FUSSBALL IST ALLES
Die Anderen 90 minuten
Fanartikelkatalog 2013/14
WWW.woelfeshop.DE
Seite 2 — vorwort
Liebe VfL-Fans! Nur gemeinsam – Spieler und Anhänger vereint – können wir etwas bewegen und weiter vorankommen.
Die Jubiläumssaison der Bundesliga verlief phasenweise turbulent für unseren VfL, fand aber dank guter Leistungen in der Rückrunde ein versöhnliches Ende und Ruhe kehrte wieder ein. In der Rückschau wird es eine Spielzeit sein, in der in unserem Club die Weichen für die Zukunft neu gestellt wurden und die Aufbruchsstimmung zurückkehrte nach Wolfsburg. Letztlich entscheidend war und ist, dass unsere Mannschaft auf sowie abseits des Platzes in den vergangenen Monaten immer mehr zu einem echten Team zusammenwächst. Noch sind wir nicht am Ziel, noch sind wir nicht dort, wo wir als VfL Wolfsburg hinwollen, aber wir sind auf einem guten Weg. Wir wollen beim VfL gemeinsam etwas aufbauen – schrittweise und nachhaltig, damit der sportliche Erfolg wieder in der Volkswagen Arena zu Hause ist. Keine Mannschaft kann dies alleine stemmen. Sie ist auf die Unterstützung der Fans angewiesen. Nur gemeinsam – Spieler und Anhänger vereint – können wir etwas
bewegen und weiter vorankommen. Dass dieser Prozess aber auch Zeit und Geduld benötigt, ist allen klar. Es wird auch zukünftig Spiele geben, in denen der VfL den Platz nicht als Sieger verlässt, in denen man einem starken Gegner unterliegt und in denen Zentimeter über drei Punkte oder leere Hände entscheiden. Genau das aber, die Spannung, die Leidenschaft und die großen Emotionen, machen den Fußball zu etwas ganz Besonderem. Unser Ziel ist es, dass wieder das Positive überwiegt bei den Wölfen. Um packende und gleichermaßen erfolgreiche VfL-Spiele miterleben zu dürfen, brauchen wir unsere treuen Fans, die unsere Elf nach vorne peitschen und gerade auch in den schwierigen Phasen weiterhin hingebungsvoll unterstützen. Bleiben Sie dem VfL Wolfsburg in der Saison 2013/14 auch weiterhin gewogen und verbunden.
Fussball ist alles
— Seite 3 Fanartikelkatalog
Thomas Röttgermann Geschäftsführer Vertrieb, Marke, Stadion, Organisation, Personal und Frauenfußball der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
Klaus Allofs
Geschäftsführer Sport der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
Wolfgang Hotze
Sprecher der Geschäftsführung und Geschäftsführer Finanzen, Controlling und Recht der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 4 — inhalt
Die KOLLEK– TIONEN 2013/14 Zeig, wo du stehst, auch wenn du sitzt. Egal, ob in der Singing Area oder auf dem Business Seat. wer zum VfL Wolfsburg geht, kann jetzt noch besser dabei aussehen.
/14 n 2013 Saiso
eu e Das not Trik 7 Seite 1
Fussball ist alles
14
64
Adidas
– Seite 10
24
— Seite 5 Fanartikelkatalog
FanKURVE
78
zuhause und unterwegs
108 Textilien
48 Frauen 118 nachwuchs – Seite 10
lebensmittel
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 6 — Bundesliga Spielplan
1. SPIELTAG 09/10/11. AUGUST 2013 HANNOVER 96 - VfL WOLFSBURG FC Bayern München - Borussia M’Gladbach FC Schalke 04 - Hamburger SV
Bundesliga Spielplan
Hinrunde 2013/14
BAYER 04 LEVERKUSEN - SC FREIBURG 1899 HOFFENHEIM - 1. FC NÜRNBERG 1. FSV MAINZ 05 - VfB STUTTGART FC AUGSBURG - BORUSSIA DORTMUND EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - SV WERDER BREMEN HERTHA BSC - EINTRACHT FRANKFURT
2. SPIELTAG 17/18. AUGUST 2013 VFL WOLFSBURG - FC Schalke 04 BORUSSIA DORTMUND - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG BORUSSIA M’GLADBACH - HANNOVER 96 VfB STUTTGART - BAYER 04 LEVERKUSEN SV WERDER BREMEN - FC AUGSBURG 1. FC NÜRNBERG - HERTHA BSC SC FREIBURG - 1. FSV MAINZ 05 HAMBURGER SV - 1899 HOFFENHEIM EINTRACHT FRANKFURT - FC BAYERN MÜNCHEN
3. SPIELTAG 23/24/25. AUGUST 2013
4. SPIELTAG 31. AUG./01. SEPT. 2013
1. FSV MAINZ 05 - VfL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - HERTHA BSC
HANNOVER 96 - FC Schalke 04
FC SCHALKE 04 - BAYER 04 LEVERKUSEN
BORUSSIA DORTMUND - SV WERDER BREMEN
BORUSSIA M’GLADBACH - SV WERDER BREMEN
FC BAYERN MÜNCHEN - 1. FC NÜRNBERG
VFB STUTTGART - 1899 HOFFENHEIM
BAYER 04 LEVERKUSEN - BORUSSIA M’GLADBACH
HANNOVER 96 - 1. FSV MAINZ 05
1899 HOFFENHEIM - SC FREIBURG
1. FC NÜRNBERG - FC AUGSBURG
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - EINTRACHT FRANKFURT
SC FREIBURG - FC BAYERN MÜNCHEN
FC AUGSBURG - VfB STUTTGART
HAMBURGER SV - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
HERTHA BSC - HAMBURGER SV
EINTRACHT FRANKFURT - BORUSSIA DORTMUND
5. SPIELTAG 13/14/15. SEPTEMBER 2013
6. SPIELTAG 20/21/22. SEPTEMBER 2013
BAYER 04 LEVERKUSEN - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - 1899 HOFFENHEIM
1. FSV MAINZ 05 - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - FC BAYERN MÜNCHEN
BORUSSIA DORTMUND - HAMBURGER SV
BORUSSIA M’GLADBACH - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
FC BAYERN MÜNCHEN - HANNOVER 96
VFB STUTTGART - EINTRACHT FRANKFURT
SV WERDER BREMEN - EINTRACHT FRANKFURT
HANNOVER 96 - FC AUGSBURG
1899 HOFFENHEIM - BORUSSIA M’GLADBACH
1. FC NÜRNBERG - BORUSSIA DORTMUND
FC AUGSBURG - SC FREIBURG
SC FREIBURG - HERTHA BSC
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - 1. FC NÜRNBERG
1. FSV MAINZ 05 - BAYER 04 LEVERKUSEN
HERTHA BSC - VFB STUTTGART
HAMBURGER SV - SV WERDER BREMEN
7. SPIELTAG 27/28/29. SEPTEMBER 2013
8. SPIELTAG 04/05/06. OKTOBER 2013
FC BAYERN MÜNCHEN - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
1899 HOFFENHEIM - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - FC AUGSBURG
BORUSSIA DORTMUND - SC FREIBURG
BORUSSIA M’GLADBACH - BORUSSIA DORTMUND
BAYER 04 LEVERKUSEN - HANNOVER 96
BAYER 04 LEVERKUSEN - FC BAYERN MÜNCHEN
SV WERDER BREMEN - 1. FC NÜRNBERG
VFB STUTTGART - SV WERDER BREMEN
FC AUGSBURG - BORUSSIA M’GLADBACH
HANNOVER 96 - HERTHA BSC
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - VFB STUTTGART
1. FC NÜRNBERG - HAMBURGER SV
EINTRACHT FRANKFURT - HAMBURGER SV
SC FREIBURG - EINTRACHT FRANKFURT
HERTHA BSC - 1. FSV MAINZ 05
1. FSV MAINZ 05 - 1899 HOFFENHEIM
— Seite 7 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
9. SPIELTAG 18/19/20. OKTOBER 2013
10. SPIELTAG 25/26/27. OKTOBER 2013
FC AUGSBURG - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - SV WERDER BREMEN
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - BORUSSIA DORTMUND
BORUSSIA DORTMUND - HANNOVER 96
FC BAYERN MÜNCHEN - HERTHA BSC
FC BAYERN MÜNCHEN - 1. FSV MAINZ 05
BORUSSIA M’GLADBACH - EINTRACHT FRANKFURT
SV WERDER BREMEN - SC FREIBURG
BAYER 04 LEVERKUSEN - FC AUGSBURG
1899 HOFFENHEIM - BAYER 04 LEVERKUSEN
VFB STUTTGART - 1. FC NÜRNBERG
HAMBURGER SV - VFB STUTTGART
HANNOVER 96 - 1899 HOFFENHEIM
EINTRACHT FRANKFURT - 1. FC NÜRNBERG
SC FREIBURG - HAMBURGER SV
HERTHA BSC - BORUSSIA M’GLADBACH
1. FSV MAINZ 05 - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
11. SPIELTAG 01/02/03. NOVEMBER 2013
12. SPIELTAG 08/09/10. NOVEMBER 2013
EINTRACHT FRANKFURT - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - BORUSSIA DORTMUND
HERTHA BSC - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - SV WERDER BREMEN
BORUSSIA DORTMUND - VFB STUTTGART
FC BAYERN MÜNCHEN - FC AUGSBURG
SV WERDER BREMEN - HANNOVER 96
BORUSSIA M’GLADBACH - 1. FC NÜRNBERG
1. FC NÜRNBERG - SC FREIBURG
BAYER 04 LEVERKUSEN - HAMBURGER SV
1899 HOFFENHEIM - FC BAYERN MÜNCHEN
HANNOVER 96 - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
FC AUGSBURG - 1. FSV MAINZ 05
1899 HOFFENHEIM - HERTHA BSC
HAMBURGER SV - BORUSSIA M’GLADBACH
SC FREIBURG - VFB STUTTGART
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - BAYER 04 LEVERKUSEN
1. FSV MAINZ 05 - EINTRACHT FRANKFURT
13. SPIELTAG 22/23/24. NOVEMBER 2013
14. SPIELTAG 29/30. NOV./01. DEZ 2013
1. FC NÜRNBERG - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - HAMBURGER SV
EINTRACHT FRANKFURT - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - VFB STUTTGART
BORUSSIA DORTMUND - FC BAYERN MÜNCHEN
FC BAYERN MÜNCHEN - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
VFB STUTTGART - BORUSSIA M’GLADBACH
BORUSSIA M’GLADBACH - SC FREIBURG
SV WERDER BREMEN - 1. FSV MAINZ 05
BAYER 04 LEVERKUSEN - 1. FC NÜRNBERG
FC AUGSBURG - 1899 HOFFENHEIM
HANNOVER 96 - EINTRACHT FRANKFURT
HAMBURGER SV - HANNOVER 96
1899 HOFFENHEIM - SV WERDER BREMEN
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - SC FREIBURG
1. FSV MAINZ 05 - BORUSSIA DORTMUND
HERTHA BSC - BAYER 04 LEVERKUSEN
HERTHA BSC - FC AUGSBURG
15. SPIELTAG 06/07/08. DEZEMBER 2013
16. SPIELTAG 13/14/15. DEZEMBER 2013
SC FREIBURG - VFL WOLFSBURG
VFL WOLFSBURG - VFB STUTTGART
BORUSSIA M’GLADBACH - FC SCHALKE 04
FC SCHALKE 04 - SC FREIBURG
BORUSSIA DORTMUND - BAYER 04 LEVERKUSEN
FC BAYERN MÜNCHEN - HAMBURGER SV
VFB STUTTGART - HANNOVER 96
BAYER 04 LEVERKUSEN - EINTRACHT FRANKFURT
SV WERDER BREMEN - FC BAYERN MÜNCHEN
HANNOVER 96 - 1. FC NÜRNBERG
1. FC NÜRNBERG - 1. FSV MAINZ 05
1899 HOFFENHEIM - BORUSSIA DORTMUND
HAMBURGER SV - FC AUGSBURG
1. FSV MAINZ 05 - BORUSSIA M’GLADBACH
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - HERTHA BSC
FC AUGSBURG - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
EINTRACHT FRANKFURT - 1899 HOFFENHEIM
HERTHA BSC - SV WERDER BREMEN
17. SPIELTAG 20/21/22. DEZEMBER 2013 BORUSSIA M’GLADBACH - VFL WOLFSBURG 1. FC NÜRNBERG - FC SCHALKE 04 BORUSSIA DORTMUND - HERTHA BSC VFB STUTTGART - FC BAYERN MÜNCHEN SV WERDER BREMEN - BAYER 04 LEVERKUSEN SC FREIBURG - HANNOVER 96 HAMBURGER SV - 1. FSV MAINZ 05 EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - 1899 HOFFENHEIM EINTRACHT FRANKFURT - FC AUGSBURG
d Infos hr n u n e it igke es me Alle Neu ielern und viel zu SP hier du findest WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 8 — Bundesliga Spielplan
18. SPIELTAG 24/25/26. JANUAR 2014
19. SPIELTAG 31. JAN./01/02. FEB. 2014
VfL Wolfsburg - Hannover 96
FC SCHALKE 04 - VFL WOLFSBURG
Hamburger SV - FC Schalke 04
FC BAYERN MÜNCHEN - EINTRACHT FRANKFURT
Borussia Dortmund - FC Augsburg
BAYER 04 LEVERKUSEN - VFB STUTTGART
BORUSSIA M’GLADBACH - FC Bayern München
HANNOVER 96 - BORUSSIA M’GLADBACH
VfB Stuttgart - 1. FSV Mainz 05
1899 HOFFENHEIM - HAMBURGER SV
SV Werder Bremen - Eintracht Braunschweig
1. FSV MAINZ 05 - SC FREIBURG
1. FC Nürnberg - 1899 Hoffenheim
FC AUGSBURG - SV WERDER BREMEN
SC FREIBURG - Bayer 04 Leverkusen
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - BORUSSIA DORTMUND
EINTRACHT FRANKFURT - Hertha BSC
HERTHA BSC - 1. FC NÜRNBERG
20. SPIELTAG 07/08/09. FEBRUAR 2014
21. SPIELTAG 14/15/16. FEBRUAR 2014
VFL WOLFSBURG - 1. FSV MAINZ 05
HERTHA BSC - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - HANNOVER 96
BAYER 04 LEVERKUSEN - FC SCHALKE 04
BORUSSIA M’GLADBACH - BAYER 04 LEVERKUSEN
BORUSSIA DORTMUND - EINTRACHT FRANKFURT
VFB STUTTGART - FC AUGSBURG
FC BAYERN MÜNCHEN - SC FREIBURG
SV WERDER BREMEN - BORUSSIA DORTMUND
SV WERDER BREMEN - BORUSSIA M’GLADBACH
1. FC NÜRNBERG - FC BAYERN MÜNCHEN
1899 HOFFENHEIM - VFB STUTTGART
SC FREIBURG - 1899 HOFFENHEIM
1. FSV MAINZ 05 - HANNOVER 96
HAMBURGER SV - HERTHA BSC
FC AUGSBURG - 1. FC NÜRNBERG
EINTRACHT FRANKFURT - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - HAMBURGER SV
22. SPIELTAG 21/22/23. FEBRUAR 2014
23. SPIELTAG 28.FEB./01/02. MÄRZ 2013
VFL WOLFSBURG - BAYER 04 LEVERKUSEN
1899 HOFFENHEIM - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - 1. FSV MAINZ 05
FC BAYERN MÜNCHEN - FC SCHALKE 04
BORUSSIA M’GLADBACH - 1899 HOFFENHEIM
BORUSSIA DORTMUND - 1. FC NÜRNBERG
VFB STUTTGART - HERTHA BSC
BAYER 04 LEVERKUSEN - 1. FSV MAINZ 05
HANNOVER 96 - FC BAYERN MÜNCHEN
SV WERDER BREMEN - HAMBURGER SV
1. FC NÜRNBERG - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
FC AUGSBURG - HANNOVER 96
SC FREIBURG - FC AUGSBURG
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - BORUSSIA M’GLADBACH
HAMBURGER SV - BORUSSIA DORTMUND
EINTRACHT FRANKFURT - VFB STUTTGART
EINTRACHT FRANKFURT - SV WERDER BREMEN
HERTHA BSC - SC FREIBURG
24. SPIELTAG 08/09. MÄRZ 2014
25. SPIELTAG 14/15/16. MÄRZ 2014
VFL WOLFSBURG - FC BAYERN MÜNCHEN
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - 1899 HOFFENHEIM
FC AUGSBURG - FC SCHALKE 04
BORUSSIA M’GLADBACH - FC AUGSBURG
BORUSSIA DORTMUND - BORUSSIA M’GLADBACH
VFB STUTTGART - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
FC BAYERN MÜNCHEN - BAYER 04 LEVERKUSEN
HANNOVER 96 - BAYER 04 LEVERKUSEN
SV WERDER BREMEN - VFB STUTTGART
1. FC NÜRNBERG - SV WERDER BREMEN
1899 HOFFENHEIM - 1. FSV MAINZ 05
SC FREIBURG - BORUSSIA DORTMUND
HAMBURGER SV - 1. FC NÜRNBERG
1. FSV MAINZ 05 - HERTHA BSC
EINTRACHT FRANKFURT - SC FREIBURG
HAMBURGER SV - EINTRACHT FRANKFURT
HERTHA BSC - HANNOVER 96
26. SPIELTAG 21/22/23. MÄRZ 2014
27. SPIELTAG 25/26. MÄRZ 2014
VFL WOLFSBURG - FC AUGSBURG
SV WERDER BREMEN - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
BORUSSIA DORTMUND - FC SCHALKE 04
BORUSSIA M’GLADBACH - HERTHA BSC
1. FC NÜRNBERG - VFB STUTTGART
BAYER 04 LEVERKUSEN - 1899 HOFFENHEIM
1899 HOFFENHEIM - HANNOVER 96
VFB STUTTGART - HAMBURGER SV
FC AUGSBURG - BAYER 04 LEVERKUSEN
HANNOVER 96 - BORUSSIA DORTMUND
HAMBURGER SV - SC FREIBURG
1. FC NÜRNBERG - EINTRACHT FRANKFURT
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - 1. FSV MAINZ 05
SC FREIBURG - SV WERDER BREMEN
EINTRACHT FRANKFURT - BORUSSIA M’GLADBACH
1. FSV MAINZ 05 - FC BAYERN MÜNCHEN
HERTHA BSC - FC BAYERN MÜNCHEN
— Seite 9 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
28. SPIELTAG 28/29/30. MÄRZ 2014
29. SPIELTAG 04/05/06. APRIL 2014
VFL WOLFSBURG - EINTRACHT FRANKFURT
BORUSSIA DORTMUND - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - HERTHA BSC
SV WERDER BREMEN - FC SCHALKE 04
FC BAYERN MÜNCHEN - 1899 HOFFENHEIM
VFB STUTTGART - SC FREIBURG
BORUSSIA M’GLADBACH - HAMBURGER SV
1. FC NÜRNBERG - BORUSSIA M’GLADBACH
BAYER 04 LEVERKUSEN - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
FC AUGSBURG - FC BAYERN MÜNCHEN
VFB STUTTGART - BORUSSIA DORTMUND
HAMBURGER SV - BAYER 04 LEVERKUSEN
HANNOVER 96 - SV WERDER BREMEN
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - HANNOVER 96
SC FREIBURG - 1. FC NÜRNBERG
EINTRACHT FRANKFURT - 1. FSV MAINZ 05
1. FSV MAINZ 05 - FC AUGSBURG
HERTHA BSC - 1899 HOFFENHEIM
30. SPIELTAG 11/12/13. APRIL 2014
31. SPIELTAG 17/18/19/20. APRIL 2014
VFL WOLFSBURG - 1. FC NÜRNBERG
HAMBURGER SV - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - EINTRACHT FRANKFURT
VFB STUTTGART - FC SCHALKE 04
FC BAYERN MÜNCHEN - BORUSSIA DORTMUND
BORUSSIA DORTMUND - 1. FSV MAINZ 05
BORUSSIA M’GLADBACH - VFB STUTTGART
SV WERDER BREMEN - 1899 HOFFENHEIM
BAYER 04 LEVERKUSEN - HERTHA BSC
1. FC NÜRNBERG - BAYER 04 LEVERKUSEN
HANNOVER 96 - HAMBURGER SV
SC FREIBURG - BORUSSIA M’GLADBACH
1899 HOFFENHEIM - FC AUGSBURG
FC AUGSBURG - HERTHA BSC
SC FREIBURG - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - FC BAYERN MÜNCHEN
1. FSV MAINZ 05 - SV WERDER BREMEN
EINTRACHT FRANKFURT - HANNOVER 96
32. SPIELTAG 25/26/27. APRIL 2014
33. SPIELTAG 03. MAI 2014
VFL WOLFSBURG - SC FREIBURG
VFB STUTTGART - VFL WOLFSBURG
FC SCHALKE 04 - BORUSSIA M’GLADBACH
SC FREIBURG - FC SCHALKE 04
FC BAYERN MÜNCHEN - SV WERDER BREMEN
BORUSSIA DORTMUND - 1899 HOFFENHEIM
BAYER 04 LEVERKUSEN - BORUSSIA DORTMUND
BORUSSIA M’GLADBACH - 1. FSV MAINZ 05
HANNOVER 96 - VFB STUTTGART
SV WERDER BREMEN - HERTHA BSC
1899 HOFFENHEIM - EINTRACHT FRANKFURT
1. FC NÜRNBERG - HANNOVER 96
1. FSV MAINZ 05 - 1. FC NÜRNBERG
HAMBURGER SV - FC BAYERN MÜNCHEN
FC AUGSBURG - HAMBURGER SV
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - FC AUGSBURG
HERTHA BSC - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
EINTRACHT FRANKFURT - BAYER 04 LEVERKUSEN
34. SPIELTAG 10. MAI 2014 VFL WOLFSBURG - BORUSSIA M’GLADBACH FC SCHALKE 04 - 1. FC NÜRNBERG FC BAYERN MÜNCHEN - VFB STUTTGART BAYER 04 LEVERKUSEN - SV WERDER BREMEN HANNOVER 96 - SC FREIBURG 1899 HOFFENHEIM - EINTRACHT BRAUNSCHWEIG 1. FSV MAINZ 05 - HAMBURGER SV FC AUGSBURG - EINTRACHT FRANKFURT HERTHA BSC - BORUSSIA DORTMUND
Bundesliga Spielplan
Rückrunde 2013/14 WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 10 — DIE ANDEREN 90 Minuten
01 —
Portrait
Die Anderen 90 Minuten
Kein Heimat– Urlaub Er zählt zu den VfLSpielern, die immer vorneweg marschieren, die Mannschaft anführen und auf dem Platz immer alles geben: VfLTorhüter und Teamkapitän Diego Benaglio.
