DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 1 · 6. Januar 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Meine Meinung

Umzug zum Ursprung: Waffensammlung verlässt nach 50 Jahren die Heidecksburg

Thüringen-Wetter: morgens 6˚ nachmittags 8˚ stark bewölkt

Seite 3

Vorhersage für Sonntag, 6. Januar

Spaß auf Kufen: Die Eishallen in Thüringen haben bis Ende März Saison

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Jürgen Valdeig bei der Arbeit. In diesen Wochen entsteht das Bild für die Gedenktafel, die 2013 fertiggestellt und angebracht werden soll. Fotos: Floeckner

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Urlaub Erschreckend musste ich feststellen, dass es einen Trend zu kinderfreien Hotels tatsächlich gibt. Was aber noch schlimmer ist, dass das Angebot wesentlich günstiger ist, als wenn ich mit Kind verreise. Petra Hirsch, Zeulenroda-Triebes Trauer um Harz-Chronist Mit Manfred Bornemann ist kein Stück Geschichte gestorben, er hat alles aufgeschrieben. Ich traf bisher keinen Menschen, der so aus tiefstem Herzen von seiner Heimat sprach und mich bestärkte, meine Heimat zu lieben und zu erforschen. Jürgen Wesiger, Nordhausen Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Alte Bräuche sollte man pflegen. º Tiere sind auch fühlende Lebewesen. º Einige Menschen können noch die Sütterlinschrift lesen. º Die Natur ist manchmal gruselig. º Hautpflege macht auch für den Mann Sinn.

Erfurt trifft New York Jürgen Valdeig fertigt eine Gedenktafel, die an den Brooklyn-Bridge-Erbauer erinnert Von Helke Floeckner Sein Herz schlägt für Erfurt. Allerdings gehört ein großer Zipfel seines Herzens auch Amerika. Schon als Sechsjähriger schwärmte der Kunstund Heimatmaler Jürgen Valdeig von dem großen, weiten Land. Inzwischen war er schon fünfmal in Amerika, ist vom Grand Canyon genauso begeistert wie von den imposanten Bauten der Millionenstadt New York. Die Brooklyn Bridge ist ein ebenfalls faszinierendes Bauwerk für den Maler, der nie ohne Skizzenblock reist

und alle Eindrücke in Bildern festhält. So gewaltig ist die Brücke, so imposant – und ganz eng mit Thüringen verbunden. Johann August Röbling, der 1865 mit den Planungen für die Brooklyn Bridge begann und kurz vor seinem Tod 1869 nur noch den Baubeginn erleben konnte, stammt aus Thüringen. Bevor der in Mühlhausen Geborene 1831 nach Amerika auswanderte, studierte er von 1821 bis 1823 in Erfurt am Institut von Ephraim Salomon Unger Mathematik. Das stand in der Marktstraße 6.

„Es ist schade, dass Erfurt nur mit einer Straße, die seinen Namen trägt, an diesen großen Mann erinnert“, indet Jürgen Valdeig. Deshalb hatte er gemeinsam mit Dr. Steffen Rassloff die Idee, eine Gedenktafel zu fertigen und dort anzubringen, wo Röbling studierte. Vom Erfurter Oberbürgermeister gab es sofort Unterstützung, auch das Denkmalamt stimmte zu. Jetzt entsteht eine Gedenktafel, die eine PanoramaAnsicht der Brooklyn Bridge um 1950 zeigt. „In dieser Epoche kamen die iligranen und im Art-Deco-Stil gebau-

ten Wolkenkratzer besser zur Geltung“ begründet Valdeig die Zeitwahl. Neben dem Bild wird die Tafel, gefertigt als Alu-Art-Platte, mit einem Eintrag an Johann August Röbling erinnern. Ebenso wird sie eine Widmung des amtierenden New Yorker Bürgermeisters tragen. Denn Jürgen Valdeig hat Post aus New York bekommen: Mayor Michael R. Bloomberg hat den Erfurtern, nachdem ihm das Ansinnen schriftlich erklärt wurde, für seine Bemühungen gedankt und freut sich über die freundschaftliche Verbindung zu Erfurt.

CHEREII K LÖ EISCHERE F EINK OSTFLWilhelmstraße 54 LÖP PNER 37308 Heilbad Heiligenstadt • Tel./Fax: 03606/612168

Unser Angebot

vom 08.01. - 12.01.2013

•Schweinebraten aus der Keule •Schnitzel aus der Keule

Unser Angebot vom 07.01. bis 12.01.2013

kg kg

4,99 € 5,99 €

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht. Heiligenstadt • Richteberg 20

Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Reinholterode • Langer Rain

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Kotelett

• vollleischig und mager

100 g

0,69 €

• mild geräuchert

Stück

2,50 €

Mettwurst-Hörnchen

Unsere Empfehlung zum Wochenende!

Cordon bleu

• mit Käse und Kochschinken gefüllt

Worbis EKZ Hausener Weg * 03 60 74 / 20 60 80 Auf vielfachen Wunsch unserer Kundschaft bieten wir ab sofort wieder den Lieferservice für folgende Orte an:

Bestellwert ab 10,- €: Worbis Bestellwert ab 15,- €: Kirchworbis, Breitenworbis, Wintzingerode, Gernrode, Breitenbach, Kirchohmfeld Bestellwert ab 20,- €: Niederorschel, Ferna, Kaltohmfeld, Leinefelde Montag: Samstag:

Ruhetag Dienstag-Freitag: 10.30 – 21.00 Uhr 10.30 – 14.30 Uhr u. 17.00 – 21.00 Uhr Sonntag: 16.00 – 21.00 Uhr

Weitere Orte auf Nachfrage!

Ihr Team vom INAN – Grill!

Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

Feuchte Wände: Wertverlust. Schimmel

Trockene Wände: Wertsteigerung

ACHTUNG

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 06. Januar 2013

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Simsala Grimm, Märchen-Musical, 15 Uhr, Messehalle Erfurt ººº Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten IV-VI, 17 Uhr, Johanneskirche Saalfeld ººº Der Nussknacker, Ballett, 19 Uhr, Theater Meiningen ººº IBU-Weltcup Biathlon, 15.35 Uhr Verfolgung Herren, Oberhof

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Ansichtssache

Notdienste Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen: ) 112 ohne Vorwahl Krankentransporte ) 0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereits­ schaftsdienst Altkreis Heiligenstadt und Altkreis Worbis: Fahrdienst 1: Mo/Di/Do 19 - 7 Uhr Mi/fr 13 - 7 Uhr Sa/So/Feiertage 7 - 7 Uhr Fahrdienst 2: Mo/Di/Do 19 - 23 Uhr Mi/Fr 13 - 23 Uhr Sa/So/Feiertage 7 - 23 Uhr Die Fahrdienste wechseln vierteljährlich die Dienstzeiten. Allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Mo/Di/Do 19 - 21 Uhr Mi/Fr 16 - 21 Uhr Sa/So/Feiertage 8 - 12 Uhr und 16 - 20 Uhr Die Telefonnummern sind in der Leitstelle Eichsfeld zu erfragen ) 0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnärzte Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen beginnt die Bereitschaftszeit um 18 Uhr des Vortages und endet um 8 Uhr des Folgetages.Fällt ein Feiertag mit einem Wochenende zusammen, gelten die Wochenendbestimmungen. Zahnarzt-Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 9 - 11 Uhr und 18 - 19 Uhr.

