Zürich DONNERSTAG, 9. JUNI 2016

EM-Tippspiel: Anbieter machen sich strafbar

14°/ 20°

Schweiz

Basel 21°

Auftakt 3 Dauerregen macht der Schweiz zu schaffen Neuenburg 21°

Genf 22°

Aussichten

Zürich 20°

St. Gallen 17°

Freitag

Norden

BERN. Während

Samstag

Sonntag

24

14

17

13

19

13

18

13

26

15

17

15

23

15

22

der Fussball-EM boomen private Tippspiele um Resultate, Siege und Ränge. Neben Süden Fans beobachtet auch die Lotteriekommission der Kantone diese Wetten, denn sobald Geld ein-

Luzern 19° Bern 21°

Schwyz 19°

gesetzt und gewonnen werden kann, wirds rechtlich heikel. Erlaubt sind nur kleine Tipprunden, und der Organisator darf keinen Gewinn einstreichen. Sonst macht er sich strafbar. Seite 9

Chur 18°

Interlaken 20°

St. Moritz 12°

Locarno 24°

Sitten 23°

Warnkarte (bis morgen 6 Uhr)

Europa 0°– 4°

5°– 9°

10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°

35°+

Helsinki

Oslo

Zürich

Moskau

Koblenz

Paris

14

Digital 22 Ihr Bordcomputer kann Sie ausspionieren Rafz

21 14

20

MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)

Frauenfeld 14

20

20

Winterthur

Baden

Weltwetter Hörnli

Zürich

14

Pfäffikon

11

Uster Meilen

15

14

Speer

20

(1950m)

N

Einsiedeln

Luzern

Bern

Lissabon

Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires

Athen

Algier

wetter.20min.ch 22° 26° 15°

Istanbul

Madrid

Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch

Kapstadt Nairobi Sydney

20° 15° 14°

20° 24° 19°

Hongkong Tokio Bangkok

29° 24° 38°

Meghan Trainor mag ihre Kurven

Wald Rapperswil

20

Zug

New York Los Angeles Vancouver

(1133m)

20

Wohlen

Kiew Wien

Rom

Andelfingen

Bülach

14

Warschau

Berlin

London

Schaffhausen

14

Montag

12

W Unteriberg

O S

Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m)

Während ihre Freunde für den Abschluss büffelten, erklomm Meghan Trainor den Pop-Olymp. Deswegen nicht auf die berühmt-berüchtigten College-Partys gegangen zu sein, stört die 22-jährige Amerikanerin nicht – im Gegenteil: «Dann ZÜRICH.

16° 16° 16° 14° 8° 7° 7° 5°

Sport 43 Jung und begehrt – Nati-Star Breel Embolo

«Die Paparazzi verfolgen mich nicht so, wie sie Britney Spears jagen. Sie wissen nicht, wo ich lebe, und ich sehe sie nur selten.» Meghan Trainor (22)

Im eitlen Pop-Zirkus tanzt Meghan Trainor mit ihren Prinzipien aus der Reihe.

Aus der App Beliebt 15 Gestresste Mitarbeiter schaden den Firmen

MARK HAYMAN

Kontrovers 11 Zoff um Publikation der Staustunden

wären wohl Fotos von mir im Netz gelandet, die ich dort lieber nicht sehen wollen würde.» Auch sonst gibt es kaum unvorteilhafte Bilder von ihr – die Paparazzi würden sie trotz ihres Erfolgs meist in Ruhe lassen, erzählt sie im Interview. Dafür hat sie ein Problem mit Leuten, die ihre Hüften in Musikclips schmaler machen, als sie eigentlich sind. Seite 17

ANZEIGE

0 Jetz t m it 29 Ab holorte n!

Unser neuer Service. Jetzt Ihre Online-Bestellungen am PickMup-Standort Ihrer Wahl abholen. Mehr unter www.pickMup.ch 10CAsNsjY0MDQx0TW2tLA0NAEANBrsZw8AAAA=

10CFXKKw4CQRAFwBP15L3p3zQtyboNguDHEDT3VwQcolydZ_vAz_W4PY57EzQTrVW09vIxMzoxVgQbzpxgXEh1m4q_LkBFAftbBC7MXaImFptaQa4c7-frA_YylLd1AAAA

Teilnehmende Partner:

Auftakt

2

20 Sekunden Kadermann verurteilt LAUSANNE. Ein ehemaliges Kadermitglied der Industriellen Betriebe Genf (SIG) ist gestern wegen Korruption zu einer bedingten Geldstrafe verurteilt worden. Ihm wurde vorgeworfen, für eine Partnerschaft mit einer Tessiner Firma 180 000 Franken entgegengenommen zu haben. SIG verlor wegen der Partnerschaft 68 Millionen Franken. SDA

Anschlag in Tel Aviv TEL AVIV. Bei einem Anschlag

zweier palästinensischer Attentäter im Zentrum Tel Avivs sind gestern mindestens drei Israelis getötet worden. Vier Menschen erlitten schwere Verletzungen, ein weiterer schwebte am Abend in Lebensgefahr. Die Attentäter wurden gefasst. Sie sollen wahllos auf Passanten geschossen haben. SDA

Hacker ausbezahlt OTTAWA. Eine kanadische Universi-

Die SBB müssen keinen Schadenersatz zahlen ZÜRICH. Der Unterbruch der Flughafenstrecke hatte für manche schwerwiegende Folgen. Auf eine Entschädigung können sie nicht hoffen. Wegen des Pendlerchaos kamen am Dienstag unzählige Leute zu spät zur Arbeit. Auch Abschlussprüfungen mussten teilweise verschoben werden. Manch einer verpasste zudem seinen Flug. Rund hundert Passagiere hätten ihre Reise umgebucht, hiess es beim Flughafen Zürich. Nun sind bei den SBB bereits vereinzelt Schadenersatzforderungen eingegangen, wie Sprecher Reto Schärli sagt.

tät hat Hackern Geld gezahlt, um die Kontrolle über ihr E-Mail-System zurückzuerlangen. Die University of Calgary erklärte gestern, sie habe 15 128 Franken gezahlt. Der Angriff ist der jüngste in einer Reihe von Ransomware-Attacken gegen öffentliche Einrichtungen in Kanada und den USA. SDA

Zahlen: 2, 4, 16, 17, 19, 41 Glückszahl (GZ): 3 Replay: 4 ×

6

0

11

× 5 + GZ

je 10 147.25

57

×

582

5

je 1000.–

× 4 + GZ

je 132.55

2338

×

8857

× 3 + GZ

36 462

×

4

je 82.40 je 22.–

3

je 10.65

Jackpot Swiss Lotto: 17,1 Millionen Franken Joker: 0 8 2 1 8 5 Gewinnquoten: 2

×

5

je 10 000.–

15

×

4

je 1000.–

146

×

3

je 100.–

1578

×

2

je 10.–

Nächster Jackpot: 570 000 Franken

DEUTSCHLAND LOTTO Zahlen: 2, 5, 30, 33, 44, 48 Superzahl: 6 Spiel 77: 3 5 0 9 2 8 0 Super 6: 8 4 9 2 6 2 ohne Gewähr

«Dabei ging es in erster Linie um Zusatzkosten für Flüge.» Obwohl jeder Fall immer einzeln beurteilt werde, sei die Rechtslage relativ eindeutig: In

BERN. Der Berner BDP-National-

LOTTO

0

Viel Ärger für die Pendler – entschädigt werden sie dafür aber nicht.

den Fahrgastrechten der SBB wird aufgeführt, dass das Unternehmen von seiner «Haftung befreit ist, wenn der Schaden auf Umständen beruht, die

die SBB nicht vermeiden und deren Folgen sie nicht abwenden konnte». Diese Regel greift zum Beispiel bei einem Unwetter oder einem Personenunfall. Laut Schärli treffen die derzeitigen Erkenntnisse im Fall der mutmasslichen Brandstiftung in einem Kabelschacht auf dieses Recht zu. «Es handelt sich um ein Fremdverschulden. Deshalb müssen die SBB keinen Schadenersatz zahlen.» Folglich bleiben Pendler vorerst auf ihren Zusatzkosten sitzen. Die Täterschaft ist derweil nach wie vor nicht gefasst. Corinne Bouvard, Sprecherin der Zürcher Staatsanwaltschaft, gibt aber keine weiteren Informationen preis. Die Ermittlungen laufen. VRONI FEHLMANN

Politiker schlägt Bund will Mafiosi ausliefern BERN. Zwei Mitglieder einer worden und befinden sich Fuchs zu Tode Walliser Mafia-Zelle, die im seither in Auslieferungshaft.

Zahlen & Quoten

Gewinnquoten:

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

BDP-Nationalrat Lorenz Hess. KEY

rat Lorenz Hess hat laut der «Weltwoche» auf der Jagd einen angeschossenen Fuchs mit Stockschlägen getötet. Tierschützer reagierten empört: Wildtiere sollten erschossen und nicht erschlagen werden. Hess sagt: «Weil ich kurz zuvor ausgerutscht und der Lauf der Waffe verdreckt war, konnte ich das Tier nicht erschiessen.» Deshalb habe er den Fuchs mit einem Zaunpfahl erlöst. PAM

März verhaftet wurden, sollen nach Italien ausgeliefert werden. Die beiden Männer waren von einem italienischen Gericht zu Strafen von sechs und neun Jahren verurteilt

Das Bundesamt für Justiz begründete die Auslieferung damit, dass die Mitgliedschaft in einer kriminellen Organisation auch in der Schweiz strafbar sei. SEP

Schweizer verkauft in Kosovo falsche Papiere Die kosovarische Grenzpolizei hat gestern einen Mann am Flughafen in Pristina in Kosovo verhaftet. Er wird verdächtigt, mit gefälschten Schweizer Aufenthaltsbewilligungen gehandelt zu haben. Dafür verlangte er bis zu 2500 Euro. Nach seiner Festnahme wurden seine Dokumente kontrolliert. Diese stellten sich als gefälscht heraus. Bereits Anfang Februar hatte 20 Minuten über das illegale Geschäft berichtet. Damals erklärte ein Mann, der mit einem gefälschten Pass von Kosovo über die Schweiz nach PRISTINA.

Frankreich gereist war, dass man auch gefälschte Schweizer Aufenthaltsbewilligungen oder gefälschte Pässe von Schengen-Staaten kaufen könne. «Es ist uns bekannt, dass ausserhalb von Botschaften in Ländern mit hohem Migrationsdruck wie Kosovo durch Dritte illegale Dienstleistungen angeboten werden», bestätigt Pierre-Alain Eltschinger, Sprecher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten. «Entsprechend warnt unsere Botschaft in Pristina auf ihrer Website die Kunden.» QLL

«Seltsame Büffel»: Zwanzig Tiere sind vom Gut eines Schweizer

Schweizer Wasserbüffel stürmen ÖHNINGEN. Bei der Polizei Konstanz ging am Dienstag die Meldung über eine Herde «seltsamer Büffel» ein, die den Verkehr vor Öhningen (D) behindere. Tatsächlich handelte es sich um 20 ausgebüxte Wasser-

büffel, die von einem deutschen Gut stammen, das vom Schweizer Biolandwirt Heinz Morgenegg aus Hemishofen SH bewirtschaftet wird. Erst nach mehreren Stunden konnten die Tiere schliesslich wieder einge-

Auftakt 3

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

An SBB scheiden sich Geister So unglücklich, wie dies während des Abstimmungskampfs teilweise portiert wurde, scheinen die Schweizer mit Swisscom, SBB und Post nicht zu sein. In der Tamedia-Nachbefragung erteilten die 13 000 Befragten den bundesnahen Unternehmen mehrheitlich gute Noten. Die Wahrnehmung von Gegnern und Befürwortern der Service-public-Initiative geht allerdings stark auseinander: Die SBB schneiden bei den Ja-Stimmenden besonders schlecht ab. 36 Prozent der Befürworter sind sehr unzufrieden mit den Bundesbahnen (Note 3 oder weniger), nur 16 Prozent gaben eine sehr gute Bewertung ab (Note 8 bis 10). Zum Vergleich: Die Post wurde von immerhin 21 Prozent der Befürworter als sehr gut bewertet. Die Gegner der Initiative beurteilten die Bundesbahnen zu 44 Prozent mit Spitzennoten. Die Auswertung zeigt zudem, dass sich viele in der Service-public-Frage sehr kurzfristig entschieden haben: 39 Prozent aller Befragten gaben an, dass ihre Meinung erst kurz vor dem Urnengang feststand. JBU BERN.

Pächters ausgebüxt.

deutsches Dorf fangen werden. Grössere Schäden richteten sie nicht an. Am meisten litten die Büsche: «Wasserbüffel stecken gern ihre Hörner in Büsche und schütteln sie», sagt Morgenegg. VRO

Der Verkehr kommt nur noch im Schritttempo voran: Das Autobahnkreuz Augst BL stand komplett unter Wasser. Video: Wie Leser-Reporter das Unwetter erlebt haben, sehen Sie auf Regenchaos.20min.ch.

Unwetter verwandeln die Schweiz in ein Schlammbad BERN. Starkregen führte gestern zu Chaos auf den Strassen und überfluteten Kellern. Die Rettungskräfte standen im Dauereinsatz. Besonders betroffen von den heftigen Gewittern, die gestern über Teile der Schweiz zogen, waren der Raum Aargau und das Baselbiet: Laut Meteonews gingen im Aargau örtlich bis zu 100 Liter Regen nieder. Bei der Kantonspolizei meldeten sich über 200 Betroffene, die Feuerwehr musste Dutzende Keller auspumpen. Zudem standen Teile der Autobahn in Lenzburg unter Wasser. Das Autobahnkreuz Augst BL kurz vor der Verzweigung Zürich/Bern war laut Leser-Reportern ebenfalls stark betroffen. Sie seien im Schritttempo gefahren. «Plötzlich kam auf der rechten Seite dreckiges Wasser den Hang herunter.» In Basel gingen bei der Polizei gegen 300 Notrufe ein. Und in Frenkendorf konnte ein LeserReporter gerade noch sein Auto vom volllaufenden Schmitteplatz wegfahren.

Wetterfest: Die Besucher des Greenfield-Festivals in Interlaken lassen sich die Laune nicht verderben. EPA

Von der Region Basel über Zürich bis in die Ostschweiz kam es ausserdem zu grösseren Hagelniederschlägen. Die zum Teil bis zu fünf Zentimeter grossen Hagelkörner verursachten erhebliche Schäden an Fahrzeugen. Auch Tausende

Besucher des Greenfield-Festivals in Interlaken wurden nicht verschont: Am späten Nachmittag fing es an, wie aus Kübeln zu giessen, das Festivalgelände verwandelte sich in ein Schlammbad. Laut Meteonews werden sich die Regen-

fälle erst ab heute Mittag abschwächen. Gleichzeitig wurden gestern anderswo sommerliche Temperaturen gemessen: Am wärmsten war es mit 29,5 Grad in Sitten, in Unterterzen SG kletterte das Quecksilber auf 29,1 Grad. SDA

z i u Q M E b a e l e i p S

e d n u e r F n deine

e g e g i n u dem 10. J

Erlebe ab dem 10. Juni das 20-Minuten-EM-Quiz Dem Aufruf, Fragen rund um die Fussball-EM einzusenden, folgten viele unserer Leser. Zusammengekommen sind rund 2000 Fragen, die nun im Fussball-Quiz zusammengefasst sind. Teste dein Fussballwissen und spiele gegen deine Freunde oder andere 20-Minuten-Leser. 20 Minuten und Thai Airways verschenken 1x2 Tickets in der Economy Class nach Asien (Saigon, Hanoi, Tokio oder Sydney) an den Erstplatzierten und an die Person, die am meisten Fragen eingereicht hat. Mach dich bereit für Frankreich, vielleicht bist du bald einer der glücklichen Gewinner!

