DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 1 · 6. Januar 2013 · Auflage 79.020 · Am Blankenburger Tor 1a · 07318 Saalfeld · Tel. (0 36 71) 4 55 90 0 · Fax (0 36 71) 4 55 90 18 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Meine Meinung

Umzug zum Ursprung: Waffensammlung verlässt nach 50 Jahren die Heidecksburg

Thüringen-Wetter: morgens 6˚ nachmittags 8˚ stark bewölkt

Seite 3

Vorhersage für Sonntag, 6. Januar

Spaß auf Kufen: Die Eishallen in Thüringen haben bis Ende März Saison

Urlaub

Inh. Apothekerin

Elsa v. Hirschhausen

Juka d‘Or® Beauty-Set 4-teilig 15 ml Juka d‘Or® Lifting Balm 30 ml Juka d‘Or® Cleansing Balm 30 ml Juka d‘Or® Vital Tonic

www.apotheke-vh.de Kostenlose Service-Nr.

0800/21 63 000 Formoline

Neu in 1 Tag!

03 67 83 / 8 10 66 M. Wengerodt e.K. Pennewitz, Friedenstr.7 [email protected]

statt 23,40 € nur

Jürgen Valdeig fertigt eine Gedenktafel, die an den Brooklyn-Bridge-Erbauer erinnert

Sein Herz schlägt für Erfurt. Allerdings gehört ein großer Zipfel seines Herzens auch Amerika. Schon als Sechsjähriger schwärmte der Kunstund Heimatmaler Jürgen Valdeig von dem großen, weiten Land. Inzwischen war er schon fünfmal in Amerika, ist vom Grand Canyon genauso begeistert wie von den imposanten Bauten der Millionenstadt New York. Die Brooklyn Bridge ist ein ebenfalls faszinierendes Bauwerk für den Maler, der nie ohne Skizzenblock reist

und alle Eindrücke in Bildern festhält. So gewaltig ist die Brücke, so imposant – und ganz eng mit Thüringen verbunden. Johann August Röbling, der 1865 mit den Planungen für die Brooklyn Bridge begann und kurz vor seinem Tod 1869 nur noch den Baubeginn erleben konnte, stammt aus Thüringen. Bevor der in Mühlhausen Geborene 1831 nach Amerika auswanderte, studierte er von 1821 bis 1823 in Erfurt am Institut von Ephraim Salomon Unger Mathematik. Das stand in der Marktstraße 6.

Shedhalle Pößneck Sa. 12.01.

New AreA 13 Party auf 2 Floors VA:

C-RO „Maybe You Are” (Global Stage), Küche 80 (Global Stage) Mighty Yo (Velvet Leipzig/Weira) Carolin Percee vs. Jay Cee (Global Stage) Smoking Tunes (Vibratos Fussas Booking), Step•!T

Do., 7. 2. Weiberfasching (Karten im Vvk. unter 03647-45 91 46) Sa., 9. 2. Faschingsparty mit G-Punkt & DJ Mario on Tour

„Es ist schade, dass Erfurt nur mit einer Straße, die seinen Namen trägt, an diesen großen Mann erinnert“, indet Jürgen Valdeig. Deshalb hatte er gemeinsam mit Dr. Steffen Rassloff die Idee, eine Gedenktafel zu fertigen und dort anzubringen, wo Röbling studierte. Vom Erfurter Oberbürgermeister gab es sofort Unterstützung, auch das Denkmalamt stimmte zu. Jetzt entsteht eine Gedenktafel, die eine PanoramaAnsicht der Brooklyn Bridge um 1950 zeigt. „In dieser Epoche kamen die iligranen und im Art-Deco-Stil gebau-

ten Wolkenkratzer besser zur Geltung“ begründet Valdeig die Zeitwahl. Neben dem Bild wird die Tafel, gefertigt als Alu-Art-Platte, mit einem Eintrag an Johann August Röbling erinnern. Ebenso wird sie eine Widmung des amtierenden New Yorker Bürgermeisters tragen. Denn Jürgen Valdeig hat Post aus New York bekommen: Mayor Michael R. Bloomberg hat den Erfurtern, nachdem ihm das Ansinnen schriftlich erklärt wurde, für seine Bemühungen gedankt und freut sich über die freundschaftliche Verbindung zu Erfurt.

Industrie- und Handelskammer Ostthüringen zu Gera

IHK

Trockene Wände: Wertsteigerung

Feuchte Wände: Wertverlust. Schimmel

ACHTUNG

Gutes Raumklima

Hohe Geringe Feuchte Wände verursachen steigende HeizHeizkosten kosten (+ 20%), senken den Wert Ihres Hauses Heizkosten (-15%) und sind für Schimmel in den Räumen verantwortlich. Die Kosten für Heizenergie steigen weiter rasant, Europa rutscht Zufriedenheit immer tiefer in die Krise. Ihr Haus, Ihre Absicherung ist in Gefahr. 4,8 von 5 Handeln Sie JETZT. Sterne

Ihr Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern mit 18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.inden-sie.de

18,00 €

für

45,- €

MicroDrop® Family Inhalationsgerät für die Behandlung von Atemwegserkrankungen für Kinder und Erwachsene • Einknopfbedienung • einfache Reinigung

+ Carqueville

Ideal für Ihre Hausapotheke

Wir beraten Sie gern ! Breite Str. 3 Pößneck * 03647/5069823

www.gera.ihk.de

Für Ihren beruflichen Erfolg

Beginn berufsbegleitender IHK-Studiengänge mit bundesweit anerkanntem IHK-Abschluss in Ihrer Region! Bildungszentrum Saalfeld, Am Gewände 7, 07333 Unterwellenborn

KÜC LEID HEN aus ENSC HAFT

Industriemeister/in*, Metall u. Elektrotechnik 08.02.2013 Informationsveranstaltung am 21.01.2013, 16:30 Uhr

Fachkaufmann/frau Einkauf und Logistik*

08.03.2013

Informationsveranstaltung am 07.02.2013, 17:00 Uhr

IHK-Bildungszentrum Gera, Gaswerkstr. 25, 07546 Gera Tel. +49 365 8553-406, [email protected]

*Bekannte Lehrgangsangebote weiterer regionaler Träger können bei der IHK erfragt werden.

Werden warme Stuben bald unbezahlbar?

ABSOLUTER BOTOX-EFFEKT BIS ZU 39% FALTENREDUKTION IN 4 WOCHEN.

Pulver 480 g

Erfurt trifft New York Von Helke Floeckner

Inklusive edlem Schmink-Täschchen

Die Hypoallergene Anti-Aging Pflege

EiweißDiät

Trauer um Harz-Chronist

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Alte Bräuche sollte man pflegen. º Tiere sind auch fühlende Lebewesen. º Einige Menschen können noch die Sütterlinschrift lesen. º Die Natur ist manchmal gruselig. º Hautpflege macht auch für den Mann Sinn.

 

   
 Sie finden uns ab jetzt auch bei Facebook.

Erschreckend musste ich feststellen, dass es einen Trend zu kinderfreien Hotels tatsächlich gibt. Was aber noch schlimmer ist, dass das Angebot wesentlich günstiger ist, als wenn ich mit Kind verreise. Petra Hirsch, Zeulenroda-Triebes

Mit Manfred Bornemann ist kein Stück Geschichte gestorben, er hat alles aufgeschrieben. Ich traf bisher keinen Menschen, der so aus tiefstem Herzen von seiner Heimat sprach und mich bestärkte, meine Heimat zu lieben und zu erforschen. Jürgen Wesiger, Nordhausen

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Jürgen Valdeig bei der Arbeit. In diesen Wochen entsteht das Bild für die Gedenktafel, die 2013 fertiggestellt und angebracht werden soll. Fotos: Floeckner

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

meinAnzeiger:

Beratung auf höchsten Niveau für Ihre Traumküche 2013 bietet Ihnen das Team von Küchen Rose. Naßäckerstraße 3, Pößneck-Ost neben Tel. 03647/45 95 84 www.kuechenrose.de

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Ratgeber

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Landfleischerei Kleingeschwenda Tel.: 03 67 36 / 2 30 11

Direktvermarktung der Agrar-GmbH „Saalfelder Höhe”

Angebot vom 07.01.2013 bis 12.01.2013 Angebot – Solange der Vorrat reicht!