Zahnärztlicher Notdienst ) 01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) Zentraler Notdienst oder Internet: www.kzv-thueringen.de Bereich Heiligenstadt Samstag und Sonntag von 9 - 11 Uhr und von 18 - 19 Uhr, auch unter Leitstelle zu erfragen. Apotheken­Notdienst Kostenlose Festnetznummer ) 0 80 00 02 28 33 oder im Interenet unter www.aponet.de oder www. apotheken.de Tierärztlicher Notdienst Zu erfragen für Informationen zum Bereitschaftsdienst der prakt. Tierärzte über die Leitstelle Eichsfeld ) 0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemei­ ne Ärzte Zu erfragen über die Leitstelle Eichsfeld ) 0 36 06 / 5 06 67 80 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn­ Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Allgemeinmediziner im Bereich Worbis Bereitschaft Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr und Freitag bis Montag von 13 bis 7 Uhr

Eine starke Gruppe Die BürgerReporter aus meinAnzeiger.de machen Zeitung: Das sagen unsere Leser zur Sonderausgabe vom 30. Dezember

Danke für die Arbeit, danke für die schönen Artikel, danke Herr Nachbar! Eberhard Dürselen

Juchuuuuuuuuu, sie ist wundervoll. Ich bin stolz auf euch alle. Katrin Treydte Also dafür, dass die Zeitung ja von Hobby-Reportern, also eigentlichen Laien, gemacht wurde, ist sie super-toll gelungen! Das Einzige, was mir persönlich nicht so sehr gefällt, ist, dass dieses Achtungsschild auf dem Deckblatt so groß erscheint. Petra Seidel

Ein Dankeschön auch von mir an Emanuel, der uns bei der Gestaltung und Auswahl mit seiner ruhigen Art auf den richtigen Weg gebracht hatte. Sicher haben jetzt einige Leser Lust bekommen, auch einmal als BürgerReporter durch Stadt und Land zu ziehen, um so manches Erwähnenswerte vorzustellen. Silke Dokter

Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Habe aus meinem Umfeld vorwiegend nur positive Rückmeldungen zur Sonderausgabe des AAs erhalten. Joachim Kerst

In dieser Zeitung schreibt Ihr Nachbar.

Ich bin echt glücklich über das Ergebnis. Es war eine tolle Zusammenarbeit mit allen in der Gruppe. Danke für die große Resonanz und Unterstützung der vielen Bürgerreporter. Eine starke Gruppe, unser meinAnzeiger Portal ist insgesamt Spitze. Petra Wolf Beim Durchblättern kam ich auf rund 60 Erwähnungen bzw. Beiträge oder Bilder von BürgerReportern. Das lässt sich sehen! Ich bin der Meinung, die Redaktion der Sonderausgabe und die Redaktion des AA gaben sich viel Mühe. Allen meinen Dank. Hannelore Grünler

Ich inde den Beitrag von BürgerReporter Walter Schönheit einfach großartig. Dank an Herrn Schönheit und ein gutes neues Jahr. Ich hoffe, bald wieder etwas von Ihnen zu lesen. Karl-Heinz Döring

Titelseite der Sonderausgabe unserer BürgerReporter am 30. Dezember

Ich habe sie auch gerade gelesen, die 1. Sonderausgabe. Danke allen für die Arbeit hinter den Kulissen! Der Spruch auf dem Titelblatt ist gut. Das Achtungsschild sticht hervor und wie ich vom Nachbar erfahren habe, macht der Spruch neugierig und das ist gut. Birgit Baier

Über die Ausgabe der anderen Ganz ehrlich: Können die das? Eine ganze Ausgabe? Irgendwie komisch, dass ich in meiner Redaktionskonferenz sitze und nichts zu sagen habe. Ich rede doch so gerne und schweige nun, während ein anderer die Sitzung eröffnet. Sogar das! Und überhaupt: Warum sind unsere BürgerReporter eigentlich so gut vorbereitet? „Ich habe mir mal euer Layout angesehen.“ – „Wir brauchen einen roten

Angebote vom 07.01. bis 12.01.2013

Hans-Karl Schneider Stefi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Bestattungshaus Wilke WorBis Jägerstraße 3 37339 Leinefelde-Worbis 036074 / 92711 & 92340 www.bestattung-wilke.de

Ihr Ratgeber in allen Trauerangelegenheiten zu jeder Tages- und Nachtzeit! Erledingung aller Formalitäten / auf Wunsch Hausbesuch fachgeprüftes Bestattungshaus

Lernen an der pro vita Akademie 2013/14

SCHULE IN FREIER TRÄGERSCHAFT SEIT 1991 Staatlich anerkannte berufsbildende Schule im medizinischen, sozialplegerischen und sozialpädagogischen Bereich

WIR BILDEN SIE AUS!

Eichsfelder Gehacktes kg 4,44 € Schweinebraten kg 4,44 € Dicke Rippen kg 3,49 € Jagdwurst am Stück 700 g 2,50 € Ehrmann Almighurt 150 g 0,33 € Rama 500 g Becher 0,99 € Melitta Kaffee 500 g 3,69 € Radeberger Pils 20 x 0,5 l 10,49 € + Pfand

LEHREN | LERNEN | LEBEN aus Liebe zum Menschen

Berufsbezeichnung / Staatlicher Abschluss Sozialpädagoge/in / Erzieher/-in Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich

BAföG

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

monatlich 75,00 €

ja

Am Himmel leuchtet ein Stern Ist das nicht wunderbar? Gerade in der dunklen Jahreszeit ist der Kalender voller Feiertage mit Kerzen. Von Ende November bis Anfang Januar zieht sich eine Lichtspur durch die Zeit. Die dunkle Welt wird durch Gottes Licht erhellt. Die Adventswochen, die Weihnachtstage und am Ende das Fest der Erscheinung Christi: Epiphanias. Mit dem 6. Januar wird dieser Festkreis abgerundet. Der Feiertag steht ganz im Zeichen des strahlenden Morgensterns. Von Anfang an sahen Christen mit Jesu Geburt das uralte Bibelwort verwirklicht: „Es wird ein Stern aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel aufkommen.“ (4. Mose 24,17). Am schwarzen Nachthimmel leuchtet ein Stern. Er gibt Licht und bringt Orientierung. Einem kosmischen Wegweiser folgend kamen die Weisen

7. Januar: Stadtroda, Regel­ schule, Goetheweg 17, von 15 bis 19 Uhr; 8. Januar: Gotha, Löler­Schule, Am Tivoli 18, 15 bis 19 Uhr; 9. Januar: Rudolstadt, DRK­Kita Kunterbunt, R.­Wagner­Str. 2, 15.30 bis 19 Uhr; 10. Januar: Gera, Novotel, Berliner Straße 38, von 15.30 bis 19.30 Uhr; 11. Januar: Gräfenroda, Regel­ schule, Wolfstal 1, von 16 bis 19 Uhr