→
Fussball ist alles
— Seite 11 Fanartikelkatalog
Der Schweizer Nationalkeeper kennt den VfL inzwischen längst wie seine eigene Westentasche. Neu für den sympathischen Schlussmann der Wölfe war allerdings die Saisonvorbereitung, die ihn in seine Heimat führte. Sowohl im schweizerischen Wallis in Crans Montana als auch im nicht minder schönen Bad Ragaz war Diego Benaglio stets ein äußerst gefragter Mann bei den Fans des eidgenössischen Fußballs. Dennoch fand er die Zeit, neben den intensiven Trainingseinheiten, Testspielen und zahllosen Autogrammwünschen auch noch für ein Gespräch bereitzustehen. Diego Benaglio, die beiden Sommertrainingslager fanden in diesem Jahr in der Schweiz statt. Von Heimaturlaub kann aber wohl kaum die Rede sein, oder? Benaglio: Nein, nicht wirklich. Trainingslager sind ja dafür bestimmt, um sich die Fitness für die Saison zu holen und das haben wir definitiv gemacht. Von Urlaub kann also keineswegs die Rede sein. Aber es war natürlich ganz schön, dass die Trainingslager in der Schweiz stattgefunden haben. Wir vier Schweizer haben uns dort natürlich recht heimisch gefühlt.
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 12 — DIE ANDEREN 90 Minuten
Meine Tochter hat natürlich ein Trikot vom Papa
01 —
Portrait
Info
Hat man denn während der Zeit vor Ort einen Blick für die Schönheit der Landschaft? Benaglio: Ich war bereits vor diesem Sommer in beiden Orten und kannte mich dementsprechend bereits einigermaßen aus. Nichtsdestotrotz sind sowohl Crans Montana wie auch Bad Ragaz sehr schön und es gab auch das ein oder andere Neue zu entdecken. Aber wir waren in erster Linie dort, um zu trainieren, alles andere ist dann eher zweitrangig – auch wenn man ab zu schon gerne mal einen Blick auf das herrliche Alpenpanorama mitnimmt. Wurden Sie als Landsmann von den Fans in der Schweiz anders am Trainingsplatz aufgenommen als ihre Teamkollegen? Benaglio: Ja, ich denke schon ein wenig – beim Training, aber auch bei den Testspielen. Um uns Schweizer war ein gewisser Hype da, ich habe etliche Fans gesehen, die im Nati-Trikot zu unseren Testspielen gekommen sind und ich hoffe, dass einige unter ihnen ab sofort auch dem VfL die Daumen drücken, weil viele sicherlich bemerkt haben, dass wir wirklich ein Fußballteam zum Anfassen sind. Näher
dran als beim VfL Wolfsburg ist man als Fan, meiner Meinung nach, nirgends sonst. Das hat man auch bei unserem Fanabend wieder gesehen. Worauf legen Club und Mannschaft neben einer groSSen Nähe zur Anhängerschaft wert, was die Rahmenbedingungen im Trainingslager angeht? Benaglio: Für uns Spieler ist es immer angenehm, wenn wir in einem guten Hotel sind, das auch Möglichkeiten für die Regeneration bietet, wie ein Saunabereich oder ein Schwimmbad. In Bad Ragaz hatte unser Hotel eine eigene Therme, das war perfekt. Und wir sind natürlich immer froh, einen gut gepflegten Platz vorzufinden, der nicht allzu weit vom Hotel entfernt liegt. Das sind alles so Kleinigkeiten, die, wenn man es sich aussuchen kann, ganz wünschenswert sind. Dieter Hecking ist jetzt seit über einem halben Jahr VfL-Cheftrainer. Hat er die Mannschaft in der Vorbereitung noch einmal überrascht? Benaglio: Jeder Trainer hat seine eigenen Wege, die Mannschaft fit zu bekom-
— Seite 13 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
men. Und auch bei uns war die eine oder andere Einheit dabei, wo man sich sagt ‚Okay, da hat sich der Trainer aber etwas einfallen lassen‘. Diese Einheiten sind dann meistens auch ziemlich anstrengend. Aber das gehört zur Vorbereitung dazu. Ich finde es auch gut, wenn etwas Abwechslung herrscht, und das ist bei Dieter Hecking absolut der Fall. Sie wurden als Kapitän bestätigt. Wie wichtig war Ihnen das? Benaglio: Es ist schön und freut mich. Es zeigt mir, dass der Trainer damit zufrieden war, wie ich das Amt bisher ausgeübt habe. Aber letztendlich verändert es für mich nicht wahnsinnig viel, ob ich die Binde am Arm habe oder nicht. Verantwortung habe ich auch schon vorher gerne übernommen und hätte das auch weiterhin gemacht, wenn die Wahl auf einen anderen Spieler gefallen wäre. Wie gefallen Ihnen die neuen Trikots? Benaglio: Die Spielertrikots wie auch die Torwarttrikots sind sehr gut gelungen und lassen eigentlich keine Wünsche offen. Wir fühlen uns in den neuen Outfits sehr wohl. Legt man als Spieler denN eigentlich groSSen Wert auf seine Arbeitskleidung? Benaglio: Bei den Torwarttrikots habe ich ein bisschen Mitspracherecht. Wir bekommen dann Farbvorschläge und reduzieren das Ganze auf drei Varianten. Ich finde es persönlich gut, dass man uns Keeper nach unserer Meinung fragt. Denn das man sich in dem Trikot, das man auf dem Platz trägt, auch wohl fühlt, ist wichtig. Gibt es ein Trikot, das Ihnen besonders im Gedächtnis geblieben ist? Benaglio: Das war das erste Torwarttrikot, das ich richtig wahrgenommen habe, als ich begonnen habe, die Keeper mit einem besonderen Augenmerk zu verfolgen: Der Schlussmann von Grasshopper Zürich hat damals ein komplett grünes Outfit angehabt. Stutzen, Hose, Trikot – alles war in
einem Grün, ähnlich dem, das wir tragen. Das hat schon einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Leider kann ich nur selten ein solches Jersey anziehen, weil die Feldspieler natürlich das Vorrecht darauf haben, aber Grün ist schon eine Farbe, die mir sehr gut gefällt. Sie durften die neue VfL-Kollektion bereits Probe tragen. Statten Sie auch ihren Nachwuchs mit den neuen Fan-Utensilien aus? Benaglio: Meine Tochter hat natürlich ein Trikot vom Papa. Sie musste da zwar erst einmal reinwachsen, aber mittlerweile passt es ganz gut. Ich habe mir auch fest vorgenommen, dass sie das Neue ebenfalls bekommen wird. Wenn ihr etwas aus der Kollektion gefällt, bei dem sie sagt ‚Papa, das muss ich unbedingt haben‘, lasse ich mich sicher auch überreden. (lacht)
— Name
Diego Benaglio — Geburtstag
— Geburtsort
— Nationalität
— Grösse
08.09.1983 Zürich SUI/ITA
1,94 m
— Position
TOR
zur person
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
DIE ADIDAS KOLLEK– TION 2013/14 Der Weltmeister unter den Ausrüstern hat wieder für uns MaSS genommen.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 16 — Adidas
Von König FuSSballs Hoflieferant: Der Wolfspelz mit den drei Streifen.
— Minikit-Heim 13/14
Siehe Seite 81
ab 80,–
Euro
DVERSAN FREIE KOSTEN LIEFERUNG .de eshop woelf
Adidas
Adidas
Spielhose Heim
Stutzen Heim
Weiß, mit grünen Streifen und schwarzen Applikationen, ohne Innenslip, aus Climacool für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement. Material: 100 % Polyester ®
gröSSen
Artikel-Nr.
128 - 176
G69234
32,95 K**
S - XXL
G69208
37,95 E**
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Weiß mit grünen Streifen. Material: 91 % Polyamid, 6 % Viskose, 3 % Elasthan
gröSSen
Artikel-Nr.
31-48**
G69194
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
17,95
— Seite 17 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Das neue Hemd Für den Mittelfeldmotor — FEature
hochwertige Direkteinstickung des VfL Wolfsburg-Logos
— FEature
Ventilationszonen für Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement
8 Seite 1 Siehe
ckung o l f e B / AMEN SPIELERNDUELL INDIVI
Adidas
Heimtrikot Weiß mit grün-schwarzen Applikationen, aus Climacool® für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilationszonen, hochwertige Direkteinstickung des VfL Wolfsburg-Logos auf der Brust. Beflockung siehe Seite 18. Material: 100 % Polyester.
**Siehe Größentabelle auf Seite 126
gröSSen
Artikel-Nr.
128–176
G69010
59,95 K**
S–3XL
G68990
79,95 E**
WWW.woelfeshop.de
Seite 18 — Adidas
beflockung BEFLOCKUNG
Artikel-Nr.
je 10,00
Spielernamen Bundesliga-Badge
00
3,00
Individualbeflockung
001
15,00
Hermes-Badge
005
kostenlos
Umtausch ausgeschlossen bei Individualbeflockung.
— Seite 19 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Adidas
Adidas
Auswärtstrikot
Torwarttrikot
Grün-weiß, mit Kragen und Nadelstreifen, aus Climacool für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilationszonen. Material: 100% Polyester ®
gröSSen
Artikel-Nr.
128–176
G69036
S–3XL
G69016
Blau, aus Climacool® für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement, anatomisch platzierte Mesheinsätze und Ellenbogen-Polster. Material: 100% Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
59,95 K**
116–164
Z20128
64,95 K**
79,95 E**
S–XXL
Z20122
84,95 E**
Adidas
Adidas
Grün-weiß, ohne Innenslip, aus Climacool® für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement. Material: 100 % Polyester
Grün mit schwarz-weißen Streifen. Material: 91 % Polyamid, 6 % Viskose, 3 % Elasthan
Spielhose AuswärtS gröSSen
Artikel-Nr.
128–176
G69241
32,95 K**
S–XXL
G69214
37,95 E**
**Siehe Größentabelle auf Seite 126
Stutzen Auswärts
gröSSen
Artikel-Nr.
31–48 **
G69201
17,95
WWW.woelfeshop.de
Ein wahres Meisterwerk Torfabrik 2013/2014 Der neue Spielball für diese Bundesliga Saison. adidas.com/football
© 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
— Seite 21 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
drei streifen deluxe Adidas
Trainingshoodie Schwarz-weiß, aus atmungsaktivem Material, Ripp-Bündchen, verstellbare Kapuze. Material: 100 % Polyester
gröSSen
Artikel-Nr.
S–XXL
Z19703
59,95
Adidas
Trainingshose lang Schwarz-weiß, aus Climacool® für besten Feuchtigkeitstransport, Mesheinsätze, seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss und enganliegender Beinabschluss. Material: 100 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
Z05763
44,95 K**
S–XXL
W55843
47,95 E**
Adidas
Trainingsshort Schwarz-weiß, aus Climacool für optimale Feuchtigkeitskontrolle, seitliche Eingrifftaschen und Kordelzug. Material: 100 % Polyester ®
**Siehe Größentabelle auf Seite 126
gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
Z05550
S–XXL
W55419
Adidas
Präsentationsanzug Weiß-schwarz, mit Front-Reißverschluss, elastischer Beinabschluss, Bündchen am Armabschluss. Material: 100 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
32,95 K**
116–164
Z20607
92,95 K**
37,95 E**
S–XXL
Z19397
99,95 E**
WWW.woelfeshop.de
Seite 22 — Adidas
Adidas
Adidas
Adidas
Weiß mit grün-schwarzen Applikationen und einem hochwertigem VfL-Logo-Stick. Material: 100 % Baumwolle
Schwarz, wattiert und wasserabweisend, mit Reiß- und Klettverschluss, zwei Innentaschen, mit Fleece gefüttert, verlängerter Rücken. Material: 100 % Polyamid
Schwarz-silber, mit großem Hauptfach, Vordertasche mit Reißverschluss, verstellbarer Schultergurt.
T-Shirt adidas
gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
G69313
Stadionjacke
29,95
gröSSen
Artikel-Nr.
S–XXL
W55697
Rucksack adidas
99,95
gröSSe
Artikel-Nr.
32x44x18 cm
Z35678
37,95
Adidas
Adidas
Adidas
Klassischer Trainingsball im Look des offiziellen Spielballs für die aktuelle Bundesliga-Saison, mit optimalem Grip, hohe Abriebfestigkeit, Latexblase, handgenäht. Material: 100 % Polyurethan
Weiße Kapitänsbinde mit grünem VfL-Logo und Klettverschluss zur Größenregulierung. Material: 100 % Polyester
Weiß mit grünen adidas-Streifen und gesticktem VfL WolfsburgLogo. Material: 100 % Baumwolle
Ball Torfabrik
gröSSe
Artikel-Nr.
