für Landal Het Land van Bartje

Dieses Magazin enthält Informationen über Ihren Aufenthalt Service und Aktivitäten Arrangements Ausflugsziele

Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt im Ferienpark Landal Het Land van Bartje entschieden haben. Für Ihre Reiseplanung erhalten Sie von uns dieses Urlaubsmagazin mit Informationen und Tipps, die sicher dazu beitragen werden, dass Ihr Aufenthalt unvergesslich wird. Wir führen zudem einige unserer Arrangements auf. Sollten Sie eines noch nachträglich buchen wollen, empfehlen wir Ihnen, dieses zeitig zu reservieren. Haben Sie noch Fragen oder Anmerkungen? Bitte zögern Sie nicht und nehmen Sie umgehend Kontakt mit uns auf! Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine gute Anreise und freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Mitarbeiter Landal Het Land van Bartje

Wichtige Informationen Ihre Ankunft und Abreise Bitte melden Sie sich bei Ihrer Ankunft im Park an der Rezeption. Dort erhalten Sie den Schlüssel Ihres Ferienhauses, eine Karte für die Schranke und das Hallenbad sowie eine Informationsmappe.

Anreise Zu den definierten Anreisetagen während der Rezeptions-Öffnungszeiten ab15.00 Uhr. Sollten Sie außerhalb der Öffnungszeiten anreisen, benachrichtigen Sie bitte die Rezeption vorab. Die Rezeption ist telefonisch unter +31 (0) 599 - 23 61 62 erreichbar. Sie können uns auch per E-Mail kontaktieren: [email protected]

Abreise Die Unterkunft muss uns ab 10.30 Uhr wieder zur Verfügung stehen.

Rezeptions-Öffnungszeiten Für Fragen und Auskünfte steht Ihnen das Team der Rezeption jederzeit gern zur Verfügung. Die Rezeptions-Öffnungszeiten sind: Montag: 08.30-19.30 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag: 09.00-17.00 Uhr Freitag: 08.30-20.00 Uhr Sonntag: 09.30-18.00 Uhr

Zahlungsarten Bar, EC-/Maestro-Bankkarte (mit Pin), Kreditkarte.

Buchungsinformationen Nach Ihrer Buchung haben Sie ein Meldeformular erhalten, das wir mit den uns vorliegenden Daten ausgefüllt haben. Bitte vervollständigen Sie zuhause dieses Formular, drucken es aus und legen Sie es bei Ihrer Anreise vor, um den Check in zu Reservierungsnummer: Personenanzahl: Anreisedatum: Abreisedatum: Unterkunftsnummer: Sollten die oben aufgeführten Daten nicht korrekt sein, wenden Sie sich bitte umgehend telefonisch an unsere Reservierungszentrale: 01806 700 730 (dt.Festnetz € 0,20/Anruf; mobil max. € 0,60/Anruf) oder senden Sie uns eine E-Mail: [email protected]. Herzlichen Dank!

Verkauf Rezeption Die Rezeption ist Ihr Anprechpunkt für: - Ansichtskarten, Wander- und Fahrradkarten - Informationen über die Umgebung und Museen - Ermäßigungs- und Eintrittskarten für Attraktionen - Kaminholz und Geschirrspültabs - Münzen für Waschmaschine und Wäschetrockner - Souvenirs und regionale Produkte - Lifestyle-Spielzeug Im Hauptgebäude finden Sie einen Touchscreen. Mit diesem Schirm können Sie Informationen über die Umgebung abrufen.

Vermietung Sie können folgende Artikel bei Bartje’s Bauernhof mieten: Bollerwagen, Kinderbuggys, Damenund Herrenfahrräder, Fahrradkarren, Familienfahrräder, Tandems, E-Bikes, Kinderfahrräder und -sitze Die Rezeption stellt Ihnen gerne folgende Artikel zur Verfügung: DVDs

Kindermobiliar (Zusätzliche) Babybetten oder -stühle können Sie an der Rezeption mieten. Nähere Informationen erhalten Sie auch an der Rezeption oder über den Infokanal Ihres Fernsehers in der Unterkunft.