Impressum für den Landkreis Eichsfeld

3 Jahre 26.08.2013

Gymnasium/ Realschule

monatlich 120,00 €

ja

Staatlicher Abschluss als Masseur/in

monatlich 120,00 €

ja

ung Berichtig

Realschule

monatlich 45,00 €

in Einzelfällen

3 Jahre 02.09.2013

ung Berichtig

Realschule

monatlich 45,00 €

ja

2 Jahre 26.08.2013

ung Berichtig

Realschule/ Hauptschule

monatlich 45,00 €

ja

ja

meinanzeiger.de/ansichtssache

aus dem Morgenland zur Krippe nach Bethlehem. Sie orientierten sich an einem Stern und fanden das Kind, den Retter der Welt. So erhielt das Fest zugleich den Namen: Dreikönigstag. In katholisch geprägten Orten ziehen Kinder als „Heilige Könige“ verkleidet durch die Straßen. Sie verkünden als Sternsinger Freude und Segen. Die Buchstaben C+M+B bedeuten schlicht: „Christus segne dieses Haus.“ Das ist mehr als ein Lichtblick. Es ist die Hoffnung, dass im Dunkel der Welt das Licht der Weihnacht lebendig bleibt. Auch ohne Schrift am Haus darf jeder um dieses Licht und um Gottes Segen bitten. Ist das nicht wunderbar? Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Teilbelegung: Rossmann, KIK, Lidl, Penny Markt, Roller Markt, Norma, Herkules, Fressnapf, Rewe, Brücken Apotheke, Adler Apotheke, Marktkauf

Vollbelegung: Tegut, Thomas Philipps

Dauer 1.Unterrichtstag

monatlich 75,00 €

Physiotherapie (verkürzte Ausbildung)

Sozialassistent

Schulgeld

ab Realschule u. förderlichem Berufsabschluss

Erwerb der Fachhochschulreife Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) an der pro vita Akademie möglich Physiotherapie Berufsbegleitendes Studium (Bachelor) möglich

Umschulung möglich

Zugangsvoraussetzungen

Emanuel Beer

Worte zum Sonntag

Blutspende

Fleischerei Schneider

Faden.“ – „So wählen wir die Beiträge aus.“ Zwölf Hobbyreporter aus dem Mitmachportal meinAnzeiger.de haben eine Redaktion gebildet und die Ausgabe am 30. Dezember nach ihren Wünschen gestaltet. Sie haben mich beeindruckt. Deshalb ganz ehrlich: Ihr könnt das. Aber die nächste Sitzung leite wieder ich.

3 Jahre 26.08.2013 3 Jahre 26.08.2013 1,5 Jahre 26.08.2013

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Wilhelmstraße 66 37308 Heiligenstadt Tel.: 0 36 06 / 55 57 - 0 Fax: 55 57 - 20 Geschäftsstellenleiter: Klaus-Peter Apel [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Masseur/med. Bademeister monatlich ja 2 J. + 6 Mon. mit der Möglichkeit einer zusätzlichen . Realschule/ Berichtg Hauptschule 110,00 € 26.08.2013 Wellnessausbildung und möglich vom bzw. Sozialassistenten zum Erzieher oder • Hauptschüler Für ist die mit Zuerkennung des Realschulabschlusses möglich.

Senden Sie uns jetzt Ihre Bewerbung! Telefonische Anfragen an Sonka Trump (14.00 – 16.00 Uhr)

pro vita Akademie Nordhausen gGmbH | Geschwister-Scholl-Straße 14 | 99734 Nordhausen | Telefon/Fax (0 36 31) 98 86 65 www.pro-vita-akademie.de | e-mail [email protected]

Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Fax 0361 / 277 56 39 Redaktion: Peter Schindler, Heidrun Fischer, Wolfgang Rewicki, Uwe-Jens Igel, Thomas Gräser, Sibylle Klepzig E-Mail: [email protected]

Vertrieb: TDM; Tel.: 0 36 06 / 55 57 28 E-Mail: [email protected]

Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sonderhausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/ Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44.825

2 Jahre 26.08.2013

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected]

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 06. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Mit der Fertigstellung des Zeughauses würde eine deutschlandweit bekannte Sammlung, deren älteste Bestände sich ins Jahr 1453 datieren lassen, nach langer Zeit wieder an ihrem Ursprungsort zu sehen sein.‘ Kurator Jens Henkel

Zurück auf Schloss Schwarzburg Zeugnisse der Kriegsgeschichte und handwerklichen Könnens: Waffenausstellung verlässt die Heidecksburg nach 50 Jahren In den vergangenen Jahrzehnten fanden immer nur Sanierung sei Dank: Die Notsicherungen statt. Erst Waffensammlung „Schwarz2010 war es möglich, das burger Zeughaus“ kehrt an ih- inzwischen vom Einsturz ren angestammten Ort nach gefährdete Hauptgebäude zu Schwarzburg zurück. „Mit retten. Mit dem Abschluss etwa 4000 Objekten ist sie der schwierigen Arbeiten die älteste und einzige noch am Dachstuhl und an der erhaltene fürstliche ZeugSchieferdeckung ist das Bauhaussammlung im mittelwerk nach 70 Jahren wieder deutschen Raum“, erläutert geschützt. Kurator Jens Henkel vom Die Waffensammlung der Thüringer Landesmuseum auf Grafen von Schwarzburgder Heidecksburg. Rudolstadt geht nachweisBisher war ein kleiner lich auf das 14. Jahrhundert Bruchteil dieser Sammlung, zurück. Im 16. Jahrhundert rund 300 Exponate, in der diente das Zeughaus der „Waffenhalle“ im Nordlügel Ausstattung des schwarzder Heidecksburg öffentlich burgischen Militärs. Im 18. zugänglich. Die restlichen Jahrhundert umfasste die Stücke sind in einem Magazin fürstliche Schausammlung eingelagert oder zur Restaurie- 4000 Ausrüstungsgegenrung bei Fachleuten. „Doch stände. Diese sind Dank mit der im Jahre 2009 begon- eines glücklichen Umstandes nenen Sanierung des Zeugauch heute noch erhalten. hauses in Schwarzburg ist Kurator Henkel: „Man muss eine Rückkehr der Sammlung davon ausgehen, dass 1940 in den nächsten Jahren, ab das Schicksal der Samm2015, möglich“, erkärt der Dilung besiegelt war. Im rektor des Landesmuseums Größenwahn Hitlers Dr. Lutz Unbehaun. sollte das Schloss Ein entscheidender Sanierungsschritt ist gerade gelungen: Das Dach des Schlosses ist instand gesetzt.

Von Andreas Abendroth

Schwarzburg zum Reichsgästeheim umgebaut werden. Das Zeughaus war da im Wege, wurde beräumt.“ Als die Arbeiten 1942 kriegsbedingt eingestellt wurden, blieben vom Schloss das Hauptgebäude, der Kirchlügel und der Leutenberger Flügel als Ruine zurück. Das Torhaus wurde ganz abgerissen. „Die Waffen kamen auf die Heidecksburg, wurden bis zum Kriegsende in den Kellern des Schlosses eingelagert. Dort wurden sie von den russischen Besatzungstruppen entdeckt und beschlagnahmt.“ Doch der Transport in die Sowjetunion kam nie zustande. Die Kisten wurden auf dem Güterbahnhof in Rudolstadt vergessen. Erst 1949 wurden die Kisten mit der Waffensammlung auf dem Güterbahnhof entdeckt und zurück auf die Heidecksburg gebracht.

Hintergrund • Der Eigentümer, die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten, saniert Schloss Schwarzburg mit seinem Zeughaus. Auch die Waffen werden wieder in einen ausstellungs-

fähigen Zustand versetzt. Die Wiedereröffnung ist für das Jahr 2015 vorgesehen. • Noch rund 100 außergewöhnliche Gegenstände zur Wiederausstattung des Zeughauses sind restaurierungsbedürftig. Zur Rettung dieser einmaligen Zeugnisse der Landesgeschichte werden noch Sponsoren gesucht.