Gr. 5
G73542
Kapitänsbinde
Artikel-Nr.
29,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
11110
5,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Cap adidas
gröSSe
Artikel-Nr.
58 cm
G69254
17,95
— Seite 23 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Adidas
Poloshirt Schwarz-weiß, aus ClimaLite®, mit Knopfleiste. Material: 100 % Polyester
gröSSen
Artikel-Nr.
S–XXL
Z19970
42,95
Adidas
Adidas
Weiß mit grünen Streifen und VfL Wolfsburg-Schriftzug, mit Fransen. Material: 100 % Polyacryl
Schwarz-silber, belüftetes Schuhfach mit Mesheinsätzen, gepolsterter und verstellbarer Rückengurt, Bodennoppen, Reißverschluss-Tasche.
Schal adidas
Format
Artikel-Nr.
135x16 cm
G69293
Sporttasche
17,95
Format
Artikel-Nr.
S: 50x25x25 cm
Z35653
37,95
M: 60x29x29 cm
Z35656
42,95
WWW.woelfeshop.de
DIE TEXTILIEN 2013/14 Auch abseits des Platzes steht Wolfsburg drauf, wo Wolfsburg drin ist.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 26 — Textilien
on
h 4 2 n hoppe line s .de eshop woelf
— FEature
gefüttert mit Teddyfell
Textilien
Sweatjacke gefüttert Wolf Grau-melange, großer WOLFSBURG-Aufnäher und Print auf der Vorderseite, Rückseite uni, dezentes Logolabel am Bund, Front-Reißverschluss, 2 Eingrifftaschen, mit Kordeln und Kapuze, gefüttert mit Teddyfell. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
23007
69,95
— FEature
groSSer WOLFSBURG-Aufnäher und Print
Textilien
Strickjacke „Wolfsburg“ — FEature
dezente „Wolfsburg“ Direkteinstickung vorne
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Schwarz mit grauen Streifen, dezente „Wolfsburg“-Direkteinstickung auf der Vorderseite, großer Aufnäher der Wolfsburger Stadtkarte mit Aufdruck der einzelnen Stadtteile und Schriftzug „Mein Verein-Meine Stadt“ auf der Rückseite, grün-weißer Aufnäher auf dem rechten Ärmel und Stadtwappen-Aufnäher auf dem linken Ärmel, Front-Reißverschluss und elastische Bündchen. Material: 50 % Baumwolle, 50 % Acrylic gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
23006
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
69,95
— Seite 27 Fanartikelkatalog
— FEature
Aufnäher der Wolfsburger Stadtkarte auf der Rückseite
zeig ihnen dein revier WWW.woelfeshop.de
WÖLFECLUB WÖLFECLUB
S n U S S n n U U U U S Z Z n S U U M M b n U Z M Z U o U S M K l M M b n o U M C U K o U M Z e K l F o U C l M b K oMM b ZÖ e U U F l l C l b W e b C F Ö U l U K M e l n Ö l C F W e o e W C l F l WÖ Kd n Ö e Fe en d W n l i d n iin Ö e d n n i de n en W iin nd
Mitglieder haben viele vorteile: Mitglieder haben viele vorteile:
llF - Rabatt beim Kauf einer Dauerkarte o W n F e -- Rabatt beim Kauf einer Dauerkarte d o K W C e n Vorkaufsrecht für Bundesliga-Heimspiele e W d K C -- Vorkaufsrecht für Bundesliga-Heimspiele We Zehn Prozent Rabatt beim Kauf von Fanartikeln !! iir d n -- Zehn Prozent Rabatt beim Kauf von Fanartikeln i r d Wobbs sammeln - Prämien kassieren in -- Wobbs - Prämien kassieren Aktuellesammeln Club-infos im Vfl-Newsletter -- Aktuelle Club-infosauf imder Vfl-Newsletter Mitgliederbereich Vfl-Homepage -- Mitgliederbereich auf der Vfl-Homepage Eigene „WölfeClub Facebook Seite mit den neuesten informationen“ -- Eigene „WölfeClub Facebook mit den neuesten informationen“ Veranstaltungen und AktionenSeite mit dem WölfeClub Juniorteam und dem WölfeClub 55plus - Veranstaltungen und Aktionen mit dem WölfeClub Juniorteam und dem WölfeClub 55plus Für neue Mitglieder: Begrüßungsgeschenk mit zwei exklusiven Clubartikeln Für neue Mitglieder: Begrüßungsgeschenk mit zwei exklusiven Clubartikeln HOMEPAGE: woelfeclub.de HOMEPAGE: woelfeclub.de
TEl.: 05361 8903-461 TEl.: 05361 8903-461
EMAil:
[email protected] EMAil:
[email protected]
— Seite 29 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
— FEature
groSSe Fronttasche
Textilien
Hoodie Vintage 45 Damen Offwhite, mit schöner Filzapplikation „Wolfsburg 45“ und den geographischen Koordinaten der VOLKSWAGEN ARENA sowie Druck des Schriftzugs „Mein Verein-Meine Stadt“, mit Kapuze, Kordeln und großer Fronttasche. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
23004
54,95
— FEature
Schöne Filzapplikation „Wolfsburg 45“
— FEature
schicke Filzapplikation „Wolfsburg 45“ Textilien
Hoodie Vintage 45 Anthrazit, mit schicker Filzapplikation „Wolfsburg 45“ und den geographischen Koordinaten der VOLKSWAGEN ARENA sowie Druck des Schriftzugs „Mein Verein-Meine Stadt“, mit Kapuze, Kordeln und großer Fronttasche. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
23003
54,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 30 — Textilien
SPORTLICHE OPTIK, EXZELLENTE STRASSENLAGE. DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 31 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
— FEature
auffällige Filzapplikation „Wolfsburg“ und „Mein Verein-Meine Stadt“
Textilien
Textilien
Grau-melange, auffällige Filzapplikation „Wolfsburg“ und „Mein Verein-Meine Stadt“ auf der Vorderseite sowie Druck der Koordinaten der VOLKSWAGEN ARENA, Rückseite uni. Material: 33 % Baumwolle, 67 % Polyester
Grau-melange, auffällige Filzapplikation „Wolfsburg“ und „Mein Verein-Meine Stadt“ auf der Vorderseite sowie Druck der geopraphischen Daten der Volkswagen Arena, Rückseite uni. Material: 33 % Baumwolle, 67 % Polyester
T-Shirt Vintage 45 gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
23001
24,95
T-Shirt Vintage 45 Damen gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
23002
24,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 32 — Textilien
RUDELBILDUNG AUF grüne Art
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 33 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Textilien
Textilien
Schickes Damenshirt mit V-Ausschnitt und weißen Applikationen. Waschbar bei 40°C, nicht trocknergeeignet. Material: 100 % biologisch angebaute Baumwolle
Schickes T-Shirt mit Rundhals und weißen Applikationen. Waschbar bei 40°C, nicht trocknergeeignet. Material: 100 % biologisch angebaute Baumwolle
T-Shirt „Grün aus Überzeugung“ Damen gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
17001
29,95
T-Shirt„Grün aus Überzeugung“ Herren gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
17002
29,95 aus stellt Herge
100 %sch gi Biolo r aute Angeb olle w m u Ba
Textilien
Textilien
Grün, mit Knopfleiste und weißen Applikationen, weißer „Grün aus Überzeugung“-Druck auf der linken Brust. Waschbar bei 40°C, nicht trocknergeeignet. Material: 100 % biologisch angebaute Baumwolle
Grün, mit Kapuze und Kordelzug, große Tasche vorn, weißer „Grün aus Überzeugung“-Druck auf der Tasche. Waschbar bei 40°C, nicht trocknergeeignet. Material: 100 % biologisch angebaute Baumwolle
Poloshirt „Grün aus Überzeugung“ gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
17003
39,95
Hoodie „Grün aus Überzeugung“ gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
17004
64,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 34 — Textilien
DEIN VEREIN, DEINE STADT, DEINE JACKE
ab 80,–
Euro
DVERSAN FREIE KOSTEN LIEFERUNG .de eshop woelf
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 35 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
— FEature
auffälliger „WOLFSBURG“-Aufnäher und hochwertige Direkteinstickung
Textilien
Kultjacke Herren Schwarz, mit grün-weißen Applikationen am Kragen und seitlichen Eingrifftaschen; auffälliger „WOLFSBURG“-Aufnäher und hochwertige Direkteinstickung des VfL-Logos auf der Vorderseite sowie grün-weißer Aufnäher und Schriftzug „mein Verein-meine Stadt“ auf der Rückseite, Front-Reißverschluss mit VfL Wolfsburg-Schriftzug, Stadtwappen-Aufnäher auf dem rechten Ärmel, dezentes Logolabel am Bund. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
22011
49,95
— FEature
Aufnäher und Schriftzug „mein Verein-meine Stadt“
Textilien
Kultjacke Damen Schwarz, mit grün-weißen Applikationen am Kragen; hochwertiger 3D „WOLFSBURG“-Druck und Direkteinstickung des VfL-Logos auf der Vorderseite, grün-weißer Aufnäher und „mein Verein-meine Stadt“ Schriftzug auf der Rückseite, Stadtwappen-Aufnäher auf dem rechten Ärmel, VfL WolfsburgSchriftzug auf dem Reißverschluss, 2 Eingrifftaschen. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
22012
— FEature
hochwertiger 3D „WOLFSBURG“-Druck und Direkteinstickung
49,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 36 — Textilien
Textilien
Textilien
Schwarz, mit gummiertem Wolfsburg-Schriftzug und eingearbeiteter Skyline sowie großem VfL Wolfsburg-Logo auf der Vorderseite, grün-weiße Nähte im Schulter- und Rückenbereich , Logo-Label am Bund. Material: 100 % Baumwolle
Schwarz, mit gummiertem Wolfsburg-Schriftzug und eingearbeiteter Skyline sowie großem VfL Wolfsburg-Logo auf der Vorderseite, Logo-Label am Bund. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan
T-Shirt Skyline Damen
T-Shirt Skyline Herren gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
22001
19,95
gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
22002
19,95
Textilien
Textilien
Grau, mit angesagtem Druck auf der Vorderseite, Schriftzug „Mein Verein-Meine Stadt“ und „Fußball ist Leidenschaft“ sowie auffälligem gummierten Logodruck, Logolabel am Bund, Raffungen an den Ärmeln. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan
Grau, mit Wolfsburg-Schriftzug und 3D-Logo-Print, Logolabel am Bündchen. Material: 100 % Baumwolle
T-Shirt Wappen Damen gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
22007
22,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
T-Shirt Wappen Herren gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
22006
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
22,95
Fussball ist alles
— Seite 37 Fanartikelkatalog
Textilien
T-Shirt College Grün, mit großflächigem Used-Druck des Schriftzugs „Wolfsburg“ und „Mein Verein-Meine Stadt“ sowie des Gründungsdatums und des Stadtwappens, doppelreihige Naht im Schulterund Nackenbereich, Logolabel am Bund. Material: 100 % Baumwolle
gröSSen
S–4XL Artikel-Nr.
22004 Preis
19,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 38 — Textilien
Textilien
Poloshirt WOB Damen Grau, mit 3D-Druck des VfL Wolfsburg-Schriftzugs sowie der Einstickung des Gründungsjahres in römischen Ziffern, auf der linken Brust hochwertige Direkteinstickung des VfL-Logos, grün-weiße Applikationen am Kragen und den Ärmelbündchen, geraffte Ärmel, taillierter Schnitt. Material: Piquet - 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan gröSSen
Artikel-Nr.
XS–3XL
22010
34,95
Textilien
Poloshirt WOB Herren Grau, mit 3D-Druck des VfL Wolfsburg-Schriftzugs, der Stickung des Gründungsjahres in römischen Ziffern, hochwertig gesticktem Logo und einem 45-Aufnäher, Knopfleiste sowie grün-weißes Label am linken Ärmel und Stadtwappen-Aufnäher am rechten Ärmel. Material: Piquet - 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
22009
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
34,95
volkswagEn aREna Die besonDere Location
businEssE bE n E
di-fR,
14 uh
R
aREna En ng fühRuPunkt: tREff oP aM fanshhaus fan
ExklusivE RäuMlichkEitEn in dER volkswagEn aREna füR 1 bis 2.000 PERson(En) schon ab 250,- €!
KontaKt: Christina sass | telefon: 05361-8903-481 | E-Mail:
[email protected]
Seite 40 — Adidas
WIR MACHEN AUCH DIE EINFACHEN REIN
Textilien
Textilien
Grün, mit gesticktem VfL Wolfsburg-Logo in weiß und Knopfleiste, Logolabel am Bund. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan
Grün, mit großem Logo-Druck in weiß auf der Vorderseite, Logolabel am Bund. Material: 100 % Baumwolle
Poloshirt Logo gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
21004
24,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
T-Shirt Logo grün gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
21001
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
14,95
— Seite 41 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
,– ab 100
Euro
iensetn Prämr t vo im We Euro 15,– gratis
Textilien
T-Shirt Logo weiSS Weiß, mit großem Logo-Druck in grün auf der Vorderseite, Logolabel am Bund. Material: 100 % Baumwolle
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
21002
14,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 42 — Textilien
DAS GUTE AN der ALTEN ZEIT IST, WAS UNS VON IHR BLEIBT.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
— Seite 43 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Textilien
Textilien
Textilien
Grün-weiß, mit Frontreißverschluss und zwei Reißverschlusstaschen vorn, hochwertiger Zinnen-Direktstick, Stehkragen, breite Bündchen. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Grün-weiß gestreift, mit hochwertigem Direktstick des ZinnenLogos. Material: 100 % Baumwolle
Grün, mit weißem Polokragen, V-Ausschnitt mit Kordelleiste, farblich abgesetzte Bündchen am Arm, Direktstick des ZinnenLogos. Material: 100 % Baumwolle
Sweatjacke Retro
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
24003
49,95
T-Shirt Retro
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
24001
Retro-shirt „Trikot“
24,95
gröSSen
Artikel-Nr.
S–4XL
24002
Textilien
Textilien
Grün-weiß, Strickmütze mit weißer Bommel, Wolfsburg-Schriftzug am Bund und gesticktem Zinnenwappen. Material: 100 % Acryl
Grün-weiß, mit VfL Wolfsburg-Schriftzug und dem Zinnenwappen, Rückseite schlicht weiß ohne Bedruckung. Material: 100 % Acryl
Retro-mütze Artikel-Nr.
19002
12,95
29,95
Retro-schal Format
Artikel-Nr.
120x17 cm
19001
12,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 44 — DIE ANDEREN 90 Minuten
02 —
Portrait
Die Anderen 90 Minuten
wie im traum Zwei Meistertitel konnte die A-Jugend des VfL Wolfsburg in den vergangenen drei Jahren nach Niedersachsen holen. Ein klares Zeichen dafür, dass im Nachwuchsleistungszentrum am PorscheStadion hervorragende Arbeit geleistet wird.
→
Fussball ist alles
— Seite 45 Fanartikelkatalog
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 46 — DIE ANDEREN 90 Minuten
Ein weiterer Beweis ist Maximilian Arnold, der der Talentschmiede der Grün-WeiSSen entsprungen ist. 02 —
Portrait
Sowohl beim Titelgewinn 2011 wie auch beim Triumph 2013 stand der 19-Jährige auf dem Platz und trug seinen Teil zum Erfolg der Mannschaft bei. War er vor zwei Jahren noch der Jüngste im Kader, gehörte er im vergangenen Juni zu den Führungsspielern des Teams. Kein Wunder, immerhin hatte der Rotschopf es da bereits geschafft, erste Duftmarken im Herrenbereich zu setzen. 2009 von Dynamo Dresden in den Nachwuchsbereich der Wölfe gewechselt, unterschrieb Arnold gut zwei Jahre später im Oktober 2011 seinen ersten Profivertrag und wurde damit zum jüngsten Profi in der VfL-Geschichte. Um endgültig im Bundesliga-Team des VfL Fuß zu fassen, brauchte der Sachse jedoch noch ein gutes Jahr. Ein Grund dafür: neben dem Fußball konzentrierte sich Arnold auch noch auf die Schule. Um dem Sport die volle Aufmerksamkeit zu widmen, ruht die schulische Laufbahn nun fürs Erste, soll aber keineswegs vollends ad acta gelegt werden: „Ich möchte in Zukunft auf jeden Fall noch einen höheren Schulabschluss machen und informiere mich jetzt, auf welchem Weg das möglich ist.“ Ein wichtiger Schritt, der schnell Wirkung zeigte. In der zurückliegenden Rückrunde wurde erstmals auch einer breiteren Öffentlich-
keit vor Augen geführt, welches Potenzial Arnold in sich trägt. In drei aufeinanderfolgenden Spielen ließ er es klingeln. Sein Premieren-Treffer gegen Hoffenheim am 29. Spieltag machte ihn zum jüngsten Wölfe-Torschützen in der Bundesliga. Dass es jedoch noch ein weiter Weg ist zum gestandenen Profi, weiß der gebürtige Riesaer: „Für mich ist immer noch alles wie im Traum. Ich möchte zunächst einmal bei jedem Spiel im Kader stehen. Ich versuche, meine Leistung zu bringen. Der Trainer entscheidet, was dann passiert“, bleibt der Mittelfeldspieler bescheiden. Er weiß, „sich Ziele zu setzen, ist immer schwer. Wenn man sie nicht erreicht, macht man sich unnötig Druck. Ich möchte aber befreit aufspielen, dann bin ich am besten. Der Druck kommt von alleine.“ Ein Signal, dass die sportliche Führung in Wolfsburg das Talent auf dem richtigen Weg sieht, gab es kurz vor dem Finale der A-Junioren. Bis 2017 wurde der laufende Vertrag verlängert. „Maximilian kann in den nächsten Jahren ein ganz wichtiges Element des VfL werden“, so Klaus Allofs, der Arnold längst nicht am Ende seiner Entwicklung angekommen sieht: „Er darf natürlich nicht aufhören, weiter lernen zu wollen. Aber Maximilian hat bereits jetzt verstanden, dass das Talent das Eine ist, man aber auch den Beruf ernst nehmen und etwas Demut haben muss. Und etwas Glück gehört auch dazu. Aber die Vor-
— Seite 47 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
aussetzungen sind bei ihm auf jeden Fall gegeben.“ Mit dem Sieg im A-Jugend-Finale gegen Hansa Rostock schloss sich ein Kreis in der Laufbahn von „Maxi“, wie er von den Mitspielern gerufen wird. Die Zeit im Jugendbereich ist passé. Dass mit der Vertragsverlängerung beim VfL sogleich der nächste Karriereabschnitt eingeläutet wurde, dürfte nicht nur dem 22-fachen U-Nationalspieler gefallen. Auch die grünweiße Anhängerschaft darf sich so noch länger an der dynamischen Spielweise Arnolds erfreuen.