Genießen Sie auch im Jahr 2013 frische Wurst- und Fleischspezialitäten direkt vom Landwirt Gehacktes, tägl. frisch 0,34 €/100 g Kochsalami 0,79 €/100 g Schweinerouladen 0,49 €/100 g Bierschinken, geräuchert 0,79 €/100 g Kotelett 0,45 €/100 g Rostbratwürste, auf dem 0,75 €/100 g Schweineleber 0,25 €/100 g Holzkohlegrill vorgebraten Sauerbraten, küchenfertig 0,75 €/100 g Achtung: Schweinehälften 2,39 €/1 kg Hausm. Bratwurstringe 0,79 €/100 g Nur auf Vorbestellung im Hofladen in Kleingeschwenda Kochmettwurst 0,79 €/100 g erhältlich! (Telefon-Nr. 036736/2 30 11)

Sonntag, 06. Januar 2013

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Ansichtssache

Eine starke Gruppe Die BürgerReporter aus meinAnzeiger.de machen Zeitung: Das sagen unsere Leser zur Sonderausgabe vom 30. Dezember

Am Schießteich: 03671/455270, Brudergasse: 03671/513860 Käthe-Kollwitz-Straße: 03671/461571, Hannostraße: 03671/523916, Gorndorfer Straße: 03671/614202, Bauernmarkt: 03671/883012, Volkstedt: 03672/355803, Gräfenthal: 036703/82729, Lauscha im „Penny”: 036702/30477, Probstzella im „Norma”: 036735/73218, Neuhaus im „Norma”: 03679/727670, Lichte im „Norma”: 036701/21733, Kleingeschwenda: 036736/23011

Danke für die Arbeit, danke für die schönen Artikel, danke Herr Nachbar! Eberhard Dürselen

Juchuuuuuuuuu, sie ist wundervoll. Ich bin stolz auf euch alle. Katrin Treydte Also dafür, dass die Zeitung ja von Hobby-Reportern, also eigentlichen Laien, gemacht wurde, ist sie super-toll gelungen! Das Einzige, was mir persönlich nicht so sehr gefällt, ist, dass dieses Achtungsschild auf dem Deckblatt so groß erscheint. Petra Seidel

Ein Dankeschön auch von mir an Emanuel, der uns bei der Gestaltung und Auswahl mit seiner ruhigen Art auf den richtigen Weg gebracht hatte. Sicher haben jetzt einige Leser Lust bekommen, auch einmal als BürgerReporter durch Stadt und Land zu ziehen, um so manches Erwähnenswerte vorzustellen. Silke Dokter

Ich bin echt glücklich über das Ergebnis. Es war eine tolle Zusammenarbeit mit allen in der Gruppe. Danke für die große Resonanz und Unterstützung der vielen Bürgerreporter. Eine starke Gruppe, unser meinAnzeiger Portal ist insgesamt Spitze. Petra Wolf

Habe aus meinem Umfeld vorwiegend nur positive Rückmeldungen zur Sonderausgabe des AAs erhalten. Joachim Kerst

Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein gesundes und aussichtsreiches Jahr 2013.

In Ihrem „Saalfelder Bauernmarkt“ erwartet Sie auch in diesem Jahr ein reichhaltiges Fischangebot. Unsere Mitarbeiterinnen beraten Sie gern. Filialen der „SH Landfleischerei Kleingeschwenda/A.”:

Simsala Grimm, Märchen-Musical, 15 Uhr, Messehalle Erfurt ººº Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten IV-VI, 17 Uhr, Johanneskirche Saalfeld ººº Der Nussknacker, Ballett, 19 Uhr, Theater Meiningen ººº IBU-Weltcup Biathlon, 15.35 Uhr Verfolgung Herren, Oberhof

In dieser Zeitung schreibt Ihr Nachbar.

Beim Durchblättern kam ich auf rund 60 Erwähnungen bzw. Beiträge oder Bilder von BürgerReportern. Das lässt sich sehen! Ich bin der Meinung, die Redaktion der Sonderausgabe und die Redaktion des AA gaben sich viel Mühe. Allen meinen Dank. Hannelore Grünler

Titelseite der Sonderausgabe unserer BürgerReporter am 30. Dezember

Ich habe sie auch gerade gelesen, die 1. Sonderausgabe. Danke allen für die Arbeit hinter den Kulissen! Der Spruch auf dem Titelblatt ist gut. Das Achtungsschild sticht hervor und wie ich vom Nachbar erfahren habe, macht der Spruch neugierig und das ist gut. Birgit Baier

Ich inde den Beitrag von BürgerReporter Walter Schönheit einfach großartig. Dank an Herrn Schönheit und ein gutes neues Jahr. Ich hoffe, bald wieder etwas von Ihnen zu lesen. Karl-Heinz Döring

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Gera

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht www.kanaltuerpe.de

Unser Angebot vom 07. 01. - 12. 01. 2013 Î Eisbein 100 g 0,29 € Î Schweineleber 100 g 0,19 € Î Schnittlauchleberwurst 100 g 1,10 € Î Kleine Schinkenspeck 100 g 1,20 € Natürlich erhalten Sie weiterhin die Original Thüringer Wurst und Roster aus Triptis

Ihre altbewährten Filialen in Krölpa und Pößneck am Diska, Neustadt am Penny und Triptis am Norma Schlemmer Eck GmbH

Schleiz/ Pößneck: ) 0160 / 90 72 4815 Gera: ) 0365 / 55 22 606 [email protected]

Über die Ausgabe der anderen Ganz ehrlich: Können die das? Eine ganze Ausgabe? Irgendwie komisch, dass ich in meiner Redaktionskonferenz sitze und nichts zu sagen habe. Ich rede doch so gerne und schweige nun, während ein anderer die Sitzung eröffnet. Sogar das! Und überhaupt: Warum sind unsere BürgerReporter eigentlich so gut vorbereitet? „Ich habe mir mal euer Layout angesehen.“ – „Wir brauchen einen roten

in Mecklenburg-Vorpommern

Ist das nicht wunderbar? Gerade in der dunklen Jahreszeit ist der Kalender voller Feiertage mit Kerzen. Von Ende November bis Anfang Januar zieht sich eine Lichtspur durch die Zeit. Die dunkle Welt wird durch Gottes Licht erhellt. Die Adventswochen, die Weihnachtstage und am Ende das Fest der Erscheinung Christi: Epiphanias. Mit dem 6. Januar wird dieser Festkreis abgerundet. Der Feiertag steht ganz im Zeichen des strahlenden Morgensterns. Von Anfang an sahen Christen mit Jesu Geburt das uralte Bibelwort verwirklicht: „Es wird ein Stern aus Jakob aufgehen und ein Zepter aus Israel aufkommen.“ (4. Mose 24,17). Am schwarzen Nachthimmel leuchtet ein Stern. Er gibt Licht und bringt Orientierung. Einem kosmischen Wegweiser folgend kamen die Weisen

Blutspende 7. Januar: Stadtroda, Regel­ schule, Goetheweg 17, von 15 bis 19 Uhr; 8. Januar: Gotha, Löler­Schule, Am Tivoli 18, 15 bis 19 Uhr; 9. Januar: Rudolstadt, DRK­Kita Kunterbunt, R.­Wagner­Str. 2, 15.30 bis 19 Uhr; 10. Januar: Gera, Novotel, Berliner Straße 38, von 15.30 bis 19.30 Uhr; 11. Januar: Gräfenroda, Regel­ schule, Wolfstal 1, von 16 bis 19 Uhr

Impressum für Saalfeld, Rudolstadt, Pößneck und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Am Blankenburger Tor 1A 07318 Saalfeld Tel.: 0 36 71 / 4 55 90 0 Fax: 03671 / 4 55 90 25 Geschäftsstellenleiter: Stefan Saalmann [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 79.020

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Meckl. Seenplatte / Van der Valk Resort Linstow

4 ÜN im Ferienhaus inkl. HP, täglich Erlebnisbad Anreise im Januar u. Februar - Montag p.P. / FH-DZ ab Van der Valk Resort

€

149,-

Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

meinanzeiger.de/ansichtssache

Am Himmel leuchtet ein Stern

Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 71 / 53 39 26 E-Mail: [email protected]

Freizeitspaß

Emanuel Beer

Worte zum Sonntag

Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co KG Alte Straße 3 04626 Löbichau

Die Urlaubswelt von

Faden.“ – „So wählen wir die Beiträge aus.“ Zwölf Hobbyreporter aus dem Mitmachportal meinAnzeiger.de haben eine Redaktion gebildet und die Ausgabe am 30. Dezember nach ihren Wünschen gestaltet. Sie haben mich beeindruckt. Deshalb ganz ehrlich: Ihr könnt das. Aber die nächste Sitzung leite wieder ich.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33; E-Mail: [email protected]

aus dem Morgenland zur Krippe nach Bethlehem. Sie orientierten sich an einem Stern und fanden das Kind, den Retter der Welt. So erhielt das Fest zugleich den Namen: Dreikönigstag. In katholisch geprägten Orten ziehen Kinder als „Heilige Könige“ verkleidet durch die Straßen. Sie verkünden als Sternsinger Freude und Segen. Die Buchstaben C+M+B bedeuten schlicht: „Christus segne dieses Haus.“ Das ist mehr als ein Lichtblick. Es ist die Hoffnung, dass im Dunkel der Welt das Licht der Weihnacht lebendig bleibt. Auch ohne Schrift am Haus darf jeder um dieses Licht und um Gottes Segen bitten. Ist das nicht wunderbar? Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Teilbelegung: Norma, Thomas Philipps, Tegut, Rossmann, Lidl, KIK, Müller Drogerie, Penny Markt, Mode Vögele, Roller Markt, Dän. Bettenlager, Matratzen Factory, Möbelland Niederpöllnitz, Globus Baumarkt Ilmenau, Fa. G. Dittrich-2 Allrounder

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Fax 0361 / 277 56 39 Redaktion: Andreas Abendroth, Jana Scheiding, Simone Schulter, Sibylle Klepzig, Sandra Rosenkranz E-Mail: [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Saalfeld /Rudolstadt/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 06. Januar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

3

Mit der Fertigstellung des Zeughauses würde eine deutschlandweit bekannte Sammlung, deren älteste Bestände sich ins Jahr 1453 datieren lassen, nach langer Zeit wieder an ihrem Ursprungsort zu sehen sein.‘ Kurator Jens Henkel