Weitere Informationen unter: em-quiz.20min.ch

Zürich/Region 5

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Für Polizei gelten im Einsatz andere Regeln – aber nur dann ZÜRICH. Ein Polizeiauto ist auf einem öffentlichen Parkplatz parkiert, die Parkuhr abgelaufen. Gibt es einen Strafzettel? Mit seiner Mutter ging M. R.* kürzlich an einem Vormittag in der Migros Zürich-Wollishofen einkaufen. Sie parkierten ihr Auto auf einem öffentlichen Parkplatz vor dem Laden und bedienten die Parkuhr. Zwei Felder nebenan, auf der 13, stand ein Patrouillenfahrzeug der Stadtpolizei Zürich. «Ich war gwundrig und tippte an der Parkuhr auf die Nummer 13, um zu sehen, ob sie bezahlt haben», sagt R. Hatten sie nicht – oder zu wenig lang. Die Uhr war abgelaufen. Fünf Minuten, um genau zu sein. Als R. und seine Mutter nach etwa einer Viertelstunde zum Parkplatz zurückkehrten, stand das Polizeiauto immer noch da. R. sagt: «Wenn

wir die Parkuhr nicht bedienen, erhalten wir normalen Bürger eine Busse – und die Polizisten können demnach machen, was sie wollen.» Das bestreitet Marion Engeler, Sprecherin der Stadtpolizei Zürich: «Wenn die Polizisten einen Einsatz leisten müssen, sind sie nicht verpflichtet, die Parkuhr zu bedienen.» Bei einem Raubüberfall beispielsweise seien sie auch berechtigt, den Streifenwagen irgendwo verbotenerweise abzustellen. «Nicht dienstlich hingegen müssen sie, wie alle anderen, bezahlen», sagt Engeler. Das gelte auch für diesen Fall in Wollishofen, denn die Polizisten seien offenbar nicht im Einsatz gewesen. Deren Glück: Zu jenem Zeitpunkt war kein Mitarbeiter der sogenannten Kontrolle Ruhender Verkehr unterwegs – sonst hätte es gemäss Engeler auch für die Polizisten eine Busse abgesetzt. ROM *Name der Redaktion bekannt

Bei Schutz & Rettung ist am Dienstag kurz vor 14 Uhr die Meldung eingegangen, dass im Opfiker Stadtteil Glattpark ein Kind aus rund 15 Metern Höhe von einem Balkon eines Mehrfamilienhauses gestürzt sei. Rettungssanitäter

übernahmen die Erstversorgung des zweijährigen Mädchens. Es sei mit schweren Verletzungen ins Spital gefahren worden, teilte die Kantonspolizei Zürich gestern mit. Die genaue Ursache des Sturzes ist derzeit unbekannt und wird

Die Stapo Zürich sucht einen couragierten, unbekannten Velofahrer. Dieser hatte am frühen Sonntagmorgen am Sihlquai schlichtend eingegriffen, nachdem eine Gruppe Jugendlicher versucht hatte, zwei junge Männer auszurauben. Der Velofahrer wurde dabei laut einer Polizeimitteilung von gestern möglicherweise verletzt. Beim Raubversuch wurde eines der beiden Opfer verletzt. Die drei mutmasslichen Täter wurden eruiert. 20M ZÜRICH.

Einbrecher sagt «sorry»

Parkuhr abgelaufen. Busse? Fehlanzeige. Ihre Meinung dazu auf Wollis.20min.ch

Mädchen (2) fällt 15 Meter von Balkon OPFIKON.

Couragierter Velofahrer

durch die Kantonspolizei und die Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland untersucht. Natascha Delic, die direkt gegenüber dem Wohnhaus im Magnifique Hair Studio arbeitet, hat die Szene beobachtet: «Ich habe den Sturz nicht ge-

Wer steckt hinter dieser Rikscha-Aktion?

sehen, sah aber, wie das Mädchen regungslos auf dem Boden lag.» Passanten hätten sich um die Kleine gekümmert: «Irgendwann kam die Mutter angerannt und dann fuhr die Ambulanz vor.» Es sei schrecklich gewesen. SOM

SCHAFFHAUSEN. In der Altstadt hat in der Nacht auf gestern ein unbekannter Mann waghalsig versucht, über einen Balkon in eine Dachwohnung einzubrechen. Als Bewohner ihn entdeckten, sagte er zu diesen «sorry», schlug die Hände über dem Kopf zusammen und flüchtete spektakulär über die benachbarten Dächer, wie die Schaffhauser Polizei mitteilte. Der Unbekannte hatte gemäss Ermittlungen versucht, mit einem Blumentopf die Balkontür einzuschlagen. Zuvor wollte er in ein Möbelgeschäft einbrechen. SDA

ANZEIGE

SOMMER IN SIHLCIT Y. MIT GRATISKONZERTEN 9. JUNI

Ja m es Ar th ur

ZÜRICH. Rund um den Sechseläutenplatz sind derzeit Rikschas unterwegs. Wer darin Platz nimmt, wird gratis von A nach B

gefahren – und erhält Opernmusik auf die Ohren. Bloss, wer steckt dahinter? Die Fahrer sagen nichts. Vielleicht wissen 20-Minu-

ten-Leser mehr? Die Redaktion nimmt Hinweise mit Fotos der Rikscha-Fahrt entgegen. 20M Rikscha.20min.ch

SIHLCITY.CH

Dam ian Lyn n

6

Zürich/Region

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Berisha: Es war keine Notwehr

20 Sekunden Kanalisation undicht ZÜRICH. Ausgerechnet beim Schlachthofareal weisen die Kanalisationsleitungen verschiedene Mängel auf. Damit Boden und Grundwasser nicht gefährdet werden, müssen die Leitungen nun für 4,3 Millionen Franken erneuert werden, wie der Stadtrat mitteilte. SDA

ZÜRICH. Das Zürcher Obergericht

Sprayer erwischt WINTERTHUR. Ein Sprayer hat in der Innenstadt einen Sachschaden von etwa 10 000 Franken verursacht. Der 26-Jährige ist laut Polizei geständig. Er hatte vor zwei Wochen Sprüche und Buchstaben auf Wände gesprayt. SDA

Schulhaus geplant

Die Gondel wurde mit Bänken, Tisch und Lampen ausgestattet und bietet Platz für zwei Personen. MARRIOTT

ZÜRICH. Als zentrale Elemente der Neugestaltung des städtischen Areals an der Thurgauerstrasse in Zürich-Seebach sind eine Schulanlage und ein Park vorgesehen. Der Stadtrat beantragt dem Gemeinderat die zweite Tranche des Projektierungskredits von 6,15 Millionen Franken. SDA

In dieser Gondel kann man Platz nehmen und speisen ZÜRICH. Es gibt fast nichts, was es

in Zürich nicht gibt – ausser vielleicht einer Gondelbahn. Zumindest eine Gondel steht nun seit kurzem im Restaurant Echo im Hotel Marriott am Neumühlequai. Diese transportierte zu-

vor während über 30  Jahren Wanderer auf einen Berg. Nach einem Umbau können darin nun zwei Gäste Platz nehmen. Passend zur Gondel werden im Restaurant Schweizer Spezialitäten wie Züri-Gschnätzlets oder

ANZEIGE

SCHWEIZERISCHE PSORIASIS UND VITILIGO GESELLSCHAFT

Mach den Online-Test und finde heraus, wie du deine Lebensqualität trotz Psoriasis verbessern kannst:

SPVG | Scheibenstrasse 20 | 3000 Bern 22 Dies ist eine Kampagne der Schweizerischen Psoriasis & Vitiligo Gesellschaft. Mit freundlicher Unterstützung von:

Rösti serviert – und zwar neu interpretiert. Das Echo produziert laut Mitteilung zudem eigenen Wein und Honig und besitzt in Nidwalden gar eine Kuh namens Gretli, mit deren Milch Käse hergestellt wird. 20M

hat gestern Hasan Berisha, den ältesten Bruder des landesweit bekannt gewordenen Parkplatz-Mörders Bashkim Berisha, wegen versuchter vorsätzlicher Tötung zu einer Freiheitsstrafe von 8,5 Jahren verurteilt. Es folgte damit dem Urteil des Bezirksgerichts Winterthur. Eine Notwehrhandlung, wie von Berisha eingefordert, schlossen die Oberrichter aus. Der Ex-Chef der Winterthurer Champion-Bar hatte sich 2012 vor seinem Lokal eine Schiesserei mit einem Drogenhändler geliefert. «Ich wollte niemanden töten», erklärte der mehrfach vorbestrafte Berisha in der Verhandlung. Nach seiner Haftentlassung muss er mit der Ausschaffung nach Kosovo rechnen. Vier seiner Brüder leben dort. Sie wurden teilweise infolge schwerer Verbrechen ebenfalls abgeschoben. ATT

Zürich/Region 7

Mit Hund gibts keine Wohnung

Klein, lieb und macht kaum Dreck: Der Hund des Ehepaars Ricklin-Müller. Umfrage: Was sagen Sie zur Hunde-Praxis der Stadt? Terrier.20min.ch

ZÜRICH. Ein Ehepaar braucht dringend eine bezahlbare Wohnung. Doch wegen ihres Hundes bekommen sie nur Absagen. Sylvia und Peter Ricklin-Müller wohnen seit über 40 Jahren im Kreis 3. Letztes Jahr erhielten sie die Kündigung für ihre 3-Zimmer-Wohnung, weil das Haus abgerissen wird. Aus medizinischen Gründen wollen sie nicht aus der Stadt ziehen. Sie haben bereits viele Wohnungen angeschaut – bei bezahlbaren bekamen sie nur Absagen. Ein Grund dafür sei ihr elfjähriger Norwich-Terrier Therry, sagt Sylvia Ricklin-Müller: «Oft hiess es, Hunde seien nicht erlaubt.» So auch in der städtischen Siedlung Kronenwiese, wo sie mit Hunderten in der Warteschlange standen. Für RicklinMüller unverständlich: «Ich kann doch Therry nicht abschieben.» Abgesehen davon sei er klein, lieb und mache kaum Dreck. Stossend findet sie auch, dass 10 der 99 günstigen Kronenwiese-

Wohnungen an Flüchtlinge gehen: «Die Stadt soll zuerst zu ihren eigenen Leuten schauen.» Sie hätten hunderttausende Franken Steuern bezahlt und nie Hilfeleistungen beansprucht. Laut Jürg Keller, Vizedirektor der Liegenschaftenverwaltung, muss die Stadt vom Gesetz her Asylsuchende aufnehmen: «Gerade für jene, die voraussichtlich länger bleiben, wollen wir eine feste Bleibe finden.» Und Hunde, ausser Blindenhunde, seien in städtischen Siedlungen nicht erlaubt, denn es gebe Bewohner, die vor ihnen etwa im Treppenhaus Angst hätten. Keller hat aber Verständnis für den Frust des Ehepaares: «Leider melden sich bei uns Hunderte, die in einer ähnlichen Situation sind. Nur können wir nicht allen eine Wohnung geben.» SOM

Online-Anmeldung für Stadt-Wohnungen wirtschaftliche Verhältnisse stimmen. Nach dem Zufallsprinzip treffe es dann eine Auswahl für die Besichtigung. Bei Erstvermietungen von ganzen Überbauungen heisst es aber wohl weiterhin: Schlange stehen. SOM

ZÜRICH. Die Stadt Zürich plant laut «Tages-

Anzeiger» auf nächsten Frühling eine OnlineAnmeldung für ausgeschriebene Einzelwohnungen. Ein Programm soll Daten der Interessenten daraufhin prüfen, ob Belegung und

ZÜRICH. Sie ist drei Tonnen schwer, besteht aus Carraramarmor und musste mit einem Gabelstapler durch das geöffnete Schaufenster in den Kunstraum der Rüegg-Stiftung an der Hottingerstrasse 8 gehievt werden: Die Skulptur «Snailholesuperlove» des Zürcher Bildhauers Jérémie Crettol. Sie ist laut einer Mitteilung noch bis zum 16. Juli ausgestellt – umgeben von Malereien der Zürcher Künstlerin El Frauenfelder. 20M

MISCHA SCHERRER

Spektakuläre Skulptur aus Marmor

«Snailholesuperlove» wiegt drei Tonnen.

8

Schweiz

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Spendet Anita Fetz die Behring-Gelder? Anfang Juli urteilt das Bundesstrafgericht in Bellinzona im mutmasslichen Millionen-Betrugsskandal um den Basler Financier Dieter Behring. Den Prozess verfolgen dürfte auch die Basler SP-Ständerätin Anita Fetz. Denn Behring hatte ihr im Jahr 2003 BERN.

Der Beste in der Klasse Fahrzeuge sind in verschiedene Energieklassen eingeteilt. Die Energieklasse A ist die effizienteste.

Das hat Klasse: Ich kaufe einen Wagen der Energieklasse A.

Sparbeitrag: in kWh pro Jahr

2404 in Franken pro Jahr

481.20 20 Minuten ist Medienpartner der ENERGY CHALLENGE 2016

Keine Klausel für Kroatien Die Schweiz soll die Personenfreizügigkeit auf Kroatien ausdehnen, auch wenn noch keine Lösung zur Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative vorliegt. Dafür sprach sich gestern der Nationalrat aus. Der Ständerat wollte im Parlamentsbeschluss verankern, dass die Ratifizierung erst in Kraft tritt, wenn mit der EU eine Lösung zur Steuerung der Zuwanderung besteht. SDA BERN.

Ständerat für Aufrüstung Die Armee plant, Kriegsmaterial im Wert von 1,34 Milliarden Franken zu kaufen. Der Ständerat stimmte dem gestern zu. Zu reden gaben nur die neuen Mörser. Die Linke argumentierte, solche Waffen seien den aktuellen Bedrohungen nicht angemessen. Anschaffungen wie Lastwagen, neue Patrouillenboote und Ersatzmaterial für die F/A-18-Kampfflugzeuge waren unbestritten. SDA BERN.

25 000 Franken für ihren Wahlkampf gespendet. Drei Jahre später sagte Fetz in der «Basler Zeitung»: «Vorgesehen ist, dass ich den Betrag einer gemeinnützigen Organisation zukommen lasse, falls Herr Behring verurteilt wird.» An das Versprechen erinnert

sie nun der Sozialdemokrat und ehemalige Schaffhauser Stadtrat Werner Geel in einem E-Mail: «Ich frage Dich, ob Du, falls Behring verurteilt wird, die Spende an eine gemeinnützige Institution überweisen wirst.» Und auch SVP-Nationalrat Lukas Reimann, der sich

für mehr Transparenz in der Parteienfinanzierung einsetzt, sagt: «Es ist ein No-go, sein Versprechen gegenüber den Bürgern einfach zu vergessen. Das gehört sich nicht für unabhängige und ehrliche Politiker.» Auf Anfrage wollte sich Anita Fetz nicht äussern. JH

Das Wort «invalid» soll auf die schwarze Liste BERN. Der Begriff «invalid» sei diskriminierend, sagt eine Politikerin. Sie fordert, dass der Bund auf das Wort verzichtet. «Leider ist der Ausdruck ‹invalid› nach wie vor salonfähig, obwohl er nicht mehr zeitgemäss ist», sagt EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller. In einem Vorstoss schreibt sie, «invalid» bedeute wörtlich aus dem Lateinischen übersetzt «ohne Wert» oder «unvermögend». Sie verlangt, dass der Begriff aus Publikationen des Bundes verschwindet. Einen neuen Namen bräuchte auch die Invalidenversicherung (IV). Für Streiff-Feller kein Problem:

«Die IV könnte etwa VMB heissen – Versicherung für Menschen mit Beeinträchtigung.» Behindertenorganisationen begrüssen den Vorstoss. «Nur weil ein Ausdruck gängig ist, heisst dies nicht, dass er auch korrekt ist», sagt Suzanne Auer vom Dachverband Agile.ch. Für jemanden, der Latein könne, schwinge die negative Bedeutung immer mit. Auer fordert einen sensibleren Umgang im Alltag: «Das Wort ‹Invalider› ist nicht besser als ‹Krüppel›.» Auch in der Jugendsprache gängige Ausdrücke wie «Spasti» oder «Möngi» seien höchst verletzend. Dagegen sagt Mauro Tuena (SVP): «Wir haben weiss Gott andere Probleme in diesem

Land.» Wörtlich übersetzt möge der Begriff zwar diese negative Bedeutung tragen –

allerdings sei diese längst vergessen. «Letztlich zählt, ob ein Begriff diskriminierend gemeint ist. Wenn man die Leute auf der Strasse fragen würde: Niemand verwendet das Wort in abschätziger Art und Weise.» DAW

