ist unsere Ausbildungsquote überdurchschnittlich hoch – thüringenweit liegt sie bei nur fünf Prozent. Im Rahmen einer Kooperation bilden wir auch Lehrlinge von über 70 Unternehmen der Thüringer Elektrobranche und regionalen Stadtwerken zu qualifizierten Fachleuten aus. Mit unserer Aktion IdeenMachenSchule sponsern wir außerdem zahlreiche Schulprojekte im Freistaat mit bis zu 1.000 Euro. Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen wir unterstützen über 500 Thüringer Vereine wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen

Gemeinsam. Sind wir. Für Sie da. Es liegt uns besonders am Herzen, unseren Kunden eine kompetente Beratung rund um die Themen Energie und Energieeffizienz zu bieten. Dafür sorgt unser Kundenservice in Jena, der sich um alle Kundenbelange kümmert. In den Beratungsmobilen – die in ganz Thüringen unterwegs sind – beantworten wir monatlich durchschnittlich 850 Thüringern Fragen zu ihrer Rechnung, unseren Produkten und Dienstleistungen. Im EnergieHaus in Erfurt erfahren alle Interessierten von unseren Energieexperten, wie hocheffiziente moderne Technik den Energiebedarf eines Wohnhauses reduziert. Weiterhin haben unsere Kunden die Möglichkeit, sich auf unserer Internetseite über eine Vielzahl an Strom-, Erdgas- und Wärmeprodukten und viele weitere Themen zu informieren. Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: mit unseren Beratungsmobilen bei Ihnen vor Ort mit umfassendem Expertenrat in unserem EnergieHaus montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr unter 03641 8171111 mit unserem freundlichen Kundenservice oder per E-Mail an [email protected]