Zurück auf Schloss Schwarzburg Die Waffenausstellung verlässt die Heidecksburg nach 50 Jahren In den vergangenen Jahrzehnten fanden immer nur Notsicherungen statt. Erst Sanierung sei Dank: Die 2010 war es möglich, das Waffensammlung „Schwarzburger Zeughaus“ kehrt an ih- inzwischen vom Einsturz gefährdete Hauptgebäude zu ren angestammten Ort nach retten. Mit dem Abschluss Schwarzburg zurück. „Mit der schwierigen Arbeiten etwa 4000 Objekten ist sie am Dachstuhl und an der die älteste und einzige noch Schieferdeckung ist das Bauerhaltene fürstliche Zeugwerk nach 70 Jahren wieder haussammlung im mittelgeschützt. deutschen Raum“, erläutert Die Waffensammlung der Kurator Jens Henkel vom Thüringer Landesmuseum auf Grafen von SchwarzburgRudolstadt geht nachweisder Heidecksburg. lich auf das 14. Jahrhundert Bisher war ein kleiner zurück. Im 16. Jahrhundert Bruchteil dieser Sammlung, diente das Zeughaus der rund 300 Exponate, in der Ausstattung des schwarz„Waffenhalle“ im Nordlügel burgischen Militärs. Im 18. der Heidecksburg öffentlich Jahrhundert umfasste die zugänglich. Die restlichen Stücke sind in einem Magazin fürstliche Schausammlung 4000 Ausrüstungsgegeneingelagert oder zur Resstände. Diese sind Dank eines taurierung bei Fachleuten. glücklichen Umstandes auch „Doch mit der im Jahre 2009 heute noch erhalten. Kurator begonnenen Sanierung des Henkel: „Man muss davon Zeughauses in Schwarzburg ausgehen, dass 1940 das ist eine Rückkehr der SammSchicksal der Sammlung belung in den nächsten Jahren, siegelt war. Im Größenwahn ab 2015, möglich“, erkärt der Direktor des Landesmuseums Hitlers sollte das Schloss Schwarzburg zum ReichsDr. Lutz Unbehaun. gästeheim umgebaut werden. Ein entscheidender Das Zeughaus war da im Sanierungsschritt ist geraWege, wurde beräumt.“ Als de gelungen: Das Dach des die Arbeiten 1942 kriegsbeSchlosses ist instand gesetzt.

Von Andreas Abendroth

dingt eingestellt wurden, blieben vom Schloss das Hauptgebäude, der Kirchlügel und der Leutenberger Flügel als Ruine zurück. Das Torhaus wurde ganz abgerissen. „Die Waffen kamen auf die Heidecksburg, wurden bis zum Kriegsende in den Kellern des Schlosses eingelagert. Dort wurden sie von den russischen Besatzungstruppen entdeckt und beschlagnahmt.“ Doch der Transport in die Sowjetunion kam nie zustande. Die Kisten wurden auf dem Güterbahnhof in Rudolstadt vergessen. Erst 1949 wurden die Kisten mit der Waffensammlung auf dem Güterbahnhof entdeckt und zurück auf die Heidecksburg gebracht.

Bereits saniert: Eine Pistole und ein Helm gehören zur umfangreichen Waffensammlung. Fotos: Abendroth

Wir begrüßenSie am 10.01.2013 in unserer Niederlassung in Pößneck Mittelweg 17 07381 Pößneck

Telefon: 03647/46890

Telefax: 03647/468919

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 41,90 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns! www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Schillerstraße 1, 07745 Jena

INFORMATIONEN www.zeughausschwarzburg.org

( 03641-5970346

Handel, Wirtschaft, Gewerbe und Kultur

Waldhotel – Restaurant

www.facebook.de/dietz.coiffeur.kamm.in Unser Top Team

zu s u A

Schnell, preiswert, gut. Wir sind 66 Std. die Woche für Sie da, Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr Wir arbeiten ohne Anmeldung, h Sie werden vom nächsten oc n freien Mitarbeiter bedient. n ePreferred Wir sind Mitglied im ch Partner ConceptuProgramm von s Schwarzkopf rProfessional. i Stetige Tests W durch neutrale, anonyme Testpersonen.

ld i b

e. d en

23,15,50

Eine Musikreise Kulmbacher Stadtkapelle erfreut mit Neujahrskonzert Von Horst Weidler SAALFELD. Seit dem Jahr 2000 erfreut die Kulmbacher Stadtkapelle die Saalfelder Musikliebhaber mit ihren Melodien. Thomas Besand, seit 22 Jahren der musikalische Leiter des Orchesters, bringt nach dem Motto „Von klassisch bis modern“ musikalische Höhepunkte in die Kreisstadt. Hierzu gehört die Ouvertüre zur Oper „Norma“ von Vincenzo Bellini ebenso wie ein großes Potpourri aus Emmerich Kálmáns Operette „Die Czárdásfürstin“ und die Ouvertüre zur Operette „Die schöne Galathée“ von Franz von Suppé. Einen Hörgenuss wird der „Einzug der Gäste auf der Wartburg“ aus Richard Wagners „Tannhäuser“ bilden.

„Er wurde anlässlich des 200. Geburtstages des großen deutschen Opernkomponisten im Jahr 2013, von uns einstudiert und mit ins Programm genommen“, betonen die Organisatoren. Getreu dem Konzertmotto sind es nicht nur klassische Kompositionen, auf die sich das Publikum freuen darf. Auch Freunde fetziger Bigband-Musik kommen auf ihre Kosten: Mit „Songs From The States“ und „Frenesi“ unternimmt die Stadtkapelle Kulmbach gemeinsam mit den Zuhörern eine Reise nach Amerika in die Welt des Jazz‘ und erinnert hierbei an einen bedeutenden Interpreten dieser Musikrichtung: Unter dem Titel „Frank Sinatra Hits“ wurde ein Medley beliebter Evergreens einstudiert, die

untrennbar mit dem amerikanischen Sänger, Schauspieler und Entertainer verbunden sind. Durch das Programm führt der Moderator der Stadtkapelle Kulmbach, Karl Heinrich Backert. INFORMATIONEN • Das 14. Konzert der Kulmbacher Stadtkapelle findet am 13. Januar um 15 Uhr im Saalfelder Meininger Hof statt. • Partnerstadt Kulmbach: 1988, kurz vor dem Zusammenbruch der DDR, knüpfte das bayerische Kulmbach und dessen damaliger Oberbürgermeister, Dr. Erich Stammberger, Kontakte über die deutschdeutsche Grenze hinweg nach Saalfeld, sodass diese Partnerschaft besiegelt werden konnte.

Wir bitten um Vorbestellung

Es ist Tradition, dass die Stadtkapelle aus Kulmbach zum Neujahrskonzert einlädt.

„Mellestollen”

07318 Saalfeld, Wittmannsgereuther Str., Tel. 03671 / 8 20–0, www.mellestollen.de Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 15 Uhr, Sa - So, Feiertage ab 11 Uhr

Themenabende 2013

jeden 2. Mittwoch im Monat ab 18 Uhr servieren wir Ihnen ein Menü vom Küchenteam Mellestollen Preis p.P. 19,90 € 9. Januar 2013 - Russischer Abend

Fa. Oldenburg, Fenster, Türen & Design Anzeige

Ihr Terrassen- u. Fensterspezialist informiert

Anzeige

20 % Winterrabatt auf Fenster, Türen, Markisen und sensationell jetzt wieder Rollläden mit 30 % Preisnachlass Angebot begrenzt

Ersetzen Sie jetzt Ihr altes Fensterisolierglas gegen Wärmeschutzglas. Ihre Heizkosten werden sich so spürbar verringern.

* (gilt nicht für Montage)

* (gilt nicht für bereits bestehende Verträge u. Angebote)

Wetterfest - mit Glas oder mit textilem Wetterdach - offen oder geschlossen, bei Sonne, Regen, Wind und Schnee Pößneck (jam). Unsere formschöne Ter- steigenden Preise empfiehlt sich für rassenüberdachung mit Verbundsicher- kluge Rechner, geplante Vorhaben heitsglas im Dach ist als ganzjähriger schon jetzt zu planen. Wetterschutz gestaltet und bietet optima- Unsere Produktpalette umfaßt: Winlen Schutz vor Witterungseinflüssen für tergärten, Fenster, Türen, Vordächer, ihren Balkon oder Terrassenbelag sowie Rollläden, Markisen, Garagentore, die darunter liegende Garage. In Verbin- Innentüren, Haustüren u. A. dung mit der exakt darauf abgestimmten mehrfach nominiert für den Oscar des Mittelstandes Markise können Terrassen zusätzlich an- www.oldenburg-wintergarten.de genehm beschattet werden. Für die Ter- FA Oldenburg - Fenster, Türen & Design 07381 Pößneck, Am Teichrasen 27 rassenüberdachung wird ein fester Wandanschluss benötigt. Auf Grund der Tel. 03647/41 29 49

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sonntag, 06. Januar 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine DVD „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ und einen ConceptronicUSB-WLAN-Stick „EAN“ im Wert von 66 Euro (in Kooperation mit PC-Profi Produktschnittstelle).

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Veranstaltungen Sonntag, 6. Januar Pößneck: Stadtbibliothek Bilke, Festsaal, Neujahrskonzert mit „Honey On Lips“ (Swing), 15 Uhr Montag, 7. Januar Rudolstadt: Stadtbibliothek, Ausstellungseröffnung Erdzeitalter in Thüringen, Teil 3 – „Buntsandstein, Muschelkalk und Keuper“, 19 Uhr Dienstag, 8. Januar Saalfeld: Schwimmhalle, Kursbeginn Baby- und Kleinkinderschwimmen, weitere Informationen oder Anmeldung unter ) 0 36 71 / 20 17 oder direkt beim Schwimmmeister Rudolstadt: Stadtbibliothek, Aula, Bücherbühne – „Lotte will Prinzessin sein“, 16 Uhr Mittwoch, 9. Januar

Autohaus Welz GmbH

Der Service-Spezialist

Kulmstraße 30, 07318 Saalfeld Tel: 03671 55 33 33, Fax: 03671 55 33 55 [email protected], www.auto-welz.de

Neustadt/Orla: Wotufa-Saal, Multimediashow über Kenia mit den Naturfotografen Heike Setzermann und Dirk Vorwerk, 19.30 Uhr Saalfeld: „Meiniger Hof, Das große Ladiner Fest, 16 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Die Gewinnerin vom 30. Dezember: Hildegard Krause aus Sondershausen.