Allgemeine Einrichtungen Tourist Information Point (TIP) Ausführliche touristische Informationen über die Umgebung erhalten Sie an der Rezeption. Unsere MitarbeiterInnen nennen Ihnen gerne die für Sie passenden und schönsten Ausflugsziele sowie Wanderund Radrouten.

WLAN-Zugang In allen Unterkünften besteht WLAN-Zugang. Die Zugangskarten werden an der Rezeption verkauft. Im Zentralgebäude, in Bartje's Bauernhof und im Pavillon De Swieber können Sie kostenlos Internet gebrauchen.

Minimarkt Im Minimarkt erhalten Sie eine kleine Auswahl an Lebensmitteln und Dingen des täglichen Bedarfs sowie täglich frische Brötchen.

Geschenke-Shop Unser Geschenke-Shop bietet u.a. Souvenirs, Spielzeug, Lifestyle und regionale Produkte

Restaurant Het Land van Bartje Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der freien Natur ein schmackhaftes Essen in unserem Restaurant. Weitere Informationen telefonisch unter: +31 (0) 599 - 23 46 59.

Het Smulpunt Hier können Sie Snacks und leckere Pfannkuchen essen oder einfach nur gemütlich etwas trinken. Alle Mahlzeiten sind auch zum Mitnehmen geeignet.

Bartjes Bauernhof 4

Freuen Sie sich in Bartjes Bauernhof auf eine herrliche Tasse Kaffee oder Tee, während Ihre Kinder im Sandkasten spielen.

Bartjes Bauernhof

Sportlich-aktive Erholung

Hier haben die Kinder die Möglichkeit drin im Sandkasten zu spielen, ein eigenes Tretauto zu bauen oder sich in der Theaterecke zu verkleiden. Auch Erwachsene sind hier herzlich willkommen. In Bartjes Bauernhof kann Poolbillard und AirHockey gespielt werden und es gibt einen Internetzugang. Ansonsten haben Sie auch die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee in eine Zeitschrift zu vertiefen.

Fun & Entertainment

Kinderspielraum

Ganzjährig organisiert unser Fun & Entertainment-Team verschiedene Aktivitäten für Jung und Alt.

Im Zentralgebäude ist eininteraktiven Spielgeräten mit verschiedenen digitalen Bildschirmen.

Bartje’s Minigolf

Spielplatz / Air-Trampolin

Wer schafft es, den Ball mit einem Schlag zu versenken? Auf unserem Minigolfplatz haben Sie viel Spaß mit der ganzen Familie. Schläger und Bälle werden an der Rezeption vermietet.

Im Park sind zwei großer Spielplätze, außerdem sind über den Park mehrere Spielgeräte verteilt. Auch ist ein Trampolin vorhanden.

Multifunktions-Sportfeld Nutzen Sie unsere Sportfelder für Fußoder Basketball oder spielen Sie eine Runde Hockey.

Tischtennis Für Tischtennisfans haben wir verschiedene Tischtennisplatten aufgestellt. Sollten Sie Ihre Schläger und Bälle vergessen haben, können Sie diese auch an der Rezeption mieten/kaufen.

Ponyranch Ganzjährig werden hier schöne Aktivitäten für Ponyfreunde angeboten. Nähere Informationen erhalten Sie bei Bartjes Bauernhof.

Pavillon Der Swieber Sie sind herzlich willkommen in dem prächtigen, neuen Pavillon mit Terrasse, der auf der Ponyranch, direkt neben dem großen Spielplatz, gelegen ist. Hier können Sie sowohl gemütlich drinnen während die Kinder sich amüsieren.

Tennis Im Park können Sie auf dem Allwetter-Tennisplatz, neben dem Außenbad, Tennis spielen. Haben Sie Ihre Tennisausrüstung vergessen? Kein Problem - an der Rezeption können Sie Schläger, Bälle und auch den Platz mieten.