EVP-Nationalrätin Marianne Streiff-Feller. KEYSTONE

Wo aus schmutzigen Armeekleidern saubere werden THUN. Im Textilcenter der Schweizer Armee in Thun werden pro Jahr 40 Prozent oder 1600 Tonnen der in der Schweiz anfallenden Textilien der Armee gereinigt. Dazu gehören auch Schlafsäcke, Zelte oder Küchenmaterialien. Ab Juli soll das Center für 22,3 Millionen zur modernsten Wäscherei der Schweiz ausgebaut werden. ANN/FOTO: KEYSTONE

Schweiz 9

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Legal oder illegal? Vorsicht bei privaten EM-Tippspielen BERN. Viele Firmen und Vereine in der Schweiz führen EM-Tippspiele durch. Doch aufgepasst – nicht immer ist das legal. Wer es zu weit treibt, bekommt es mit der Lotterie- und Wettkommission (Comlot) mit Sitz in Bern zu tun: Tippspiele mit Geldeinsätzen und Gewinnen können schnell einmal die Grenze der Legalität überschreiten, wie Comlot-Direktor Manuel Richard sagt. Denn eigentlich haben in der Schweiz Swisslos und Loterie Romande das strikte Monopol auf Sportwetten. Tippspiele seien darum aus rechtlicher Sicht problematisch. Doch die Comlot drückt in manchen Fällen ein Auge zu: «Das private Geldspiel wird von der Gesetzgebung nicht unter Strafe gestellt.» Die Grosszügigkeit hat aber Grenzen: Zwar verzichtet Comlot bei zeitlich begrenzten Tippspielen etwa während einer FussballWM oder -EM darauf, diese strafrechtlich anzuzeigen. Dafür gibt es aber Bedingungen: Es darf nur mit kleinen Einsätzen ge-

20 Sekunden Ultimatum gestellt LA VUE-DES-ALPES. Eine Gruppe

Fahrender hat gestern erst nach einer Aufforderung des Kantons Neuenburg einen Stellplatz in La Vue-des-Alpes verlassen. Die Polizei überwachte den Abzug mit einem Grossaufgebot, es waren rund 70 Einsatzkräfte vor Ort. SDA

Keine Formularpflicht BERN. Neue Mieter sollen nicht erfahren, wie hoch der Mietzins der Vormieter war. Der Nationalrat lehnte gestern eine entsprechende Gesetzesrevision ab. Diese sah vor, eine Formularpflicht einzuführen, die die Vermieter verpflichtet, den vorherigen Mietzins bekannt zu geben. SDA

Auch während der EM darf nur mit kleinen Einsätzen gespielt werden. GETTY

spielt werden, der Teilnehmerkreis muss klein sein und sich in derselben Region bewegen. Fixe Grenzen gebe es dabei nicht, sagt Richard. Dies hänge etwa von der Grösse des Unternehmens oder des Teilnehmerkreises ab. «Aber 500 Leute wären definitiv zu viel», so Richard. Eine

ANZEIGE

Unschlagbar. Für alle bis 30.

25

.– /Mt.

Plus Basic Young Neu: 3 GB fürs Surfen. Und unlimitiert telefonieren.

Schweizweit unlimitiert telefonieren, SMS/MMS versenden und unlimitiertes Surfen inkl. 3 GB 4G, danach unlimitiert zu reduzierter Geschwindigkeit. Mindestvertragsdauer 12/24 Mt. SIM-Karte: 40.–.

weitere Voraussetzung: Der Veranstalter darf mit dem Tippspiel keine Einnahmen generieren. Bei Verstössen drohen Bussen von bis zu 10 000 Franken. «Wer sichergehen will, dass alles im grünen Bereich liegt, nimmt am besten Kontakt mit uns auf», sagt Richard. CHO

Mehr Flüchtlinge BELLINZONA. Das Grenzwachtkorps griff in der ersten Juniwoche 719 rechtswidrige Aufenthalter auf. In der letzten Maiwoche waren es noch 414 gewesen, in der ersten Maiwoche 212. Ein grosser Teil der Aufgegriffenen stammt aus Eritrea, Somalia und Gambia. SDA

Alle Angebote gültig vom 7.6. bis 20.6.2016, solange Vorrat.

50%

40%

29.90

209.40 statt

349.–

statt

59.90

Columbia Herren-Kurzarmhemd Grössen S – XXL

Trevolution 5-PersonenTunnelzelt F500 Fest eingenähte PE-Bodenwanne 10CAsNsjY0MDQx0TUxMDQ2NQIAkOJpig8AAAA=

40%

59.85 statt

40%

10CFWLMQ6EMAwEX-RoN7YTGZeIDlGcrk-DqO__1QU6pB1tM7Pv6QUP63Z8t08SNBMD1Wt6eKm9ZQ8tHUw0aAXbwvsm9vIFiBbAuB3BnA5SGKJ10OCz9vI7rz9jlWGydwAAAA==

49.90

99.80

statt

Trevolution Schlafsack Cloudlight Komforttemperatur +5,2 °C

89.90

Micro Scooter Mini 3-in-1 Auch in Pink erhältlich

50%

39.90 statt

79.90

Puma Herren-Jacke schwarz Grössen S – XL

30%

30%

139.– statt

199.–

Chilli Scooter Stunt Pro 5000

sportxx.ch

Jetzt online bestellen ohne Versandkosten (exkl. Crosstrainer).

30%

899.– statt

1299.–

Kettler Crosstrainer Saphir P

97.30 pro Paar

statt

139.–

Adidas Damen-/Herren-Runningschuh Response Boost Techfit 2 Grössen Damen 36 – 42 Grössen Herren 41– 47

Schweiz 11

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

«Sie leerte mir eine Dose Bier über den Kopf» ZÜRICH. Die Diskriminierung von Muslimen in der Schweiz hat zugenommen. Drei Betroffene erzählen. Belinda M.* (24) aus Luzern ist in der Schweiz aufgewachsen, hat ihre Wurzeln im Kosovo – und trägt Kopftuch. Sie erinnert sich, wie sie eines Abends im Bus von einer Frau angeschrien wurde: «Haut ab von hier, ihr Scheissmuslime!» Beim Aussteigen habe ihr die Frau dann auch noch eine Dose Bier über den Kopf geleert. «Zuerst war ich geschockt, dann konnte ich meine Tränen nicht mehr zurückhalten.» Belinda ist kein Einzelfall: 2015 hat die Diskriminierung von Muslimen gemäss dem Jahresbericht der eidgenössischen Rassismuskommission um 11 Prozent zugenommen. Auch der gebürtige Bosnier Berkem S.* (23) aus Burgdorf kennt das Gefühl der Aus-

grenzung. Nach den Terroranschlägen von Paris war der Secondo gerade in der RS. Viele Rekruten hätten darauf Abstand von ihm genommen. Von einem habe er sich sogar anhören müssen, dass man «am besten alle Muslime mit dem Panzer überfahren sollte». Genau vor solcher Menschenverachtung seien viele seiner ehemaligen Landsleute im Bosnienkrieg geflüchtet. «Das ist wirklich sehr verletzend.» Der 26-jährige Badener Kaufmann Sami S.* (26), dessen Eltern aus Algerien stammen, betrachtet die Islamophobie als allgegenwärtig. Selbst betroffen sei er durch Diskriminierungen bei der Jobsuche. Einmal sei er an einem Bewerbungsgespräch gefragt worden, warum Französisch seine zweite Muttersprache sei. «Als ich erklärte, dass meine Wurzeln im Maghreb liegen, wurde das Gespräch auf der Stelle abgebrochen.» JONATHAN HOPPLER *Namen der Redaktion bekannt

Die Zahl der Staustunden auf Nationalstrassen nahm 2015 um sechs Prozent zu. KEY

Stauzahlen des Bundes irritieren Milchkuh-Initianten KONTROVERS Während 22 828 Stunden standen Schweizer Autofahrer 2015 auf Nationalstrassen im Stau. Damit nahm die Zahl der Staustunden um sechs Prozent zu. Das Bundesamt für Strassen (Astra) hat diese Zahlen am Montag publiziert – nur einen Tag nach der Abstimmung über die Milchkuh-Initiative. SVP-Nationalrat Walter Wobmann ist erbost: «Die Stimmbürger sind vom Bund beschissen worden.» Man habe den Leuten nicht zeigen wollen, wie schlimm es

um die Stausituation in der Schweiz stehe. Das Astra widerspricht: Die Auswertung sei dieses Jahr aufwendiger gewesen, weil sie zum ersten Mal auf Basis eines neuen Verkehrsmodells erfolgt sei. Der ganze Bericht werde deshalb sogar erst im Sommer publiziert. Grund für die Zunahme der Staus sind laut Astra nicht Unfälle oder Baustellen, sondern dass die Zahl der zurückgelegten Kilometer gegenüber dem Vorjahr um 4,2 Prozent gestiegen ist. JBU

ANZEIGE

PARIS

KULISSE WECHSELN. KLASSE WECHSELN. 1. K

E

TICKETS AB 39 CHF* LASS

10

*

MEHR

KL.

MAH

EI

IN

T

CHF LZ

Der gebürtige Bosnier Berkem S. aus Burgdorf kennt das Gefühl der Ausgrenzung.

Halbtax darf ab August in Tasche bleiben Seit der Einführung des Swiss Pass befindet sich das Halbtax ebenfalls auf der roten Karte. Das bedeutet, dass Pendler, die zum halben Tarif unterwegs sind, zusätzlich zum normalen Billett jedes Mal bei der Fahrausweiskontrolle den Swiss Pass vorweisen müssen. Damit ist nun laut SBB BERN.

Schluss: Ab August muss das Halbtax auf dem Swiss Pass nicht mehr vorgezeigt werden. Das Halbtax wird künftig bei der Kontrolle direkt auf dem Billett oder dem E-Ticket erfasst. Die Passagiere müssen also nur noch das ausgedruckte Ticket oder den QR-Code auf dem Handy vorweisen. WOZ

BUCHEN BIS 13. JUNI AUF TGV-LYRIA.COM *Tarif gültig für eine einfache Fahrt mit TGV Lyria, pro Person für CHF 39, CHF 44 oder CHF 55 in der 2. Klasse, in der 1.Klasse für CHF 48, CHF 54 oder CHF 65. Ab Basel, Bern, Genf, Lausanne, Neuenburg, Vallorbe oder Zürich nach Paris (und umgekehrt). Angegebener Tarif gültig im Rahmen der verfügbaren Sitzplätze. Billette im Verkauf vom 31. Mai bis 13. Juni 2016 für Reisen zwischen dem 1. Juli und 28. August 2016. Keine Rückerstattung, kein Umtausch, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Sonderangeboten der SBB. Erhältlich über das Internet oder am Schalter - zzgl. Verwaltungskosten. Änderungen der Preise und Wechselkurse vorbehalten. Reisende in der 1. Klasse profitieren von einem Verpflegungsservice: Je nach Ihren Reisezeiten wird Ihnen ein Frühstück, ein Mittagessen, ein Snack oder ein Abendessen am Platz serviert.

12 Ausland

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

FBI jagt Islamisten undercover Bild von Zombie-Kindern löst WASHINGTON. Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) rekrutiert ihre Anhänger nicht nur im Nahen Osten und in Europa. Auch in den USA lassen sich immer mehr junge Männer vom IS anwerben. Das FBI schleust

deshalb verstärkt UndercoverAgenten in die Islamistenszene ein. Wie die «New York Times» berichtet, lässt das FBI in Hunderten Ermittlungsfällen Agenten und Informanten als vermeintliche Jihadisten, Bom-

James Medina (links) und Emanuel Lutchman. AP

benbauer, Waffenhändler und Online-Freunde von islamistischen Verdächtigen agieren. Kritiker geben jedoch zu bedenken, dass die Agenten ihre Zielpersonen zu Handlungen drängen könnten, die diese sonst nie begehen würden. In Rochester etwa bezahlte ein Undercover-Informant Materialien für ein Attentat, weil der psychisch kranke Verdächtige, Emanuel Lutchman, kein Geld dabei hatte. Dem 40-jährigen Konvertiten James Medina unterstellte das FBI Attentatspläne auf eine Synagoge. Medina beschuldigte einem Agenten gegenüber jedoch einen Bekannten. MLR

FPÖ ficht Resultat der Bundespräsidentenwahl an WIEN. Mit 30 863 Stimmen Vor-

sprung gewann Ex-GrünenChef Alexander Van der Bellen die Bundespräsidentenwahl in Österreich knapp vor FPÖMann Norbert Hofer. Die FPÖ sprach seither mehrfach von

Unregelmässigkeiten, jetzt hat sie ihrer Ansicht nach ausreichend Material für eine Anfechtung zusammengetragen. Parteichef Heinz-Christian Strache sagte gestern: «Wir sind keine schlechten Verlierer. Da geht es

um die Grundfesten der Demokratie, die gesichert sein müssen.» Besonders die Briefwahlstimmen monierte die FPÖ in ihrer Anfechtung. Vor deren Auszählung lag Norbert Hofer noch knapp in Führung. SDA

WOODBRIDGE. Alana Hubbard ist Fotografin und Mutter. Für ein Fotoshooting hat sie ihre Tochter und deren Freunde im Stil der

TV-Serie «The Walking Dead» inszeniert. Zwar ist die Zombie-Serie in den USA beliebt, dennoch fielen die Reaktionen auf die Bil-

Frau unter Mordverdacht für Tod der Zwillingsschwester MAUI. Ein Zwillingspaar stürzt im Auto 60 Meter in die Tiefe. Eine Schwester stirbt. Die andere überlebt und soll nun die Mörderin ihrer Schwester sein. «Das Auto stand mitten auf der Strasse. Die eine Frau riss die Frau am Steuer an den Haaren, wir hörten die beiden schreien, sie stritten ganz offensichtlich», schildert ein Zeuge die Minuten, bevor es auf dem Hana Highway auf Maui zu einem schrecklichen Unfall kam. Gleich anschliessend fuhr der Wagen los, krachte in eine Felswand – und stürzte rund 60 Meter in die Tiefe, wie «Maui News» berichtet. In dem

Auto sassen die Zwillingsschwestern Alison und Ann Dadow. Für Ann kam jede Hilfe zu spät, sie verstarb an der Unfallstelle. Alison, die am Steuer sass, konnte aus dem Wagen geschnitten und ins Spital geflogen werden. Keine zwei Wochen später sitzt Alison mit verbundenem Arm vor Gericht – wegen Mor-

des an ihrer Schwester. Die Staatsanwaltschaft findet, es spreche vieles dafür, dass sie den Wagen voller Wut und absichtlich in die Tiefe krachen liess. Der Fall um die blonden Zwillinge sorgt in den USA für einiges Aufsehen, denn die Dadow-Zwillinge waren keine Unschuldslämmer. In Florida

waren die Schwestern in undurchsichtige Geschäfte verwickelt, wie die «Palm Beach Post» schreibt. Sie gingen mit Yoga-Studios pleite, hauten ab und hinterliessen unzählige offene Rechnungen. Später tauchten die beiden in Utah auf und zogen eine ganz ähnliche Masche mit dem gleichen Resultat ab. GUX

Alison (links) und Ann Dadow verunfallten auf Maui schwer. Ann kam ums Leben, ihre Schwester steht nun unter Mordverdacht. FACEBOOK/KEY

Hillary Clinton ist auf Kurs. EPA

Clinton siegt in den Vorwahlen

Mit ihren vier Siegen bei den letzten sechs Vorwahlen, unter anderem in Kalifornien, hat Hillary Clinton einen weiteren Meilenstein erreicht: Sie hat sich die nötige Mehrheit der Delegiertenstimmen gesichert. Konkret hat sie nun 2184 Stimmen gewonnen – das ist mehr als die Hälfte der insgesamt 4051 Delegierten. «Wir haben heute Nacht Geschichte geschrieben», erklärte sie nach ihrem Triumph. Die Demokratin wird damit die erste Frau überhaupt sein, die von einer der beiden grossen USParteien in den Zweikampf ums Weisse Haus geschickt wird. SDA SACRAMENTO.