Sonntag, 06. Januar 2013

5

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Unsere Mitglieder fahren zu jedem Rennen. Alles was machbar ist, wird angefahren – auch im Ausland.‘ Claus Kröbert, Fanbeauftragter

Huldigung: Für diese Rennrodler geben die Mitglieder des „teuto-Fanclubs“ alles. Im Doppelsitzer Toni Eggert und Sascha Benecken, Tatjana Hüfner, David Möller und Andi Langenhan (von links). Fotos: dapd

STARTER-WOCHEN BEI DACIA: vom 1. Januar bis zum 28. Februar 2013

Mehrwertsteuer geschenkt!*

St. 19 % Mw t! g e s ch e n k

DACIA SERVICE: Qualität zum cleveren Preis www.dacia.de

AUTOHAUS STREITBERGER OHG OFFIZIELLER DACIA VERMITTLER AM SPORTPLATZ 5 • 07338 KAULSDORF TEL.: TELEFON:036733-22215 • FAX: FAX:036733-32541

Termine + Kontakt

Hautnah bei ihren Idolen Der „teuto-Fanclub“ mit seinen mehr als 1000 Mitgliedern feuert die Rennrodler an

Er, 35 Jahre, 1,89 m mag Sport (Laufen, Radfahren), Bücher, Wandern, auch ein gutes Glas Wein, sucht Sie zwischen 28 und 36, gerne mit Kind. Antwort bitte schriftlich und möglichst mit Foto an: Chiffre U-Z-2240080124215 Er, 39 J., sportl., NR sucht Sie bis 45 J. für gemeins. Zukunft, gern mit Kind. ' 01520 / 5 96 18 76 Er, 43 J., 1,80 m sucht nette Frau ab 30 J. für eine gemeinsame Zukunft. SMS/ Tel. 0151/ 540 887 73 Glücklicher Start ins neue Jahr? Er, 43, 1,74 m, schlank, berufstätig, kinderlieb sucht nette, gern auch jüngere Sie. ' 0175 / 6 54 11 17

Knuddelbär, 34 J, angenehme Ausstrahlung sucht nette schlanke Sie bis 30 J. für gelegentliche Treffs. ' 0160 / 98 48 30 71 M.42 1,76 sucht Sie für Spaß zu zweit, Küsse gern. Alter und Aussehen nicht wichtig, Sympathie zählt. Gern auch klein, wenig OW, lange Haare aber keine Bed. SMS an: 016093054262 Meine Hand ergreift die Ihre, um sie festzuhalten für die Jahre, die uns noch bleiben! Ich bin Max, 76J./ 1,78m, ein rüstiger Witwer, hilfsbereit, habe Humor, fahre Auto, mag die Natur u. kl.Unternehmungen. Eine liebe Partnerin für e. gute Freundschaft wäre mein Wunsch, gern auch älter. Lassen Sie uns 2013 nichr mehr allein sein! FKS, Handy 0152/530 820 64 Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

Mit einem lieben, aufricht. Mann würde ich, Diana(48J./1,64m), treu durch Dick und Dünn gehen. Bin eine einfache, hübsche Frau vom Land, nicht ortsgeb., dkl. Haar, zärtlich, mit schöner attraktiver Figur, ehrlich, fürsorglich und würde Dich(gern älter) bestimmt sehr glücklich machen. Wer möchte auch nicht länger allein sein? Ruf an über FKS, Handy 0152/530 820 64 Möchte mit einer zuverl., attraktiven Frau eine gemeins. Zukunft planen: Gemeins. Pläne u. Ziele, Liebe u. Optim. für Dich und mich! Bin viels. interess., gutauss., 53 J., 1,80 gr. Chiffre U-Z-214-0072371517 Neues Jahr, neues Glück! Wir bieten Frauen im Alter von 18 bis 50 Jahren kostenlose Hilfe bei der Suche nach ihrem Traumpartner. ' 03764/ 186310 www.partnerglueck.com Nie wieder Silvester allein! www.partnerglueck.com Pharmareferentin, 51; schlanke 1,71eine Frau voller Ideen, weltoffen, mit Humor u. viel Gefühl. Sie legt Wert auf ein niveauvolles Miteinander, gute Gespräche u. gemeinsame Events. 0365/51616093, serious PI

è Die nächsten Rennen: • 5. + 6. Januar, Weltcup in Königsee, • 12. + 13. Januar, Europameisterschaft in Oberhof • 19. + 20. Januar, Weltcup in Winterberg • 1. + 2. Februar, Weltmeisterschaft in Whistler • 8. + 9. Februar, Weltcup in Lake Placid • 23. + 24. Februar, Weltcup in Sotschi

è Unterstützt werden von den „teuto-nen“ die Rennrodler: Tatjana Hüfner, Toni Eggert, Sascha Benecken, David Möller, Andi Langenhan, Johannes Ludwig, Dajana Eitberger, Toni Förtsch, Nico Grüssner, Robert Fischer, Chris Rohmeiß und Daniel Rothamel.

• Kontakt: „teuto-Fanclub“,) 03 66 02 - 50 98 00, info@teuto-fanclub und www.teuto-fanclub.de

Single-Kochen am 27. 02. 2013 Erleben Sie gemeinsam mit netten Singles ab 45 J. einen unterhaltsamen Abend in angenehmer Atmosphäre. Info und Anmeldung unter Tel. 0365/ 51616093; serious Partnerinstitut Wanted! Gesucht wird e. jg. Frau von ? bis ca. 48 J., Figur von schlank bis g. normal, Kind kein Hindernis! Ich, m., gesch. 42 J., 175 cm, Figur g. normal bittet dringend um Mithilfe! Großraum LBS im Umkreis v. max. 50 km (z.B. SCZ, PN, LBS) rstl. SOK wäre angenehm. ' 0160-99619844

h Lolitae, KFS32ara , 75 A 21 Jahr

Begleitservice

Lina

geile, blonde Schmusekatze verwöhnt Dich

0160-95475496

Neues Jahr, neues Glück! Bin 70 J., verw., suche einen Mann, der auch noch etwas Liebe und Streicheleinheiten braucht, der ehrl. u. treu ist u. mit mir den Rest des Lebens teilt. Chiffre U-Z-224-0072368715

Diana 26 J. im Mini ohne Slip

0152-37914600

www.erotikum.de/5090

♥ Dann ruf mich an ♥ nur Haus- und Hotelbesuche 0175 - 45 76 806

24 J. ein Traum in blond am Güterbahnhof

* 01 60-2 69 25 50

Betörende Frau wird Dich umgarnen.

Suche Sex.Pv 0171-7600073

nur für kurze Zeit

Neu in SLF – nur Sonntag

Lust auf Abwechslung?

Bella

Sehnsucht nach Streicheleinheiten? Zärtl. Mann, 59J, 170, 75 kg, gebunden, su. schlanke Frau f. die schönste Sache der Welt. Dauerfreundschaft erwünscht. SMS 015786948980

Schlanke Sie lange blonde Haare 29j sucht ihn für schöne Stunden zu zweit du wirst es nicht bereuen ' 0176 57 24 32 37

Tel. 0151-10993364

nur für kurze Zeit

Wassermann 50J./1.80m berufstätig, freundlicher und netter Typ sucht eine liebe Frau für einen gemeinsamen Neustart. ' 01602118306

Sandra, 27 J., bin zierlich, natürlich u. sehr sinnlich. Kannst du meine Augen wieder zum Strahlen bringen? Dann höre dir mein Infoband an. ' 03764/ 1859981 www.partnerglueck.com

Wo fehlt d. liebev. Frau i. Haus? Junge Witwe Theresa, 47/1,62, Laborantin, sehr gutauss., schöne Figur, ist nach Hausverkauf nicht ortsgeb. u. su. wieder soliden Mann bis 57 J. für e. vertrauenvolles Miteinander. ' 0172/4709478 KB

Fahneschwenkend: Mitglieder vom „teuto-Fanclub“ feuern ihre Sportler an. Fotos: privat (2)

ı ı

Maria feuriges Temperament aus Brasilien am Güterbahnhof .

0171-1038493

MassageKlause Erlebnis Erotik

mit dem schärfsten Thüringer Team

Banny, Blondy, Lisa, Rose und andere Tel. (03672) 343645 • (0170) 7819144

Alles Gute für 2013

ı ı

Phantasievolle Doktorspiele! Frau Dr. Sonne:

Spezialistin für Erek. u. Ejak. Weimar 01522-3293897 Sprechstunde nach VB

erotikum.de/8618

Einsamer Handwerker, 72 J., häuslich und naturverbunden wünscht sich Partnerin mit ähnlichen Interessen. Chiffre U-Z-88-0072372541

Kathleen, 37 J., bin schlank mit schönen sanften Augen. Ich mö. die kalten Abende nicht mehr allein verbringen. Willst du mehr über mich erfahren, dann höre dir mein Infoband an. ' 03764/1868404 www.partnerglueck.com

Die Renndodler Toni Eggert (links) und Sascha Benecken mit Karl-Heinz Grüber, Präsident des „teutoFanclubs“ (Mitte) nach einem Rennen in Königsee.