INFORMATIONEN www.zeughausschwarzburg.org

Bereits saniert: Eine Pistole und ein Helm gehören zur umfangreichen Waffensammlung. Fotos: Abendroth

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren!

IHR KURREISENSPEZIALIST

40,00 € Frühbucherrabatt pro Person für Sie verlängert bis 31.01.2013* Inkl.: Bus, HP / VP, Arzt, Kur, Reiseleitung, u.a. lt. Katalog Buchungsbeispiele mit super Preis-Leistung: pro Person im DZ

SWINEMÜNDE KOLBERG MISDROY MARIENBAD FRANZENSBAD

13.04.-27.04.13 13.04.-27.04.13 13.04.-27.04.13 16.04.-23.04.13 16.04.-23.04.13

14 Ü 14 Ü 14 Ü 7Ü 7Ü

NUR NUR NUR NUR NUR

Buchung und Info: Rautenstraße 15 99734 Nordhausen

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr.

ab 568,00 € ab 628,00 € ab 534,00 € ab 465,00 € ab 425,00 €

* Frühbucherrabatt im Preis nicht enthalten. Wir fahren wöchentlich das ganze Jahr.

Tel.: 03631 469484

Tel.: 0345 13176170 Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr

Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

MEYER

Schlosserei & Metallbau

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

Balkone • Geländer Überdachungen • Treppen Tore • Türen Schlüsselservice Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

GOLDANKAUF BÖRSE

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Einladung zum

SEKTEMPFANG

am Sonntag, dem 06.01. von 13:00 - 17:00 Uhr.

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 41,90 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

3

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken Design GmbH, Sommerbergstraße 4a (im Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis – oder rufen Sie an: 036074/63 79 85

AGROMA Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im Penny-Markt

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten”

Von Montag, 07.01.2013 bis Samstag, 12.01.2013

Rinderbraten Roastbeaf Bratenaufschnitt

100 g 100 g 100 g

0,69 € 1,29 € 0,79 €

Zucht- und Aufzuchtsbetrieb

Kasseler frisch geräuchert, solange der Vorrat reicht! IHR AGROMA-TEAM

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 06. Januar 2013

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine DVD „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ und einen ConceptronicUSB-WLAN-Stick „EAN“ im Wert von 66 Euro (in Kooperation mit PC-Profi Produktschnittstelle).

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 30. Dezember: Hildegard Krause aus Sondershausen.

WinterSchlussVerkauf bis zum 16.02.2013

www.hammer-heimtex.de

WSV LAGER-

RÄUMUNG

Handtuch „Carmen“, versch. Farben, ca. 50x90 cm.

2.-

Stück

3.

99

Sie sparen 50%

Sherly-Flächenvorhang, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

7.

21.99

99

Tapetenkollektion „Avenzio“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

9.

99

9.

99

ab

Stück

Sie sparen 54%

Grundpreis: 0.80/lfm

Sie sparen 20%

LITÄT A U Q N E K MAR TIG! S N Ü G R E SUP Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

11.

Grundpreis: 2.00/l

Mako-Satin-Bettwäschegarnitur, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Mit Deu

tschlandca

29.

99

5.

Kopfkissen „Anna”, gefüllt mit 1200 g Entenfedern, waschbar bis 40° C, trocknergeeignet, ca. 80x80 cm.

Sie sparen 40%

99

Sie sparen 40%

... weil ich schöner wohnen will! ... weil ich schöner wohnen will!

– – Punkten ! n fe u a k kassieren Ein Prämien tschlandCard. www.deu

9.99

99091 Erfurt

37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

Uhr

rd.de

99817 Eisenach

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

11

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS1a_13

9. 9.

99

Alpina Raumweiß, weiße, gut deckende Innenfarbe, waschbeständig, lösemittelfrei, leicht zu verarbeiten, 99 5l da tropfgehemmt.

49.99

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 06. Januar 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpens. möglich ' 09127-95609 www.gardaseefewo.de

Lago Maggiore

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Winterschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, ' 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info$ostsee-touristik.com

Tschechien

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Toskana Toskana Meerblick, Naturstein-Ferienhaus, 2-4 Pers., Olivenbäume Zypressen - Wein, www.toscmar.de ' 08662/9913

Balaton schönes Ferienhaus in guter Lage, mit Garten, Grill, 100m zum Strand ' 0172/5324032 oder 0391/2589089 Ferienhaus mit Pool/Sat-TV am Balaton/Heviz ab 299,- €/Woche bis 5 Personen, Tel. 036450-30627

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x ÜHP 30 Anwendungen ab € 298 + Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

10-Tage-Seniorenreisen

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

788,-

Inklusive AUSFLÜGE: • Luzern u. Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern – Küssnacht • Zürich • Interlaken und Grindelwald • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt) TERMINE: 14.05., 11.06., 09.07., 06.08., 03.09. u. 01.10.13

Savognin, Luganer See, „Bernina-Expreß“ und „Glacier-Expreß“

Inklusive AUSFLÜGE: • „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnf.) • Luganer See • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnf.) TERMINE: 14.05., 11.06., 09.07., 06.08. u. 03.09.13

Davos, Sagenwelt Madrisa, Schatzalp, Luganer See, „Bernina“- & „Glacier-Expreß“

Inklusive AUSFLÜGE: • Fahrt m. der Gondelbahn nach Madrisa • Rhätische Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundgang und Seilbahn nach Schatzalp • Luganer See • „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnf.) • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnf.) TERMINE: 26.05., 23.06., 21.07., 18.08., 15.09. u. 13.10.13

Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta

Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express • Zweiländerfahrt m. dem Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See (inkl. Bahnf.) • Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnf.) • Aosta TERMINE: 26.05., 23.06., 21.07., 18.08., 15.09. u. 13.10.13

Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta

Inklusive AUSFLÜGE: • Zweiländerfahrt m. dem Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See (inkl. Bahnf.) • Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnf.) • Aosta TERMINE: 14.05., 11.06., 03.09. u. 01.10.13

Luganer See, Comer See, Borromäische Inseln, Mailand

ab € p. P. im dZ hotel eden au Lac in Brunnen EZ-Zuschlag: € 160,Zuschl. für DZAlleinben.: € 260,-

698,-

ab € p. P. im dZ hotel cresta in Savognin EZ-Zuschlag: € 104,-

738,-

ab € p. P. im dZ Sporthotel Kurhaus Klosters EZ-Zuschlag: € 140,Kurtaxe wird vor Ort erhoben.