— Name
Maximilian Arnold — Geburtstag
— Geburtsort
— Nationalität
— Grösse
27.05.1994 Riesa GER
1,84 m
— Position
mittelfeld
Info
zur person
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
FÜR DEn NACH– WUCHS 2013/14 FAN SEIN BRAUCHT KEINE ERFAHRUNG, ES IST EINE.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 50 — Nachwuchs
DA WIRD ROTKÄPPCHEN GRÜN vor neid
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 51 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Nachwuchs
Hoodie Vintage 45 Kinder
— FEature
Filzapplikation des „Wo lfsburg-Schriftzug s”
Anthrazit, mit Filzapplikation des „Wolfsburg-Schriftzugs” und den geographischen Koordinaten der VOLKSWAGEN ARENA sowie Druck des Schriftzugs „Mein Verein-Meine Stadt”, mit Kapuze und großer Fronttasche. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
23005
44,95
— VFL Wolfsburg
10 – SeiteVere in – Meine Stadt” „Mein
Nachwuchs
Kultjacke Kinder Schwarz, mit grün-weißen Applikationen am Kragen und seitlichen Eingrifftaschen; auffälliger „WOLFSBURG”-3D-Druck und hochwertige Direkteinstickung des VfL-Logos auf der Vorderseite, Front-Reißverschluss mit „VfL Wolfsburg”-Schriftzug, Stadtwappen-Aufnäher auf dem rechten Ärmel, grün-weißer Aufnäher auf dem linken Ärmel, dezentes Logolabel am Bund. Material: 80 % Baumwolle, 20 % Polyester gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
22013
44,95
— FEature
„WOLFSBURG”-3D-Druck und hochwert ige Direkteinstickung
WWW.woelfeshop.de
Seite 52 — Nachwuchs
Nachwuchs
Nachwuchs
Grau, mit “VfL Wolfsburg”-Schriftzug, Logo- und Wolfsdruck sowie Abbildung des Stadtwappens und des Gründungsjahres 1945. Material: 100 % Baumwolle
Grün, mit großflächigem Used-Druck des Schriftzugs “Wolfsburg” und “Mein Verein-Meine Stadt” sowie des Gründungsdatums und des Stadtwappens, doppelreihige Naht im Schulter- und Nackenbereich, Logolabel am Bund. Material: 100 % Baumwolle
T-Shirt Wappen Kinder gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
22008
T-Shirt College Kinder
19,95
gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
22005
18,95
Nachwuchs
Nachwuchs
Grün, mit gummiertem Wolfsburg-Schriftzug und eingearbeiteter Skyline sowie VfL Wolfsburg-Logo auf der Vorderseite, grün-weiße Nähte im Schulter- und Rückenbereich , Logo-Label am Bund. Material: 100 % Baumwolle
Grün, mit großem Logo-Druck in weiß auf der Vorderseite, Logolabel am Bund. Material: 100 % Baumwolle
T-Shirt Skyline Kinder gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
22003
18,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
T-Shirt Logo Kinder gröSSen
Artikel-Nr.
116–164
21003
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
12,95
Fussball ist alles
— Seite 53 Fanartikelkatalog
WWW.woelfeshop.de
Seite 54 — Nachwuchs
wilder jubeln mit wölfi
Nachwuchs
Nachwuchs
Weiße Tasse mit jubelndem Wölfi-Motiv.
So schmeckt die Milch noch besser – Glas mit buntem Wölfi-Motiv.
Trinkglas Wölfi „Fan“
Tasse Wölfi „Torjubel“
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
inhalt
Artikel-Nr.
0,3l
80099
7,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
inhalt
Artikel-Nr.
0,3l
80100
5,95
— Seite 55 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Nachwuchs
Wölfi-Plüsch mit Karabiner
Nachwuchs
Schlüsselanhänger PVC Wölfi Material: PVC
Format
Artikel-Nr.
15 cm
80098
8,95
Nachwuchs
Nachwuchs
Grüne Kinderuhr mit Silikon-Armband und Wölfi-Motiv, Mineralglas, Metallgehäuse, wasserdicht bis 3 bar
Unser Maskottchen darf in keinem Kinderzimmer fehlen sitzender Wölfi aus Plüsch, Trikot aus Polyester. Waschbar bei 30°C
Kinderuhr Wölfi Artikel-Nr.
14079
19,95
Artikel-Nr.
35 cm
80096
Artikel-Nr.
6 cm
11018
3,95
Nachwuchs
Wölfi-Plüsch Format
Format
19,95
Wölfi-Plüsch mit Sauger Format
Artikel-Nr.
22 cm
80097
12,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 56 — Nachwuchs
Nachwuchs
Kinderschal Wölfi Grüner Schal mit Schriftzug „Wölfi“ und Wölfimotiv. Material: 100 % Acryl
Format
Artikel-Nr.
110x13 cm
30017
9,95
Nachwuchs
Kindercap „Wölfi-Schal“ Grün-weißes Cap mit großem, hochwertigen Wölfi-Stick auf der Front, VfL Wolfsburg-Schriftzug auf der Rückseite, größenverstellbar durch Klettverschluss. Material: 100 % Baumwolle gröSSe
Artikel-Nr.
55cm
80058
11,95
Nachwuchs
T-Shirt Kinder Wölfi
Nachwuchs
Bettwäsche „Wölfi“ Mit lustigen Motiven von Wölfi. Waschbar bei 60°C, trocknergeeignet. Geprüft auf Schadstoffe nach Oeko-Tex® Standard 100. Material: 100 % Baumwolle Format
Artikel-Nr.
80x80 cm 135x200cm
12010
39,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Grün, mit Rundhalsausschnitt, gedrucktes Wölfimotiv, weiße Kontrastnähte, VfL Wolfsburg-Logo im Nackenbereich. Material: 100 % gekämmte Baumwolle gröSSen
Artikel-Nr.
92, 104, 116, 128
80071
14,95
D
WölfiClub: Der Kids-Club für alle kleinen VfL-Fans. Hier werden Träume wahr! VfL-Fußballschule: Professionelles Training, adidas Trainingsausrüstung, Rahmenprogramm und viele weitere Überraschungen VfL-Kindergeburtstag: Deine besondere Party in der Volkswagen Arena Maskottchen Wölfi: Hol Dir Wölfi für Deine Party
Neugierig?
Mehr Infos un d Anmeldung u nter www.woelfic lub.de
Seite 58 — Nachwuchs
nach– wuchs im rudel
Nachwuchs
Nachwuchs
Der von MAM patentierte Seidensauger besteht aus Silikon und ist weich und rutschfest.
Der von MAM patentierte Seidensauger besteht aus Silikon und ist weich und rutschfest.
Schnuller 0–6 Monate alter
Artikel-Nr.
0–6 M
80008*0-6
6,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Schnuller 6–16 Monate alter
Artikel-Nr.
6–16 M
80008*6-16
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
6,95
— Seite 59 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Nachwuchs
Nachwuchs
Grün, mit weißem VfL Logo-Druck und der Aufschrift “Latzwart”, verdeckter Klettverschluss im Nacken, VfL Wolfsburg-Label auf der Innenseite. Material: 100 % gekämmte Baumwolle
Grün-weißer Ball mit VfL-Logos. Material: PVC
Knautschball „Logo“
Lätzchen „Latzwart“ Artikel-Nr.
80070
12,95
Grösse
Artikel-Nr.
Ø 10 cm
11149
4,95
Nachwuchs
Nachwuchs
Grün, mit weißem Aufdruck “Mein erstes Trikot” und Kordelprint, Verschluss durch Druckknöpfe, kurze Ärmel, weiße Bündchen, VfL Wolfsburg-Label an der linken Seite. Material: 100 % gekämmte Baumwolle
Grün, mit weißen, kurzen Ärmeln, Druckknöpfe an der linken Schulter, VfL Logo-Stick und gestickter Schriftzug „Neuzugang“. Material: 100 % gekämmte Baumwolle
Body Baby „Trikot“ gröSSen
Artikel-Nr.
50/56, 62/68, 74/80
80072
T-Shirt Baby „Neuzugang“
19,95
gröSSen
Artikel-Nr.
62/68, 74/80, 86/92
80073
14,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 60 — DIE ANDEREN 90 Minuten
03 —
Portrait
Die Anderen 90 Minuten
der Vfl fährt um die welt Fünf Kontinente, 55 Länder, 64.452 Kilometer – und die VfL-Flagge immer mit dabei!
→
Fussball ist alles
— Seite 61 Fanartikelkatalog
„Tragt erst einmal die Fahne eures Clubs um die Welt, dann können wir weiterreden!“ Wenn Joachim Franz auf FuSSballfans aus seinem Bekanntenkreis trifft, die es eher mit den Braunschweigern oder 96ern halten, bedient er sich gerne dieses kleinen scherzhaften Seitenhiebs. Und es steckt ja auch viel Wahres drin: wer kann schon von sich sagen, das Wappen und die Fahne seiner groSSen FuSSball-Liebe einmal um den Globus getragen zu haben? Joachim Franz ist ein Kind der Stadt. Geboren in Wolfsburg, Lehre im Werk, anschließend jahrelang als Werkzeugmacher für Volkswagen tätig. „Da geht das gar nicht anders, da wurde einem der VfL praktisch in die Wiege gelegt“, versucht er sich der Anfänge seiner grün-weißen Leidenschaft zu entsinnen. Irgendwann, „’72 oder ’73 muss es gewesen sein“, jedenfalls noch zu Amateuroberliga-Zeiten, ganz sicher ein Heimspiel im alten Stadion gegen den FC St. Pauli.
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 62 — DIE ANDEREN 90 Minuten
03 —
Portrait Seither ist so einiges passiert, nicht nur beim VfL und in der FuSSballwelt. Auch Joachim Franz geht jetzt neue Wege, hat sich mit all seinem Herzblut dem Kampf gegen AIDS verschrieben und ist längst so etwas wie ein Botschafter der Stadt Wolfsburg geworden. Weltreisen und mentale wie körperliche Herausforderungen an der Leistungsgrenze begleiten ihn dabei, elektrisieren ihn. Sein Terminkalender ist bis oben hin gefüllt, an etwa 200 Tagen im Jahr ist er unterwegs.
Zeit für die Wölfe nimmt sich der glückliche Familienvater trotzdem regelmäßig. „Drei- bis viermal im Jahr schaffe ich es immer ins Stadion“, meist in Begleitung seiner Tochter, die sich ebenfalls voll und ganz mit Grün-Weiß identifiziert. Wie der Abenteuersportler einen derartigen Termin-Marathon bewältigen kann? „Mit 52 Jahren bin ich im besten Ausdauer-Alter und ohnehin schon voll verplant bis ich 70 werde. Ich kann es mir also gar nicht leisten, länger auszufallen.“ Beinahe im Jahresrhythmus stürzt sich Joachim Franz in ein neues, meist rekordverdächtiges Abenteuer. Wie im Frühjahr 2011, als er in der Halbzeitpause einer Bundesligapartie in der Volkswagen Arena gegen den FC St. Pauli unter tosendem Applaus der Wölfe-Anhänger versprach, die VfL-Fahne einmal um die Welt zu tragen. Und tatsächlich, der Wolfsburger hielt Wort! Schon drei Tage später, am 19. April 2011, begann im kanadischen Vancouver an der Westküste Nordamerikas eine Weltreise, die nicht nur für den AIDSAktivisten von ganz besonderer Dimension war. Unter dem Motto „move the world“ startete ein Fahrzeugtross, bestehend aus fünf Volkswagen Amarok, die „aids awareness expedition 2011“ in der Stadt der Olympischen Winterspiele 2010.
In gerade einmal 111 Tagen durchquerte das Team 55 Länder auf fünf Kontinenten, legte die atemberaubende Distanz von 64.452 Kilometern zurück. Getreu der W-Form, in der sich die Tour über die Weltkarte zog, ging es von Kanada aus über den gesamten amerikanischen Kontinent bis hinunter nach Argentinien, wo der Tross von Buenos Aires aus mit dem Flugzeug die unendlichen Weiten des Atlantiks überquerte. Anschließend über Mittel- und Westeuropa hinunter bis weit in den Süden Afrikas und über Vorderasien zurück nach Osteuropa. Australien durfte natürlich auch nicht fehlen. Die VfL-Fahne derweil immer im Schlepptau, Beweisfotos gibt es von überall. „Die meisten dieser Expeditionen lassen sich nicht einfach so nebenbei organisieren. Heute wäre eine solche Route, wie wir sie beispielsweise 2011 gemacht haben, unmöglich“, bemerkt Joachim Franz zu Recht und nicht ohne Stolz. Durch die Trennung des Sudans beispielsweise oder die Unruhen in Mali und Burkina Faso würde man sich einer verstärkten Gefährdungslage aussetzen.
— Seite 63 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Reisestrapazen und Unwägbarkeiten nimmt er dennoch gerne in Kauf. Sein Ziel ist es, mit derlei Aktionen die Aufmerksamkeit auf eine der schlimmsten und gefährlichsten Krankheiten zu lenken. Mehr als 33 Millionen Menschen tragen weltweit den HI-Virus in sich, trotz der heutzutage weit fortgeschrittenen Technik ist eine Heilung aber noch immer nicht möglich. „Der Sport ist eine Weltsprache und meine Motivation hat mich dazu getrieben, durch meine Aktivitäten zumindest dazu beizutragen, dass das Verständnis gegenüber AIDS in allen Teilen der Welt wächst. Überall, wo die Menschen in Armut leben, ist die Zahl der Betroffenen besonders hoch.“
»Tragt erst einmal die Fahne eures Clubs um die Welt, dann können wir weiterreden!«
In Sachen AIDS leistet Joachim Franz wertvolle Aufklärungsarbeit. Förderprojekte unterstützt sein Team darüber hinaus zuhauf. So wie derzeit in Südafrika, wo im Rahmen des Projekts „Kwa Sani“ Waisenhäuser und Bildungsstätten entstehen, um den Kindern und Jugendlichen zwischen 18 und 23 Jahren ein Zuhause nach der Schule zu bieten, auch um sie vom Leben in den Townships der Großstädte fernzuhalten. „Wir schenken einer ganzen Region die Zukunft ihrer Kinder“, beschreibt Joachim Franz seine beeindruckende Mission, nennenswerte Spendengelder sind dafür schon zusammengekommen und werden noch gesammelt. Seine Wurzeln verliert der Abenteurer dabei aber nie aus den Augen, auch in Deutschland, wo derzeit etwa die Hälfte aller Spendensummen eingesetzt werden, engagiert er sich mit Leib und Seele für das Wohl der betroffenen Kinder und Jugendlichen. Der Botschafterrolle nimmt er sich gerne an: „Gerade Wolfsburg ist doch eine sehr junge und internationale Stadt. Mit Volkswagen haben wir hier zudem einen Partner, der unheimlich viel investiert und möglich macht. Ich messe meinen Erfolg daran, was wir schaffen.“ Und das ist bekanntlich eine ganze Menge!
— Name
JOACHIM FRANZ — HOMEPAGE
www.joachim-franz.com — EXPEDITION
www.waae.de — Verein
www.beyourownhero-ev.de
zur person
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
DIE Fankurve 2013/14 WIE TRÄGST DU DEINE LIEBE ZUR SCHAU?
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 66 — Fankurve
Lorem IpsUM
Fankurve
Schal Niedersachsens Nr. 1 Grün-weiß, mit schwarz-rot-goldenen Streifen und dem Schriftzug „Niedersachsens Nr. 1 in den Farben grün und weiß“. Material 100 % Acryl Grösse ca.
Artikel-Nr.
145x17 cm
30050
12,95
105x13 cm
30051
9,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Fankurve
Schal weiSS „VfL Wolfsburg“
Fankurve
Schal Logo Grün-weiß mit großem, mittig platziertem VfL Wolfsburg-Logo. Material: 100 % Acryl
Grün-weiß, mit auffälligem VfL WolfsburgSchriftzug auf beiden Seiten. Material: 100 % Acryl
Grösse ca.
Artikel-Nr.
145x17 cm
30053
12,95
Grösse ca.
Artikel-Nr.
145x17 cm
30048
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
9,95
Fankurve
Balken Schal grün-weiSS Grün-weiß gestreift, mit gesticktem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug, beide Seiten identisch. Material: 100 % Acryl
Grösse ca.
Artikel-Nr.
145x17 cm
30049
14,95
— Seite 67 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
so sind wir gestrickt
Fankurve
Halstuch Logo Grün-weiß kariert. Material: 100 % Baumwolle Format
Artikel-Nr.