Winterberg sowie die Europameisterschaft in Oberhof – die größten Events mit mehr als 250 teuto-Mitgliedern vor Ort. „Hier können wir ordentlich Party machen und unsere Jungs und Mädchen lautstark unterstützen.“ Dabei kommen die Fans längst nicht nur aus Thüringen und Bayern. Selbst aus Hamburg, Dresden, München, Berlin, Österreich, Italien und Spanien reisen Sportbegeisterte an. Wer sich entweder online oder schriftlich angemeldet hat, bekommt sogar einen Mitgliedsausweis. „Neue Mitglieder sind bei uns gern gesehen. Sie können sich auch vor Ort anmelden. Die Mitgliedschaft ist kostenfrei. Das zahlt teuto-Bauelemente“, sagt Claus Kröber. Neben der intensiven Fanarbeit an den Rennstrecken und darüber hinaus werden Kalender mit den schönsten Bildern der Saison verkauft. Ein Teil des Erlöses geht an die Jugendsportförderung und kommt den Sportlern zugute.

Originalfoto

Anja, 46 J., bin schlank mit sinnlicher Ausstrahl. Wer gibt mir das Gefühl, geliebt u. gebraucht zu werden? Willst du mehr über mich erfahren, dann höre dir mein Infoband an. ' 03764/1859987 www.partnerglueck.com

Jg. Mann Ende 30 sucht jg. Frau zw. 26 - 35, gern auch mit Kind, für gem. Beziehung. Tel. ' 0151/1720 5982

„Wenn sich genug teutoFans anmelden setzen wir Busse ein, die dann kostenfrei für unsere Mitglieder von Blankenburg, Friedrichroda, Ilmenau und Ilsenburg, oder auch mal von Suhl, in Richtung der Sportevents abfahren“, sagt Kröber und freut sich schon jetzt auf die Weltcups in Königsee und

So-Sa

Als Witwe würde ich, Hedwig(63J.), mich freuen, wenn ein lieber Mann mich zu sich holt. Habe eine schöne Figur, blondes haar, bin etwas vollbusig, finanz. versorgt, aber leider mutterseelenallein. Ich habe hier keine Verwandten und bin deshalb sehr einsam. Gerne fahre ich m. meinem Auto, mag die Natur, ein gemütl. Heim und habe keine groß. Ansprüche, sondern sehr viel Liebe zu verschenken. Bitte rufe doch an über FKS, Handy 0152/530 820 64

Fühlst Du Dich auch zu jung um Dein Leben in Einsamkeit zu verbringen? Dann gib unserem Glück eine Chance. Ich bin Klaus, 59J./1,85m, niveauvoll, sympath., habe dunkles Haar, gepfl.Äußeres und sehne mich nach e. lieben Partnerin. Bin finanziell versorgt, NR, habe Auto und FS. Fass Dir ein Herz und rufe an über FKS, Handy 0152/530 820 64

nur auf den einheimischen Rennstrecken in Oberhof, Altenberg und Winterstein, auch in Paramonovo /Russland und Sigulda / Lettland ist das Fanmobil vor Ort und versorgt die mitgereisten Anfeuerer kostenlos mit Fahnen und Fanartikel und sorgt dafür, dass sie Party machen können.

So - Sa

Fanclub“, der heute mehr als 1000 Mitglieder hat. Gründungsvater ist Karl-Heinz Ihre blauen Fahnen sieht man schon von Weitem und Grüber, Geschäftsführer von hört ihre Anfeuerungsrufe. Ist teuto-Bauelemente mit Sitz in Schapen (Osnabrück). einer ihrer Schützlinge dann „Ich habe schon immer im Ziel, wird er vom „teutoein Herz für den Sport und Fanclub“ lautstark begrüßt. wollte ganz besonders die Landet der oder die RennRennrodler unterstützen. Mir rodlerin dann noch auf dem ist aufgefallen, dass gerade Treppchen, kennt der Jubel diese Sportart wenig echte keine Grenzen mehr. „Für Fans hat. Dabei bringen die uns ist es eine Ehrensache Damen und Herren auf ihren und Herzensangelegenheit, Schlitten – sei es im Einzel unsere Sportler bei ihren oder Doppel – genau solche Wettkämpfen zu begleiten Höchstleistungen wie andere und sie kräftig anzufeuern“, sagt Rüdiger Schmoock aus Spitzenportler“, sagt Grüber. Friedrichroda. Er ist einer von „Was vor zwei Jahren mit den vielen Sportbegeisterten, einer Idee und nur wenigen die sich im „teuto-Fanclub“ Enthusiasten begonnen hat, engagieren und während der ist schon jetzt etwas ganz Saison zu den Rennschlitten- Großes“, bestätigt der Fanbahnen Europas reisen, beauftragte Claus Kröber. Bei um ihre Idole lautstark zu ihm laufen die meisten Fäden unterstützen: „Während der zusammen, wenn es darum Saison gehören die Wochen- geht, die nächsten Rennenden unseren Sportlern. Wir wochenenden fantechnisch stärken ihnen den Rücken vorzubereiten und alles exakt und machen jedes Rennen zu zu planen. einem Heimspiel.“ Man findet die RodelSeit gerade einmal Anfang begeisterten mit ihren blauen 2011 besteht der „teutoFahnen und Mützen nicht

Von Uwe-Jens Igel

am Güterbahnhof

tägl. 10 bis 23 Uhr 0175/5 38 41 39

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 06. Januar 2013 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpens. möglich ' 09127-95609 www.gardaseefewo.de

Lago Maggiore

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Winterschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, ' 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info$ostsee-touristik.com

Tschechien

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de

Toskana Toskana Meerblick, Naturstein-Ferienhaus, 2-4 Pers., Olivenbäume Zypressen - Wein, www.toscmar.de ' 08662/9913

Balaton schönes Ferienhaus in guter Lage, mit Garten, Grill, 100m zum Strand ' 0172/5324032 oder 0391/2589089 Ferienhaus mit Pool/Sat-TV am Balaton/Heviz ab 299,- €/Woche bis 5 Personen, Tel. 036450-30627

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x ÜHP 30 Anwendungen ab € 298 + Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

10-Tage-Seniorenreisen

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

788,-

Inklusive AUSFLÜGE: • Luzern u. Vierwaldstätter See mit Schiffahrt Luzern – Küssnacht • Zürich • Interlaken und Grindelwald • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnfahrt) TERMINE: 14.05., 11.06., 09.07., 06.08., 03.09. u. 01.10.13

Savognin, Luganer See, „Bernina-Expreß“ und „Glacier-Expreß“

Inklusive AUSFLÜGE: • „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnf.) • Luganer See • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnf.) TERMINE: 14.05., 11.06., 09.07., 06.08. u. 03.09.13

Davos, Sagenwelt Madrisa, Schatzalp, Luganer See, „Bernina“- & „Glacier-Expreß“

Inklusive AUSFLÜGE: • Fahrt m. der Gondelbahn nach Madrisa • Rhätische Bahn Klosters – Davos inkl. Stadtrundgang und Seilbahn nach Schatzalp • Luganer See • „Bernina-Expreß“ St. Moritz – Poschiavo (inkl. Bahnf.) • „Glacier-Expreß“ Chur – Disentis – Andermatt (inkl. Bahnf.) TERMINE: 26.05., 23.06., 21.07., 18.08., 15.09. u. 13.10.13

Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta

Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtrundfahrt in Brig mit dem kleinen Simplon Express • Zweiländerfahrt m. dem Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See (inkl. Bahnf.) • Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnf.) • Aosta TERMINE: 26.05., 23.06., 21.07., 18.08., 15.09. u. 13.10.13

Mont-Blanc-Expreß, Genfer See, Matterhorn und Aosta

Inklusive AUSFLÜGE: • Zweiländerfahrt m. dem Mont-Blanc-Expreß, Genf u. Genfer See (inkl. Bahnf.) • Täsch/Zermatt/Matterhorn (inkl. Bahnf.) • Aosta TERMINE: 14.05., 11.06., 03.09. u. 01.10.13

Luganer See, Comer See, Borromäische Inseln, Mailand

ab € p. P. im dZ hotel eden au Lac in Brunnen EZ-Zuschlag: € 160,Zuschl. für DZAlleinben.: € 260,-

698,-

ab € p. P. im dZ hotel cresta in Savognin EZ-Zuschlag: € 104,-

738,-

ab € p. P. im dZ Sporthotel Kurhaus Klosters EZ-Zuschlag: € 140,Kurtaxe wird vor Ort erhoben.

698,-

ab € p. P. im dZ/ZB hotel good night inn in Brig EZ-Zuschlag: € 190,-

658,-

ab € p. P. im dZ hotel central residence in Leysin EZ-Zuschlag: € 190,-

678,-

ab € p. P. im dZ hotel calipso Park in Lugano EZ-Zuschlag: € 200,-

Inklusive AUSFLÜGE: • „Seen-Fahrt“ – Luganer See u. Comer See mit Como • Borromäische Inseln „Isola Bella und Isola dei Pescatori“ und der Lago Maggiore inkl. Schiffahrt • Mailand TERMINE: 26.05., 23.06., 18.08. u. 15.09.13

Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19 täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So Buchung und Beratung Bei:

arnstadt: TUI Reisecenter/ Reisebüro Sauerbrey: Erfurter Str. 17, Tel.: 0 36 28-72 27 72 ilmenau: RB Last Minute Tours: Lindenstraße 6, Tel.: 0 36 77-20 23 18 CityReiseCenter: Straße des Friedens 26, Tel.: 0 36 77-67 30 10 (Zustieg: Arnstadt) erfurt: DER Reisecenter TUI: Fischmarkt 5/Ratskellerpassage, Tel.: 03 61/5 62 16 00 Reisebüro Schäfer: Bahnhofstr. 38, Tel.: 03 61-55 53 00 eisenach: Reisebüro Schumacher: Im Intersport Schwager, Johannisstr. 12, Tel.: 0 36 91-29 52 10 gera: DER Reisecenter TUI: Sorge 24, Tel.: 03 65-8 32 63 60 RB Schumacher: In den GERA ARCADEN, Tel.: 03 65-8 00 96 46 • Im Elsterforum/Museumsplatz 2, Tel.: 03 65-83 99 40 ronneburg: RB Schumacher: Schlossstr. 14, Tel.: 03 66 02-2 22 75 gotha: DER Reisecenter TUI: Hauptmarkt 6, Tel.: 0 36 21-85 60 75 Jena: Reisebüro Schumacher: Oberlauengasse 6, Tel.: 0 36 41-44 32 69 • Teichgraben 1, Tel.: 0 36 41-52 08 11 • Leutragraben 1, Tel.: 0 36 41-22 77 66 netzschkau: Reisemarkt Netzschkau: Bahnhofstr. 10, Tel.: 0 37 65-39 28 00 Weimar: Reisebüro Schumacher: Schillerstr. 17, Tel.: 0 36 43-85 10 88 • Friedensstr. 1, Im Weimar Atrium, Tel.: 0 36 43-81 46 10

www.seniorenreisen.de

Sizilien SIZMUNDO

Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz im Februar Haus Edelweiß, 5x Ü/HP+1x Schwimmbad 199 €/P. i.DZ, Kind bis 10 J. frei, 80 m zum Strand, 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Ötztal/nähe Sölden/Obergurgl Ski,Gletscher,Therme,Zi. Ü/F, DU/WC/TV, Blk., Winter ab 27 €, Sommer 19 €, ' 0043/5253/5598

Ostsee Insel Rügen Glowe FeWo 47 m², Bel. 2-3 Pers., ab 30,- €, zur Ostsee 200 m, Parkplatz, frei ab 01.05. - 30.09. ' 05102/4256

Seefeld-Mösern: Sonnenschilauf, Wandern, Langlauf, Wellness, Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 P. 315 € ' 0043/5212/ 4752, www.landhaus-schoepf.at

Wintertraum im

Tirols!

Romant. ***Pension. Mösern (1250 m) b. Seefeld. Sauna, Restaur., Atrium, Kabel-TV, Balkon. 1 Wo. HP ab 234 €. Prosp. u. Preisliste Tel. 004352124753 o. www.kroesbacherhof.at

Winterzauber 4Ü/HP ab 170 €,3Tages Skipass Skiwelt + €117,50, BIO Landhaus Seethaler in Thiersee, ' 0043/ 5376/5400,www.hotel-seethaler.com

Winterzauber

direkt am Achensee in Pertisau Preise p.P. ab € 35,-

0043-5243-5233, www.hubertus-achensee.at

Schlittschuhlaufen lässt sich schnell lernen und ist ein Wintersport für die ganze Familie. Foto: Imago Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 2 Zwischenübernachtungen inkl. HP • 7 Hotelübernachtungen inkl. HP • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team u. v. m.

Vierwaldstätter See, Luzern, Schiffahrt, Zürich, Interlaken und „Glacier-Expreß“

FEIERN WIE DIE WIKINGER: Auf der Vulkaninsel beginnt das neue Jahr mit einem Wikingerfest. Vom 25. Januar bis zum 22. Februar feiern die Isländer „Thorrablot“ mit Gesang, Tanz und traditionellen Speisen wie Lammfleisch, Stockfisch und „Rugbraud“. www.visiticeland.com

Spaß auf Kufen

Fischland-Darß-Zingst Schnupperwochen in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

Bis Ende März ist in den Thüringer Eishallen Saison

Insel Poel Ferienhaus mit Seeblick, ab 45,- €, 2-8 Pers., inkl. Boot u. Räder, ' 039828-659729 oder 0173-9102923 Gemütliche Fewo für 2 Pers., am Badesee, Fahrräder, Boot, Prospekt, ' 02331 - 400851 www.fewo-mentrup.de Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Die eisige Kälte weckt bei vielen die Lust auf Wintersport. Wer nicht die Möglichkeit hat, in die Berge zu fahren, der nutzt, was in der Region möglich ist. Eislaufen ist seit vielen Jahren bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt und ein Wintersportspaß für die ganze Familie. Mit ein wenig Mut lässt sich Eislaufen in jedem Alter erlernen.

Auch in Thüringen gibt es mehrere Möglichkeiten, elegant oder rasant seine Runden auf zwei Kufen zu drehen. Für Anfänger werden verschiedene Kurse zum Erlernen der Grundlagen angeboten. Wer schon sicher auf dem Eis unterwegs ist, der wird zusätzlichen Spaß bei Eisdiscos, dem Eisstockschießen oder Eishockey inden.

THÜRINGER EISSPORTHALLEN • Gunda-Niemann-StirnemannHalle Erfurt • Eishalle Greiz • Eishalle Ilmenau • Eiswelt Sonneberg • Eisbahn Walthershausen

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 117 € oder 185 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de

www.hotel-schatzenstein.de Warum in die Ferne schweifen, das Erzgebirge ist so nah! ...klein genug um persönlich zu sein, ca. 30 Betten in ruhiger Lage, Komfortzimmer, Panoramaterrasse, 4 Bowlingbahnen,Blockhaussauna, ideal für Familienfeiern, Vereinsausflüge, Bikerangebote, ÜF ab 25 €,Fam. Hölzel, Grünhainer Str. 35, 09481 Elterlein, ' 037349-6690

Ostsee 80m von der Ostsee, 9 Bung. & 5 App. bei Rerik & Kühlungsborn ' 038296/7100 www.moeve-aba.de Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s ' 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de Ostseebad Rerik gemütliche Pension, ruhig, 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, ' 038296-70411 www.ostseepension.de

Ahlbeck - 5 neue, komfort. FeWo’s mit Internet, strandnah, zentral, Thermalbad ca. 500 m, Restplätze für 2013, ' 0271/3829672

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692

Urlaub am Bodensee Nähe Meersburg, neu eingerichtete FeWo f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. Hund erlaubt ' 07544-2370, www.lo-mark.de

Sonderangebot Ferien im Schwarzwald März bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- €p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./ Lift, Bus & Bahn frei; Anmeldung: Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach ' 07803/2298 www.bus-touristik-hotel-rebstock.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Forsthaus Bansin lädt ein im Februar/ März 5x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 180 €oder 7x Ü/F + warmes Abendbrot p.P. im DZ 225 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Bodenmais Ferienwohnung im Hotel, Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, ' 09924-404, hotel-pension-anke.de

Seebad Trassenheide, Fewo/Haus bis Juni ab 35 €, Sommerferien 67-71 €, b. 4 Pers., ' 038371-28418, www.ferienwohnung-wiesenblick.de Swinemünde/PL Fewo von privat bis 4 Pers., Preis ab 25-60 €/Tag je nach Saison, ' 0176-43181251 www.teresaswinemuende.de

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com Zum Schnupperpreis nach Bodenmais (Februar) Hotel Waldhaus, 7 Tage / HP 133,30 € p. Pers., Zi. mit DU/WC, Sat-TV, ' 09924/9560, Fax: 95666, www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Winter im obb. Pfaffenwinkel, NR-FeWo, 4 Pers. ab 30 €/Tag, www.haus-fischer-oberhausen.de ' 08802/622

Bad Steben 3x Ü/HP+2 Std. Wasserwelten i.d. Therme u. 1x Kaffee+Kuch. 115 €,kein EZ-Zuschl., Lift, ' 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de

Aktivwochenende 2Ü/HP,1xBowling+ Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Kultur und Baden im Schatten des Ätna

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Treff Hotel Panorama Oberhof „Kurz mal weg“ HP p.P./N. ab € 59 kostenfr. Tel. 0800/6645264 Winterangebot 3x Ü/HP 119,90€o. 5x Ü/HP 178€/P./DZi.Hotel*** i. Lichte, Nh. Rennsteig/Stausee Leibis, Bowling, Sauna, FH’s/FW’s, ' 03670120080,www.waldhotel-feldbachtal.de

28.04.-05.05.13 | Flug ab Frankfurt

Ihre Reiseroute mit fakultativen Ausflügen: Catania • Ätna • Taormina • Villa Casale und Agrigent • Cefalu und Palermo (fak.) • Syrakus • Catania • Ragusa und Modica (fak.)

Info & Buchung: 0361/ 227 5617 (Mo-Fr 8-18 Uhr)

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770 f

f

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

f

f Winterurlaub im Hotel Bergschlösschen f f Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen f

f

f

4 Tage buchen - 3 bezahlen

155 €

pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

f

f

f Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130

www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 3.1.-30.4.12, ' 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Saale-Unstrut

Thüringer Wald

REISETIPP

Kombinieren Sie die Erholungsmöglichkeiten gepflegter Strandhotels, mit Ausflügen zu den kulturellen Schätzen der Vergangenheit. Eine lange Reihe von Völkern ließen Spuren ihrer Kulturen auf Sizilien zurück und dazu kommt eine große landschaftliche Vielfalt: vom höchsten Vulkan Europas, dem Ätna, bis hin zu grandiosen, einsamen Gebirgslandschaften und lieblichen Orangen- und Palmenhainen.