Golfen Spielen Sie eine Runde Golf auf dem 18-Loch-Platz. Weitere Informationen auf www.countrygolfees.nl

Mehr sportliche Aktivitäten Vom Park aus führt eine 25 km lange Mountainbikeroute durch den Wald von Exloo. Möchten Sie Ihre Kondition trainieren? Die Umgebung eignet sich hervorragend für eine sportliche Laufrunde.

Schwimmbad Sie können täglich das Schwimmbad mit Riesenrutsche, Wasserspielelementen und separatem Kinderplanschbecken nutzen. Es werden zudem auch regelmäßig Schwimm- und Schnorchelkurse angeboten.

Beauty-Anwendungen und Massagen Lassen Sie sich bei einer entspannenden Beauty-Anwendung oder mit einer wohltuenden Massage verwöhnen. Für Reservierungen und Informationen steht Ihnen das Team der Rezeption gerne zur Verfügung. 5

Bitte beachten Sie, dass einige Arrangements nur vor Ihrer Anreise buchbar sind. Die genannten Preise verstehen sich zzgl. der Unterkunftsmiete, sind nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar und gelten bis 30.12.2016.

Premiumpaket Handtuchpaket Flauschige Handtücher: Das Paket wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereitgelegt und besteht aus je einem Bade- und Handtuch. Preis: € 5,75 pro Paket

Küchentuch-Set Dieses praktische Küchenset wird in Ihrer Unterkunft für Sie bereit gelegt und besteht aus einem Küchenhandtuch und zwei Geschirrtüchern. Preis: € 4,75 pro Küchentuch-Set

Rundum-Service in Ihrem Urlaub - machen Sie es sich gemütlich! Enthalten sind: pro Person ein Handtuchpaket mit besonders großen Handtüchern, ein Küchentuch-Set*, ein kleines Kaffee- und Teepäckchen*, ein 'Rituals'-Bade-/ Duschset*, ein Set Duftkerzen und eine Badematte pro Badezimmer. Preis: € 9,95 pro Person (mind. 2 Personen) Unser Tipp: Buchen Sie das Premiumpaket für Ihren Aufenthalt in einer ‚Luxus'-Unterkunft. *Fünf und mehr Personen erhalten diese Artikel pro Unterkunft doppelt.

Das Komfort- und Premiumpaket können mit einem Landal-Bademantel und Badeslippern (beides zum Mitnehmen) für einen Aufpreis von € 16,- pro Person erweitert werden.

8

Torten- und Blumenservice Haben Sie Grund zu feiern? Nutzen Sie dann unseren Torten- und Blumenservice; eine wahre Überraschung für Familie und Freunde während Ihres Aufenthalts auf dem Park. Reservieren Sie spätestens 2 Tage vor Ihrer Ankunft eine herrliche Schlagsahnetorte oder einen hübschen Blumenstrauß. Wir sorgen dafür, dass die Bestellung bei Ankunft in der Unterkunft bereit steht. Ein schneller und einfacher Service extra für Sie. Preis Schlagsahnetorte: 6 Personen € 11,95 pro Torte 12 Personen € 16,95 pro Torte