698,-

ab € p. P. im dZ/ZB hotel good night inn in Brig EZ-Zuschlag: € 190,-

658,-

ab € p. P. im dZ hotel central residence in Leysin EZ-Zuschlag: € 190,-

678,-

ab € p. P. im dZ hotel calipso Park in Lugano EZ-Zuschlag: € 200,-

Inklusive AUSFLÜGE: • „Seen-Fahrt“ – Luganer See u. Comer See mit Como • Borromäische Inseln „Isola Bella und Isola dei Pescatori“ und der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt • Mailand TERMINE: 26.05., 23.06., 18.08. u. 15.09.13

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So Buchung und Beratung Bei:

arnstadt: TUI Reisecenter/ Reisebüro Sauerbrey: Erfurter Str. 17, Tel.: 0 36 28-72 27 72 ilmenau: RB Last Minute Tours: Lindenstraße 6, Tel.: 0 36 77-20 23 18 CityReiseCenter: Straße des Friedens 26, Tel.: 0 36 77-67 30 10 (Zustieg: Arnstadt) erfurt: DER Reisecenter TUI: Fischmarkt 5/Ratskellerpassage, Tel.: 03 61/5 62 16 00 Reisebüro Schäfer: Bahnhofstr. 38, Tel.: 03 61-55 53 00 eisenach: Reisebüro Schumacher: Im Intersport Schwager, Johannisstr. 12, Tel.: 0 36 91-29 52 10 gera: DER Reisecenter TUI: Sorge 24, Tel.: 03 65-8 32 63 60 RB Schumacher: In den GERA ARCADEN, Tel.: 03 65-8 00 96 46 • Im Elsterforum/Museumsplatz 2, Tel.: 03 65-83 99 40 ronneburg: RB Schumacher: Schlossstr. 14, Tel.: 03 66 02-2 22 75 gotha: DER Reisecenter TUI: Hauptmarkt 6, Tel.: 0 36 21-85 60 75 Jena: Reisebüro Schumacher: Oberlauengasse 6, Tel.: 0 36 41-44 32 69 • Teichgraben 1, Tel.: 0 36 41-52 08 11 • Leutragraben 1, Tel.: 0 36 41-22 77 66 netzschkau: Reisemarkt Netzschkau: Bahnhofstr. 10, Tel.: 0 37 65-39 28 00 Weimar: Reisebüro Schumacher: Schillerstr. 17, Tel.: 0 36 43-85 10 88 • Friedensstr. 1, Im Weimar Atrium, Tel.: 0 36 43-81 46 10

www.seniorenreisen.de

Sizilien SIZMUNDO

Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz im Februar Haus Edelweiß, 5x Ü/HP+1x Schwimmbad 199 €/P. i.DZ, Kind bis 10 J. frei, 80 m zum Strand, 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Ötztal/nähe Sölden/Obergurgl Ski,Gletscher,Therme,Zi. Ü/F, DU/WC/TV, Blk., Winter ab 27 €, Sommer 19 €, ' 0043/5253/5598

Ostsee Insel Rügen Glowe FeWo 47 m², Bel. 2-3 Pers., ab 30,- €, zur Ostsee 200 m, Parkplatz, frei ab 01.05. - 30.09. ' 05102/4256

Seefeld-Mösern: Sonnenschilauf, Wandern, Langlauf, Wellness, Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 P. 315 € ' 0043/5212/ 4752, www.landhaus-schoepf.at

Wintertraum im

Tirols!

Romant. ***Pension. Mösern (1250 m) b. Seefeld. Sauna, Restaur., Atrium, Kabel-TV, Balkon. 1 Wo. HP ab 234 €. Prosp. u. Preisliste Tel. 004352124753 o. www.kroesbacherhof.at

Winterzauber 4Ü/HP ab 170 €,3Tages Skipass Skiwelt + €117,50, BIO Landhaus Seethaler in Thiersee, ' 0043/ 5376/5400,www.hotel-seethaler.com

Winterzauber

direkt am Achensee in Pertisau Preise p.P. ab € 35,-

0043-5243-5233, www.hubertus-achensee.at

Schlittschuhlaufen lässt sich schnell lernen und ist ein Wintersport für die ganze Familie. Foto: Imago Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP • 7 Hotelübernachtungen inkl. HP • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team u. v. m.

Vierwaldstätter See, Luzern, Schiffahrt, Zürich, Interlaken und „Glacier-Expreß“

FEIERN WIE DIE WIKINGER: Auf der Vulkaninsel beginnt das neue Jahr mit einem Wikingerfest. Vom 25. Januar bis zum 22. Februar feiern die Isländer „Thorrablot“ mit Gesang, Tanz und traditionellen Speisen wie Lammfleisch, Stockfisch und „Rugbraud“. www.visiticeland.com

Spaß auf Kufen

Fischland-Darß-Zingst Schnupperwochen in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

Bis Ende März ist in den Thüringer Eishallen Saison

Insel Poel Ferienhaus mit Seeblick, ab 45,- €, 2-8 Pers., inkl. Boot u. Räder, ' 039828-659729 oder 0173-9102923 Gemütliche Fewo für 2 Pers., am Badesee, Fahrräder, Boot, Prospekt, ' 02331 - 400851 www.fewo-mentrup.de Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Die eisige Kälte weckt bei vielen die Lust auf Wintersport. Wer nicht die Möglichkeit hat, in die Berge zu fahren, der nutzt, was in der Region möglich ist. Eislaufen ist seit vielen Jahren bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt und ein Wintersportspaß für die ganze Familie. Mit ein wenig Mut lässt sich Eislaufen in jedem Alter erlernen.

Auch in Thüringen gibt es mehrere Möglichkeiten, elegant oder rasant seine Runden auf zwei Kufen zu drehen. Für Anfänger werden verschiedene Kurse zum Erlernen der Grundlagen angeboten. Wer schon sicher auf dem Eis unterwegs ist, der wird zusätzlichen Spaß bei Eisdiscos, dem Eisstockschießen oder Eishockey inden.

THÜRINGER EISSPORTHALLEN • Gunda-Niemann-StirnemannHalle Erfurt • Eishalle Greiz • Eishalle Ilmenau • Eiswelt Sonneberg • Eisbahn Walthershausen

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 117 € oder 185 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de

www.hotel-schatzenstein.de Warum in die Ferne schweifen, das Erzgebirge ist so nah! ...klein genug um persönlich zu sein, ca. 30 Betten in ruhiger Lage, Komfortzimmer, Panoramaterrasse, 4 Bowlingbahnen,Blockhaussauna, ideal für Familienfeiern, Vereinsausflüge, Bikerangebote, ÜF ab 25 €,Fam. Hölzel, Grünhainer Str. 35, 09481 Elterlein, ' 037349-6690

Ostsee 80m von der Ostsee, 9 Bung. & 5 App. bei Rerik & Kühlungsborn ' 038296/7100 www.moeve-aba.de Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s ' 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de

Ahlbeck - 5 neue, komfort. FeWo’s mit Internet, strandnah, zentral, Thermalbad ca. 500 m, Restplätze für 2013, ' 0271/3829672

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692

Urlaub am Bodensee Nähe Meersburg, neu eingerichtete FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. Hund erlaubt ' 07544-2370, www.lo-mark.de

Sonderangebot Ferien im Schwarzwald März bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- €p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./ Lift, Bus & Bahn frei; Anmeldung: Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach ' 07803/2298 www.bus-touristik-hotel-rebstock.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Forsthaus Bansin lädt ein im Februar/ März 5x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 180 €oder 7x Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 225 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Bodenmais Ferienwohnung im Hotel, Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, ' 09924-404, hotel-pension-anke.de

Seebad Trassenheide, Fewo/Haus bis Juni ab 35 €, Sommerferien 67-71 €, b. 4 Pers., ' 038371-28418, www.ferienwohnung-wiesenblick.de Swinemünde/PL Fewo von privat bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je nach Saison, ' 0176-43181251 www.teresaswinemuende.de