Ausland 13

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Shitstorm aus

Neonazis haben es auf Türken abgesehen PARIS. «Turkey not welcome» – rechte Hooligans bedrohen muslimische Fussballfans.

der teils sehr kritisch und hasserfüllt aus. Die Eltern der involvierten Kinder stehen aber zu der Aktion. OFI/FOTO: FACEBOOK

Die Europameisterschaft in Frankreich steht wegen der hohen Terrorgefahr unter scharfen Sicherheitsvorkehrungen. Etwa 100 000 Polizisten, Rettungskräfte und private Sicherheitsleute haben den Auftrag, die zehn Stadien und rund zehn Millionen erwarteten Fussballfans zu beschützen. Besonders anspruchsvoll wird es sein, die französischen Hooligans aus der rechten Szene im Zaum zu halten. Diese haben es laut dem Wochenmagazin «Le Point» auf muslimische Türkei-Fans abgesehen. In einem Neonazi-Shop in Lille werden bereits T-Shirts und Kapuzenpullis mit der Auf-

Ein Neonazi-T-Shirt. TWITTER

schrift «Turkey not welcome» (Türkei nicht willkommen) verkauft. Die Kleider soll ein Mitglied der Gruppierung Pride France gestaltet haben.

Nach Angaben der Organisatoren gelten sämtliche Spiele der türkischen Nationalmannschaft als Hochrisiko-Matches. Das erste Spiel gegen Kroatien findet am 12. Juni statt. Vor dem Eintritt ins Stadion werde jeder Zuschauer mehrfach kontrolliert, gab Frankreichs Innenminister Bernard Cazeneuve bekannt. Die Fanmeilen mit Public Viewing, die einige Politiker in Frankreich als potenzielle Gefahrenzonen sehen, werden den gleichen Sicherheitsbestimmungen unterliegen wie die Stadien. Auch das Bundesamt für Polizei (Fedpol) wird eine achtköpfige Delegation nach Frankreich entsenden. Diese besteht aus Hooligan-Experten des Fedpol und der kantonalen Polizeikorps, wie das Bundesamt in einer Mitteilung schreibt. KLE

20 Sekunden Terrorgesetz bleibt ANKARA. Die Türkei will angesichts der jüngsten Anschläge an ihren harten Terrorgesetzen festhalten. «Die Zwischenfälle der letzten Tage haben uns in unserer Position bestätigt», sagte Präsidentensprecher Ibrahim Kalin. In Istanbul und Midjat starben 16 Menschen bei zwei Bombenanschlägen. SDA

Schlepper verhaftet ROM. Einer der meistgesuchten

Menschenschlepper ist im Sudan festgenommen und nach Rom ausgeliefert worden. Der aus Eritrea stammende Mered Yehdego Medhane gelte als Schlüsselfigur beim Schmuggel von Flüchtlingen aus Afrika in Richtung Europa, teilte die italienische Polizei mit. SDA

Neues EU-Referendum? KOPENHAGEN. In einer Umfrage

sprachen sich 42 Prozent der befragten Dänen für eine Abstimmung über die EU-Mitgliedschaft ihres Landes aus. Im Februar hatten diese Idee erst 37 Prozent für gut befunden. SDA

ANZEIGE

Es werde Licht: Gianni und seine Taschenlampe von galaxus.ch

54.–

LED Lenser P7.2

Eingesendet von Gianni aus Männedorf.

Fast alles für fast jeden.

14 Wirtschaft

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Börse BÖRSENDATEN: TÄGLICH AKTUELL – EIN SERVICE VON MONEY-NET.CH

Indizes SMI 8143.76 SPI 8814.19

Wie Hochwasser-Schäden verhindert werden können

Stoxx 50 2879.81 Dax 10217.03 Dow Jones 18005.05 Nasdaq 4974.64

Im Sommer 2012 trat die Aare über die Ufer und stieg im Berner Mattequartier bedrohlich an. ARCHIVBILD KEYSTONE

ZÜRICH. Naturgefahren wie Überschwemmungen nehmen stetig zu. Dank Geodaten lässt sich der Schaden vermindern. Naturkatastrophen wie Hochwasser dürften sich in der Schweiz häufen. Eine Möglichkeit, solcher Probleme Herr zu werden, ist die Nutzung von Geodaten. Das sind digitale Informationen, die über die Beschaffenheit von Landschaft

und Natur Auskunft geben. Mit ihnen lassen sich Computermodelle entwickeln, die helfen, Gefahren besser einschätzen zu können. Experte Pol Budmiger erklärt, wie die Daten bei Katastrophen zum Einsatz kommen. Er war ab 2005 an Projekten zur Verhinderung von Überschwemmungen im Berner Mattequartier beteiligt und sagt: «Dank Geodaten lassen sich Karten mit den Reliefs grosser Gebiete erstellen. Mit-

hilfe von Computern können dann Szenarien in allen Details durchgespielt werden.» Ob der Pegel der Aare in Bern steigt oder nicht, hängt von vielen Faktoren ab. Wann setzt die Schneeschmelze ein? Gibt es starke Regenfälle? Wie hoch ist der Pegel des Thunersees? Die Verbindung dieser Fragen gebe die Antwort darauf, welche Massnahme zu ergreifen sei, sagt Budmiger. «Behörden können dank dieser Informationen die Bevölkerung zum

CUPERTINO.

MARKEN: TOP FIVE 1. Google

229,2 Mrd. $

2. Apple

228,5 Mrd. $

3. Microsoft 4. AT&T 5. Facebook

121,8 Mrd. $ 107,4 Mrd. $ 102,6 Mrd. $ Quelle: «BrandZ»-Studie 2016

KASPAR WOLFENSBERGER

Dank sexy Bikinis zur Milliardärin

Google hat mehr Wert als Apple Google gehört seit Jahren zu den wertvollsten Marken. Den Spitzenplatz belegte das Unternehmen bereits etliche Male. Zurzeit betrage der Markenwert von Google 229,2 Milliarden Dollar, heisst es in der gestern publizierten jüngsten Ausgabe der Studie von «BrandZ». Den Wert der Marken hat das Marktforschungsunternehmen Millward Brown berechnet. Es befragte dazu Konsumenten und analysierte Finanzdaten. Die Marke Apple verlor gegenüber dem Vorjahr an Wert und musste sich Google somit knapp geschlagen geben. Microsoft belegt den dritten Rang. SDA

Beispiel anweisen, ihre Keller leer zu räumen.» In der Versicherungsbranche waren die Mobiliar und die kantonalen Gebäudeversicherungen die Ersten, die intensiv mit Geodaten arbeiteten. Dank der Daten wird es ihnen besser möglich, Versicherungspolicen einen Ortsbezug zu geben. Will heissen: «Wer im Risikogebiet wohnt, bekommt Empfehlungen zur Prävention oder bezahlt eine höhere Prämie.»

SAIGON. Fünf Jahre ist VietJet Air

im Business. Dieses Jahr plant die Airline den Börsengang. Damit würde CEO Nguyen Thi Phuong Thao zur ersten Milliardärin Vietnams. Als 2012 eine Destination erstmals angeflogen wurde, organisierte sie Kandidatinnen einer Schönheitskonkurrenz, die während des Fluges einen Bikini-Tanz aufführten. MEC/FOTO: VIETJET AVIATION JSC

Aus für Gratis-Plastiksack 2018 Es gibt zwar kein Verbot, aber der LebensmittelHandel will den dünnen Gratis-Raschelsack freiwillig verbannen. Diese Woche hat sich der Nationalrat dafür ausgesprochen, diesem Vorschlag der Händler zu folgen. Der Entscheid des Ständerats steht zwar noch aus, aber der HanZÜRICH.

del stellt sich schon jetzt auf einen Wechsel ein, wie Patrick Marty von der Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz zu 20 Minuten sagt. Mindestens ein Jahr für Planung, Kassenumbau und Mitarbeiterschulung seien nötig. Die Abschaffung des Gratissacks dürfte damit Anfang

2018 erfolgen. Entweder soll der Einwegsack kostenpflichtig werden, oder es soll eine dickere, haltbarere Tüte geben, die allerdings auch kostet. Klar ist, dass die Kunden durch den Preis zum Verzicht auf den Sack respektive zu seiner häufigeren Nutzung gebracht werden sollen. ISH

1 1 1 1 3 3

-0.88% -0.85% -0.59% -0.69% 0.37% 0.26%

Notenkurse Kauf

Verkauf

EUR/CHF

1.0690

1.1310

USD/CHF

0.9305

1.0145

GBP/CHF

1.3455

1.4775

SMI-Titel Schluss Veränd.%

1 ABB N 20.65 1 Actelion N 166.00 1 Adecco N 59.70 1 CS Group N 12.90 1 Geberit N 381.40 1 Givaudan N 1862.00 1 Julius Bär N 43.14 3 LafargeHolcim N 44.69 1 Nestlé N 73.40 1 Novartis N 78.20 3 Richemont N 61.60 1 Roche GS 257.50 1 SGS N 2175.00 3 Swatch Group I 308.00 1 Swiss Life N 247.30 1 Swiss Re N 86.90 1 Swisscom N 472.30 1 Syngenta N 393.00 1 UBS N 14.53 1 Zurich Ins. N 231.20

-1.10% -0.30% -1.32% -1.15% -0.44% -1.38% -0.60% 0.09% -0.74% -1.26% 1.73% -1.30% -0.18% 1.22% -1.55% -1.31% -0.99% -0.38% -0.68% -1.07%

Alle Angaben ohne Gewähr.

ANZEIGE

Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading

Wirtschaft 15

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Gesunde Mitarbeiter machen Firmen reicher ZÜRICH. Der Schweizer Wirtschaft entgehen durch gestresste Mitarbeiter jährlich fünf Milliarden Franken. Darum lohnt es sich, in die Gesundheit zu investieren.

Mitarbeiter, die nicht unter Stress stehen, sind leistungsfähiger. KEY

BELIEBT Knapp ein Viertel aller Schweizer Erwerbstätigen fühlt sich gestresst. Das zeigt die aktuelle Studie «Job-Stress-Index 2015» der Stiftung Gesundheitsförderung Schweiz. Unter Stress leiden nicht nur die Mitarbeiter, sondern auch die Firmen. Laut der Studie verdoppelt Stress am Arbeitsplatz die Fehlzeiten und die Produktivität leidet. Die Studienautoren schätzen, dass der Schweizer Wirtschaft durch gestresste Mitarbeiter jährlich 5 Mrd. Franken verloren gehen. «Die Arbeitgeber erkennen, dass gesunde Mitarbeiter ein Wettbewerbsvorteil sind», sagt Miriam Rauber von der Gesundheitsförderung Schweiz. Sie unterstützt Firmen dabei, gute Arbeitsbedingungen zu schaffen. Wer betriebliches Gesundheitsmanagement erfolgreich umsetzt, wird von der Stiftung mit dem Label «Friendly Work Space» ausgezeichnet. Derzeit weisen 59 Betriebe die

«Es gibt vier Risikofaktoren» Herr Grutsch*, was macht Mitarbeiter krank? Es gibt vier Risikofaktoren: Schlechte Infrastruktur am Arbeitsort; wenn der Arbeitsinhalt nicht mit den Qualifikationen übereinstimmt; schlechte Arbeitsabläufe und zum Schluss der wichtigste Punkt von allen: das Klima zwischen den Arbeitskollegen.

Konkurrenz für Boeing und Airbus MOSKAU. Russland will mit einem neuen Mittelstreckenflieger seine zivile Luftfahrtbranche wiederbeleben und an die Weltspitze gelangen. Mit dem Modell MC-21 will der Flugzeughersteller Irkut Airbus und Boeing Konkurrenz machen. Der Prototyp wurde gestern in der sibirischen Stadt Irkutsk bei einer Zeremonie mit vielen Showeffekten vorgestellt. SDA/AFP/FOTO: AFP

Und wie werden Mitarbeiter wieder gesund? Angestellte sind dann gesund, wenn sie ihre Arbeit gerne machen. Ist dies nicht der Fall, ist es wichtig, dass das Problem erörtert und angesprochen wird. Das Unternehmen muss den Dialog suchen und Gegenmassnahmen ergreifen. Lohnt sich betriebli-

ches Gesundheitsmanagement? Heute weiss man, dass Firmen daraus einen wirtschaftlichen Nutzen ziehen können, etwa indem sich die Absenzen deutlich verringern. Im Moment gibt es jedoch kaum allgemeingültige Zahlen dazu. *Markus Grutsch ist Arbeitspsychologe an der Fachhochschule St. Gallen.

20 Sekunden Ölpreis steigt SINGAPUR. Die Ölpreise haben ges-

Auszeichnung auf, darunter die Migros, die Post und die SBB. In einer Pilotstudie hat die Stiftung die Auswirkungen des Gesundheitsmanagements auf die Betriebe ausgewertet. Laut der Studie haben Firmen dadurch 8000 Franken weniger Produktivitätsverlust pro Jahr und Mitarbeiter, 2,6 Tage weniger Absenzen pro Jahr und Mitarbeiter und ein Viertel weniger gestresste Angestellte. Was können Firmen tun? Hilfreich sind laut Rauber Bewegungs- und Ernährungsangebote, aber häufig seien es Massnahmen zur psychischen Gesundheit wie die Schulung von Führungskräften, die für ein gutes Klima und leistungsfähige Mitarbeiter entscheidend seien. DV

Gesundheit am Arbeitsplatz Schweizer Arbeitnehmer wechseln immer häufiger den Job. Umso mehr sind Firmen gefordert, als attraktive Arbeitgeber Angestellte längerfristig an sich zu binden. Dabei hilft das Label «Friendly Work Space» des Bundesamts für Gesundheit. Es bescheinigt Firmen, dass ihr Arbeitsumfeld von Respekt und Wertschätzung gegenüber den Mitarbeitern geprägt ist. In einer Serie berichtet 20 Minuten über die Thematik Gesundheit am Arbeitsplatz. Es geht um Aspekte wie Burn-out, Grossraumbüros oder Vereinbarkeit von Familie und Karriere. #friendlyworkspace

tern weiter zugelegt und sind auf neue Höchststände seit Oktober gestiegen. Am Morgen kostete ein Barrel (159 Liter) der Nordseesorte Brent zur Lieferung im August 50,51 Dollar. Das waren sieben Cent mehr als am Dienstag. SDA

Lufthansa streicht Jobs FRANKFURT. Die Lufthansa will bei ihrer Tochter LSG Sky Chefs Stellen streichen. Nach einem Vorschlag an die Konzernleitung könnte die Zahl der Produktionsstandorte in Europa von 23 auf 7 reduziert werden. In Deutschland könnten bei einer Umsetzung 1700 von 5500 Vollzeitstellen wegfallen, europaweit stehen 2400 Jobs auf der Kippe. SDA/DPA

Busse für Panalpina WIEN. Das österreichische Kartell-

gericht hat Millionenstrafen gegen vier Logistikunternehmen verhängt. Gebüsst wird auch die Schweizer Panalpina. Sie muss 2 Millionen Euro – rund 2,2 Millionen Franken – bezahlen. SDA

Deutlich weniger Lehrlinge Die Zahl der Jugendlichen, die eine Lehre in Angriff nehmen wollen, ist in der Schweiz deutlich zurückgegangen. Weil das Angebot weitgehend stabil geblieben ist, dürften viele Lehrstellen unbesetzt bleiben. So interessierten sich Mitte April hochgerechnet 66 000 Jugendliche für eine Lehrstelle, wie das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation gestern mitteilte. Das sind 5500 weniger als vor einem Jahr. SDA BERN.

16 People

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Justin ist verliebt in Nicola Sie soll Justin Bieber (22) schwer den Kopf verdreht haben: Die Schauspielerin und MilliardärsTochter Nicola Peltz (21) geht ihm seit ihrem Date vor ein paar Wochen angeblich nicht mehr aus dem Kopf. Die beiden wurden gesichtet, wie sie zusammen ein Steakhouse in Beverly Hills besuchten. «Justin ist voll verknallt und kann sich eine Beziehung mit Nicola vorstellen», sagt ein Insider zu «E! News». «Er weiss, dass ihm was Festes guttun würde. Ausserdem mag er es, dass Nicola aus gutem Hause stammt», plaudert der Bieber-Vertraute weiter aus. Peltz ist vor allem für ihre Rollen in der HorrorSerie «Bates Motel» und in «Transformers 4» bekannt. Pikant: Sie spielt auch die Hauptrolle in Zayn Maliks neuestem Video «It’s You». Wie das Bieber wohl findet? LME/FIM

WIREIMAGE

LOS ANGELES.

Sie hat Justin Biebers Herz gestohlen: Schauspielerin Nicola Peltz.

