Gastro— enterologie Oberaargau
Gastroenterologie Oberaargau AG Seilereistrasse 1 CH–4900 Langenthal
www.gastroenterologie-oberaargau.ch
[email protected] T 062 919 71 71 F 062 919 71 70
Name Vorname Geburtsdatum
Information und Einwilligung zum H2 / CH4 Atemtest
Liebe Patientin / lieber Patient Weshalb dieses Merkblatt Wir möchten Sie vorgängig über Untersuchungsablauf und Risiken informieren. Bitte notieren Sie sich allfällige Fragen und bringen Sie dieses Merkblatt bitte zur Untersuchung mit. Weshalb ein H2 / CH4 Atemtest Sie leiden an Beschwerden wie Übelkeit, Völlegefühl, Blähungen, Rülpsen, Wind, Durchfall, Verstopfung oder Bauchschmerzen. Diese Symptome können in unterschiedlicher Häufigkeit und Intensität durch eine Fehlverdauung bzw. Unverträglichkeit verschiedener Zucker (Milchzucker, Fruchtzucker) oder eine Überwucherung des Dünndarmes mit Bakterien bedingt sein. Der vorgeschlagene Atemtest ist das derzeit beste diagnostische Verfahren, eine solche Unverträglichkeit oder Überwucherung nachzuweisen bzw. auszuschliessen. Vorbereitung Details hierzu werden Sie zusammen mit dem schriftlichen Aufgebot erhalten. Für die Vorbereitung des H2 / CH4 Atemtests vgl. separates Blatt. Ablauf der Untersuchung Zu Beginn wird eine erste Atemprobe als Ausgangswert gewonnen. Danach bitten wir Sie, je nach Fragestellung eine Lösung mit Milch- oder Fruchtzucker oder mit Laktulose zu trinken. Anschliessend wird während etwa 3 Stunden alle 20 Minuten eine Atemprobe gewonnen. Gleichzeitig werden zu jedem Messpunkt auftretende Symptome wie Blähungen, Bauchschmerzen, Durchfall etc. notiert. Die ganze Untersuchung dauert also rund 3 Stunden, in diesem Zeitraum dürfen Sie weder essen noch rauchen, das Trinken von kohlesäurefreiem Wasser ist erlaubt. Nehmen Sie etwas zum Lesen oder etwas Anderes mit, um sich während der Untersuchungszeit beschäftigen zu können.
PD Dr. med. Kaspar Truninger Facharzt FMH Gastroenterologie und Innere Medizin
Dr. med. Ana Maria Kunz Fachärztin Gastroenterologie
Dr. med. Irene Guldenschuh Fachärztin FMH Gastroenterologie und Innere Medizin
Gastro— enterologie Oberaargau
Gastroenterologie Oberaargau AG Seilereistrasse 1 CH–4900 Langenthal
www.gastroenterologie-oberaargau.ch
[email protected] T 062 919 71 71 F 062 919 71 70
Schmerzen / Risiken bei der Untersuchung Diese Untersuchung ist absolut risikolos, es können allenfalls Blähungen, Bauchkrämpfe oder Durchfall auftreten. Verhalten nach der Untersuchung Nach Beendigung des Atemtests gibt es keine Einschränkungen mehr zur Ernährung und Medikamenten-Einnahme. Der Atemtest wird durch den Arzt / die Ärztin ausgewertet und das Testresultat Ihrem Hausarzt / Ihrer Hausärztin innerhalb einer Woche mitgeteilt. Mit Ihrer Unterschrift auf diesem Merkblatt bestätigen Sie, über die Untersuchung verständlich informiert worden zu sein und dass Sie mit der Durchführung einverstanden sind.
Ort / Datum
Unterschrift Patient / Patientin
Unterschrift Arzt / Ärztin