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com Zum Schnupperpreis nach Bodenmais (Februar) Hotel Waldhaus, 7 Tage / HP 133,30 € p. Pers., Zi. mit DU/WC, Sat-TV, ' 09924/9560, Fax: 95666, www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Winter im obb. Pfaffenwinkel, NR-FeWo, 4 Pers. ab 30 €/Tag, www.haus-fischer-oberhausen.de ' 08802/622

Bad Steben 3x Ü/HP+2 Std. Wasserwelten i.d. Therme u. 1x Kaffee+Kuch. 115 €,kein EZ-Zuschl., Lift, ' 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Kultur und Baden im Schatten des Ätna

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Treff Hotel Panorama Oberhof „Kurz mal weg“ HP p.P./N. ab € 59 kostenfr. Tel. 0800/6645264 Winterangebot 3x Ü/HP 119,90€o. 5x Ü/HP 178€/P./DZi.Hotel*** i. Lichte, Nh. Rennsteig/Stausee Leibis, Bowling, Sauna, FH’s/FW’s, ' 03670120080,www.waldhotel-feldbachtal.de

28.04.-05.05.13 | Flug ab Frankfurt

Ihre Reiseroute mit fakultativen Ausflügen: Catania • Ätna • Taormina • Villa Casale und Agrigent • Cefalu und Palermo (fak.) • Syrakus • Catania • Ragusa und Modica (fak.)

Info & Buchung: 0361/ 227 5617 (Mo-Fr 8-18 Uhr)

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770 f

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

f

f

f

f Winterurlaub im Hotel Bergschlösschen f f Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen f

f

4 Tage buchen - 3 bezahlen 155 € pro Person mit HP f Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an! f f f Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 3.1.-30.4.12, ' 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Saale-Unstrut

Thüringer Wald

REISETIPP

Kombinieren Sie die Erholungsmöglichkeiten gepflegter Strandhotels, mit Ausflügen zu den kulturellen Schätzen der Vergangenheit. Eine lange Reihe von Völkern ließen Spuren ihrer Kulturen auf Sizilien zurück und dazu kommt eine große landschaftliche Vielfalt: vom höchsten Vulkan Europas, dem Ätna, bis hin zu grandiosen, einsamen Gebirgslandschaften und lieblichen Orangen- und Palmenhainen.

Weitere Informationen zu Eishallen und Eisbahnen in Deutschland im Internet unter: www.eislaufen-in-deutschland.de

Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg, 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119,-€, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

f

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169,- €, HP möglich, Hotel-Cafe-Panorama.de ' 05520/2291

Wintermärchen in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

REISETIPP

sive inklu transfer e /Bus usiv Taxi- üge inkl l Ausf

Taxigutschein (thüringenweit), Bustransfer nach Frankfurt und zurück, Flüge Frankfurt Catania - Frankfurt, 7x Ü im 4****-Hotel Sporting Baia, 7x Frühstücksbüfett, 7x Abendessen im Hotel, Begrüßungscocktail mit Info zu Land u. Leuten, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort, alle Preise: notwendigen Bustransfers im Zielgebiet, Ganztagesausflüge Ätna und Taormina, p. P. im DZ Catania, Syrakus und Agrigent, Piazza Armerina und Villa Casale, Reiseführer pro EZ-Zuschlag gebuchtem Zimmer, alle anfallenden Flugund Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Mindestteilnehmer: 30 Personen

1.149,- €

Gottstedter Landstraße 6 | 99092 Erfurt [email protected]

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

f

199,- €

Veranstalter: mundo Reisen GmbH & Co.KG, Heusenstamm

Sonntag, 06. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Umschulung - Zahntechniker. Neuer Beginn am 04.03.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. In 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28, Tel. (0371) 560210 www.studiencolleg-chemnitz.de

Produktionsmitarbeiter

m/w

8,19 €/Std.

Der Arbeitsort beindet sich in der Nähe von Teistungen.

Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten gehört das Bedienen von Produktionsmaschinen. Sie sind bereit in 4-Schichten zu arbeiten.

Lagermitarbeiter

m/w

8,19 €/Std.

Der Arbeitsort beindet sich in der Nähe von Leinefelde. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten zählt die Kommissionierung der Waren sowie das Be- und Entladen der LKW. Sie sind körperlich belastbar.

Maschinen- und Anlagenführer m/w

9,26 €/Std.

Der Arbeitsort beindet sich in der Nähe von Breitenworbis. Zu Ihren Aufgabenschwerpunkten gehört das Bedienen von Produktionsmaschinen sowie die Qualitätskontrolle der produzierten Teile. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metallberuf. Detaillierte Stellenbeschreibungen inden Sie auf unserer Internetseite. Gern informieren wir Sie auch telefonisch unter 03605 - 54 755 26, Marcel Kalmring. E-Mail: [email protected]

www.engel-stellenangebote.de Elektromonteure/innen

Suche

ausgebildete/n Plegedienstleiter/in u.

stellvertretende/n Plegedienstleiter/in im ambulanten Bereich. U-A-41-0072367504 Wirtschaftsfachwirt/ Bilanzbuchhalter, Qualifizierung IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 5 Ernährungsberater/innen gesucht! 300-3.500 € nebenberuflich + Firmenwagen möglich. N. Vollmer, Tel. 0173/ 489 46 19 Als Handelsvertreter(-in), 40€/Std.im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW & Folgeprovision, haupt-/nebenberuflich möglich. ' 0800 69 7 69 37 Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, ' 036203-644024 adam-info$web.de Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

sowie MSR-Techniker/in und Mechatroniker/in für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und süddeutschen Raum sofort gesucht. Wir bieten: übertariliche Bezahlung und Baustellenzulage; Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung; 50 % Urlaubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie Zimmerreservierung Griese GmbH, Büro Hof Tel. 09281 / 73 84 40 Tel. 01520 / 2607009

E-Mails lesen und zu Hause Geld verdienen? Wieviel, bestimmen Sie! Jetzt Info anfordern: (Kennwort: M) Email: info-gcd$t-online.de Escortservice sucht nette, aufgeschlossene Damen! Top-Verdienstmöglichkeiten. ' 0171/6868975 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

Zur Erweiterung unseres Teams in Heilbad Heiligenstadt suchen wir ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal für Zimmerservice (versicherungspflichtig - 20 Std./Woche, tgl. ca. 4 Stunden, ab 9.00 Uhr, Mo bis Fr., Wochenende im Wechsel). ' 03685 / 4049022 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger '0176/10301945 Malergesellen gesucht! (m/w) Einsatz in Süd- u. Mitteldeutschland, selbstständig, saubere und verlässliche Arbeit. Überdurchschn. Entlohnung. ' 0173/5608750 Wir bieten Ihnen ein gutes 2. Einkommen, auch für 50+, Firma Kruse ' 03606/612575

Reifer Geschäftsmann sucht dringend eine nette Haushälterin, 30-50 J. alt, für alles. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. Finanzielles nach Vereinbarung. ' 0157/30065296 Shop-Detektive im Internet gesucht! Top- Verdienst vom Schreibtisch aus: www.vox24.be Crashkurs Vorbereitung Prüfung Fachkraft/ Servicekraft für Schutz und Sicherheit, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361-6795452 / 03631-918220

Suche Einfamilien-, Reihen- oder Doppelhaushälfte von privat ' 01748304603

Immobilien Verkauf 37308 Heilbad Heiligenstadt

Physiotherapiepraxis 120 m²

zum 01.02.2013 abzugeben.