51x51 cm
90055
11,95
Fankurve
Wendeschal Skyline/Deutscher Meister Grün-weiß, auf der einen Seite mit der Wolfsburger Skyline und dem VfL Wolfsburg-Logo, auf der anderen Seite mit VfL Wolfsburg-Schriftzug und Abbildung der Meisterschale sowie dem Schriftzug „Deutscher Meister 2009“. Material: 100 % Acryl Grösse ca.
Artikel-Nr.
145x17 cm
30052
12,95
Fankurve
Schal kariert Grün-weiß-grau kariert mit hochwertigem VfL WolfsburgLogostick. Material: 100 % Baumwolle
Grösse ca.
Artikel-Nr.
170x20 cm
30046
24,95
Fankurve
VIP-Schal Streifen Grün-weiß-anthrazit mit hochwertig gestickten VfL Wolfsburg-Logo. Material: 100 % Polyacryl Grösse ca.
Artikel-Nr.
180x20 cm
30047
29,95
Fankurve
Schal Classic Schwarz-anthrazit, mit hochwertig gesticktem VfL WolfsburgSchriftzug in schwarz und dem VfL Wolfsburg-Logo in anthrazit. Material: 100 % Acryl Grösse ca.
Artikel-Nr.
180x20 cm
30045
19,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 68 — Fankurve
Fankurve
Fankurve
Offwhite/beige, mit grünen Nähten und gesticktem VfL Wolfsburg-Schriftzug, Schirm-Innenseite schwarz, größenverstellbar durch verstellbare Metallschnalle mit Logoprägung. Material: 100 % Baumwolle
Weiß, mit grünem Logostick auf der Front, größenverstellbar durch Metallclip mit Logoprägung. Material: 100 % Baumwolle
Cap VfL Wolfsburg gröSSe
Artikel-Nr.
56 cm
40065
Cap Logo weiSS
14,95
gröSSe
Artikel-Nr.
58 cm
40060
9,95
Fankurve
Fankurve
Grün, mit weißem Logostick auf der Front, größenverstellbar durch Metallclip mit Logoprägung. Material: 100 % Baumwolle
Grau, mit Belüftungslöchern, gesticktem VfL Wolfsburg-Schriftzug an der rechten Seite und Metallpin mit Logo auf der linken Seite, größenverstellbar durch Klettverschluss. Material: 100 % Baumwolle
Cap Logo Grün gröSSen
Artikel-Nr.
55 cm, 58 cm
40059
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Cap Cuba
9,95
gröSSe
Artikel-Nr.
58,5 cm
40063
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
14,95
Seite 70 — Fankurve
mit Schirm, charme, und klebe DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 71 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Fankurve
Cap VfL Vintage Grau, mit ausgefranstem VfL-Aufnäher, Belüftungslöchern, weiße Applikation am Schirm mit schwarzem Wolfsburg-Schriftzug, größenverstellbar durch Metallclip mit Logoprägung. Material: 100 % Baumwolle gröSSe
Artikel-Nr.
58 cm
40062
19,95
Fankurve
Cap „Kult“ Schwarz, mit grünem Wolfsburg-Aufnäher auf der Front, Stadtwappen-Aufnäher auf der rechten Seite und hochwertigem VfL Logo-Stick auf der linken Seite sowie grün-weißem Aufnäher auf der Rückseite, Innenseite des Caps grün kariert, größenverstellbar durch Metallclip mit Logoprägung. Material: 100 % Baumwolle gröSSen
Artikel-Nr.
55, 58 cm
40064
14,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 72 — Fankurve
VOLL BEFLAGGT IN DIE NEUE SAISON Fankurve
Hissfahne Querformat Grüne Hissflagge mit VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: 100 % Polyester Format
Artikel-Nr.
150x100 cm
50034
14,95
Fankurve
Fahne VfL Wolfsburg Lieferung ohne Fahnenstock. Material: 100 % Polyester Formate
Artikel-Nr.
60x40 cm
50012
5,95
90x60 cm
50032
8,95
150x100 cm
50033
14,95
Fankurve
Fankurve
Befestigung durch Schlaufen. Material: 100 % Polyester
Mit VfL-Logodruck und Wölfi-Motiv. Lieferung ohne Fahnenstock. Material: 100 % Polyester
Hissflagge Format
Artikel-Nr.
120x300 cm
50009
Fahne „Wölfi“
39 ,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Format
Artikel-Nr.
40x60 cm
50004
5,95
— Seite 73 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Fankurve
Fankurve
Mit VfL-Logo sowie dem Schriftzug „Deutscher Meister 2009“. Material: 100 % Polyester
Grün mit Wolfsburger Skyline, fünfeckig, Kordelaufhängung, grün-weiße Fransen. Material: 100 % Polyester
Wimpel mittel Format
Artikel-Nr.
18x28 cm
50006
Banner Skyline
9,95
gröSSen
Artikel-Nr.
10x14 cm
50007
5,95
Fankurve
Fankurve
Fankurve
Praktisches Sitz-Klappkissen mit Fanmotiv. Material: Bezug 100 % Baumwolle, Füllung 100 % Polyester
Mit VfL-Logostick. Material: 100 % Baumwolle
Grün, mit großem weißen VfL Wolfsburg-Logo. Material: PVC. Achtung: der Ball ist nicht als Spielball geeignet.
SchweiSSband 2er-Set
Klappkissen Fan Format
Artikel-Nr.
33x33 cm
12005
13,95
Format
Artikel-Nr.
8x8 cm
11147
5,95
Ball Logo Grün GröSSe
Artikel-Nr.
5
90078
14,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 74 — Fankurve
FÜR ALLES GEWAPPNET
Fankurve
Fankurve
Material: PVC
Mit grünem Logo, großer Befestigungsbügel, Nylonschnur (ca. 70 cm lang), Rücklaufdämpfer, Kartenhalter transparent mit gerundeten Ecken, Daumenausschub, geeignet für alle Karten im Format 85x54 mm (EC-Karten-Format).
Magnet Logo
Format
Artikel-Nr.
Ø 6 cm
11163
Jojo-Ausweishalter
3,95
Format
Artikel-Nr.
85x54 mm
11166
7,95
Fankurve
Schlüsselband „Immer nur Du“ Gewebtes Schlüsselband mit Kunststoffclip, Schlüsselring, Karabiner & Handystrap Format
Artikel-Nr.
45x3 cm
11032
5,95
Fankurve
Schlüsselband Canvas Grün, mit weißen Nähten und gedrucktem VfL WolfsburgSchriftzug und -Logo, Sicherheitsverschluß, Karabinerhaken.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Format
Artikel-Nr.
45x2,5 cm
11085
5,95
— Seite 75 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Fankurve
Fankurve
Transparenter Aufkleber mit grünem Logo/silbernem Logo/goldenem Logo. Material: Vinylfolie
Elf VfL Wolfsburg-Logos in diversen Größen zum Aufkleben.
Aufkleber Transparent Farbe
Artikel-Nr.
Grün, Ø 6cm
11177
1,95
Silber, Ø 6cm
11178
1,95
Gold, Ø 6cm
11179
1,95
Fankurve
AufkleberKarte Logo
Artikel-Nr.
4,95
11187
Fankurve
Aufnäher Logo
Aufnäher „Mein Verein-Meine Stadt“
Geeignet zum Aufnähen und Aufbügeln.
Fankurve
Aufnäher „1945“ Geeignet zum Aufnähen und Aufbügeln.
Geeignet zum Aufnähen und Aufbügeln. Format
Artikel-Nr.
Ø 5 cm
11068
2,95
Format
Artikel-Nr.
9x10 cm
11079
3,95
Format
Artikel-Nr.
10x5 cm
11080
2,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 76 — Fankurve
Fankurve
Fankurve
Material: Metall, nickelfrei
Material: Metall, nickelfrei
Pin Heimtrikot 13/14 Format
Artikel-Nr.
2,5x2 cm
11001
4,95
Pin Wölfi Format
Artikel-Nr.
3,5x2,5 cm
11005
Fankurve
Fankurve
Material: Metall, nickelfrei
Material: Metall, nickelfrei
Pin Skyline Logo Format
Artikel-Nr.
3,5x2 cm
11173
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
4,95
4,95
Pin „VfL-Wolfsburg“ Format
Artikel-Nr.
Ø 1,4 cm
11014
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
4,95
— Seite 77 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
WOLFSBURG TO GO
Fankurve
Fankurve
Fankurve
Vorder- und Rückseite identisch. Material: Metall, nickelfrei
Edler Schlüsselanhänger mit Abbildung der Wolfsburger Skyline in schwarz und grün und grünem VfL Wolfsburg-Logo. Material: Metall, nickelfrei
Material: PVC
Schlüsselanhänger Heimtrikot 13/14
Format
Artikel-Nr.
2,7x3 cm
11172
7,95
Schlüsselanhänger Skyline Logo
Format
Artikel-Nr.
6,8x2 cm
11174
7,95
Schlüsselanhänger Logo
Format
Artikel-Nr.
Ø 4 cm
11175
5,95
WWW.woelfeshop.de
ZUHaUSE und Unter– wegs 2013/14 RUND UM DIE UHR, RUND UM DAS W.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 80 — zuhause und unterwegs
grüner wird’s nicht
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 81 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
zuhause und unterwegs
Autofahne
Grün, mit weißem Weblogo und Schriftzug VfL Wolfsburg, inkl. Befestigungsmöglichkeit für die Autoscheibe. Material: 100 % Polyester, Halterung aus Kunststoff
im MAN-Mannschaftsbus, seit 12 jAhren Busfahrer der Wölfe
Artikel-Nr.
38x26 cm
50036
6,95
zuhause und unterwegs
zuhause und unterwegs
Grün-weiß, mit VfL Wolfsburg-Logo, zu befestigen per Saugnapf.
Fußballtrikot für das Auto mit Saugnapf im Design des OriginalHeimtrikot im Miniaturformat.
Autowürfel Guido Vicinotti
Format
Artikel-nr.
11053
5,95
MiniKit-Heim 13/14 Format
Artikel-Nr.
17x21cm
90001
10,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 82 — zuhause und unterwegs
Euro ab 80,–
DVERSAN REIE F KOSTEN ERUNG LIEF .de eshop woelf
zuhause und unterwegs
Wackelboxer Grauer Boxer mit grünem VfL Wolfsburg-Trikot, perfekt für jede Hutablage. Material: beflockter Kunststoff. Kein Spielzeug!
gröSSen
Artikel-Nr.
23x16x11,5 cm
11176
19,95
zuhause und unterwegs
zuhause und unterwegs
Schwarz mit grünem VfL Wolfsburg-Schriftzug und der Wolfsburg-Skyline. Passend für alle Kfz-Kennzeichen mit 52 cm Breite. Inkl. Montageanleitung. Material: Kunststoff
Grün-weiß, im Fußball-Design mit VfL-Logos, der Auslöser ist in Fußballschuh-Form gehalten, einfache Montage, Kreuzschlitz-Schraubenzieher erforderlich. Material: Metall und Kunststoff
Kennzeichen-Rahmen
breite
Artikel-Nr.
52 cm
11049
Fahrrad-Klingel
Artikel-Nr.
7,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
90077
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
9,95
Coca-Cola Zero und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.
Fussball ist alles — Seite 83 Fanartikelkatalog
Seite 84 — Zuhause und Unterwegs
bett mit vereinsbezug Zuhause und Unterwegs
Spannlaken
Grün-weißes Spannbettlaken mit VfL Wolfsburg-Logodruck. Waschbar bei 40°C, nicht trocknergeeignet. Material: 100 % Baumwolle
Format
Artikel-Nr.
100x200 cm
12008
19,95
Zuhause und Unterwegs
Bettwäsche Fans Grün-weiß-schwarz mit großem Fan-Motiv und weißem VfLLogodruck. Material: 100 % Baumwolle
Format
Artikel-Nr.
80x80 cm, 135x200 cm
12027
44,95
Zuhause und Unterwegs
Kissen Karo
Material: Füllung 100 % Polyester, Bezug 100 % Baumwolle Format
Artikel-Nr.
38x38 cm
12031
14,95
Zuhause und Unterwegs
Fleecedecke Karo Grün-weiß-grau kariert, grüner Saum, mit VfL-Logo und VfL Wolfsburg-Schriftzug. Material: 100 % Polyester
Format
Artikel-Nr.
1,5x2 m
12032
24,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Fussball ist alles
— Seite 85 Fanartikelkatalog
WWW.woelfeshop.de
Seite 86 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Handy-schutzfolie Hochwertige Vinyl-Folie, die sich leicht und blasenfrei aufbringen lässt. Eine Korrektur nach dem Aufbringen ist bei sehr vorsichtigem Abziehen der Folie möglich. Bei Bedarf ist die Folie auch rückstandsfrei ablösbar. Die Folie ist erhältlich für die Modelle: iPhone 4/4S; iPhone 5 und das Samsung S3. Lieferung ohne Handy. Bitte geben Sie bei der Bestellung das Handy-Modell an. motiv
Artikel-Nr.
Fahne
14127
14,95
Logo
14128
14,95
Stadion
14129
14,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Geeignet für Handys, MP3-Player, iPods u.v.m. Sehr dehnbar. Lieferung ohne Handy. Lieferung ohne Handy. Material: 100 % Polyester
Schwarz-grau, passend für die meisten Smartphones
Schwarz, mit VfL-Logo-Prägung, Verschluss durch verdeckten Magneten. Material: Leder
Handysocke Logo mit Karabiner Format
Artikel-Nr.
11x6cm
11148
5,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Smartphonesocke Universal Format
Artikel-Nr.
14x8cm
14113
7,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Smartphone Ledertasche Format (Innen)
Artikel-Nr.
11,9x6,3cm
14115
19,95
— Seite 87 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Zuhause und Unterwegs
Damengeldbörse Hochwertige Damengeldbörse aus Rindnappaleder mit 7 Kreditkartenfächern, 3 Steckfächer innen, 1 Steckfach außen, geräumiges Münzgeldfach, durch Knopfdruck geschützt, 3 Scheinfächer und Reißverschlussfach Format
Artikel-Nr.
16x10 cm
14112
34,95
VON BÖRSEN– experten empfohlen Zuhause und Unterwegs
geldbörse schwarz Multifunktionale Kombibörse aus geschmeidigem Rindnappaleder für höchsten Gebrauchsnutzen. 8 Kreditkartenfächer (teilw. durch Druckknopf geschützt), sehr geräumiges Schein- und Münzfach mit Reserve-Schlüsselfach, 4 Ausweisfächer (1x Netz), zusätzliches RV-Fach, Stifteschlaufe und Einkaufswagenchip-Fach
Format
Artikel-Nr.
12,5x10 cm
14111
29,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 88 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Grün-weiß gestreiftes Badetuch des VfL Wolfsburg. Waschbar bei 60°C, trocknergeeignet. Material: 100 % Baumwolle
Grünes Handtuch mit weißem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: 100 % Baumwolle
Badetuch Blockstreifen Format
Artikel-Nr.
50x100 cm
12034
70x140 cm
12035
Format
Artikel-Nr.
14,95
50x100 cm
12019
14,95
24,95
70x140 cm
12020
24,95
Zuhause und Unterwegs
Waschhandschuh Grün-weiß gestreifter Waschhandschuh, VfL WolfsburgSchriftzug und -Logo gewebt.
Artikel-Nr.
12023
Frotteehandtuch Logo
3,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Haargummies 4er-SeT
Badeente „Auto“
Zwei weiße und zwei grüne Haargummis mit VfL-Logoaufdruck. breite
Artikel-Nr.
5 mm
11111
2,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Grün-weiße Quietscheente unterwegs auf 4 Rädern. Material: 100 % PVC
höhe
Artikel-Nr.
8 cm
11167
6,95
— Seite 89 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Zuhause und Unterwegs
Kulturbeutel Logo Schwarz, mit Aufhängevorrichtung, 2 Reißverschlusstaschen, 2 großen Innenfächern und Henkel. Material: 100 % Polyester
Artikel-Nr.
19,95
12030
kultur– beute Zuhause und Unterwegs
Zahnbürste 2er Set Grün-weiß, mit ergonomischem Griff und Zungenreiniger, wellenförmiges Bürstenprofil zur Zahnzwischenraum-Reinigung. Material: Kunststoff
anzahl
Artikel-Nr.
2 Stück
12029
3,95
Zuhause und Unterwegs
Duschgel Hair & Body Pflegendes VfL Wolfsburg-Duschgel für Körper und Haare; Menthol sorgt für ein besonders frisches Duscherlebnis. inhalt
Artikel-Nr.
200 ml
12028
4,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 90 — Zuhause und Unterwegs
WER WOHNT NICHT GERNE IM GRÜNEN?
otive oastm Zwei T
+ Logo f Wol
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Weiß-grün, mit Stufenschaltung von 1-6, Röstvorrichtung für 2 Toastscheiben, ein Toastmotiv ist das VfL Wolfsburg-Logo, das andere Motiv der „heulende Wolf“, TÜV-geprüfte Qualität. Material: außen Kunststoff, Röstvorrichtung aus Metall
Weiße Tasse mit umlaufender Wolfsburg-Skyline, VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: Keramik
Toaster
leistung
Artikel-Nr.
750 W
14034
Tasse „Skyline“
34,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
inhalt
Artikel-Nr.
0,3 l
11184
8,95
— Seite 91 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Zuhause und Unterwegs
Tasse „VfL Wolfsburg“ Weiße Tasse mit VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: Keramik inhalt
Artikel-Nr.
0,3 l
11185
8,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Weiß, mit grünem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: Keramik
Grün, mit Quarzwerk, aufgesetzten Stundenmarkierungen, Echtglas-Abdeckung, Zeiger Metall silberfarben. Lieferung ohne Batterien. Material: Gehäuserahmen Kunststoff verchromt.
Wanduhr „skyline“
Müslischale
masse
Artikel-Nr.
Ø 15 cm
90080
9,95
Format
Artikel-Nr.