Netflix-Studie zu Sehverhalten LOS ANGELES. Eine neue Studie von Netflix zeigt: Spannende Serien wie «The Walking Dead» oder «Orange Is the New Black» werden meist am Stück verschlungen – im Binge-Watching. Für komplexe und historische Storys wie «House of Cards» oder «Peaky Blinders» lassen sich die Zuschauer mehr Zeit und schauen nur eine Folge aufs Mal. FIM

Gesagt «Ich bin völlig hin und weg von ihrem Talent und ihrer Stimme.»

Elton John (69) spricht in seinem «Rocket Hour»Podcast auf Apple’s Beats 1 Radio über Lady Gaga (30).

Streep als Strump. GETTY

Meryl Streep äfft Trump nach Oscar-Preisträgerin Meryl Streep (66) überraschte an der Public Theater Gala in New York das Publikum. Komplett unangekündigt betrat sie als Donald Trump verkleidet die Bühne. Als Kunstfigur Meryl Strump nahm sie den US-Präsidentschaftskandidaten auf die Schippe. «Keiner von uns hatte sie in ihrem Kostüm oder mit dem Make-up gesehen, bevor sie auf die Bühne kam», sagte Theater-Direktor Oskar Eustis zur «New York Times». LME NEW YORK.

ANZEIGE

AB DONNERSTAG 9. Juni

SOLANGE VORRAT pro Set

39.90

pro Stück

299.-

pro Stück

12.99

Haar-/Bartschneider Mako-Satin-Bettwäsche diverse Modelle

pro Stück

24.90 pro Stück

Fernbedienung inkl. Batterien

101,6 cm (40") Smart-TV mit LED-Backlight Technologie, MEDION® LIFE® X16018 (MD 31018)

pro Stück

39.90 LED-Solar-Kugel-/ Steinleuchte diverse Modelle

19.99 Mako-Satin-Spannleintuch, Doppelbettgrösse diverse Modelle

pro Stück

17.99

Elektrischer Hornhautentferner

Bitte beachten Sie, dass die Spezialangebote nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Es kann deshalb vorkommen, dass einzelne Produkte aufgrund einer grossen Nachfrage schnell ausverkauft sind. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in der Währung CHF angegeben. Satz- und Druckfehler vorbehalten. © 2016 ALDI SUISSE AG

Akku-/Netzrasierer

pro Set

5.99

Nasen-/ Ohrhaartrimmer

Einfach ALDI.

People

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Meghan Trainor: «Gebt mir meine Hüften zurück!» ZÜRICH. Die Amerikanerin Meghan Trainor (22) akzeptiert es nicht, wenn man sie in ihren Musikvideos schlanker macht, als sie ist. Meghan, du reist viel herum. Wie bleibst du mit deinen Liebsten in Kontakt? Gott sei Dank gibt es Instagram und Snapchat. Ich kann allen folgen und mit ihnen kommunizieren. Wenn einer meiner Songs zum Beispiel in einer Bar gespielt wird, schicken mir meine Freunde einen Snap davon. Von Paparazzi wirst du erstaunlich selten geknipst. Hast du dir einmal überlegt, was der Grund dafür sein könnte? Ich glaube, dass ich nicht besonders auffalle. Ich trage relativ einfache Kleidung und gehe ständig so raus – ich gehe sehr viel ins Kino. Die Leute erkennen mich einfach nicht so oft, und die neue Frisur samt neuer Haarfarbe hilft, glaube ich, sehr dabei. Das Musikvideo zu deiner aktuellen Single «Me Too» hat kürzlich hohe Wellen ge-

schlagen. Was lief da genau ab? Meine Fans haben begonnen, Fotos und Screenshots davon ins Netz zu stellen, und zuerst dachte ich, dass sie selbst meine Hüften bearbeitet hatten. Das verwirrte mich, weshalb ich mir den Clip nochmals anschaute und dann bemerkte, wie ich darin aussah – ich schämte mich dafür. Ich habe dann dafür gesorgt, dass der Clip überarbeitet wird. Deines wird nicht das einzige retuschierte Musikvideo sein. Warum hast du es nicht einfach unverändert gelassen? Das war auch mein erster Gedanke. Aber dann habe ich es mir nochmals angeschaut, und es war so falsch, es war nicht mein Körper. Dafür stehe ich nicht ein. Es war mir egal, wenn dadurch ein Rummel ausgelöst wird. Wie oft wirst du denn gephotoshoppt? Ständig, sowohl von meinem eigenen Team als auch von anderen Leuten. Ich konfrontiere sie dann damit und sage: «Yo, das da ist nicht meine Nase!» Oder: «Gebt mir meine Hüften zurück!» SCHIMUN KRAUSZ

Meghan Trainors neues Album «Thank You» ist jetzt erhältlich. FABULOUS/NEWS SYNDICATION

ANZEIGE

6 mg 10 mg

Free participation. Full conditions on www.luckystrike.ch

NEW LUCKIES. ENJOY!

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

18 People 20 Sekunden Hilton ins Gefängnis LOS ANGELES. Conrad, der kleine

Bruder von Paris Hilton (35), muss ins Gefängnis. 2014 wurde der 22-Jährige beim Kiffen auf dem Flugzeug-WC erwischt, nun hat er laut «Us Weekly» gegen seine Bewährungsauflagen verstossen. Das Rich Kid muss zwei Monate hinter schwedische Gardinen. LME

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

So viel zahlt Stilikone Beyoncé für ihre Outfits NEW YORK. Beyoncé wurde für ihren Stil ausgezeichnet. Wie tief greift sie aber in die Tasche, um zu glänzen?

Juhuuu, geschieden! LOS ANGELES. Amber Rose (32)

und Wiz Khalifa (29) feiern laut «TMZ» ihre Scheidung. Sie wurden gesichtet, wie sie im Stripclub Ace of Diamonds in L.A. mit Dollars um sich warfen. Die beiden hatten sich im September 2014 nach 14 Monaten Ehe getrennt. Sie haben einen gemeinsamen Sohn. LME

Klage gegen Ellen LOS ANGELES. Ellen DeGeneres

(58) hat laut Tmz.com eine Klage am Hals. Der Grund: Sie witzelte in ihrer Talkshow über Immobilienmaklerin Titi Pierce, indem sie eine Verbindung zwischen Vorname und ihren Brüsten machte. LOS

Modisch stilsicher und teuer unterwegs: Beyoncé beim CFDA. GETTY

Ein Kredit über CHF 10’000.– mit einem effektiven Jahreszins zwischen 7.9 % und 13.9 % (Zinsbandbreite) ergibt bei einer Laufzeit von 12 Monaten Gesamtzinskosten zwischen CHF 868.15 und CHF 893.60. Zinssatz abhängig von Kundenbonität. Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.

ANZEIGE

Anfang Woche wählte der Council of Fashion Designers of America (CFDA) Beyoncé zur neuen Stilikone. Sie verkörpere alles, was Frauen sein wollten, sagte Modemacherin Diane von Furstenberg in ihrer Rede in New York. Beyoncé nahm ihren Preis in einem Glitzer-StreifenAnzug von Givenchy entgegen und bewies ihr Gespür für Mode. Logisch, denn Beyoncés Luxus-Outfits sind nicht selten Einzelanfertigungen und Geschenke und somit in ihrem Wert kaum zu beziffern. Wie tief aber greift sie für ihr Styling sonst so in die Tasche? Ganz preiswert kleidet sich die 34-Jährige jedenfalls nicht. Das beweist ein Blick auf Looklive.com. Die Seite verrät, welche Garderobe die

Celebs wann und wo trugen. So musste Beyoncé für ihre Lederjacke, mit der sie ein Basketballspiel in Los Angeles besuchte, knapp 5000 Franken hinblättern. Im ähnlichen Rahmen liegt auch ihr weisser Dress von Stella McCartney, in dem sie an der Oscar-Party 2015 feierte. Für stolze 4000 Franken gibt es das schicke Teil zu kaufen. Etwas günstiger, mit rund 1600 Franken, erschien sie in einem violetten Kleid von Philipp Plein an einem öffentlichen Anlass auf dem Teppich. Beinahe schon im Schnäppchenmodus unterwegs war Beyoncé hingegen beim Shopping in Hollywood mit einem roten Blazer von BCBG für nur 220 Franken. LORENA SAUTER

Her Majesty’s Lieblingssongs: Die Queen steht auf Barlow Für die BBC-Radiodokumentation «Our Queen: 90 Musical Years» hat Queen Elizabeth II ihr privates MusikArchiv geöffnet. Ihre Lieblingssongs? Ein Potpourri aus Songs von gestern, heute und Zeitlosem wie Kirchengesängen und Marschmusik. Auf Platz 3 singt Gary Barlow. Sein Song «Sing» entstand 2012 für die Commonwealth Games. Übrigens soll die Königin eine gute Tänzerin sein. «Sie hat ein gutes Rhythmusgefühl», sagt ihre Cousine, Lady Elizabeth Anson, zu BBC Radio 2. BBE LONDON.

Queen Elizabeth II soll ein Tanzfüdli sein. GETTY

Kredit mit Ratenpause gibt’s jetzt günstiger.

ROYALER TOP-SOUND

Profitieren Sie weiterhin von grosser Flexibilität. Dank der Ratenaufschub-Option können Sie Ihre Ratenzahlung während der Vertragslaufzeit zweimal kostenlos pausieren.

4. «Cheek to Cheek»

7. «Praise, My Soul, the King of Heaven»

Loblied

credit-now.ch

8. «The Lord Is My Shepherd»

Loblied

1. «Oklahoma!» 2. «Anything You Can Do» 3. «Sing»

Gary Barlow and the Commonwealth Band feat. The Military Wives

5. «The White Cliffs of Dover» 6. «Leaning on a Lamp Post»

9. «Lester Lanin Medley» 10. «Milanollo»

Es gibt immer eine Lösung

Howard Keel (aus dem Musical «Oklahoma!») Dolores Gray und Bill Johnson (Musical «Annie Get Your Gun») Fred Astaire Vera Lynn George Formby

Lester Lanin Regimentsmarsch BBC

Gamezone 19

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Game News «WOFF» am 28. Oktober Square Enix hat bestätigt, dass «World of Final Fantasy» am 28. Oktober in Europa für PS 4 sowie die Playstation Vita erscheinen wird. Im neuen Trailer erhält man zudem einen Einblick in die Welt des Titels. Wer die Day One Edition kauft, erhält den legendären Sephiroth zur Unterstützung im Kampf. ZYT

«XCOM 2» für PS Wie 2k Games angekündigt hat, wird man den bisher PC-exklusiven Strategietitel «XCOM 2» auch für Konsolen veröffentlichen. Am 6. September ist es in den USA so weit, und am 9. September gibt es das Spiel weltweit für Playstation 4 und Xbox One. Ob es einen ModSupport auf Konsolen geben wird, ist noch nicht bekannt. ZYT

«MEC» ist erhältlich Das Parkour-Game «Mirror’s Edge Catalyst» erscheint heute für Xbox One, Playstation 4 und den PC – und das erste Update steht schon zum Download bereit. Es verbessert die Stabilität und Performance des Spiels, während die Xbox-One-Version die dynamische Auflösung bekommt. Auf dem PC darf man mit Hyper-Grafikeinstellungen spielen. ZYT

«Fifa 17»: Neue Engine Wie EA Sports bekannt gab, wird «Fifa 17» auf die Frostbite-Engine umsteigen. Damit will man ein noch authentischeres Fussballerlebnis bieten, mit noch emotionaleren Spielern und noch tieferem Gameplay. Die Einführung von «Fifa 17» mit weiteren Details findet am Sonntag um 22 Uhr statt und wird im Netz gestreamt. ZYT

«Dark Souls 3»-Update Morgen wird ein neues Update für «Dark Souls 3» veröffentlicht. Das Update beinhaltet die App-Version 1.05 sowie die Regulation-Version 1.08. ZYT

«Blood and Wine»: Magischer Abschluss für den Hexer FANTASY-ROLLENSPIEL. Ein Add-on so gut wie ein neues Spiel: «The Witcher 3 – Blood and Wine» ist ein tolles Finale für die beliebte Fantasy-Reihe. Für nicht wenige Fans ist Geralt von Riva weit mehr als eine Game-Figur. Der von Narben übersäte Hexer ist für sie ein Freund. Einer, mit dem man schöne Momente teilt und der einem in dunklen Stunden Trost spendet. Entsprechend schwer fällt der «Witcher»-Gemeinde der Abschied. Die vom polnischen Schriftsteller Andrzej Sapkowski kreierte Figur verabschiedet sich nämlich mit «The Witcher 3» endgültig ins Pixel-Nirwana. Allerdings nicht ohne lohnenswerte Zusatzschlaufe. Mit «Blood and Wine» ist ein Add-on erschienen, das fast schon wie ein neues Spiel daherkommt. Um fast 30 Stunden wird die Hexer-Saga mit der Erweiterung, die das Grundspiel voraussetzt, ausgedehnt. Dazu kommen 90 Missionen, es gibt 30 neue Waffen und 20 neue Monster. Auch das Gameplay wurde weiterentwickelt und

die Optik ist über weite Strecken brillant. Eines ist klar: Der Abschied vom Hexer fällt so bestimmt nicht einfacher. Zumal in der Geschichte alle Register gezogen werden: Der Hexer bekommt einen neuen Auftrag. Im wunderschönen Weinanbaugebiet Toussaint soll er Herzogin Anna-Henrietta zur Seite stehen. Die attraktive Anna hat Geralt gerufen, da-

Kunterbunte Piraten-Prügelei im Manga-Look BEAT ’EM UP. Er dürfte einer der berühmtesten Strohhut-Träger der Comic-Geschichte sein: Monkey D. Ruffy. Seit 20 Jahren treiben er und seine Bande in «One Piece» ihr Unwesen. Mit über 350 Millionen verkauften Exemplaren gehört die japanische Mangaserie zu den erfolgreichsten überhaupt. Auch im Game-Sek-

1. «Overwatch (Origins Edition)» Activision Blizzard (1) 2. «One Piece: Burning Blood» Bandai Namco (Neu) 3. «Dead Island (Definitive Edition)» Deep Silver (Neu) (2)

5. «Homefront: The Revolution (Day One Edition)» Deep Silver (3) Quelle: Siea

gin schon mal in Unterwäsche durch die Gegend, und die Dialoge sind oft genauso unvorhersehbar wie originell. Zu guter Letzt kann man für Geralt von Riva sogar noch die Altersresidenz einrichten. Damit man sich von seinem Freund doch noch im Guten trennen kann. LUKAS RÜTIMANN «The Witcher 3 – Blood and Wine» für PS4, Xbox One und PC, bereits er★★★★★ schienen.

Auch die Erotik kommt nicht zu kurz: «Blood and Wine» ist ein würdiges Finale für «The Witcher».

XBOX-ONE-CHARTS

4. «Doom» Bethesda Softworks

mit er einen mysteriösen Mord aufklärt. Als Spieler ist die Untersuchung der Leiche und das Verfolgen der Spuren Routine. Die neuen Figuren hingegen machen Spass, die BossFights sind beeindruckend inszeniert und anspruchsvoll. Wirklich toll im Spiel um schwarze und weisse Magie ist jedoch, dass sowohl Humor wie auch Erotik nicht zu kurz kommen. Da reitet die Herzo-

Exotisch: «One Piece: Burning Blood».

tor haben die Pixel-Piraten ihren Siegeszug angetreten: Spätestens seit «One Piece: Pirate Warriors» von 2012 ist die Prügelei auch auf der Konsole Kult. Im neusten Auftritt lässt die StrohhutTruppe das Genre der Massenschlägerei hinter sich. «One Piece: Burning Blood» orientiert sich an den ersten Game-Gehversuchen und stellt das kunterbunte Arena-Duell in den Mittelpunkt. Mit über 40 spielbaren Charakteren und 60 weiteren Figuren, die den Spieler im Kampf unterstützen, bietet das Game die volle Breitseite. Auf der Strecke bleiben die Balance und die Story, die man auch als Nicht-Insider in zwei, drei Stunden durchgespielt hat. SRT «One Piece: Burning Blood», Bandai Namco, für PS4 und Xbox One; die PC-Version ★★★★★ folgt im Sommer auf Steam.