Weitere Informationen zu Eishallen und Eisbahnen in Deutschland im Internet unter: www.eislaufen-in-deutschland.de

Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg, 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119,-€, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

f

f

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169,- €, HP möglich, Hotel-Cafe-Panorama.de ' 05520/2291

Wintermärchen in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 7x Ü/HP nur 269 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

REISETIPP

sive inklu transfer e /Bus usiv Taxi- üge inkl l Ausf

Taxigutschein (thüringenweit), Bustransfer nach Frankfurt und zurück, Flüge Frankfurt Catania - Frankfurt, 7x Ü im 4****-Hotel Sporting Baia, 7x Frühstücksbüfett, 7x Abendessen im Hotel, Begrüßungscocktail mit Info zu Land u. Leuten, Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort, alle Preise: notwendigen Bustransfers im Zielgebiet, Ganztagesausflüge Ätna und Taormina, p. P. im DZ Catania, Syrakus und Agrigent, Piazza Armerina und Villa Casale, Reiseführer pro EZ-Zuschlag gebuchtem Zimmer, alle anfallenden Flugund Sicherheitsgebühren, Luftverkehrssteuer Mindestteilnehmer: 30 Personen

1.149,- €

Gottstedter Landstraße 6 | 99092 Erfurt [email protected]

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

f

199,- €

Veranstalter: mundo Reisen GmbH & Co.KG, Heusenstamm

WinterSchlussVerkauf bis zum 16.02.2013

www.hammer-heimtex.de

WSV LAGER-

RÄUMUNG

Handtuch „Carmen“, versch. Farben, ca. 50x90 cm.

2.-

Stück

3.

99

Sie sparen 50%

Sherly-Flächenvorhang, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

7.

21.99

9.

99

99

Tapetenkollektion „Avenzio“, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

9.

99

ab

Stück

Sie sparen 54%

Grundpreis: 0.80/lfm

Sie sparen 20%

ALITÄT U Q N E K R A M STIG! N Ü G R E P U S

12 Jahre

GARANTIE

Dekor: Esche geschliffen

11.

Einkaufe

Grundpreis: 2.00/l

en – ! n – Punkt kassieren Prämien eutschlandCard.

5.

Sie sparen 50%

11

Mo-Sa: 10.00 - 19.30 Uhr

www.d

e

Laminatboden für den Wohnbereich, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1285x194x7 mm.

7.

99

m2 Sie sparen 35%

... weil ich schöner wohnen will!

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118 card.d eutschland

12.45

m2

Kräuselflausch-VeloursTeppichboden „Kilian“, in verschiedenen Farben, für den gesamten Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

99091 Erfurt

Mit D

99

07751 Isserstedt

11

07552 Gera-Bieblach

11

08371 Glauchau

11

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

07407 Kirchhasel

07318 Saalfeld

11

Weimarische Straße 6 • Tel. 036425/53557 Alte Saale 3 • Tel. 03672/414707

Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

11

Alexander-Wolfgang-Str. 25 • Tel. 0365/4206596 Grenayer Straße 6-10 • Tel. 03763/78618

Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

11

Geraer Straße 67 • Tel. 03671/645488

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

06712 Kretzschau / Grana

11

Leipziger Straße 16 • Tel. 03441/212821 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99610 Sömmerda

11

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS1b_13

9. 9.

99

Alpina Raumweiß, weiße, gut deckende Innenfarbe, waschbeständig, lösemittelfrei, leicht zu verarbeiten, 99 da tropfgehemmt.

11.99

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck

Partnersuche in Thüringen Für IHN

Für SIE

Ich hätte allen Grund,:8=46:?6? &@3 923 -A2 >:D >6:?6? "B6E?56? 923 F:6=6 %?D6B6CC6? 3:? 2E786C49=@CC6? E?5 49D6 %49 H2BD6 E?5 9@776 2E7 %9B6? ?BE7 :Tel. 03647-447607:@56B +@CD an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnhofstraße 20, 07381 Pößneck;:*B 

Jacqueline, 40/160/45.:Ich arbeite als =D6?A686B:? C69B F:6= E?5 9236 56C92=3 H6?:8 #6=686?96:D 6:?6? =:636? 6:?72496? )2?? KE ?56? 56B 6C 69B=:49 >:D >:B >6:?D %49 3:? 6:?6 ?6DD6 C49=2?@BF G =636?C7B@9 0@ 3:CD E 3:C  &  6:? )2?? >:D 56> >2? 36B 2==6C B656? E 1BD=:492?5 92D C:49 86>6=56D

%49 3:? 6:?6 ;E?8863=:636?6 =:636F@==6 "B2E >:D $6BK 6:?6 8ED6 '49:? E?5 $2EC7B2E E?5 6:?6 DB6E6 '2>6B25:? 7B 2==6 16:D %49 :B :DD6 >6=56 :49 :Tel. 03671-614743:@56B +@CD an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Ilona, 52/165,:=D6?A686B:? C69B 6:?79=C2> F6BDB8=:49 9EC=:49 36C496:56?

$236 6:?6 93C496 ":8EB 3:? 6:?6 6IK6==6?D6 $2EC7B2E E?5 KBD=:496 #6=:63D6 ?2?K:6== E?239?8:8 %49 >28 #2BD6?2B36:D ECB6:C6? -A2K:6B8?86 %49 >49D6 -:6 86B? KE> '27766 6:?=256? :DD6 BE76? -:6 86B? 2E49 =D6B 2? :Tel. 03647-447607 :@56B +@CD an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnhofstraße 20, 07381 Pößneck;:*B 

Junggebliebene Witwe,:!=:D C2?7D6? E86? C49=2?2?56? 2?KECAB6496? 6C92=3 9@776 :49 2E7 5:6C6> 0686 6:?6? =:636? =D6B6? >2? 3:C ?72?8  KE ?56? %49 =:636 5:6 *2DEB 3:? KEF6B=CC:8 H2B>96BK:8 9EC=:49 E?5 6:?6 8ED6 '49:? 06=496? )2?? 52B7 :49 8=42496? #6>6:?C2> :D >6:?6> ED@ 36CE496? :Tel. 03671-614743:@56B +@CD 2?:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Nie wieder Silvester:E?5 06:9?249D6? 2==6:? F6B3B:?86? $3C496 36K2E36B?56 -2?5J  &  >:D 5E?>6 :49 2E49 86B? 36CE496? :Tel. 03671-614743:@56B +@CD an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Nancy, 29 J.,:6:?6 3:=5C49?6 ;E?86 129?2BKD96=76B:? >:D 3=@?56? $22B6? :CD C49@? 72CD F6BKH6:76=D E?5 8=2E3D 52CC C:6 ?:6>2?56? ?56D -:6 92D 5:6C6 ?K6:86 C49@? 6:?>2= 2E7868636? E?5 ?:6>2?5 92D C:49 86>6=56D

06?? 6C 5@49 ?@49 6:?6? =:636? 6:?72496? )2?? >:D $6BK E?5 #679= 7B C:6 8:3D 7B6ED C:6 C:49 C69B 2E7 6:?6? ?BE7 @56B +@CD F@? :B -:6 :CD 36C496:56? F:6==6:49D 6DH2C KE F@==3EC:8 527B 236B C69B KBD=:49 2?C49>:68C2> 9EC=:49 CA2BC2> 6::8 E?5 DB6E -:6 92D :49 K9=D $6BK6?CHB>6 E?5 H:656B 52C #679= 7B 6:?6 ?6DD6 2>6 52 KE C6:? :Tel. 03671-614743:@56B +@CD 2?:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Rene, 29 Jahre/186,:>:D C49H2BK6? $22B6? '"1 )6492DB@?:@3:= "29BB25 - $6BK6? 6:? )2?? 56B "B@9C:?? F6BCAB9D  CE49D 6:?6 E?D6B?69>E?8C=ECD:86 "B2E 86B? >:D ?92?8 7B 6:?6 86>6:?C 1E:D D@==6B 0@9?E?8 +:D ':?56B? 7B 6:?6? *6E368:?? /:6==6:49D HEB56CD E 2E49 F@? 6:?6> +2BD?6B 36DB@86? E?5 CE49CD H:656B 6:?6? $2=D :> (636? :DD6 >6=56 :49 :Tel. 03671-614743:@56B C49B6:36 an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Hast Du auch:52C #679= 6DH2C 769=D :? 6:?6> (636? 6B 6BE7 :D ':?5 2?86?  56B !9B=:496:?6 B>6 ?69>6? E?5 ?:49D H:656B =@C=2CC6? $2CD E )ED 52?? BE7 2? :Tel. 03671-614743:@56B +@CD an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Sonntag, 06. Januar 2013

INFO-TAG, Die. 15. Jan. 2013, 14:00 Uhr

U N I UNIVERSUM-Akad. in GERA-Lusan, Gewerbepark Keplerstr. Haus 6/8 V in der Altenpflege m. Schwer- E punkt Betreuung v. Demenzkr. n. § 87 b Abs. 3 SGB XI, R S ab 25. Feb. 2013, 6 Monate, Vollzeit U Info: Prof. Dr. Junker, Frau Kießling ( 0365 / 7314932 M Für ALG-Empfänger zertifizierte Maßnahme mit Bildungsgutschein in der

Pflegehilfskraft

www.universum-akademie.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort 98701 Großbreitenbach zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen

CNC-Fräser (m/w) Ihre Aufgaben: • Erstellen von Programmen über Steuerung (Heidenhain iTNC530) • Erstellen von Programmen über CAM-System (Surfcam) • Konstruieren und Fertigen von Elektroden zur Senkerosion Ihr Proil: • • • •

Fundierte CAM-Programmierkenntnisse Werkzeugbautechnisches Grundverständnis Abgeschlossene Ausbildung als Werkzeugmacher wünschenswert Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft erforderlich

Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail) an die Personalabteilung z. Hd. Frau Liane Ihle

MEDER electronic AG

Werk Großbreitenbach Ilmenauer Str. 7i 98701 Großbreitenbach E-Mail: [email protected] Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520-4797195 Aufbauhelfer m/w ab 18 J. f. gutbezahlte Tätigkeit gesucht, Festanstellung ca. 1.600 €/mtl., ' 0800/3837529