Ø 22,5 cm
90081
24,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 92 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Transparent mit umlaufender grüner Skyline und VfL WolfsburgLogo.
Transparent mit umlaufender grüner Skyline und VfL WolfsburgLogo.
Schnapsglas „Skyline“ inhalt
Artikel-Nr.
4 cl
11182
Zuhause und Unterwegs
Trinkglas „Skyline“
3,95
inhalt
Artikel-Nr.
0,4 l
11183
Tasse „Glas“ grün Transparent grüner Becher mit großem VfL Wolfsburg-Logo. Material: satiniertes Glas
5,95
inhalt
Artikel-Nr.
0,3 l
11186
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Transparent mit umlaufender grüner Skyline und VfL Wolfsburg-Logo.
Transparent mit umlaufender grüner Skyline und VfL Wolfsburg-Logo.
Weizenbierglas „Skyline“ inhalt
Artikel-Nr.
0,5 l
11180
7,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Bierkrug „Skyline“ inhalt
Artikel-Nr.
0,4 l
11181
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
7,95
8,95
Mo–FR r h 9–17 U
— Seite 93 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
e Unseirne Hotl903-903* 8 05361
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Aus satiniertem Glas mit grünem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Material: Glas Logodruck
Grün. Material: Silikon
21-minütiger Mega-Mix der Wölfe.
Glasaschenbecher Format
Artikel-Nr.
Ø 10,5 cm
11169
5,95
Freundschaftsband Format
Artikel-Nr.
Ø 60 mm
90004
CD „Hitmix“ artikel-nr.
1,95
13006
9,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Grün-weißes VfL Wolfsburg-Feuerzeug
Transparent-grünes Feuerzeug mit weißem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug.
Weißer Flaschenöffner mit grünem VfL-Logoaufdruck. Material: Kunststoff
Feuerzeug weiSS Artikel-Nr.
11030
Feuerzeug grün Artikel-Nr.
1,50
11170
1,95
Flaschenöffner Format
Artikel-Nr.
7,5x4,5 cm
11038
1,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 94 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Praktische Unterlage für jeden Schreibtisch mit VfL WolfsburgMotiv. Material: PVC
Mit schwarzer Mine. Material: Kunststoff
Schreibtischunterlage Format
Artikel-Nr.
59x38,5 cm
60045
Zuhause und Unterwegs
Kugelschreiber 3er-Set
Fanmarker Edding Fanmarker (schwarz) von der Firma „edding“ mit VfL-Logo und dem Schriftzug „VfL Wolfsburg“.
Artikel-Nr.
6,95
60040
Artikel-Nr.
4,95
60006
2,50
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Mousepad in aktuellen 3D-Design mit Logoaufdruck und Rasenhintergrund, ergonomische Kanten, Unterseite mit rutschfester Gummierung
Grün-weiß mit gedrucktem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Lieferung ohne Inhalt.
Grün-weiß, mit 2 Reißverschlusstaschen, mehreren Steckfächern, verschließbar mit Klettverschluss. Material: Nylon
Mousepad 3D-Logo
Format
Artikel-Nr.
24x20 cm
13044
5,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Faulenzer
Format
Artikel-Nr.
21 cm Ø 7,5
60049
Geldbörse Nylon
9,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Format
Artikel-Nr.
14x9,5 cm
60047
9,95
Fussball ist alles
— Seite 95 Fanartikelkatalog
Zuhause und Unterwegs
Collegeblock grün-weiSS 80 Blatt, kariert
Format
Artikel-Nr.
DIN A4
60046
3,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Grün-weiß, gefüllt mit 16 Holzbuntstiften, 1 Anspitzer, 6 Patronen, 1 Radiergummi mit VfL Wolfsburg-Logo, 2 Bleistiften, 1 Lineal, 1 Buchstabenlineal, 1 Stundenplan, der Zipper ist aus Gummi mit weißem VfL Wolfsburg-Schriftzug
In dieses tolle Album können sich alle deine Freunde eintragen. Ein Bild und die wichtigsten Angaben über sie und ihre Lieblingsstars werden dir auch nach Jahren noch eine schöne Erinnerung sein. Außerdem kannst du hier prima Autogrammkarten sammeln und deine schönsten Erlebnisse rund um den Fußball notieren.
Federmappe gefüllt
Format
Artikel-Nr.
19x13,5 cm
60048
19,95
Fussball-Freundealbum
inhalt
Artikel-Nr.
58 Seiten
13039
11,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 96 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Grüner Taschenschirm mit automatischer Öffnung und Schließung auf Knopfdruck, verchromten Teleskop-Stahlstab und soft-touch beschichtetem Griff. Motiv: weißes VfL-Logo und der heulende Wolf. Gewicht ca. 295 g
Stockschirm mit automatischer Öffnung auf Knopfdruck, weicher Griff. Motiv: weißes VfL WolfsburgLogo und weißer -Schriftzug. Gewicht: ca. 380 g
Minischirm VfL Format
Artikel-Nr.
Ø 96 cm
20042
Golf-Regenschirm
19,95
Format
Artikel-Nr.
Ø 105 cm
20045
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Beim Herunterdrücken der Mine wird die VfL Wolfsburg-Hymne „Immer nur Du, VfL!“ gespielt. Spieldauer ca. 30 Sekunden. Material: Kunststoff
Beim Öffnen der Flasche mit diesem Öffner wird die VfL Wolfsburg-Hymne „Immer nur du, VfL!“ gespielt. Spieldauer: ca. 30 Sekunden. Material: Kunststoff
SoundKugelschreiber artikel-nr.
11154
7,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
SoundFlaschenöffner Format
Artikel-Nr.
13 cm
11153
7,95
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
27,95
Zuhause und Unterwegs
Sound-Spardose Bei Münzeinwurf ertönt die VfL Wolfsburg-Hymne „Immer nur du, VfL!“ gespielt. Spieldauer: ca. 30 Sekunden. Material: Kunststoff
Format
Artikel-Nr.
Ø 10,5 cm
11155
14,95
— Seite 97 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
DER KORREKTE artikel für »fan« ist übrigens »der« Zuhause und Unterwegs
Sportbeutel
Grün-weiß mit großem VfL Logo Druck und Tragebändern, reflektierende Applikation. Material: 100 % Polyester
Format
Artikel-Nr.
48x40 cm
80095
9,95
o ,– Eur ab 100
iensetn Prämr t vo im We Euro 15,– gratis
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Grün-weiß, mit Schraubverschluss und Ventilfunktion, lebensmittelecht. Material: Kunststoff
Brotdose mit variabler Abtrennung, lebensmittelecht. Material: 100 % Kunststoff
Trinkflasche FuSSball inhalt
Artikel-Nr.
700 ml
90079
6,95
Brotdose Format
Artikel-Nr.
17,5x13x7 cm
60050
6,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 98 — zuhause und unterwegs
die anderen fünf sind bier– holen
Zuhause und Unterwegs
MiniGartenzwerg „Jubel“ Grün-weiß, Material: wetterbeständiges Polyresin
Format
Artikel-Nr.
15 cm
11168
on
14,95
h 4 2 n hoppe line s .de eshop woelf
Zuhause und Unterwegs
Gartenzwerg Fahne Grün-weiß. Material: wetterbeständiges Polyresin
Format
Artikel-Nr.
28 cm
11164
24,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 99 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Schwarz, mit grünem Logodruck. Material: Polyproylen
Grün-weißer Zollstock mit der Wolfsburg-Skyline. Material: Holz
Tragetasche Logo Format
Artikel-Nr.
39x37cm
11171
3,95
Zuhause und Unterwegs
Thermometer Schwarz-weiß-grün mit Fahnenmotiv und einer Abbildung des VfL Wolfsburg-Logos, Temperaturanzeige in Celsius und Fahrenheit, inkl. Lochung. Material: Stahlblech
Format
Artikel-Nr.
28x6,5 cm
14130
Zollstock
12,95
Format
Artikel-Nr.
2m
11023
4,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Nostalgisches Blechschild mit verschiedenen Motiven aus der Vergangenheit des VfL Wolfsburgs und der Darstellung der Logohistorie, mit Lochung. Material: Stahlblech
Grüne Fußmatte im Spielfeld-Design mit „Heim-/Auswärtsspiel“Schriftzug. Material: Kunstrasen
NostalgieBlechschild Format
Artikel-Nr.
20x30 cm
14131
Fussmatte „Heim-Auswärts“
12,95
Format
Artikel-Nr.
58x38 cm
14075
12,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 100 — Zuhause und Unterwegs
am wand – piercing arbeiten wir noch Unsere hochwertigen selbstklebenden VfL Wolfsburg-Wandtattoos: — S ind seidenmatt und selbstklebend — E ignen sich für Feinputz, Raufaser, Tapeten, Glas, Fliesen, Holz, Kunststoff und viele andere saubere und silikonfreie Hintergründe — S ind einfach anzubringen mit Hilfe unserer mitgelieferten Klebeanleitung — K önnen jederzeit wieder entfernt werden, es entstehen keine Rückstände auf Ihrer Tapete — S ind sehr flexibel und anpassungsfähig, sodass die Anbringung selbst auf Raufaser-Tapeten keine Probleme bereitet
Zuhause und Unterwegs
Wandtattoo Wölfi Format
Artikel-Nr.
30x40 cm
14097
12,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Zuhause und Unterwegs
Wandtattoo Wölfi-Set 5-teilig gröSSe JE Wölfi
Artikel-Nr.
20x30 cm
14098
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
19,95
— Seite 101 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Saison 2013/14
Wandtattoo Skyline+Logo
Zuhause und Unterwegs
Wandtattoo Schriftzug+Logo Format
Artikel-Nr.
60x40 cm
14095
19,95
Format
Artikel-Nr.
116 cm
14096
29,95
Zuhause und Unterwegs
Wandtattoo Logo Format
Artikel-Nr.
Ø 30 cm
14093
9,95
Ø 40 cm
14094
14,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 102 — Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Marke: Fossil; Silber, rundes Gehäuse aus Edelstahl, drehbare Lünette im sportlichen Look, silbrigweisses strukturiertes Zifferblatt mit Bedruckung durch VfL-Logo auf 12h Position, gewölbter Ring rund um das Zifferblatt mit erhöhten schwarzen Indizes, schwarze Skalierung, Stunden- und Minutenzeiger mit Superluminovabeschichtung, Sekundenzeiger, Datumsfenster auf 3 Uhr-Position, Edelstahlarmband mit Sicherheitsfaltschließe, Gehäusebodengravur mit VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug, analoges Quarzwerk mit Datumsfunktion, bis 10 ATM wasserfest
Marke: Fossil; Silber, rundes Gehäuse aus Edelstahl, drehbare Lünette im sportlichen Look, silbrigweisses strukturiertes Zifferblatt mit Bedruckung durch VfL-Logo auf 12h Position, gewölbter Ring rund um das Zifferblatt mit erhöhten schwarzen Indizes, schwarze Skalierung, Stunden- und Minutenzeiger mit Superluminovabeschichtung, Sekundenzeiger, Datumsfenster auf 3 Uhr-Position, Edelstahlarmband mit Sicherheitsfaltschließe, Gehäusebodengravur mit VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug, analoges Quarzwerk mit Datumsfunktion, bis 10 ATM wasserfest
Fossil Herrenuhr Edelstahl
Format
Artikel-Nr.
Ø 40mm
14132
99,95
Fossil Damenuhr Edelstahl
Format
Artikel-Nr.
Ø 30 mm
14133
89,95
Zuhause und Unterwegs
Zuhause und Unterwegs
Quarzlaufwerk, kratzfestes Mineralglas, einseitig drehbare Lünette, mit Datumsfunktion, wasserdicht bis 5 bar. Material: Gehäuse aus Kunststoff, Armband aus Silikon.
Anzeige von Std., Min., Sek., Kunststoffgehäuse, wasserdicht bis 10 bar, komfortables Klettarmband, Mineralglas, Ziffernblatt mit Digitalanzeige und Hintergrundbeleuchtung. Lieferung in Geschenkverpackung.
Uhr „Candy Time“ grün
Format
Artikel-Nr.
Ø 40mm
14102
Digital-Sportuhr
Artikel-nr.
29,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
14023
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
24,95
YOU’LL NEVER WOB ALONE.
MACH DAS STADION DER WÖLFE ZUR BURG!
JETZT TICKETS SICHERN: Willkommen in Deinem Wohnzimmer. Hier gibt es beste Karten: tickets.vfl-wolfsburg.de oder 05361-8 903 903* WWW.VFL-WOLFSBURG.DE * Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten ins deutsche Festnetz.
Seite 104 — DIE ANDEREN 90 Minuten
04 —
Portrait
Die Anderen 90 Minuten
SchubKarre und MistGabel Triple-Siegerin Alexandra Popp macht neben dem FuSSball eine Ausbildung zur Zootierpflegerin.
→
Fussball ist alles
— Seite 105 Fanartikelkatalog
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 106 — DIE ANDEREN 90 Minuten
04 —
Portrait
„Herzlich willkommen zur Fütterung unserer Erdmännchen. Die Erdmännchen kommen aus den Wüstenregionen Südafrikas und leben in Erdbauten, die sie sich entweder selbst graben oder aber von anderen Tieren übernehmen.“ Es ist Punkt 11 Uhr im Tierpark Essehof. Alexandra Popp kniet mitten im Gehege. An der Scheibe dahinter stehen staunende Kinder, auch die Eltern schauen und hören interessiert zu. Während Popp moderiert, wuseln die kleinen Raubtiere dichtgedrängt um sie herum, einige fressen ihr direkt aus der Hand. Die Mahlzeit aus Obst, Gemüse, Würmern und Heimchen kommt hervorragend an, Popp selbst hat sie vorher zubereitet. „Unsere Erdmännchen sind einfach cool. Die Fütterung gehört zu meinen täglichen Highlights“, strahlt die 22-Jährige. Dass eine Spitzen-Fußballerin neben dem Rasen einem regulären Job nachgeht, sogar in der besten Frauen-Mannschaft Europas ist das nach wie vor üblich. Viele Spielerinnen studieren oder arbeiten in einem Büro. Weniger normal aber ist der Weg, den „Poppi“ sich ausgesucht hat:
Die bundesweit bekannte Angreiferin – im Jahr 2012 von den Fans zur Nationalspielerin des Jahres gewählt – macht eine Ausbildung zur Zootierpflegerin. „Mir war es wichtig, ein zweites Standbein zum Fußball zu haben. Und mit Tieren zu arbeiten, macht mich einfach glücklich. Es ist großartig, dass es geklappt hat und der VfL mir diese Stelle vermittelt hat“, sagt Popp. Ihren Berufswunsch hatte sie in die Verhandlungen um den Wechsel von Duisburg nach Wolfsburg ausdrücklich eingebracht. Bei einem Praktikum im Duisburger Zoo war sie vorher auf den Geschmack gekommen. Dankbar ist die Stürmerin nicht nur dem Verein, sondern auch ihrem Chef, der große Rücksicht auf ihr Pensum als Fußballerin nimmt. Bundesliga, Länderspiele, Europapokal, dazu oft zweimal tägliches Training – immer wieder muss der Arbeitgeber seine prominente Azubine entbehren. Zu fein ist sie sich, wenn sie dann Dienst hat, jedoch für nichts. So gehört nicht nur das Füttern und Streicheln zu einem klassischen Arbeitstag, sondern auch Aufgaben wie Fenster putzen, Gehwege fegen oder das Ausmisten der Ställe. Das alles nach einem knackigen Zeitplan. „Das kann schon richtig stressig und anstrengend
— Seite 107 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
sein. Man muss zupacken können, sich in vielen Situationen aber auch sehr konzentrieren“, erklärt Popp, die immer wieder von den Tierpark-Besuchern erkannt und direkt angesprochen wird. Ihren Ausgleich zum Fußball findet sie hier aber dennoch. „Die Arbeit macht nicht nur Spaß, sie ist auch sehr interessant. Außerdem bekommt man eine Menge zurück. Luca zum Beispiel, unser Esel, ist ein dicker Kumpel von mir. Und wenn einem ein Waschbär am Ohr knabbert oder man bei einer Geburt dabei sein darf, dann sind das doch unheimlich schöne Momente.“
»mit Tieren zu arbeiten, macht mich einfach glücklich. Es ist groSSartig, dass es geklappt hat und der VfL mir diese Stelle vermittelt hat.«
Die Fütterungs- und die Saubermachrunde sind für heute erledigt. Alexandra Popp stellt Schubkarre, Schaufel und Besen jetzt erst mal zur Seite und macht sich wieder frisch. Training steht an diesem Tag keines mehr an, der Arbeitstag zieht sich somit noch bis nach 19 Uhr. Trotzdem widmet sie ihre Mittagspause diesmal ganz dem VfL. Quasi weltexklusiv schlüpft sie in die neue Fankollektion – und macht auch hier gleich ein paar neue Lieblinge aus. „Den weißen Pulli zum Beispiel finde ich richtig cool. Aber auch die T-Shirts sind klasse, mir gefällt vor allem der Schnitt.“ Sportlich und bequem, so mag sie es auch privat. Heute lernt sie ihren Dienstort nebenbei mal von einer ganz neuen Seite kennen. Auf dem Trampolin und dem nagelneuen Kinderspielplatz tummelt Poppi sich im Alltag schließlich doch eher selten. Umso größer ist der Spaß, den ihr das Shooting bereitet. Mit sichtbarer Freude lässt sie sich in den verschiedensten Einstellungen fotografieren. Fast hat man den Eindruck, das Modeln wäre gar noch ihre dritte Profession. Die Zeit vergeht wie im Flug. Und am Ende ist es schade, dass sie die Sachen wieder gegen die Diensthose eintauschen muss. „Für meinen Zooalltag sind sie leider wohl nichts“, lacht die angehende Tierpflegerin. „Aber ich werde heimlich mal mitzählen, wie oft ich unsere VfL-Klamotten in Zukunft hier im Tierpark sehe.“
— Name
Alexandra Popp — Geburtstag
— Geburtsort
— Nationalität
— Grösse
06.04.1991 Witten GER
1,74 m
— Position
Angriff
zur person
— Mehr Infos zum Tierpark Essehof
www.tierpark-essehof.de
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
DIE FRAUEN KOLLEK– TION 2013/14 UNSERE WÖLFINnEN SIND NOCH LANGE NICHT SATT.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 110 — FRAUEN-KOLLEKTION
drei streifen für das triple
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
— Seite 111 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Frauen-kollektion
Heimtrikot Frauen Weiß mit grün-schwarzen Applikationen, aus Climacool® für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement durch Ventilationszonen, hochwertige Direkteinstickung des VfL Wolfsburg-Logos auf der Brust. Passform entspricht dem Männer-Trikot. Beflockung siehe Seite 18. Material: 100 % Polyester.