Wired

«Overwatch»: Kommt bald Crossplay? Wenn es nach Entwickler Blizzard geht, dann könnte es bald ein Cross-PlatformPlay zwischen den Konsolenversionen bei «Overwatch» geben. Das liess der Publisher in einem Fan-Talk durchblicken. Offensichtlich würde man PS4- und XboxOne-Spieler gerne zusammenbringen. Der Ball liegt nun bei Sony und Microsoft. Technisch dürfte wenig gegen ein entsprechendes Feature sprechen. EST

20 Auto Grosse Räder –

ein gefährlicher

Trend bei

Miniscootern. Grössere Räder erhöhen nicht nur den Coolness-Faktor, sondern auch die Unfallgefahr. Sie machen die Scooter schneller, schwerer zu bremsen und belasten die Kniegelenke mehr. Ohne auf die Spassbremse treten zu wollen: Wie wärs mit einer mittleren Grösse von ca. 145 mm? Knie- und Ellenbogenschoner gehören ausserdem genauso zur Standardausrüstung wie der Helm. Der TCS finanziert Workshops zum sicheren Umgang mit Miniscootern. Schulen profitieren von 50 % Ermässigung. Zudem haben wir sechs Modelle auf Qualität und Sicherheit getestet. Die Ergebnisse gibt’s auf unserer Website. Für Fragen rund um Deine Mobilität wende Dich an unsere Experten unter www.tcs.ch/experte ANZEIGE

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Der Fünfer zum Siebten INGOLSTADT. Der Audi-2.5-TFSIMotor gewinnt den «International Engine of the Year»Award. In der 2- bis 2.5-LiterKategorie erhält Audi die begehrte Auszeichnung bereits zum siebten Mal in Folge. Die Juroren, die für den AudiMotor gestimmt haben, sind sich einig: «Es gibt nur noch wenige charakterstarke Motoren, aber dieser Fünfzylinder weckt Erinnerungen an den einzigartigen Sound des Gruppe-B-Rallyemotors aus den 80er-Jahren.» Neben dem RS Q3 Performance dient der 2.5 TFSI auch dem RS Q3 und RS 3 Sportback als Herzstück. Für das neue RS-Performance-Modell hat Audi die Leistung des 2.5-TFSIMotors nochmals um 27 PS gesteigert: Damit sprintet das Topmodell im Segment der kompakten HochleistungsSUV in 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h – 0,4 Sekunden schneller als der RS Q3. LAB

Mini-Sportler: Renault schärft den Twingo nach. RENAULT

Renault pimpt den Twingo 110 PS und sportliche Schminke machen aus dem Stadtwagen einen Mini-Sportler. Der Twingo GT, den Renault als neue sportliche Spitzenversion für den agilen CityCar präsentiert, bietet Fahrspass pur zum erschwinglichen Preis. Für exzellente Fahrleistungen verfügt der komZÜRICH.

pakte Flitzer im Heck über einen 110 PS starken Turbobenziner der Energy-Baureihe mit 898 Kubikzentimeter Hubraum. Die Optik des Twingo GT orientiert sich an der Studie Twin’Run, mit der Renault 2013 den Launch des Twingo vorbereitet hatte. Seine Publi-

kumspremiere feiert der kompakte Renner auf dem Goodwood Festival of Speed vom 23.  bis 26. Juni. Marktstart in der Schweiz ist im Herbst. Renault bietet den Twingo GT in vier Farben an: Neben Orange Piment sind dies Gris Cosmic, Noir Etoile und Blanc Cristal. PD

Auto 21

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

So fährt sich der geflügelte Tesla MÜNCHEN. Nur fliegen ist schöner. Das war einmal: Tesla bringt das Feeling mit dem Model X auf die Strasse. Ohne abzuheben. Im Juli kommt das Tesla Model X endlich auch nach Europa. Peter Hegetschweiler legte mit dem amerika-

TESLA MODEL X Design

nischen Elektro-SUV in Deutschland die ersten Kilometer zurück. Hier seine Eindrücke.

Der über 5 m lange SUV wirkt viel eleganter als die bekannte Konkurrenz. Doch für mich ist der Tesla ein Crossover, kein SUV. Die Amis sind da anderer Meinung.

streckenflieger der Swiss, der Boeing 777, nicht zu toppen. Trotz einem Leergewicht von fast 2,5 Tonnen fährt sich das Model X sportlich und entspannt zugleich. Wie auf Wolke 7.

Interieur

Showeffekt

Das Cockpit erinnert an das Model S, der Touchscreen ist riesig und wird nun von einer Mittelkonsole unterstützt. Dank dem XXL-Glasdach scheint man oben ohne zu fahren. Sieben Personen finden Platz, ohne dass es eng wird.

Die sogenannten Falcon Wings (Flügeltüren) verzögerten zwar die Produktion, doch wenn sie funktionieren, sorgen sie nicht nur für einen zusätzlichen Showeffekt, sondern sind wirklich praktisch.

Fahrspass

So spektakulär wie das Auto selbst: Unter 91 700 Franken gibt es nichts, das Topmodell rollt ab 126 200 Franken an den Start.

Von O auf Tempo 100 in 3,4 Sekunden. Das Feeling ist selbst vom neuen LangANZEIGE

Das Tesla Model X bietet Fahrspass wie ein Jet und Platz für bis zu 7 Personen. FOTOS TESLA

Preis Wie gewohnt: Das Cockpit wird vom Touchscreen dominiert.

22 Digital

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Ihr Auto weiss mehr, als Sie denken GPS, Bordcomputer und andere Technik sollen den Komfort im Auto erhöhen. Sie können aber auch den Fahrer ausspionieren. Der TCS hat die Steuergeräte von vier Fahrzeugen (BMW 320d, BMW i3, Mercedes Benz B-Klasse, Renault Zoe) untersucht und dabei festgestellt, dass alle Modelle sogenannte Nutzerdaten erfassen. Dar-

unter sind Infos zum Fahrstil des Lenkers sowie zum Bewegungs- und Nutzungsprofil des Autos. «Problematisch ist dabei, dass der Kunde meist nicht weiss, was getrackt wird und wozu die Daten genutzt werden», sagt TCS-Sprecher Bernhard Schwab. So könnte das aufgezeichnete Fahrverhalten bei einem Schaden zu einer Garantieminderung führen. Würden die Autobauer die erhobenen Daten weitergeben,

könnten Versicherungen aufgrund präzise aufgezeichneter Gas- und Bremspedalstellungen nach Unfällen die Leistungen kürzen. Lenker, die zu oft mit hoher Drehzahl unterwegs sind, könnten zudem als Risikofahrer eingestuft werden. Das würde in höheren Prämien enden, warnt Schwab. Heute bieten einige Versicherungen günstigere Prämien, wenn sich Autolenker freiwillig einen Fahrtenschrei-

Die erfassten Daten könnten für den Lenker teure Folgen haben. BMW

ber einbauen lassen. Weiter gehen sie jedoch nicht. «Ein Austausch von Nutzerdaten zwischen Autoherstellern und uns als Versicherer findet bis heute nicht statt», sagt Anna

Ehrensperger, Sprecherin der AXA Winterthur. Man verfolge die Entwicklungen im Markt jedoch genau und prüfe laufend neue Möglichkeiten. JULIA PANKNIN

Google macht das iPhone besser

Motion Stills fürs iPhone. GOOGLE

Eine App von Google nur fürs iPhone? Das ist Motion Stills. Die App wandelt Live Photos – sprich die Clips, die das iPhone auf Wunsch zu den Fotos aufnimmt – in GIFs um. Diese kann man dann direkt über Messenger und Netzwerke teilen. Die App verbessert die Clips zusätzlich und stabilisiert sie. Das ist praktisch, da Live Photos gerne verwackeln, wenn man das iPhone beim Knipsen nicht ruhig hält. Die erzeugten Animationen laufen in der Endlosschleife. Mehrere Clips lassen sich zudem zu einem einzelnen Filmchen zusammenschneiden. Die App ist kostenlos. TOB

Power Glove lässt Drohnen tanzen 1989 lancierte Nintendo den Power Glove, einen Datenhandschuh, mit dem man

durch Bewegungen des Arms Spiele steuern konnte. 27 Jahre nach Markteinführung feiert das Kult-Gadget nun ein kleines Revival: Nachdem Nolan Moore ein originalverpacktes Exemplar bei einem Wettbewerb gewonnen hatte, baute er das Teil komplett auseinander. Die alte Technik ersetzte der Student durch neue und pimpte den Handschuh zudem mit WLAN-Modul und Bewegungssensoren. Das Ergebnis: Moore steuert jetzt eine Drohne allein durch die Bewegung seiner Hand. Und das wirkt wie moderne Magie!

Der gepimpte Power Glove. NOLAN MOORE

LIA

Microsoft will den ewigen Monolog des Menschen mit Pflanzen in einen Dialog umwandeln. HELENE STEINER

Software lässt Pflanzen auf Ihre Fragen antworten Microsoft soll es gelungen sein, die menschliche Sprache in die der Pflanzen zu übersetzen – und umgekehrt. Dazu mussten Pflanzen in Glaskugeln einziehen, die mit einem PC verbunden sind. Spricht man zu einem

solchen Bäumchen, wird die Information in Form von Lichtsequenzen an die Pflanze weitergegeben. Im Anschluss lesen Sensoren die Reaktion der Pflanze an den Blättern und Wurzeln ab. Die Software über-

setzt diese wiederum in die menschliche Sprache. Dazu sucht der Algorithmus auf Twitter nach Tweets, die der Stimmung der Pflanze entsprechen, und spuckt diese auf Antwortzetteln aus. LIA

Was Apple am Montag enthüllt Den 13. Juni haben Apple-Fans in ihren Kalendern rot markiert. Dann beginnt in San Francisco die Entwicklerkonferenz WWDC. Mark Gurman, ehemaliger Mitarbeiter bei 9to5mac.com, hat in einem Interview mit Farhad Manjoo von der «New York Times» die «Geheimnisse von Apple» aus-

geplaudert. Zur WWDC sagt er: «Hardware wird nicht gezeigt.» Auf gut Deutsch: keine Macbooks, keine iPhones – nada. Neue Macs und iPhones sollen erst später im Jahr folgen. Apple werde die voraussichtlich knapp zweistündige Präsentation seinen Betriebssystemen für Macs, iPhones

und iPads, Watches und Apple TV widmen. Im Fokus wird die Sprachassistentin Siri stehen, die künftig nicht mehr nur auf mobilen Geräten, sondern auch auf Macs verfügbar sein soll. Zudem dürfte der Bezahldienst Apple Pay nun auch in der Schweiz lanciert werden, wie Finews.ch berichtete. TOB

FAN-WÜNSCHE ERFÜLLEN ! N I E S S S MU

" 40 1 cm 10

SAMSUNG UE40K5580 LED-Fernseher • Micro Dimming Pro, Smart TV • USB Recording, Bluetooth, Wi-Fi • DVB-T2/ -C/ -S2, CI+, 3x HDMI, 2x USB Art. Nr.: 1643571

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

A

400 Hz (PQI), eleganter weisser Rahmen

*Zins: 13.9% p.a. Voraussetzung ist eine entsprechende Kartenlimite. Hinweis laut Gesetz: "Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt."

mediamarkt.ch

Gültigkeit der Werbung vom 09.06.2016 bis 13.06.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

Mit Shopping Card* 30.50

monatlich Beispiel: 18 Monate Laufzeit, Totalpreis 549.00 Shopping Card im Media Markt oder auf www.mediamarkt.ch erhältlich.

Neuheit

NOUVEL Hot Stone Set Bambus Heisser Stein • 3 Glasssaucenschalen • 1 Holzunterteller aus Bambus • 1 Kermiksschüssel + 1 Heisser Stein Art. Nr.: 1350806

ohne

Deko

ohne Deko

Mit Freunden Spass am Tisch geniessen

Neuheit

NOUVEL IceCrusher silber Eismaschine • Ideales Eissplitter für Drinks und Cocktails • Grosse Eiswürfelöffnung • Schnell und platzsparend Art. Nr.: 6720020

Elektrischer Eiscrusher

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn TRISA Frescolino Kühlschrank • Kühlt bis 20°C unter die Umgebungstemeperatur (max. +5°C) • 17 L. Füllkapazität Art. Nr.: 6800011 (rot) 6800013 (silber)

NOUVEL rot Hot Dog Maker • 2 Aufsteckdornen für ihre Brötchen • Temperaturregler Art. Nr.: 1649029

Der Ideale EM Snack für zu Hause

Wählbare Stromzufuhr fürs Auto 12V oder am Netz 230V

Auch in silber erhältlich

Passend zu Sodastream SODASTREAM Power schwarz Wassersprudler • Einfasches sprudeln per Knopfdruck • Aus drei Sprudelstärken wählbar • Einfach einklicken der Flasche - kein einschrauben Art. Nr.: 1557335 (schwarz) 1557334 (weiss)

Auch in weiss erhältlich

Vollelektrischer Wassersprudler

SODASTREAM Soda-Mix Konzentrat Art. Nr.: 6800620 (Cola) 6800619 (Lemon-Lime) 1369508 (Energy) 6800618 (Orange) 6800127 (Apple) 1298147 (Cola Zero) 6800624 (Raspberry)

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

Schneller Intel® Core™ i3 Prozessor + 500 GB Festplatte

Die Geschenkkarte von Media Markt:

Jetzt in ihrem Media Markt oder unter www.mediamarkt.ch

Die Geschenkkarte

Gültigkeit der Werbung vom 09.06.2016 bis 13.06.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten. *Zins: 13.9% p.a. Voraussetzung ist eine entsprechende Kartenlimite. Hinweis laut Gesetz: "Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt."

8

76

6x

36

1 y, la

.6"

Genial einfach und immer das Richtige! isp

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

15

DD

DH

LE

LENOVO Ideapad 100-15IBD Notebook • Intel® Core™ i3-5020U Prozessor (2.20 GHz, 3 MB Intel® Smart-Cache) • 500 GB Festplatte und 4 GB Arbeitsspeicher • Intel® HD Graphics 5500, WLAN 802.11bgn, Windows 10 Art. Nr.: 1604237

"

ED

OL

M

sA

5.1

Schutz vor Staub und Wasser

SAMSUNG Galaxy S7 32GB • Octacore Prozessor, Quad 2.3GHz + Quad 1.6GHz • 12 MP Dual Pixel OIS (F1.7) • 3'000mAh, In-built wireless charging Art. Nr.: 1629173 (schwarz) 1629174 (weiss) 1629175 (gold) 1645759 (pink gold) 1636896 (silber)

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Smartphone ohne Abo

27 x in der Schweiz

Gültigkeit der Werbung vom 09.06.2016 bis 13.06.2016 oder solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endverbraucher und in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogener Recyclinggebühr (vRG). Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

FAN-WÜNSCHE ERFÜLLEN ! N I E S S S MU

Shopping Card Service-Hotline (Mo-Sa) 0848 544 455

mediamarkt.ch

Doktor Sex

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

«Wie kann ich im Bett das Feuer wieder entfachen?»

Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch

Das sagen die Leser

SZENE AUS «THE NOTORIOUS BETTIE PAGE», PICTUREHOUSE

Ich (27) bin seit sechs Jahren in einer Beziehung. Anfänglich hatten wir regelmässig Sex, später noch einmal pro Halbjahr und nun keinen mehr. Immer wenn ich auf ihn zugehe und probiere, ihn zu Sex zu verleiten, geht er nicht auf meine Bemühungen ein. Darüber reden will er nicht. Immer wieder spüre ich, dass er mich, mein Anliegen und unsere Sexualität nicht ernst nimmt. Was kann ich tun, um im Bett das Feuer wieder zu entfachen? Liebe Maria Ich finde es unpassend, Sexualität mit einem Feuer zu vergleichen, denn dieser Ansatz impliziert, dass man die sexuelle Lust entzünden und unter Einsatz der entsprechenden Mittel wie ein Feuer am Brennen erhalten kann. Menschen sind aber keine technischen Apparate, die unter spezifischen Umständen im Voraus bestimm-

27

suzy: Wenn schon nach sechs Jahren die Luft raus ist, war wohl sowieso nicht viel dahinter. So kann es auf Dauer nicht gehen. Ich würde mal über eine Trennung nachdenken. LorBeer: Sex steht für den Wunsch nach Befriedigung und Intimität. Kann man sich denn diese Empfindungen nicht auch anders holen? Heisst kein Sex tatsächlich, dass das Fundament angeknackst ist?