Tel.: 0151 / 25867780

Studenten aufgepasst! Junges Team braucht dringend Unterstützung; kostenl. Einarbeitung, freie Zeiteinteilung ' 0152/22568876

Profis im Wärmeschutz „Piccolo“

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: Ä Energie-Effizienshaus, Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

94.900,- €

Prois im Wärmeschutz gebaut nach der neuen EnEV 2013

Erneuerbare Energien clever kombinieren mit

eEnergie

Fachmarkt

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 108.900,- €

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

10.00 - 17.00 Uhr

2013 in den eigenen 4 Wänden!

schlüsselfertig in 3 Monaten, Rohbau in 3 Tagen, Katalog sofort! Info und Katalog unter Lechner Massivhaus 03641-21 53 05

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Arenshausen: moderne 108 m² Wohnung, 3 SZ, gr. Wohn/Esszimmer mit offener Küche ab 1.1.13 zu verm., ' 036081-61268 od. 036081-15999 Berlingerode: 3 ZKB, ca. 60 m², provisionsfrei zu vermieten, ' 0175-3587273 Bleicher.5Zi/Kü/Bad (DU+BW) FuboHz, 105m² im 3.OG, 543,5€warm. frei ab 1.4. Demnächst auch 2-3 Zi...6596m² frei. Herr Rohr ' 01636922245

Suche Elektromonteur mit handw. Fähigk. f. bundesw. Montage im Sondermaschinenbau ' 0172-3761478

Dingelstädt-Wohnungsgenossenschaft, 2 ZKB im 2. OG, Balkon Südseite, 49 qm, 237 EUR KM, frei 01.03.13; ' 036075/589500 werktags, E-Mail: mail$w-g-d.de Grundrisse im Büro u. unter: www.w-g-d.de

Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195

Helle, geräumige 4-R.-Whg. mit Hof und Keller, zentr. Lage, 102,29 m², 2. OG, in MHL, ab sofort, prov.-frei. ' 0170/8015454

Handelsvertreter/in gesucht. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, Ausbildung, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. Lifestyle International, Tel. 03641 - 63 62 21, Mo -Fr. 9.30-12.00 u. 14.0016.00 Uhr.

KFZ-Werkstatt - 216 m² mit Büro-/ Ausstellungstrakt 165 m² und 2 Wohnungen (102m²/36m²) Gewerbegebiet Mühlhausen, Außenbereich als Parkund Ausstellungsfläche gepflastert, günstig zu vermieten/evtl. VK ' 02359/ 7037 od. 0160/ 98965346 Walkenried, zentr. Lage, 2x 3 ZKB 68 m² + 78 m², schö. Gemeinschaftsgarten, Garage mgl., KM 280 € + NK je Whg., ab sofort, ' 0151/25737084

Wechseln Sie jetzt zu Deutschlands kundenorientiertestem Personaldienstleister persona service wurde 1967 als eines der ersten Zeitarbeitsunternehmen in Deutschland gegründet. Wenig später erhielten wir als Erste die unbefristete Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung. Anerkennung und Wertschätzung für unsere Mitarbeiter werden bei uns seit jeher großgeschrieben. Auch deshalb zählen wir heute als Zeitarbeitsexperten zu den größten und erfolgreichsten Personaldienstleistern. Wir suchen (m/w):

motivierte und zuverlässige Mitarbeiter aller Berufsgruppen persona service steht für: persönliche Mitarbeiterbetreuung faire Bezahlung kurze Arbeitswege. Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Belange. Übertarifliche Vergütung in verschiedenen Entgeltgruppen, Branchenzuschläge, Prämiensystem, Fahrgeldregelung, Arbeitsschutzausrüstung, Weiterbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen sind für persona serviceMitarbeiter ganz selbstverständlich. Erwarten Sie von uns Fairness und unser persönliches Engagement für Ihre berufliche Zukunft! Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Telefonanruf (Montag bis Freitag von 8 - 17 Uhr): Ihr Team von persona service Heilbad Heiligenstadt www.persona.de

E-Mail: [email protected]

E RGI ENE RG E RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Solarstrom

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

produzieren ist billiger als Strom kaufen BERATUNG:

maxx-solar & energie Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Ich hätte allen Grund,:8=46:?6? &@3 923 -A2 >:D >6:?6? "B6E?56? 923 F:6=6 %?D6B6CC6? 3:? 2E786C49=@CC6? E?5 E?5 2==6:?

:DD6 >6=56 :49 :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Bin Anna, 72 J.,:6:?6 C49=2?2 '2>6B25 E?5 C6HE6== 2E49 ?@49 B649D 2E786C49=@CC6? %49 9236 6:?6? 6:8 +'0 E?5 6:?6 C49?6 0@9?E?8 GB56 236B 36: 0E?C49 E?5 -I>A2D9:6 JE> +2BD?6B J:696? =D6B E?5 KE6B6C C:?5 7B >:49 ?:49D 6?DC496:56?5 G:49D:86B C:?5 -I>A2D9:6 E?5 8686?C6:D:86C /6BDB2E6? (6:56B 92D C:49 ?:6>2?5 2E7 >6:?6 =6DJD6 ?J6:86 86>6=56D 06?? 6C 5@49 ?@49 6:?6? ?6DD6? 86B? =D6B6? )2?? 8:3D >:D 56> :49 ?@49 >2= 8=46=56? -:6 C:49 3:DD6 :Tel. 03605-546257:@ +@CD 2?:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:*B 

Anke, 45/162/45,:2DDB2:68C2>6 "B2E 9E>@BF@== E?5 =636?C7B@9 0@ 3:CD E 3:C  &29B6 6:? )2?? >:D 56> >2? 36B 2==6C B656? E 1BD=:492?5 92D C:49 86>6=56D %49 3:? 6:?6 ;E?8863=:636?6 =:636F@==6 "B2E >:D $6BJ 6:?6 8ED6 '49:? E?5 $2EC7B2E E?5 6:?6 DB6E6 '2>6B25:? 7B 2==6 16:D %49 :B

:DD6 >6=56 :49 :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Ilona, 52/165,:=D6?A686B:? C69B 6:?79=C2> F6BDB8=:49 9EC=:49 36C496:56?

$236 6:?6 93C496 ":8EB 3:? 6:?6 6HJ6==6?D6 $2EC7B2E E?5 JBD=:496 #6=:63D6 ?2?J:6== E?239?8:8 %49 >28 #2BD6?2B36:D ECB6:C6? -A2J:6B8?86 %49 >49D6 -:6 86B? JE> '27766 6:?=256? :DD6 BE76? -:6 86B? 2E49 =D6B 2? :Tel. 03605-546257:@ +@CD 2?:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:*B 

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Metalltechnik Oschinski sucht Metallbauer od. Helfer mit Schweißkenntnissen für Festeinstellung. ' 0172 / 5 67 35 75 Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. ' 0361-2225618

www.immobilien-grothe.de

EFH in Wutha/Farn., Nähe Eisenach, zentr. Lage, 200 m² Wfl. m. Ladenlokal 100 m², Grd. 210 m², günstig v. priv. und Gartengrundst. 1400 m², schöne Waldrandlage m. Blockhaus v. priv zu verk. ' 0176/10445845 od. 036921/390043