Frauen-kollektion
Weiß, mit grünen Streifen und schwarzen Applikationen, ohne Innenslip, aus Climacool für besseres Wärme- und Feuchtigkeitsmanagement. Material: 100 % Polyester
S–XXL
G69208
37,95
S–3XL
FG68990
79,95
Stutzen Heim Frauen ®
Artikel-Nr.
Artikel-Nr.
Frauen-kollektion
Spielhose Heim Frauen gröSSen
gröSSen
Weiß mit grünen Streifen. Material: 91 % Polyamid, 6 % Viskose, 3 % Elasthan
gröSSen
Artikel-Nr.
31–48**
G69194
17,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 112 — Frauen-kollektion
Frauen-kollektion
Wendeschal Frauen/Erfolge Grün-weiß mit VfL Wolfsburg Frauenfussball-Schriftzug, dem VfL Wolfsburg-Logo und dem Frauenfußball-Logo; auf der Rückseite Einstickung der drei gewonnenen Trophäen aus der Saison 2012/13. Material: 100 % Acryl
Frauen-kollektion
Tasse „FrauenfuSSball“ Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet. Material: Porzellan
Format
Artikel-Nr.
140x 18 cm
30054
Frauen-kollektion
Kugelschreiber „FrauenfuSSball“ Minenfarbe: blau
inhalt
Artikel-Nr.
0,2 l
18004
Artikel-Nr.
8,95
Frauen-kollektion
Pin „FrauenfuSSball“ Material: Zinklegierung, Nickel
Format
Artikel-Nr.
3x1,5 cm
18001
4,95
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
18003
1,95
Frauen-kollektion
Aufkleber „FrauenfuSSball“ Format
Artikel-Nr.
8x6 cm
18002
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
0,95
12,95
Fussball ist alles
— Seite 113 Fanartikelkatalog
Frauen-kollektion
Cap „FrauenfuSSball“ Größenverstellbar durch Klettverschluss. Material: 100 % Baumwolle
gröSSen
58 Artikel-Nr.
18005 Preis
12,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 114 — DIE ANDEREN 90 Minuten
05 —
Portrait
Die Anderen 90 Minuten
Die Meister– Köchin Heike Olivier ist Köchin mit Leib und Seele. Das merkt und vor allem schmeckt man. Bereits seit 2007, mit Eröffnung des Nachwuchsleistungszentrums am Berliner Ring 45, ist sie die Küchenchefin.
→
Fussball ist alles
— Seite 115 Fanartikelkatalog
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
Seite 116 — DIE ANDEREN 90 Minuten
Dabei denkt sie mit ihren 63 Jahren längst nicht ans Aufhören und möchte den Wölfen noch eine ganze Weile erhalten bleiben. 05 —
Portrait
sie lässt ihre ganze Erfahrung spielen, schlieSSlich führte sie 30 Jahre in Wolfsburg ein Cafe, das heute ihr Sohn betreibt. Dabei denkt sie mit ihren 63 Jahren längst nicht ans Aufhören und möchte den Wölfen noch eine ganze Weile erhalten bleiben. Zu Gute kommt Heike Olivier außerdem bei der wirtschaftlichen Planung des Küchenbetriebes ihre ursprüngliche Ausbildung als Außenhandelskauffrau. Olivier: „Das hilft mir bei der Kalkulation und Logistik, auch was den Einsatz des Personals anbetrifft. Permanent alle Lebensmittel für täglich drei Mahlzeiten vorrätig zu haben, erfordert einen großen Aufwand. Da ist es gut, auch auf diesem Gebiet Erfahrung mitzubringen.“ Seit 2011 darf sie sich sogar „Die Meisterköchin“ nennen, schließlich sicherte sich unsere U19 damals erstmals den Deutschen Meistertitel. Im Juni 2013 wurde diese Erfolgsgeschichte fortgeschrieben. Eines ist gewiss: Ohne die richtige Ernährung wären die jungen Wölfe sicherlich nicht so weit gekommen. Für die sorgen Heike Olivier und ihr vierköpfiges Team sieben Tage die Woche. „Bei uns wird grundsätzlich frisch gekocht. Mein großes Anliegen ist die richtige sportlergerechte Ernährung. Darunter verstehe ich wenig Fleisch, aber viel Gemüse und Rohkost, dazu vor den Spielen kohlenhydratreiches Essen.“ Besonders wichtig sei das große Salatbuffet, an dem sich die Spieler selbst-
ständig bedienen können. Grundsätzlich hat Heike Olivier nichts Frittiertes, Paniertes und keine Soßen im Angebot. Das Essen im VfL-Internat ist sozusagen auch eine „Lehrstelle“ für so manchen Bewohner. „Leider gibt es viele Kinder und Jugendliche heutzutage, die keine Gemüsesorte mehr mit dem Namen kennen. Das hat mich schon ein wenig erschüttert, dass in manchen Elternhäusern so wenig Wert auf die richtige Ernährung gelegt wird. Ich versuche das zu ändern.“ Eine besondere Herausforderung stellt zudem das passende Essen für die im Internat lebenden Moslems dar. Für sie ist bekanntermaßen Schweinefleisch tabu. Heike Olivier und ihr Team haben sich auch darauf eingestellt. Da die 63-Jährige im Nachwuchsleistungszentrum von Beginn an tätig ist, konnte sie auf die Küchenplanung einen entscheidenden Einfluss nehmen. „Wichtig war mir ein Induktionsherd. Den liebe ich und nehme ihn mit nach Hause, wenn ich in Rente gehe. Nein, Spaß beiseite. Dazu sind die Warmhaltevorrichtungen sehr wichtig. Gekämpft habe ich um den kleinen Raum hinten. Der sollte eigentlich als Teeküche dienen. Ich habe mich im Gegenzug bereit erklärt, den Tee zu kochen. Und so haben seit 2007 dort die großen Kühltruhen ihren Platz. Die Küche ist zwar insgesamt recht klein, auch weil der Aufwand mit den Jahren stetig größer geworden ist. Aber ich bin mit der gesamten Ausstattung sehr zufrieden.“ Das Küchenteam um Heike
— Seite 117 Fanartikelkatalog
Olivier ist – neben dem normalen Betrieb – auch für die kulinarische Absicherung von Sonderveranstaltungen im Hause verantwortlich, zum Beispiel wenn im Saal Tagungen oder ähnliches stattfinden. Wie Heike Olivier betont, macht ihr die Arbeit mit den jungen Spielern und all den anderen im Nachwuchsleistungszentrum großen Spaß. „Der Job ist ein Traum und soll noch eine ganze Weile mein Lebensmittelpunkt sein.“ Und fast selbstverständlich: Grün-Weiß schlägt ihr Herz. Die frühere VfL-Leistungsschwimmerin hat allerdings selten Zeit, die Spiele live in der Volkswagen Arena zu verfolgen. Olivier: „Der Küchenbetrieb im NLZ hat natürlich Priorität.“
WWW.VFL-WOLFSBURG.DE
DIE LEBENS– MITTEL 2013/14 NACHSCHUB FÜR DIE MEUTE.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903* *Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
WWW.woelfeshop.DE
Seite 120 — Lebensmittel
Wolfsburg eis– gekühlt
Lebensmittel
Lebensmittel
Lebensmittel
Füllmenge: 300 ml. Material: Kunststoff
Koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Taurin, enthält Lactose. Koffeingehalt: 30 mg/100 ml. Kinder, Diabetikern, Schwangeren, koffein- und lactoseempfindlichen Personen wird vom Verzehr abgeraten. Ohne Pfand. Füllmenge: 250 ml
Weiße Strohhalme mit grünem VfL Wolfsburg-Logo und -Schriftzug. Einwegartikel, Druckfarbe lebensmittlecht Durchmesser: 0,7 cm, Länge: 24 cm
Becher „Wölfe Power“
menge
Artikel-Nr.
5 Stück
90074
10 Stück
90075
Energy-Drink „Wölfe Power“
StrohhalmE
Menge
Artikel-Nr.
4,99
Pro Stück
90072
1,69
9,99
6er-Pack
90073
9,99
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Menge
Artikel-Nr.
30 Stück
90076
5,99
— Seite 121 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Lebensmittel
Schokolinsen grün/ weiSS Außen ein knackiger, grün-weißer Mantel, innen leckere Vollmilchschokolade - ideal für den kleinen Appetit auf etwas Süßes. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen und Gluten enthalten. inhalt
Artikel-Nr.
120 g
90092
1,95
Lebensmittel
VfL-Bonbons ACE-Vitaminbonbons in den Geschmacksrichtungen Apfel und Ice.
inhalt
Artikel-Nr.
60 g
90024
2,50
Lebensmittel
Schokolinsen Crispi Gefüllt mit knuspriger Vollmilchschokolade zergehen diese grünweißen Schokolinsen auf der Zunge. Kann Spuren von Nüssen, Erdnüssen und Gluten enthalten.
inhalt
Artikel-Nr.
100 g
90083
1,95
Lebensmittel
Lebensmittel
Vollmilchschokolade. Kühl lagern und vor Sonnenlicht schützen.
Schokoladenkugeln aus Vollmilchschokolade. Kühl lagern und vor Sonnenlicht schützen.
VfLSchokoladentafel inhalt
Artikel-Nr.
100 g
90045
1,95
VfL-Schokoladenkugeln inhalt
Artikel-Nr.
125 g
90047
3,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 122 — lebensmittel
EIN GEFUNDENES FRESSEN
Lebensmittel
Kartoffelchips gesalzen Keine Party ohne die knusprigen Kartoffelchips mit feiner Salznote des VfL Wolfsburg. Kann Spuren von Erdnüssen und anderen Schalenfrüchten enthalten. Bitte kühl und trocken lagern, vor Sonnenlicht schützen
inhalt
Artikel-Nr.
125 g
90085
1,95
Lebensmittel
Kartoffelchips Paprika Ein Knabberspaß auf jeder Party - leckere Kartoffelchips, herzhaft gewürzt mit Paprikageschmack. Kann Spuren von Soja und Sellerie enthalten. Kühl und trocken lagern, vor Sonnenlicht schützen.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
inhalt
Artikel-Nr.
125 g
90086
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
1,95
— Seite 123 Fanartikelkatalog
Fussball ist alles
Lebensmittel
Lebensmittel
Lebensmittel
Weiche Milchtoffees aus guter Butter und feiner Milch. Enthält Milch. Kann Spuren von Eiern, Soja und Nüssen enthalten. Ohne Farb-und Konservierungsstoffe. Glutenfrei.
Apfelgeschmack
Süße Schaumzuckerware. Kann Spuren von Milch, Ei, Soja und Schalenfrüchten enthalten. Kühl und nicht über 25°C lagern.
Milchtoffees
inhalt
Artikel-Nr.
175 g
90087
2,95
Lolli Apfelgeschmack menge
Artikel-Nr.
4 Stück
90089
Wolfsspeck grün/ weiSS
1,95
inhalt
Artikel-Nr.
125 g
90091
2,95
Lebensmittel
Lebensmittel
Beliebt bei Groß und Klein - die leckeren VfL Wolfsburg Salzstangen. Kühl und trocken lagern.
Leckere Nuss-Trockenmischung mit Nusskernen und Trockenfrüchten, bestehend aus Rosinen, Haselnusskernen, Cashewkernen, Walnusskernen und blanchierten Mandeln. Kann Spuren von Erdnüssen und anderen Schalenfrüchten enthalten. Kühl und trocken lagern, vor Sonnenlicht schützen.
Salzstangen inhalt
Artikel-Nr.
125 g
90088
Studentenfutter
1,95
inhalt
Artikel-Nr.
150 g
90084
2,95
WWW.woelfeshop.de
Seite 124 — Fanartikelkatalog
Mo–FR r h 9–17 U
e Unseirne Hotl 3-903*
grössen
8 90 05361
— DAMEN
— HERREN
Amerikanische Grösse
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
Amerikanische Grösse
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
Konfektionsgrösse
32/34
36/38
40/42
44/46
48/50
52/54
56/58
Konfektionsgrösse
44/46
48/50
52/54
56/58
60/62
64/66
68/70
— Babys/Kinder Alter
0m
Körpergrösse (cm)
1M
40
Konfektionsgr.
51 50
3m 57
56
50
56
6m 63
62 62
9m 69
68
12m 75
74
68
74
18m 81
80 80
24m 87
86 86
2,5J 93
92 92
3J 99
98 98
4J
5J
6J
7J
8J
9J
105
111
117
123
129
135
104 104
110 110
116 116
122 122
128 128
134 134
10J 141
140 140
11J 147
146 146
152 152
12J 153
13J 165
164 164
168 168
14+J 169 176 176
— GröSSeneinteilung Stutzen 27–30
31–33
34–36
37–39
40–42
— Bestellhinweise
43–45
46–48
— Dies und das
Internet www.woelfeshop.de
24 Stunden/7 Tage die Woche
Bei einer Bestellung in unserem Onlineshop können Sie der automatisch zugestellten Auftragsbestätigung die Verfügbarkeit der Artikel entnehmen.
Fax
05361 8 903-900 — rund um die Uhr
Bitte entnehmen Sie weitere Informationen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf Seite 126 in diesem Katalog.
Die Zeiten für öffentliches Training entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.vfl-wolfsburg.de. Kurzfristige Änderungen sind jederzeit möglich.
Post
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Merchandising In den Allerwiesen 1 a 38446 Wolfsburg Bitte nutzen Sie die Bestellkarte in diesem Katalog.
Umtauschrecht
Autogrammkarten
HOTLINE 05361 8 903-903*
Mo.–Fr. von 9:00–19:00 Uhr
Zahlungsmöglichkeiten innerhalb Deutschlands
— per Bankeinzug mit Angabe der Bankverbindung — per Nachnahme durch DHL (nur im Inland) — per Kreditkarte (VISA, MasterCard, AMEX) mit Angabe der Kartennummer und Gültigkeit — Online (PayPal)
Ins europäische Ausland/weltweit
— per Kreditkarte mit Angabe der Kartennummer und Gültigkeit
Lieferung
Wir liefern unsere Waren mit unserem zuverlässigen Partner DHL aus.
VErsandkosten
— bei Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland: 4,95 € — bei Nachnahme zusätzlich zu den Versandkosten eine DHL-Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € (davon werden 4,50 € auf der Rechnung ausgewiesen, 2,00 € sind direkt an den DHL-Zusteller bei Warenübergabe zu zahlen) Bei Bestellungen mit einem Wert von mehr als 80,00 € entfallen die Versandkosten von 4,95 €. Die DHL- Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € entfällt nicht. Für Bestellungen aus dem Ausland fallen an: — europäisches Ausland: 20,00 € — weltweit: 35,00 €
Mindestbestellwert
Der Mindestbestellwert beträgt 9,95 €.
Lieferdauer
Bei Verfügbarkeit der Ware erfolgt der Versand innerhalb von 2 bis 5 Werktagen. Sollten einzelne Artikel der Bestellung nicht oder später lieferbar sein, behalten wir uns vor, Ihnen eine Teillieferung zuzusenden.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
Siehe Rückgabebelehrung auf Seite 126 in diesem Katalog.
UmtauscH VON
— fehlerhafter Ware: Für den Umtausch von fehlerhafter Ware gewähren wir die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren. — falschen Lieferungen: Der Lieferschein stimmt nicht mit dem Inhalt Ihres Päckchens überein (es fehlen Artikel oder es befinden sich falsche Artikel darin). Bitte füllen Sie den im Päckchen befindlichen Retourenbegleitschein aus, auf welchem Sie das Problem beschreiben, und rufen Sie uns an unter 05361 89 03-903* oder senden Sie eine E-Mail an
[email protected]. Wir senden Ihnen dann einen Retourenaufkleber von DHL zu, mit welchem Sie die reklamierte Ware versandkostenfrei zurücksenden können. Bitte beachten Sie, dass wir das Porto ausschließlich für Rücksendungen übernehmen, welche mit dem DHL-Retourenaufkleber versendet wurden. Unfreie Pakete senden wir Ihnen unbearbeitet zurück. Eine Gutschrift des zu erstattenden Betrages erfolgt innerhalb weniger Tage nach Rücksendung. Bitte bewahren Sie immer die Postbelege der Rücksendung auf.
Hinweis auf Beteiligung am Dualen System Zentek
Training
Sie haben die Möglichkeit, einmal pro Saison kostenfrei drei aktuelle Autogrammkarten zu bestellen. Bitte senden Sie uns einen ausreichend frankierten und an Sie adressierten Rückumschlag und schicken Sie diesen, zusammen mit Ihrer Bestellung, an folgende Adresse: VfL Wolfsburg-FuSSball GmbH In den Allerwiesen 1 | 38446 Wolfsburg Bitte senden Sie uns keine Fotos, Trikots, Poster oder Ähnliches mit dem Wunsch nach persönlichen Autogrammen. Aus zeitlichen Gründen ist es unseren Spielern nicht möglich, diesen Anfragen nachzukommen. Da wir alle Fans gleichermaßen behandeln möchten, sind keine Ausnahmen möglich.