Toys und Peitschen helfen oft nicht, wenn es darum geht, die Lust neu zu beleben.

Susanne M: Uns wird immer wieder suggeriert, dass, wenn man genug an einer Beziehung arbeitet und sich beim Sex immer wieder was Neues einfallen lässt, sexuelle Unlust vermieden werden kann. Ich glaube das nicht.

bare Handlungen durchführen, die wiederum zu qualitativ und quantitativ voraussagbaren Resultaten führen. Ich denke, eurer Beziehung fehlt nicht der Sex, sondern der Sinn – ein

wirklicher Grund, um zusammen zu sein und einen gemeinsamen Weg zu gehen. Es ist deshalb an der Zeit, ganz grundsätzliche Fragen zu stellen. Und diese betreffen nicht in erster

Linie deinen Partner und eure Sexualität, sondern dich ganz allein: Wofür stehst du am Morgen auf und engagierst dich? Oder einfach gesagt: Was ist der Sinn deines Lebens?

Sport

Redaktion St. Gallen

Verkauf Aussenstellen

Bern

Sandro Compagno (sco), Leitung/Alexandra Stäuble (als), stv. Leitung/Marcel Allemann (mal), Chefreporter/ Peter Berger (pbt)/Herbie Egli (heg)/Adrian Hunziker (hua)/Denis Molnar (dmo)/Kai Müller (kai)/ Eva Tedesco (ete)

Urs Ellenberger (eli), Leitung/ Tabea Waser (taw), stv. Leiterin/ Natascha Brazerol (nab)/ Jeremias Büchel (jep)/ Anne Farkas, Praktikantin

Basel

Impressum Gesamte Gratisauflage 2015: 447 552 Exemplare D-CH 187 018 Exemplare W-CH 33 117 Exemplare I-CH Total Audience CH 2.770 Mio. Leserschaft gemäss Mach Basic 2016-1: 1430000 Leser D-CH 537000 Leser W-CH 81000 Leser I-CH

Digital/Wissen

PRODUKTION

Donato D’Augello, Leitung/Spyridon Moutafis

Stefan Ryser (sry), Creative Director & Leitung/ Markus Kistler (mki), Leitung Print/ Gil Bieler/ Marcel Lätsch/ Christine Lüssi/ Lukas Meyer (lmy)/ Nikola Mihajlovic/ Pia Wolfensberger

Dammweg 9 Postfach 7661 3001 Bern Telefon Redaktion: 031 384 84 20 Telefon Verlag:031 384 28 20 Fax Redaktion: 031 384 84 21 Fax Verlag: 031 384 28 25 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected]

DRUCK

Luzern

Zürich, Basel

DZB Druckzentrum Bern AG Zentweg 7 3006 Bern

St.-Karli-Quai 3 Postfach 7079 6004 Luzern 7 Telefon Redaktion: 041 227 86 20 Telefon Verlag:041 227 86 27 Fax Redaktion und Verlag: 041 227 86 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected]

Luzern

St. Gallen

Peter Wälty, Leiter/ Mike Herter

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 8021 Zürich

Brühlgasse 15 9004 St. Gallen Telefon Redaktion und Verlag: 071 226 88 20 Fax Redaktion und Verlag: 071 226 88 26 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected]

Agenturen Associated Press Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation

Nello Muccioli, Leitung/ Daniel Rosenmund Bern Corinne Holliger, Leitung/Ken Meister Luzern Robert Marty, Leitung/Philipp Knaller

Verleger: Pietro Supino

Jean-Claude Gerber (jcg) , Leitung/ Tobias Bolzern (tob), stv. Leitung/ Ethel Keller (ekr)/ Julia Panknin (lia)/ Fee Anabelle Riebeling (fee)/ Stefan Wehrle/ Ständige Mitarbeit: Rolf Maag (rm)

Leiter 20 Minuten: Marcel Kohler

People/Magazin

Assistenz: Daniela Jordi/ Antonella Pfander-Mezzena

Gaudenz Looser (loo), stv. Chefredaktor

Bettina Bendiner (bbe), Leitung/ Martin Fischer, stv. Leitung/ Lucien Esseiva (lme)/ Schimun Krausz (shy)/ Monika Rufener (mor)/ Lorena Sauter (los)/ Geraldine Schläpfer(gss)/ Yves Schott (scy)/ Marlies Seifert (sei)/ Catharina Steiner (cat)/ Meret Steiger/ NeilWerndli (nei)/AishaAbdel Dayem (aad),Praktikantin

Marcel Zulauf (zum)

Community/Crossmedia

Blattmacher Matthias Gröbli (mg)/ Felix Traber (trx)

Laura Hüttenmoser (hüt), Leitung/ Berit-Silja Gründlers (bsg), stv. Leitung/ Gabriella Hummel (hum)/ Lorenz König, Social Media Manager/ Christian Messikommer (mec)

Print & Online

Foto

WERBEMARKT

St. Gallen

Online

Thomas Hagnauer, Leitung/ Karina Romer, stv. Leitung/ Uwe Gottmann/ Michael Lang

Marco Gasser, Leitung

Simon Beeli(bee), Lorenz Hanselmann (hal)

Video

Newsdesk Lorenz Hanselmann (hal), Leitung/ Simon Beeli (bee), stv. Leitung/ Kathrin Kocher (kko)/

Philipp Stirnemann (pst), Leitung/ Alice Grosjean (ali)/ Murat Temel (tem)/ Camille Marlene Kündig (kün), Praktikantin

Séverine Chini, Leitung/ Corinne Frei/ Urs Gut/ Stefan Halter/ Liana Messere/ Stefania Muratore/ Melanie Safret/ Ramona Stössel/ Anja Vetsch/ Roman Auer/ Roman Faé

St. Galler Tagblatt AG Druckzentrum Winkeln Im Feld 6 9015 St. Gallen

Reporter

Redaktion Zürich

Lokalverkauf Zürich

Marco Lüssi (lüs), Leitung/ Annette Hirschberg, stv. Leitung (ann)/ Tanja Bircher (tab)/ Vroni Fehlmann (vro)/ Roman Neumann (num)/ Qendresa Llugiqi (qll)

Roman Hodel (rom), Leitung/ Maja Sommerhalder (som), stv. Leitung/ Cédric Knapp (ced)/ Dominique Rais, Praktikantin

Mirela Cavar/ Manuela Weber

Herausgeberin: Tamedia AG

REDAKTION Chefredaktion Marco Boselli (mbi), Chefredaktor

Regionen

Gaudenz Looser (loo)/ Marcel Zulauf (zum)

Inland Désirée Pomper (dp), Leitung/ Jacqueline Büchi, stv. Leitung (jbu)/ Pascal Michel (pam)/ Nikolai Thelitz (the)/ Daniel Waldmeier (daw)/ BrunoWermuth (wer)/Jonathan Hoppler (jh),Praktikant

Redaktion Basel Adrian Jäggi (aj), Leitung/ Lukas Hausendorf (lh), stv. Leiter/ Jeanne Dutoit (jd)/ Fabienne Haupt/ Steve Last, Praktikant Redaktion Bern

Oliver Fischer (ofi), Leitung/ Ann Guenter (gux). Chefreporterin/ Karin Leuthold (kle)/ Katrin Moser (kmo)/ Mareike Rehberg (mlr)/ Martin Suter (sut)

Nora Camenisch (nc), Leitung/ Christian Holzer (cho)/ Mira Weingartner (miw)/ Katrin Freiburghaus (kaf), Praktikantin/ Annina Häusli (aha), Praktikantin

Wirtschaft

Redaktion Luzern

Sandro Spaeth (sas), Leitung/ Valeska Blank (vb)/ Isabel Strassheim (ish)/ Dorothea Vollenweider/ Kaspar Wolfensberger (kwo)/ Fabian Lindegger (lin)

Martin Messmer (mme), Leitung/Gianni Walther (gwa), stv. Leitung/Daniela Gigor (dag)/ Amina Jakupovic (jak), Praktikantin/ Emina Hadzic, Praktikantin

Ausland/Panorama

Layout Print Mirco Oberli, Leitung/ Jonas Bucher, stv. Leitung/ Amanda Piller/ Francisco Turenne Korrektorat Benjamin Dutoit, Leitung/ Danielle Brechbühl/ Yolanda Di Mambro (ydm)/ Marc Häfliger/ Nina Haueter/ Markus Janka/ Rolf Maag (rm)/ Susanne Scherrer/ Daniel Schnurrenberger/ Katrin Zhang-Borer DIGITALENTWICKLUNG

Verkauf National

Innendienst Online Pascale Lerchi, Leitung/ Denise Adjetey stv. Leiterin/ Marius Bucche/ Aline Gägauf/ Salome Kyburz/ Andrea Lisa Hässig Innendienst Print Melanie Fahrni-Scheppler, Leitung/ Benjamin Bergström, stv. Leiter/ Alex Aeschbach/ Valentina Boschi/ Manuel Bosshart/Esther Engelmann/ Manuela Güntert Awad/ Judith Kölliker/ Sabina Schwitter/ Ivo Wyler Marketing Annina Flückiger, Leitung/ Valérie Henzen, stv. Leitung/ Selina Boller/ Julia Köpfli/ Nicole Rüegsegger Vertrieb Charlie Fahim E-Mail: [email protected]

St. Gallen

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bern

ADRESSEN Zürich Werdstrasse 21 Postfach 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Inserate-Annahme: 044 248 66 93 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected] Basel Marktgasse 8 4001 Basel Telefon Redaktion: 061 269 80 20 Telefon Verlag:061 269 80 30 Fax Redaktion: 061 269 80 21 Fax Verlag: 061 269 80 31 E-Mail Redaktion: [email protected] E-Mail Verlag: [email protected]

OMBUDSMANN DER TAMEDIA AG Ignaz Staub Postfach 837 CH-6330 Cham 1 E-Mail: [email protected] Bekanntgabe von nahmhaften Beteiligungen der Tamedia AG i. S. v. Art.322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Adextra AG, Berner Oberland Medien AG BOM, BOOK A TIGER Switzerland AG, car4you Schweiz AG, CIL Centre d’Impression Lausanne SA, Distributionskompagniet ApS, Doodle AG, Doodle Deutschland GmbH, DZB Druckzentrum Bern AG, DZZ Druckzentrum Zürich AG, Edita S.A., Espace Media AG, homegate AG, ImmoStreet.ch S.A., JobCloud AG, Jobsuchmaschine AG, LC Lausanne-cités S.A., MetroXpress Denmark A/S, Olmero AG, ricardo. ch AG, ricardo France Sàrl, ricardoshops GmbH, Schaer Thun AG, Société de Publications Nouvelles SPN SA, Starticket AG, Tagblatt der Stadt Zürich AG, Tamedia Publications romandes SA, ticketportal AG, Tradono Switzerland AG, Trendsales ApS, tutti.ch AG, Verlag Finanz und Wirtschaft AG, Zürcher Oberland Medien AG, Zürcher Regionalzeitungen AG

28 Break

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Kreuzworträtsel TAGESPREIS

1 × 100 Franken WOCHENPREIS

10 × ein Gutschein von Sherpa Outdoor im Wert von je 300 Franken. Mit einer Ausrüstung von Sherpa Outdoor gehen Sie auf Nummer sicher: Kleider und Zubehör sehen nicht nur gut aus, sondern halten jeder Herausforderung stand. Die Qualität kommt nicht von ungefähr: Produkte von Sherpa Outdoor werden im Himalaya von Sherpas getestet, nach Fairtrade-Grundsätzen produziert und vermarktet. www.sherpa-outdoor.com

TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADD3813 (gratis über das Handynetz)

Auflösung 8.6.: BLINKER Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.

Sudoku leicht TAGESPREIS

1 × 100 Franken WOCHENPREIS

6 × zwei Billette für die Fahrt mit der Dampfbahn Brienz–Rothorn retour im Wert von je 176 Franken. Die Brienz Rothorn Bahn ist die einzige Dampfbahn mit elf Dampflokomotiven aus drei Generationen und täglichem Dampfbetrieb. Auf dem 2350 Meter hohen Gipfel wird man mit einer fantastischen Aussicht belohnt. www.brb.ch

Sudoku mittel 9 3 4 6 8 6 2 3 8 5 5 4 8 4 7 6 1 3 9 2 8 7 6 9 3 1 4 8 2 1 TEILNEHMEN

Conceptis Puzzles

WOCHENPREIS

1 × ein komfortabler Bürostuhl von MeFirst im Wert von 1030 Franken. Sitzen Sie bequem und gesund am Computer – auf dem neuen Bürostuhl Quarterback von Sedus mit 3D-Armlehnen und Membran-Rücken. www.me-first.ch

4 6 1 2 3 9 5 7 8

8 7 2 5 1 6 4 3 9

2 1 4 9 6 7 8 5 3

7 3 8 4 5 2 9 6 1

6 9 5 3 8 1 2 4 7

5 8 6 1 4 3 7 9 2

1 2 3 7 9 5 6 8 4

9 4 7 6 2 8 3 1 5 06082002223

1

8

3

5

6 4

Auflösung 8.6.: 658

SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt von der Lösungszahl, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDD3819 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.

1 × 100 Franken

06082002224

3 5 9 8 7 4 1 2 6

7

TAGESPREIS

2

TEILNEHMEN

4 8 3 6

5

9

8

9 7 1 Conceptis Puzzles

5

8 1

6

3

2

5

6 06082002324

Auflösung 8.6.: 785 5 7 9 8 6 4 1 3 2

3 1 8 7 2 9 4 6 5

4 2 6 3 1 5 8 7 9

1 5 3 4 7 6 9 2 8

6 9 4 2 8 1 3 5 7

2 8 7 9 5 3 6 1 4

9 7 8

SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 6 4 3 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 2 5 5 1 6 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 4 3 9 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 7 8 2 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 2 5 7 8 9 4 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 6 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDD3832 (gratis über das Handynetz)

06082002323

Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt.

Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen.

Break 29

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Sherman

Calvin + Hobbes

Fit + Fertig

Beule

Horoskop.20min.ch Steinbock

22.12.–20.1.

Fische

20.2.–20.3.

Stier

21.4.–21.5.

Krebs

22.6.–22.7.

Jungfrau

24.8.–23.9.

Skorpion

24.10.–22.11.

Eventuell sind Sie zu spontan an etwas herangegangen. Halten Sie dann sofort inne und schauen Sie, was Sie weiterbringen kann. Ihr Ehrgeiz treibt Sie an und lässt Sie in Kürze auf Positives schauen.

Veränderungen bereichern insgesamt. Nehmen Sie sich daher Zeit für entsprechende Aktivitäten und zeigen Sie, wie offen Sie sind. So könnte auch ein Gespräch eine interessante und positive Wende nehmen.

Jemand trifft mit einer Sache eventuell überhaupt nicht das, was Sie gewünscht hatten. Bleiben Sie gelassen und zeigen Sie mit viel Feingefühl auf, was Sie sich vorgestellt hatten. Venus stärkt Sie.

Einen lieben Menschen können Sie mit einer gemeinsamen Unternehmung überraschen. Zeigen Sie Ihre Gefühle deutlicher als bisher und zweifeln Sie nicht länger. Sie werden in herrliche Höhen gelangen.

Verlassen Sie sich auf Ihre eigenen Fähigkeiten und schielen Sie nicht auf die der anderen. So werden Sie eins Ihrer Ziele in Windeseile erreichen und Kritik vermeiden. Genau damit können Sie auftrumpfen.

Auch wenn Sie durchaus mit Stress gerechnet hatten, dürfte dieser sich nun auf so intensive Weise präsentieren, dass Sie überfordert sein könnten. Gönnen Sie sich daher gezielt Wellness und Schönes.

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

Wassermann

Widder

Zwillinge

Löwe

Waage

21.1.–19.2.

21.3.–20.4.

22.5.–21.6.

23.7.–23.8.

24.9.–23.10.

Schütze

23.11.–21.12.

Auch wenn die Resonanz auf eine Ihrer Aktionen zunächst nicht besonders positiv ist, dürfen Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt auf ein tolles Feedback freuen. Andere brauchen Zeit, um Sie zu verstehen.

Falls Ihnen jemand unverhofft Hilfe anbietet, sollten Sie diese auch annehmen. Sie werden so das schaffen, was Ihnen am Herzen liegt. Anschliessend dürften sich sofort interessante Möglichkeiten ergeben.