AS Ausbau & Service GmbH

Bieten erfolgsorient., m/w Interessenten, eine haupt- o. nebenberufl. Tätigkeit im priv,- u. gewerbl. Sicherheitsbereich. Starten Sie mit uns in ein optim. Zukunft. ' 03647-449336 u. 0175/3349207

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Bewerbungen an: Rimbachstraße 49  98527 Suhl (auch telefonisch 0 36 81/ 45 50 50)

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Wir suchen dringend EFH, ZFH und MFH für solvente Kunden. BItte alles anbieten. IBV (0361) 2628691 oder Mail: handwerg$ibvhansmayer.de

Wir bieten: • hohes soziales Engagement • leistungsgerechte Entlohnung • Anfahrten mit Firmenfahrzeugen • in der Regel 4-Tage-Woche

Suchen Sie eine lukrative, nebenberufliche Tätigkeit? 200-500€ monatlich, kostenlose Ausbildung Mo-Fr 10-16 ' 03621/883614

Mittelständ. Unternehmen sucht engag. Bauleiter m. WDVS-Kenntn. Bieten: langfrist. Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Prämienzahlg., Dienstwagen. Zuschr. bitte an: Chiffre U-Z-80-0072363882

Nebenberuflich 250 € oder mehr sollten ein Anruf wert sein. ' 03691 / 74 33 67

mit Berufserfahrung in WDVS oder auch Lernbereitschaft zur Festeinstellung.

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141 Mitarbeiter/-innen Objektschutz ges. Qualifizierung mit FS Kl. B. mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker ' 03723-348 66 66

Maler/ Putzer

Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

VODAFONE Neueröffnung! 5 MA für Außen- und Innendienst gesucht, Vollund Teilzeit. Bewerbung an Hr.Daniel, Weimarische Straße.23, 99099 EF od. robertodaniel$gmx.net, ' 0173 / 888 0117

Aufbauhelfer m/w ab 18 J. f. gutbezahlte Tätigkeit gesucht, Festanstellung ca. 1.600 €/mtl., ' 0800/3837529

Start 2013: Das Team „Bestellannahme von HEIMFROST- Produkten“ in Erfurt! Festanstellung in VZ / TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! ' 0361-6002495 www.proseruk.de

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de

Suchen Servicekraft und Köchin für Tagesgeschäft (als Minijob) in MHL ' 03601/ 422558 o. 036023/ 53868

Für IHN

Studienabbrecherin sucht Jobangebote an: 01573/7497298

Abb. mit Sonderwünschen

Wir suchen zum 18.02.2013 Verstärkung:

Partnersuche in Thüringen

Abb. mit Sonderwünschen

Top Job! Heute anrufen-morgen arbeiten! Für unser Team 18-28J., led., suchen wir Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungelernt. Unterk./Versorg./ Starthilfe, Festgehalt+Leistungszulage. Info ' 0391/53539340 tgl. 8-20h

7

Fam. mit 2 Kindern sucht 4-Raum-Wohnung in LFD und Umgebung. ' 0179/4750958 nach 18 Uhr

Ferienhaus im Thüringer Wald, Masserberg gesucht? Modern. EFH, Bj. 1930, Garage, 170m² Wfl., 2000 m² Verk.-Land 89,38 A + 44,-A, 37582 LauGrdst., nur 40.000,-€, MC, IBV enberg. 12,51 A + 12,51A, 37547 Rit(0361) 2 62 86 91 tierode Chiffre U-Z-224-0072369769

Junggebliebene Witwe,:!=:D C2?7D6? E86? C49=2?2?56? 2?JECAB6496? 6C92=3 9@776 :49 2E7 5:6C6> 0686 6:?6? =:636? =D6B6? >2? 3:C ?72?8  JE ?56? %49 =:636 5:6 *2DEB 3:? JEF6B=CC:8 G2B>96BJ:8 9EC=:49 E?5 6:?6 8ED6 '49:? 06=496? )2?? 52B7 :49 8=42496? #6>6:?C2> :D >6:?6> ED@ 36CE496? :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Nie wieder Silvester:E?5 06:9?249D6? 2==6:? F6B3B:?86? $3C496 36J2E36B?56 -2?5I  &  >:D 5E?>6 :49 2E49 86B? 36CE496? :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Nancy, 29 J.,:6:?6 3:=5C49?6 ;E?86 129?2BJD96=76B:? >:D 3=@?56? $22B6? :CD C49@? 72CD F6BJG6:76=D E?5 8=2E3D 52CC C:6 ?:6>2?56? ?56D -:6 92D 5:6C6 ?J6:86 C49@? 6:?>2= 2E7868636? E?5 ?:6>2?5 92D C:49 86>6=56D

06?? 6C 5@49 ?@49 6:?6? =:636? 6:?72496? )2?? >:D $6BJ E?5 #679= 7B C:6 8:3D 7B6ED C:6 C:49 C69B 2E7 6:?6? ?BE7 @56B +@CD F@? :B -:6 :CD 36C496:56? F:6==6:49D 6DG2C JE F@==3EC:8 527B 236B C69B JBD=:49 2?C49>:68C2> 9EC=:49 CA2BC2> 6::8 E?5 DB6E -:6 92D :B :CD 5:6C6B 068 C69B C49G6B 8672==6? 236B G:6 C@?CD C@==6? G:B E?C EC:49 C:?5 =D6B E?5 KE6B=:49:D >6:?6> +6? :DD6 BE76 2? :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Hannes, 68/180,:F6BG:DG6D 6:? 36C496:56?6B 9E>@BF@==6B +6?C:@?B E?5 =2?86 :=:6?D2E8=:49 >:D F:6=6? %566? 9EC=:49 E?8C=ECD:86 DB6E6 +2BD?6B:? JG646?869B6? )2B46=   6:? 2DDB2:D ED@ !"$ 0@9?>@3:= "29BB25 - $6BJ6? 6:? )2?? 56B "B@9C:?? F6BCAB9D  CE49D 6:?6 E?D6B?69>E?8C=ECD:86 "B2E 86B? >:D ?92?8 7B 6:?6 86>6:?C

1E:D D@==6B 0@9?E?8 +:D ':?56B? 7B 6:?6? *6E368:?? /:6==6:49D GEB56CD E 2E49 F@? 6:?6> +2BD?6B 36DB@86? E?5 CE49CD G:656B 6:?6? $2=D :> (636?

:DD6 >6=56 :49 :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

Hast Du auch:52C #679= 6DG2C 769=D :? 6:?6> (636? 6B 6BE7 :D ':?5 2?86?  56B !9B=:496:?6 B>6 ?69>6? E?5 ?:49D G:656B =@C=2CC6? $2CD E )ED 52?? BE7 2? :Tel. 03606-602013:@56B Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:*B 

So – es langt!:!C G:B5 G@9= 6:?6 ?2DB=  JBD=:496 "B2E 3:C  & 8636? 5:6 5:6C6 16:DE?8 =:6CD E?5 6:?6? )2?? G:6 >:49 "B2?6? 6:?6 C49?6 ,6:C6 A=2?6? @56B 2E49 ?EB 86>6:?C2> !CC6? 8696? 3JG C:49 C49? E?D6B92=D6? 0:B C@==D6? 236B F@B6BCD ;656B E?C6B6 0@9?E?8 3692=D6? %49 G6: 5:6
36BG:?5E?8 56? $B6B :? 5:6 $2?5 JE ?69>6?