Restaurant-Arrangement Wenn Sie an mehreren Tagen während Ihres Urlaubs gerne essen gehen, ist das Restaurant-Arrangement genau richtig für Sie! Lassen Sie sich ein leckeres 2-Gang-Menü zu einem attraktiven Preis servieren. Ihr Vorteil: Ab Buchung von drei Tagen ist der 3. Gang gratis! So müssen Sie sich nicht entscheiden, ob Sie lieber eine Vorspeise oder ein Dessert wählen. Wir servieren Ihnen ein 3-Gang Menü zum Preis eines 2-Gang-Menüs! Das Menü des RestaurantArrangements wird speziell für Sie zusammengestellt und kann von der regulären Menükarte abweichen. Reservieren Sie dieses Arrangement vor Ihrer Ankunft, dann erhalten Sie einen attraktiven Vorteil: Preis pro Person: statt vor Ort: bei Buchung vorab: 2 Tage: 2x 2-Gang-Menü € 43,- € 39,50 3 Tage: 3x 3-Gang-Menü* € 75,- € 59,50 4 Tage: 4x 3-Gang-Menü* € 100,- € 75,5 Tage: 5x 3-Gang-Menü* € 125,- € 92,50 *Hierbei ist der dritte Gang kostenlos! Das Menü für Ihre Kinder ist nicht im Arrangement-Preis inbegriffen. Ihre Kinder wählen aus der günstigen, speziellen Kinderkarte oder bedienen sich, wo vorhanden, am Bollo-Buffet. Nicht für spezielle Aktionen verfügbar.

Preis Blumenstrauß: Klein € 17,50 Mittel € 22,00 Groß € 27,50 Sie können auch eine Glas Vase bestellen für € 9,95. Diese Vase dürfen Sie mit nach Hause nehmen. Dieser Service ist ausschließlich via den Park zu reservieren, Tel. +31 (0)599-23 61 61 oder via Mail [email protected]. Die genannten Preise sind inkl. Zustellkosten und Karte. Die Blumen können abweichen von den gezeigten Foto's im Zusammenhang mit der Saison und dem Angebot.

Fahrrad-Arrangement Mit dem Fahrrad entdecken Sie die Umgebung des Parks aktiv von ihrer schönsten Seite. Buchen Sie dieses Fahrrad-Arrangement bereits vor Ihrer Ankunft, erhalten Sie einen Vorteilspreis. Für das Anmieten eines Fahrrads bei Ankunft im Park gelten die regulären Mietpreise. Preis pro Person: Wochenende: € 16,50 Kurzwoche: € 25 Woche: € 33

Raclette Schmackhaft essen, ohne vorher lange in der Küche zu stehen. Bestellen Sie für einen Abend ein gemütliches Raclette! Im Arrangement sind enthalten: Miete eines Raclette-Grills inkl. benötigtem Zubehör, erschiedene Sorten Fleisch, Saucen, ein Salat und ein Baguette. Preis: € 14,95 pro Person € 7,50 pro Kind bis einschl. zwölf Jahre

Natur pur Mit diesem Arrangement sind gut unterwegs. Ob Sie lieber wandern oder Rad fahren, der Inhalt dieses Pakets weist Ihnen den Weg für Ausflüge in die Umgebung. Sie erhalten einen Rucksack, der gefüllt ist mit: einer Wander- oder Fahrradkarte der Umgebung, verschiedene Wander- und Fahrradroute und etwas Proviant für unterwegs. Preis: € 4,95 pro Person (mind. zwei Personen)

9

Ausflüge in die Umgebung Wir haben hier einige Tipps für Ausflüge in die Umgebung für Sie zusammengestellt. Sollten Sie nähere Auskünfte wünschen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Für die mit * markierten Ausflugsziele werden ermäßigte Eintrittskarten an der Rezeption verkauft.

Zoo WILDLANDS Adventure Zoo Emmen* (ca. 20 km) Am 25. März wird der WILDLANDS Abenteuer Zoo Emmen eröffnet! Der 22 ha große Tierpark ist in Themenwelten unterteilt. Nach Giraffen in der Steppe Ausschau halten oder die in der Kälte lebenden Eisbären aufsuchen. Mit diversen Shows und Attraktionen sorgt WILDLANDS dafür, dass Tiere und Gäste ganz eng zusammen geführt werden. Besuchen Sie auch den großen, überdachten Spielplatz. Ein einmaliges Erlebnis!