Suche ab sofort

2 Friseure/-innen Bewerbung bitte an:

NU STYLE HAIR & NAILS Schillerstraße 19 07407 Rudolstadt Frau Anje Wenig od. telefonisch 0 36 72-41 21 69 0174-7300790 od. [email protected]

Stattlicher Polizeibeamter mit Herz!:$6:2?D

$6BK6?C>6?C49 068 6:?6? *6E2?72?8 KE H286? E?5 E "2CC :B 6:? $6BK E?5 BE7 2? :Tel. 03647-447607 :@56B +@CD 2?:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnhofstraße 20, 07381 Pößneck;:*B 

Rudi, 79 Jahre, 1,78 m,:>:D ?6E6> +'0 C:496B6B ED@729B6B 2E49 ?@49 2DDB2 CE496 6:?6 ?6DD6 ?2DB=:496 "B2E 7B 2==6C -49?6 :Tel. 03671-614743:@56B C49B6:36 6:?6? B:67 an:Julie GmbH, Lendenstreichstraße 44, 07318 Saalfeld;:*B 

Thomas, 42/182,:'7K )6:CD6B 6?5=:49 9236 :49 56? -49>6BK E?5 5:6 !?DDEC49E?8 36BHE?56? E?5 CE496 ?E? :49 7B 6:?6? *6E2?72?8 >:D (:636 #=4< E?5 !9B=:496=56 :49 :Tel. 03647-447607 :@56B +@CD an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnhofstraße 20, 07381 Pößneck;:*B 

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, ' 036203-644024 adam-info$web.de Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Mondo Media GmbH sucht zuverlässige Mitarbeiter/-in für Videothek, Gastro und Spielautomaten. Vorerst auf 400,- € Basis mit Aussicht auf Festanstellung. Bewerbung bitte schriftlich an: Mondo Media GmbH, z. Hd. Frau Porsch, Ernst-Thälmann-Straße 1, 07333 Unterwellenborn für die Mittagessenausgabe in der bis 400 € gesucht! Sie sind motiviert Kindern u. Jugendlichen. Für Sie steht der Kunde an erster Stelle und Sie haben Sinn für Ordnung und Sauberkeit!

Dann

sind

Sie

genau

die

richtige Person für uns! Rufen Sie einfach Frau Peukert wochentags von 14 – 16 Uhr an.

Wir freuen uns auf Sie! GDS GmbH Tel.-Nr.: 03 65/55 15 620 Thür. Unternehmen sucht f. sofort 15 Anlernkräfte m/w. Bietet langfr. Vollu. Teilzeitstellen im Bereich der Trinkwasserhygiene. Verdienst: NB 4001200€/HB 2500-7000€' Herr Lelleck 0172/8513509

Bieten erfolgsorient., m/w Interessenten, eine haupt- o. nebenberufl. Tätigkeit im priv,- u. gewerbl. Sicherheitsbereich. Starten Sie mit uns in ein optim. Zukunft. ' 03647-449336 u. 0175/3349207

Wir suchen für 2013 ehrliche und zuverlässige Menschen, die unser Team in Gera erweitern. Kein AD! Bewerbung unter ' 0365/21475480 Wir suchen in Unterloquitz und Probstzella zuverlässige Reinigungsmitarbeiterin, geringfügig entlohnte Beschäftigung. Bewerbung unter: ' 03672/342169 Zahnarzthelferin in PN (auch ungelernt) 20-25 Std/Wo. gesucht (auch Minijob mgl.). Chiffre U-Z-880072370894 Zur Erweiterung unserer Geschäftsräume (Massagesalon) suchen wir weibliches Personal bei sehr guter Bezahlung. Tel. 0172/8180890 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de 5 Ernährungsberater/innen gesucht! 300-3.500 € nebenberuflich + Firmenwagen möglich. N. Vollmer, Tel. 0173/ 489 46 19

Noch mehr Weihnachten geht nicht, jedenfalls wenn man ein NORMA-Kunde ist: Das bestätigt Heike Thiel aus Rudolstadt, die mit dem Discounter einen traumhaften Start ins Weihnachtsfest erlebt hat. Und zwar auf dem berühmten Christkindlesmarkt in Nürnberg. Denn Heike Thiel ist die glückliche Gewinnerin einer Reise für zwei Personen zum Christkindlesmarkt in Nürnberg – natürlich auf Kosten von NORMA und auch gültig für eine Begleitung samt Aufenthalt und Übernachtung in einem renommierten 4-Sterne-Hotel in der Nürnberger Innenstadt.

Werkstatt

Buschendorf KG Metallbau Camburger Straße 17 06722 Droyßig Tel. 03 44 25 / 21 262 Mobil 01 71 / 28 36 296

Handelsvertreter/in gesucht. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, Ausbildung, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. Lifestyle International, Tel. 03641 - 63 62 21, Mo -Fr. 9.30-12.00 u. 14.0016.00 Uhr.

Reifer Geschäftsmann sucht dringend eine nette Haushälterin, 30-50 J. alt, für alles. Unterkunft u. Verpflegung vorhanden. Finanzielles nach Vereinbarung. ' 0157/30065296 Shop-Detektive im Internet gesucht! Top- Verdienst vom Schreibtisch aus: www.vox24.be

Start 2013: Das Team „Bestellannahme von HEIMFROST- Produkten“ in Erfurt! Festanstellung in VZ / TZ! Gute Verdienstmöglichkeiten bis 10 €/h! Gern auch Ü 50 u. Rentner! ' 0361-6002495 www.proseruk.de

Escortservice sucht nette, aufgeschlossene Damen! Top-Verdienstmöglichkeiten. ' 0171/6868975 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23 Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger '0176/10301945 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de Malergesellen gesucht! (m/w) Einsatz in Süd- u. Mitteldeutschland, selbstständig, saubere und verlässliche Arbeit. Überdurchschn. Entlohnung. ' 0173/5608750 Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141 Mitarbeiter/-innen Objektschutz ges. Qualifizierung mit FS Kl. B. mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220 Mittelständ. Unternehmen sucht engag. Bauleiter m. WDVS-Kenntn. Bieten: langfrist. Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Prämienzahlg., Dienstwagen. Zuschr. bitte an: Chiffre U-Z-80-0072363882

Ausstellung vor Ort • Torantriebe Metallbau Buschendorf GmbH • Aluminiumzäune Camburger Straße 43 06722 Droyßig • Stabmattenzäune Öffnungszeiten: • Drehtore Mo – Fr 9 – 16 Uhr • Schiebetore Andere Termine nach Absprache möglich. • Schmiedeeiserne Zäune

AUSSTELLUNG VOR ORT Schlüsseldienst & 24 h Service ( 0 34 41 / 21 55 95

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de sowie MSR-Techniker/in und Mechatroniker/in für Montagetätigkeit mit PKW vorwiegend im fränkischen und süddeutschen Raum sofort gesucht. Wir bieten: übertariliche Bezahlung und Baustellenzulage; Auslöse und Fahrgeld, Reisekostenerstattung; 50 % Urlaubsgeld, VL, Weihnachtsgeld sowie Zimmerreservierung Griese GmbH, Büro Hof Tel. 09281 / 73 84 40 Tel. 01520 / 2607009

„Ich war schlicht begeistert von der ChristkindlesmarktAtmosphäre und bin froh, endlich auch einmal selbst in Nürnberg dabei gewesen zu sein“, wie die glückliche Gewinnerin Heike Thiel aus Rudolstadt sagt.

www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Preiswerte polnische Zäune WintJeertpzt siche reise mit deutscher Garantie rn!!!

Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges., Qualifizierung mit FS Kl. B mögl., IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361 6795452 / 03631 918220

Elektromonteure/innen

Heike Thiel hatte bei einem NORMA-Gewinnspiel das richtige Lösungswort auf einer Postkarte eingetragen, wobei sich bei diesem Gewinnspiel alles um die Backprodukt-Serie „Zauberhaft Backen“ von NORMA gedreht hat.

schmiedeeisern • feuerverzinkt • pulverbeschichtet Lieferung und Montage

Crashkurs Vorbereitung Prüfung Fachkraft/ Servicekraft für Schutz und Sicherheit, IBS Erfurt/ Nordhausen ' 0361-6795452 / 03631-918220

E-Mails lesen und zu Hause Geld verdienen? Wieviel, bestimmen Sie! Jetzt Info anfordern: (Kennwort: M) Email: info-gcd$t-online.de

Finanzierungsberater/in gesucht Sie wollen Ihre Karriere bei einem stark wachsenden Unternehmen starten? Schätzen Sie eine kollegiale Atmosphäre und suchen Sie nach ausgezeichneten Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten? Sind Sie neugierig geworden? Dann sollten wir uns über Ihre Möglichkeiten unterhalten! Bewerbung an: [email protected] oder unter 0178/6942013

NORMA-Kundin erlebt die zauberhafte Christkindlesmarkt-Atmosphäre

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

GS/RS Ranis, auf geringfügiger Basis und haben Freude an der Arbeit mit

Glückliche Siegerin

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

NETTE SERVICEMITARBEITER

So – es langt!:!C H:B5 H@9= 6:?6 ?2DB=  KBD=:496 "B2E 3:C  &29B6 8636? 5:6 5:6C6 16:DE?8 =:6CD E?5 6:?6? )2?? H:6 >:49 "B2?6? 6:?6 C49?6 ,6:C6 A=2?6? @56B 2E49 ?EB 86>6:?C2> !CC6? 8696? 3KH C:49 C49? E?D6B92=D6? 0:B C@==D6? 236B F@B6BCD ;656B E?C6B6 0@9?E?8 3692=D6? %49 H6: 5:6
36BH:?5E?8 56? $B6B :? 5:6 $2?5 KE ?69>6?