Mitgliedschaft
Der WölfiClub ist der offizielle Kids-Club des VfL Wolfsburg. Er richtet sich mit seinem Angebot an alle jungen Fans der GrünWeißen im Alter von 0 bis einschließlich 13 Jahren. Weitere Infos erhalten Sie unter www.woelficlub.de. Allen Fans ab 14 Jahren bieten wir die Mitgliedschaft im WölfeClub an. Auch hier können die Mitglieder Aktionen und verschiedene Vergünstigungen, wie z. B. 10 % Rabatt auf Fanartikel, erwarten. Weitere Infos erhalten Sie unter www.woelfeclub.de oder telefonisch unter 05361 8 903-903*.
Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten und an private Endverbraucher abgegebenen Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten nach § 6 VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Zentek GmbH & Co. KG angeschlossen. Weitere Informationen finden Sie unter www. zentek.de.
Tickets
Batteriegesetz Informationspflicht gemäß Batterieverordnung: In einigen von uns verkauften Produkten werden auch Batterien verwendet. Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle gebrauchten Batterien und Akkus zurückzugeben, z. B. bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo Batterien verkauft werden. Batterien sind mit dem Zeichen (Logo „Abfallbehälter“) gekennzeichnet und mit einem der chemischen Symbole versehen:
Herausgeber
Pb = Batterie/Akku enthält Blei Cd = Batterie/Akku enthält Cadmium Hg = Batterie/Akku enthält Quecksilber
Bildquelle
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Aktuelle Informationen zu unseren Tages- und Dauerkarten erhalten Sie auf unserer Homepage www.vfl-wolfsburg.de oder telefonisch unter 05361 8 903-903*.
— Impressum VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, In den Allerwiesen 1 38446 Wolfsburg, Tel.: 05361 8 903-0, www.vfl-wolfsburg.de
Konzept/Gestaltung
PBL Milk GmbH, www.milkdesign.de
Druckerei
CEWE COLOR AG & Co. OHG, www.cewecolor.de firo sportfoto Gbr, Fotoformplus GmbH & Co. KG, PBL Milk GmbH, Dawid Pierzchalski, shutterstock, Nina Stiller
Fussball ist alles
— Seite 125 Fanartikelkatalog
VFL-SHOPS — ONLINE Fanshop shop.vfl-wolfsburg.de Mo – So, 24/7
— VFL Fanwelt
— Fanshop im Fanhaus
City-Galerie Wolfsburg (EG), Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg Mo – Sa von 9:30 – 20:00 Uhr
In den Allerwiesen 1a, 38440 Wolfsburg Di – Fr von 9:30 – 16:00 Uhr
DIE VFL– FANBETREUER
— ALLGEMEINER KONTAKT
In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg F: 05361 89 03 - 490 E:
[email protected] Holger Ballwanz T: 05361 89 03 - 491 M: 0151 52 88 41 69 E:
[email protected] Michael Schrader T: 05361 89 03 - 492 M: 0151 52 88 41 68 E:
[email protected] Lothar Schukowski T: 05361 89 03 - 493 M: 0177 258 08 13 E:
[email protected]
— Behinderten-Fanbeauftragter MIKE COMPAGNONE T: 0172 5107661 E:
[email protected]
— REDAKTION/FANTHEMEN André Hahn (nicht abgebildet) T: 05361 89 03 - 206 E:
[email protected]
WWW.woelfeshop.de
Seite 126 — Fanartikelkatalog
allgemeine Geschäfts– Bedingungen Nutzungsbedingungen für das Internetangebot „Wölfeshop“ der VfL WOLFSBURG- Fußball GmbH auf der Webseite www.woelfeshop.de und für das Angebot des VfL-Fanartikelkataloges 1 Geltungsbereich Die nachfolgenden Bedingungen gelten für die Nutzung des Internetangebotes https://www.woelfeshop.de der VfL WOLFSBURG-Fußball GmbH sowie für die Angebote im VfL-Fanartikelkatalog 2. Vertragsschluss; Mindestbestellwert; Information bei Nichtverfügbarkeit von Artikeln 2.1 Bestellung im woelfeshop: Mit Abschluss des Bestellvorgangs geben Sie ein verbindliches Vertragsangebot ab. Wir werden den Zugang Ihrer Bestellung unverzüglich per E-Mail bestätigen. Die Bestätigung der Bestellung stellt noch keine Annahme Ihres Angebotes dar. Der Vertrag kommt erst mit Übersendung einer Auftragsbestätigung zustande. Bestellungen per Telefax, Brief, E-Mail oder Telefon: Mit Abschluss des Bestellvorgangs geben Sie ein verbindliches Vertragsangebot ab. Der Zugang Ihrer Bestellung wird nicht separat bestätigt. Der Vertrag kommt mit Lieferung der Ware zustande. 2.2 Der Mindestbestellwert beträgt 9,95 EUR. 2.3 Sollte ein bestimmter Artikel im Anschluss an Ihre Bestellung nicht mehr oder nur teilweise lieferbar sein, werden wir Sie unverzüglich über die fehlende oder eingeschränkte Verfügbarkeit des Artikels informieren. 3. Preise; Liefer- und Versandkosten; Einlösung von Wobbs-Punkten 3.1 Die in unserem woelfeshop und Fanartikelkatalog genannten Preise sind - soweit Sie gemäß § 13 BGB Verbraucher sind und Ihre Bestellung weder Ihrer gewerblichen noch Ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugeordnet werden kann - Brutto-Preise und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und zuzüglich Liefer- und Versandkosten in Höhe von: • bei Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland: 4,95 €; sowie bei Nachnahme einer zusätzlichen DHL-Nachnahmegebühr von 6,50 € • bei Lieferung in andere EU-Mitgliedstaaten: 20,00 € und • bei Lieferung in Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 35,00 €. Bei der DHL-Nachnahme, die wir nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland anbieten, werden 4,50 € der gesamten Nachnahmegebühr von 6,50 € auf Ihrer Rechnung ausgewiesen; 2,00 € sind von Ihnen direkt an den DHL-Zusteller bei Lieferung der Ware zu zahlen. 3.2 Ab einem Bestellwert von 80,00 € entfallen bei Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland die Liefer- und Versandkosten, sofern die Lieferung nicht per Nachnahme erfolgt. Erfolgt die Lieferung per Nachnahme ist auch bei einem Bestellwert von 80,00 € neben dem Kaufpreis zusätzlich die DHL-Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € zu zahlen. 3.3 Wobbs-Punkte können nur in unseren offiziellen Fanshops und ausschließlich gegen Fanartikel und Tickets eingelöst werden. Der Eintausch von Wobbs gegen einen Geschenkgutschein ist nicht möglich. Die Rückgabe eines gegen Wobbs eingelösten Artikels wegen Nichtgefallens ist ausgeschlossen; die Gewährleistungsbestimmungen nach Ziffer 6 dieser AGB bleiben hiervon unberührt. 4 Zahlungs- und Lieferbedingungen 4.1 Der Kaufpreis wird bei Bestellungen im woelfeshop nach Übersendung der Auftragsbestätigung abgebucht, wobei die Abbuchung noch vor dem Versand der Ware erfolgt, oder bei Bestellungen per Telefax, Brief, E-Mail oder Telefon noch vor dem Versand der Ware abgebucht; dies gilt nicht für den Fall der Nachnahme, in dem die Zahlung bei Lieferung erfolgt. Wir bieten Ihnen folgende Zahlungsmöglichkeiten, die bei Bestellung von Ihnen auszuwählen sind: a) Zahlung per VISA oder Eurocard (Mastercard) b) PayPal c) Elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) (nur im Inland und nur bis 31.12.2013) d) Nachnahme durch DHL (nur im Inland) 4.2 Zu Aufrechnungen sind Sie nur berechtigt, soweit Ihre Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt wurde. Ein Zurückbehaltungsrecht können Sie nur dann ausüben, wenn Ihr Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 4.3 Wir liefern spätestens innerhalb von fünf Werktagen nach Abbuchung des Kaufpreises; dies gilt nicht für den Fall der Nachnahme, Vergleich Regelung in Ziffer 4.1 lit. c. Wir liefern spätestens innerhalb von fünf Werktagen bei Bestellungen im woelfeshop nach der Übersendung der Auftragsbestätigung und bei Bestellungen per Telefax, Brief, E-Mail oder Telefon nach Zugang Ihrer Bestellung. 5 Hinweise gemäSS Verpackungsverordnung, Batteriegesetz und Elektrogesetz In einigen von uns verkauften Produkten werden auch Batterien verwendet. Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Endverbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle gebrauchten Batterien und Akkus zurückzugeben, z.B. bei den öffentlichen Sammelstellen oder dort, wo Batterien verkauft werden. Batterien sind mit dem Zeichen (Logo „Abfallbehälter) gekennzeichnet und mit einem der chemischen Symbole versehen: Cd (= Batterie enthält mehr als 0,002 % Cadmium), Hg (= Batterie enthält mehr als 0,0005 % Quecksilber), Pb (= Batterie enthält mehr als 0,004 % Blei) Die VfL Wolfsburg-Fußball GmbH hat dafür Sorge getragen, dass die von uns verkauften Produkte einem anerkannten Rücknahmesystem für Batterien, Verpackungen und Elektrogeräte zugeordnet sind. 6 Gewährleistung Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. 7 Haftung 7.1 Im Falle der leicht fahrlässigen Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten beschränkt sich unsere Haftung auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 7.2Die Haftungsbeschränkung in Ziffer 7.1 gilt nicht bei Produkthaftung, im Falle von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Käufers.
DIE VfL-BESTELLHOTLINE: 05361 8 903-903*
8 Schutzrechte Bei der Nutzung dieses Internetangebotes sind Sie verpflichtet, insbesondere die Urheber-, Namensund Markenrechte der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH sowie sonstige Schutzrechte Dritter zu beachten. Sie verpflichten sich insoweit, jede missbräuchliche Nutzung dieses Internetangebotes zu unterlassen. 9 Rückgaberecht Sofern Sie Verbraucher im Sinne von § 13 BGB sind und der Vertrag unter ausschließlicher Verwendung von Fernkommunikationsmitteln abgeschlossen wurde, können Sie die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von einem Monat durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z. B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB und auch nicht unserer Pflichten gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Über die Einzelheiten Ihres Rückgaberechtes erhalten Sie im unmittelbaren Anschluss an diese Geschäftsbedingungen eine gesonderte Belehrung. 10 Schlussbestimmungen Auf die Nutzung dieses Internetangebotes findet deutsches Recht mit Ausnahme seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen Anwendung. Bitte lesen Sie die nachstehende Belehrung über Ihr Rückgaberecht! Wenn Sie die Bestellung zu einem Zwecke abgeben, der weder Ihrer gewerblichen noch Ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann, können Sie die erhaltene Ware nach Maßgabe der folgenden Belehrung zurückgeben: Rückgabebelehrung Rückgaberecht Sie können die erhaltene Ware ohne Angabe von Gründen innerhalb von einem Monat durch Rücksendung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform (z.B. als Brief, Fax, E-Mail), jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB und auch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß § 312g Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z. B. bei sperrigen Gütern) können Sie die Rückgabe auch durch Rücknahmeverlangen in Textform erklären. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf unsere Kosten und Gefahr. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu erfolgen an: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Merchandising In den Allerwiesen 1a 38446 Wolfsburg Email:
[email protected] Fax: 0 53 61 / 89 03 900 web: www.vfl-wolfsburg.de Die Rückgabe paketfähiger Ware kann auch an DHL erfolgen, die die Ware bei Ihnen abholt. Bitte senden Sie uns in diesem Fall eine Nachricht an
[email protected] oder rufen Sie uns an unter 05361/89 03-903. Wir werden dann einen Abholtermin mit Ihnen abstimmen. Rückgabefolgen Im Falle einer wirksamen Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Gebrauchsvorteile) herauszugeben. Bei einer Verschlechterung der Ware und für Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile), die nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand herausgegeben werden können, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Ware entstandene Verschlechterung müssen Sie keinen Wertersatz leisten. Wertersatz für gezogene Nutzungen müssen Sie nur leisten, soweit Sie die Ware in einer Art und Weise genutzt haben, die über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Ware oder des Rücknahmeverlangens, für uns mit deren bzw. dessen Empfang. Besondere Hinweise Das Rückgaberecht besteht nicht - bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z.B. Trikots mit einer von Ihnen beauftragte Individualbeflockung). - bei gelieferten Audio- oder Videoaufzeichnungen oder Software, sofern die gelieferten Datenträger vom Verbraucher entsiegelt worden Ende der Rückgabebelehrung Hinweise nach § 312g BGB, Artikel 246 § 3 EGBGB: Sie haben die Möglichkeit, die AGB und die Rückgabebelehrung im woelfeshop jeweils als pdf-Dokument herunterzuladen. Alle Eingaben werden nach Betätigen des Bestellbuttons für Sie noch einmal angezeigt und können von Ihnen vor Absenden der Bestellung berichtigt werden. Vertragssprache ist deutsch. (Stand: 30. Juli 2013)
*Es entstehen die anbieterabhängigen Kosten im deutschen Festnetz
Name, Vorname StraSSe/Nr.
GEMEINSAM BEWEGEN
Bitte ausreichend frankieren. Danke.
PLZ/Ort WölfeClub-/WölfiClub-Nr. (falls vorhanden) Tel.-Nr./Handy-Nr. Geburtsdatum
E-Mail
Die Zahlung erfolgt per
MasterCard
Kartennummer
VISA-Karte Gültig bis
ANTWORT
Bankeinzug Kontoinhaber Kontonummer
Bankleitzahl
VfL Wolfsburg-FuSSball GmbH In den Allerwiesen 1 a 38446 Wolfsburg
Kreditinstitut Ich ermächtige den VfL Wolfsburg, den offen stehenden Rechnungsbetrag von meinem Konto abzubuchen.
Nachnahme durch DHL (nur im Inland, es fällt eine zusätzliche DHL-Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € an) Datum, Unterschrift WIR EMPFEHLEN DEN VERSAND DER KARTE IN EINEM UMSCHLAG
Name, Vorname StraSSe/Nr. Bitte ausreichend frankieren. Danke.
PLZ/Ort WölfeClub-/WölfiClub-Nr. (falls vorhanden) Tel.-Nr./Handy-Nr. Geburtsdatum
E-Mail
Die Zahlung erfolgt per Kartennummer
MasterCard
VISA-Karte Gültig bis
ANTWORT
Bankeinzug Kontoinhaber Kontonummer
Bankleitzahl
Kreditinstitut Ich ermächtige den VfL Wolfsburg, den offen stehenden Rechnungsbetrag von meinem Konto abzubuchen.
Nachnahme durch DHL (nur im Inland, es fällt eine zusätzliche DHL-Nachnahmegebühr in Höhe von 6,50 € an) Datum, Unterschrift WIR EMPFEHLEN DEN VERSAND DER KARTE IN EINEM UMSCHLAG
Unser partner:
Mehr infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/soziales
VfL Wolfsburg-FuSSball GmbH In den Allerwiesen 1 a 38446 Wolfsburg
www.volkswagen.de
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Für die Individualbeflockung des VfL Wolfsburg-Trikots bitte den Wunschnamen auf der Bestellkarte unter der Artikelbezeichnung eintragen.
jetzt ausfüllen und abschicken! *V ersand- u. Verpackungskosten Inland: Kreditkarte/Lastschrift 4,95 €, bei Nachnahme zusätzliche Gebühr von 6,50 €. Ausland: europaweit 20,00 €, weltweit 35,00 €. Der Mindestbestellwert beträgt im Inland 9,95 € (Europa/ Welt 0,00 €). Bei einem Bestellwert von über 80,00 € entfallen alle Verpackungs- und Portokosten (mit Ausnahme der Nachnahmegebühr von 6,50 € und möglicher Europa-/Welt-Zuschläge). Weitere Infos zu Liefer- und Versandkosten entnehmen Sie bitte unseren AGB.
Artikel-Nr.
Bezeichnung
Für die Individualbeflockung des VfL Wolfsburg-Trikots bitte den Wunschnamen auf der Bestellkarte unter der Artikelbezeichnung eintragen.
jetzt ausfüllen und abschicken! *V ersand- u. Verpackungskosten Inland: Kreditkarte/Lastschrift 4,95 €, bei Nachnahme zusätzliche Gebühr von 6,50 €. Ausland: europaweit 20,00 €, weltweit 35,00 €. Der Mindestbestellwert beträgt im Inland 9,95 € (Europa/ Welt 0,00 €). Bei einem Bestellwert von über 80,00 € entfallen alle Verpackungs- und Portokosten (mit Ausnahme der Nachnahmegebühr von 6,50 € und möglicher Europa-/Welt-Zuschläge). Weitere Infos zu Liefer- und Versandkosten entnehmen Sie bitte unseren AGB.
GRÖSSE MENGE EINZELPREIS GESAMTSUMME
Elfmeter in 0,158 Sekunden.
Summe 10 % Nachlass nur für WölfeClub-mitglieder Versandkosten* Nachnahmegebühr* Gesamtsumme
GRÖSSE MENGE EINZELPREIS GESAMTSUMME
Summe 10 % Nachlass nur für WölfeClub-mitglieder Versandkosten* Nachnahmegebühr* Gesamtsumme
Der neue Golf GTI wünscht allen Fußballfans eine spannende Saison. Kraftstoffverbrauch des Golf GTI in l/100 km: innerorts 8,1 – 7,5/außerorts 5,4 – 5,1/kombiniert 6,4 – 6,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 149 – 139. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