Hünenbettenzentrum Borger* (ca. 4 km) Das nationale HünenbettenInformationszentrum Borger führt Sie in die Vergangenheit zurück. Ein strammer Hünengrabbauer, eine Mutter mit drei Kindern aus der Bronzezeit und ein Bauer aus der Eisenzeit erzählen von ihrem täglichen Leben in der Vorzeit. www.hunebedcentrum.eu/de

10

Drenther Museum Das Drenther Museum hat neben einer zeitweiligen Ausstellung eine umfassende Kollektion über Archäologie, Mammutknochen, das Mädchen von Yde und zeitgenössischen Realismus. Das Museum hat über 1500 Werke von Künstlern wie Henk Helmantel, Matthijs Röling, Wout Muller,Barend Blankert, Berend Groen und Jan Meine Jansen. Bis einschließlich 23. August 2015 gibt es eine wechselnde Ausstellung zur Magie des Drenther Lands (De Magie van Het Drentse Land). Künstler Jan Meine Jansen (1908-1994) lässt Sie die Natur von Drenthe anders erleben. Natur war immer seine wichtigste Quelle für Inspiration. Das Drenther Museum hat vor Kurzem eine Schenkung Landschaften seiner Nachfahren erhalten, wodurch Sie einen weiten Einblick in Drenther Werke erhalten.

Plopsa Indoor Coevorden* (ca. 30 km) Erlebnis drinnen und draußen. Plopsa Indoor Coevorden bietet mehr als 20 Attraktionen auf rund 10.000 m². Zudem kann bei schönem Wetter das große Außengelände genutzt werden. Die Kinder erleben garantiert einen abwechslungsreichen Tag mit den ‘tanzenden Fontänen’, den fliegenden Fahrrädern und auf der Piraten-Achterbahn und beim Kraxeln auf dem

Baumkronenpfad (ca. 8 km) Machen Sie schöne Spaziergänge oder nehmen Sie Ihre Kinder mit zu einer Waldwiese. Hier verbringen Sie schöne Stunden inmitten der Natur. www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

11

Anreisebeschreibung

Landal GreenParks-Urlaubsmagazin 2016. Herausgegeben von Landal GreenParks bv. © 2016. Änderungen von Öffnungszeiten, Preisen etc. sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. Landal GreenParks übernimmt hierfür keine Haftung.

Aus Richtung Westen/Osnabrück/Ruhrgebiet: Fahren Sie auf der A30 in Richtung Enschede. Dann nehmen Sie die A31 in Richtung Emden/ Emsbüren. Dort auf die A31 nehmen Sie die Abfahrt A37 in Richtung Emmen (NL). Auf die A37, nehmen Sie die Abfahrt N34 in Richtung Groningen. Auf die N34 fahren Sie bis zur Abfahrt Ees. Biegen Sie am Ende der Abfart nach links Richtung Ees. Sie befinden sich auf der Dorpsstraat. Nach 350 m biegen Sie rechts den Boerweg ein. An der T-Kreuzung biegen Sie rechts den Buinerweg ein, Richtung Landal Het Land van Bartje. Aus nördlicher Richtung über Leer (D): Fahren Sie auf der A7 Richtung Groningen (NL), dann nehmen Sie die A28 in Richtung Assen. Dort nehmen Sie die Abfahrt Emmen (Nr. 36) und fahren Sie auf der N34 Richtung Emmen bis zur Abfahrt Ees. Biegen Sie am Ende der Abfahrt nach links Richtung Ees ab. Sie befinden sich dann auf der Schoolstraat. Nach 300 m halten Sie sich an der Gabelung rechts und biegen rechts in die Dorpsstraat ein. Nach ca. 100 m biegen Sie links in den Boerweg ein. An der T-Kreuzung biegen Sie rechts den Buinerweg ein, Richtung Landal Het Land van Bartje.

Parken Ein Auto kann bei Ihrer Unterkunft geparkt werden, weitere Fahrzeuge stellen Sie bitte auf dem Zentralparkplatz ab.

Landal Het Land van Bartje Oosterweg - NL, 9536 PG Ees Tel. +31 (0) 599 - 23 61 62 E-Mail: [email protected] www.landal.de/hetlandvanbartje

Folgen Sie uns!