Mit einer Neuigkeit könnten Sie sogar eine einflussreiche Person überraschen. Überlegen Sie gemeinsam das weitere Vorgehen und setzen Sie sich dabei ruhig etwas geschickt in Szene. Erfolge winken so.

Wenden Sie sich auch einmal dem Menschen zu, der bisher immer nur im Abseits stand. Sie könnten herausfinden, dass Sie sich bestens verstehen und auch ergänzen. Aussergewöhnliches kann möglich werden.

Schauen Sie nach vorne und beschäftigen Sie sich nicht länger mit einer Sache, die sich schon in Kürze von selbst prima regeln dürfte. Wichtig ist, dass Sie Einsatz an den Tag legen. Mars schenkt Power.

Sie kommen schneller als sonst zur Ruhe und sehen dank Merkur mit klarem Blick auf das, was derzeit erledigt werden muss. Nehmen Sie sich auch viel Zeit für intensive Gespräche mit lieben Menschen.

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

★★★★★★★★★★★★★★

30 Krimi

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

FACTUM.CH

nimm2 verlost täglich – von Montag bis Freitag – 10 nimm2 Produkte Packages inkl. einem nimm2 Lachgummi Badetuch! Tagesfrage beantworten und gewinnen !

TA GE SF R A GE Die Gauner folgen einer Spur aus...

A Lachgummi B nimm2 C Knoppers

SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben.

AUFLÖSUNG VON GESTERN B

Gewinne mit vier Trek Bikes als Familien-Set im Wert von CHF 7 500.– und weitere tolle Sofortpreise! Jetzt teilnehmen unter www.nimm2-win.ch

Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten.

Promotions 31

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Bewirb dich jetzt als Kochblog-Star Du bist zwischen 16 und 25 Jahre alt, sprachgewandt und die Kameras lieben dich? Als neuer Kochblog-Star von Swissmilk wirst du mit deinem Hobby Geld verdienen. 20 Minuten sucht zusammen mit Swissmilk für deren neue digitale Kochplattform mehrere Video-Bloggerinnen und -Blogger. Mit der Unterstützung eines professionellen Teams, Redaktion und Kameramann, vermittelst du über das ganze Jahr hinweg Freude und Lust am Selberkochen mit Schweizer Produkten. Einmal im Monat drehst du ein Kochvideo und verfasst ein bis zwei Artikel zu Koch- und Backthemen. Du bringst dich aktiv in die Redaktionsplanung ein und kreierst zusammen mit

Sempach sucht die Bösesten Verdiene dein Geld als Kochblogger vor der Kamera!

Spezialisten feine Gerichte. Das Projekt promotest du auch auf deinen privaten sozialen Kanälen. Natürlich wirst du für deinen Aufwand nicht nur mit Ruhm und Ehre belohnt, sondern auch mit gutem Geld entschädigt. Also, schicke uns jetzt dein Bewerbungsvideo. Zeige dein Entertainment- und Kochtalent: Stelle dich kurz vor, zei-

ge dein Lieblingsgericht und motiviere die Zuschauer zum Nachkochen. Das Bewerbungsvideo darf höchstens fünf Minuten lang sein. Je besser das Video, desto grösser deine Chance, zum Casting eingeladen zu werden! Kochblog.20min.ch Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit Swissmilk.

ANZEIGE

WOLLTEST DU SCHON IMMER MAL EINS? Tilllate.com/alwaysbeaunicorn

Beim Schwingen werden nur die erfolgreichsten Athleten als die Bösen bezeichnet. Doch nun kann jeder und jede um den Titel der Bösesten mitstreiten. Egal ob Mann oder Frau, jung oder alt – bei diesem Wettkampf tritt jeder gegen jeden an. Zeige dein bösestes Gesicht, fotografiere es und stelle das Bild online. Lade deine Freunde und Bekannten ein, mitzumachen, und fordert euch gegenseitig heraus. Die Duelle werden im 1-gegen-1-Modus ausgetragen und von der Online-Commu-

nity entschieden – per Klick auf den Böseren beziehungsweise die Bösere. Am Ende des Turniers stehen, nach Siegesquote berechnet, die Bösesten fest. Den Siegern winken, anstelle eines traditionellen Siegermunis, neben der grossen Ehre Preisgelder in der Höhe von 1500 Franken, 1000 Franken und 500 Franken in bar. Mitmachen kannst du jetzt auf Emmentaler.20min.ch Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit Emmentaler.

HILTL CLUB ST. ANNAGASSE 16 8001 ZÜRICH LOUNGES 044 227 70 25 WWW.HILTLCLUB.CH

ROTE FABRIK SEESTRASSE 395 8038 ZÜRICH WWW.ROTEFABRIK.CH

NICO PUSCH & TOM PUSCH #DEEPHOUSEFRIDAYS

HOHLSTRASSE 457 8048 ZÜRICH WWW.KOMPLEX457.CH

PAPIERSAAL ALTE SIHLPAPIERFABRIK 8045 ZÜRICH WWW.PAPIERSAAL.CH

JAY K / RESIGN & ERQO / TROUBLE H

Sa, 11. Juni ab 23 Uhr / HIP HOP - R&B

Fr, 10. Juni ab 23 Uhr

GASTRO PARTY

SUPPORTED BY NILS FRASER / A BORDO

STEVE SUPREME

So, 12. Juni ab 23 Uhr / OPEN FORMAT

DI 21.06.16 20.00 CLUBRAUM

SO 31.07.16 19.00 AM SEE

DI 18.10.16 20.00 CLUBRAUM

FR 08.07.16 18.00 AREAL

FR 05.08.16 21.00 CLUBRAUM

SO 23.10.16 20.00 CLUBRAUM

SA 09.07.16 18.00 AREAL

FR 02.09.16 21.00 CLUBRAUM

DO 27.10.16 20.00 VOLKSHAUS

KOMPLEX 457 - TERRASSE

KOMPLEX 457

Highlights im Komplex Das ganze Programm auf www.komplex457.ch 08.08. Steel Panther (USA) Konzert 23.08. Limp Bizkit (USA) Konzert 01.10. Flatbush Zombies (USA) Konzert 20.10. In Extremo (D) Konzert 23.10. Division of Blood World Tour Konzert im Klub 16.11. Amon Amarth (SWE) Konzert

EXPLOSIONS IN THE SKY

TARRUS RILEY

JESSE ROYAL, RAGING FYAH.. MARCIA GRIFFITHS CHRONIXX, ETANA,SHUGA

KOMPLEX

PALM 9 FRIDAY ROOFTOP LOUNGE

KABAKA PYRAMID

MOVE ON

ELECTRONIC DANCE MUSIC CULTURE

w/ SICK INDIVIDUALS,THOMAS NEWSON, JULIAN CALOR etc.

Freitag, 17. Juni 2016

Samstag, 13. August 2016

Türöffnung: 17:00 Uhr - Weitere Infos unter: www.komplex457.ch

Türöffnung: 23:00 Uhr - www.komplex457.ch ** Tickets: www.starticket.ch

WILD BEASTS THE KILLS

VERANSTALTUNGEN

SAMARIS (ISL)

25.06. Tanznacht40 23.07. 80s Forever Summer Special

DREAM-ELECTRONICA

30.07. Tanznacht40

Do 23. Juni 2016

29.08. Literaturclub Aufzeichnung

19:00 20:00

19.09. LIVE: Matthew Logan Vasquez (US)

HÄRTEREI CLUB

PARTY

HARDSTRASSE 219 8005 ZÜRICH WWW.HAERTEREI-CLUB.CH

Freitag, 10. Juni 2016 23:00 Uhr Djs: Ben Klock (3h-Set/Berghain), Wandler,

Samstag, 11. Juni 2016 23:00 Uhr Lucas & Steve (NED), Nicolas Haelg, Djs:

Musik: Techno, House, Electronique

Musik: Deep-House, Tech-House, Future-House

BAUMGARTENSTRASSE 19 8200 SCHAFFHAUSEN WWW.KAMMGARN.CH

WHITE DENIM

KONZERT

Türöffnung: Show:

KAMMGARN

MTV HAUPTSTADT CLUB & FINE

Ben Klock (Berlin) Darrien

ROCK (AM EM-FREIEN SPIELTAG!)

STEVE VAI (USA)

PARTY

Sway w/ Lucas & Steve Gordan Starr, MSBK

NÄCHSTE PARTYS

17.06.

FLEX (Label Release)

18.06.

VINAI (Italy)

24.06.

German Birdz w/ Saint WKND, Mynga

25.06.

Summer Closing w/Amine Edge&Dance

DEMNÄCHST IM KAMMGARN 12.08. INNER CIRCLE (JAM) REGGAE

«Passion and Warfare 25th Anniversary Tour»

12.08. ITCHINO SOUND (D) MEMBERS OF CULCHA CANDELA

Dienstag, 28. Juni 2016

19.08. SYSTEMA SOLAR (COL) CUMBIA / ELECTRO

Tür: Beginn:

09.09. PONY M. / YONNI MEYER LESUNG

19.30 Uhr 20.30 Uhr

30.09. CURSE (D) HIPHOP / RAP

Läuft bei mir. Ganz neu tilllate.com

Donnerstag

Partys Partytunes After Work Bolero, Winterthur Partytunes 17.00 h

Donnerstag Hive, Zürich House, Partytunes Matija, Hug & Schiemann, Herr Müller 23.00 h

Nachtseminar Plaza, Zürich Hip-Hop, House, Open Format DJs Cruz, Disco D, Ray Douglas 22.00 h

Rock the Night – Studi Night Nelson Pub, Zürich Partytunes, House DJ Carlos Rivera | 21.00 h

Tanzabig Pasadena, Volketswil Partytunes DJ Kay 20.30 h

Tanznacht mit den Taxi Dancers

Thirsty Thursday PurPur, Zürich Mash Up, Partytunes, Urban DJ Urs Diethelm 21.00 h

Thursday Afterwork Treffpunkt

Latin

Teho Teardo & Blixa Bargeld

Salsamania

Kaufleuten, Zürich

Latin, Salsa, Samba DJs Saltho, Alex | 21.00 h

World

World

Partytunes 17.00 h

Jazz am Donnerstag

Stronzo

UnvermeidBAR, Baden

Disco, Funk, Reggae, Soul Captain Teis, Joe Bless | 23.00 h

Jazz Christoph Baumann, Hämi Hämmerli, Tony Renold 20.30 h

Konzerte

Lady Sings the Blues

Gonzo, Zürich

Def Domingo Kraftfeld, Winterthur Urban 20.00 h

Shisha Lounge Imperial Disco Club, Winterthur Hip-Hop, House, Partytunes, R&B, Reggaeton 20.00 h

Silk

Kaufleuten, Zürich Blues Christina Jaccard & Dave Ruosch 20.15 h, Festsaal

Pop 3Somesisters Pop, Rock 20.30 h

Laura Martinoli Keller 62, Zürich

Mascotte, Zürich

Ana Scent – Out of Here

Hip-Hop, Partytunes, R&B, Rap, Reggaeton DJs Jay-K & Irresponsible, MC D Law 23.00 h

Pfingstweidpark, Zürich Pop 20.00 h

Electronika

Patrick Jonnson

Dosci

Pop 21.30 h

Zukunft, Zürich Electro Juan Veloz, Disco Dave | 23.00 h

Panda Lux

Moods, Zürich

Output Festival ZHdK Musikklub Mehrspur, Zürich Festival Disney Songs, Dead Weather, 3 Generationen Americana, Pop History Workshop 20.00 h

Rock

Weekend Warm Up

James Who?

Basilica, Zürich

Langstars, Zürich

Partytunes 19.00 h

Club, Funk 17.00 h

Alternative 21.30 h

Jazz Lea Dudzik, Simon Kessler, Marcel Frautschi, Markus Neuweiler 20.00 h

Festival

Moods, Zürich

Mausefalle Zürich, Zürich

ANZEIGE

Rock | 20.00 h

X-tra, Zürich

Palavrion, Zürich

Urban

PR EV IE W

Nightlife 33

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Dieser Abend steht ganz im Zeichen vom OpenAir St. Gallen, welches in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen feiert. Der Abend startet mit einem akustischen Konzert von Panda Lux (Bild). Die Ostschweizer Band wird in diesem Jahr das Festival auf der Sitterbühne eröffnen. Danach wird der Programmchef Christof Huber das Programm mit einem DJ-Set musikalisch vorstellen. Also die ideale Vorbereitung auf das OpenAir St. Gallen 2016. 11.6.2016, 20.00 Uhr, Blickfelder Festival, Zürich Foto: ZVG

ANZEIGE

DAS GROSSE FUSSBALLFEST

EM

Winti-Arena

PUBLIC

VIEWING

Reithallen Areal Winterthur, 10. Juni − 10. Juli 2016

Hol dir jetzt dein Ticket auf www.starticket.ch!

34

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

BILDUNG

IMMOBILIEN ffs · Steinackerstrasse 35 · 8902 Urdorf · Tel. 044 454 30 05

  

Ausbildung Fahrlehrer/-in



Informationsabend in Urdorf

Donnerstag, 16. Juni 2016, 19.00 – 21.00 Uhr Donnerstag, 25. Aug. 2016, 19.00 – 21.00 Uhr Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf/ZH

www.fahrlehrerfachschule.ch

CRYSTAL

IST DOCH KLAR               
              ­ €€‚ ƒ    10CAsNsjY0MDQy1zW0NDQzMwYAhc7AcA8AAAA=

10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWOvnbqG1bIoIApfEhX3_qhJWaX_2VvX8obfr7EdYy-CugiTEVbsbItpWWh7mBcCqmA82V0JQ_x5ATISPm8juNLJLk7RnEi0z_n-Asi7UWdyAAAA

Hotel-/Global Management BA/MBA Degree MBA / PGD in Hotel Management MBA / PGD in Global Management Bachelor in Hotel-/Global Management Higher Diploma in Hotel Management Bachelor Degree in Culinary Arts University of Brighton Eidg. dipl. Hotelier / Restaurateur HF 6 months academics / 6 months paid internship Starts: Jan/Feb/Apr/May/July/Aug/Oct/Nov Baselstr. 57, 6003 Luzern Phone: 041 248 70 70 www.bhms.ch

SOMMER-/FERIENKURSE

Deutsch intensiv

für Fremdsprachige

 „… †

‡‡ ‡  €‚ ˆ ‰Š ŠŠŠŠ

■ ■

Besuchen Sie unsere Projektpräsentation an der Ecke Birmensdorfer- / Zürcherstr. in Uitikon-Waldegg ZH am Samstag, 11. Juni 2016 jeweils von 11:00 bis 14:00 Uhr ADT INNOVA Immobilien und Verwaltungs AG

044 936 50 50 • www.adtinnova.ch

Wir vermieten

Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit

0842 80 40 20 CHF 0.08 /min.

German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemˇsc ˇina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca ■

Diese traumhafte Wohnanlage in Uitikon-Waldegg, direkt am Stadtrand von Zürich, besticht mit einer Vielzahl auserlesener Wohnungen. “Crystal” glänzt mit einem klaren und transparenten Konzept und gewährleistet den Käufern nachhaltiges Wohnen der neusten Generation.

   

  

vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt!

3.5-Zi-Dachwohnung, 68 m² Miete/Mt.: CHF 1830.- inkl. NK Rebbergstr. 31, Oberengstringen Bei Vertragsabschluss mit einer Mindestmietdauer von 1 Jahr schenken wir Ihnen einen Migros-Gutschein von CHF 1000.Attraktive Wohnung mit Galerie an ruhiger Wohnlage zu vermieten.

Informieren Sie sich unverbindlich!

MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZURICH P GRATIS PARKPLATZE

10CAsNsjY0MDQy1zW0NDQ0MwYAANiPdQ8AAAA=

T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch

10CFXKIQ4DMQxE0RM5mrHjWF7Dalm0oCoPqYp7f1RlWcGXPnhzljfcPc7rdT6LoIYwyWHFzhampR4t3QpuVHAcSOvc--cFyJHwtY3AxbiQYiaqK0a07_vzA5y10dxyAAAA

ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN

Fläche 30 - 290 m2

198638

Wenn Alltag schmerzt

Wincaa AG, Zürich 044 277 67 66 www.wincaa.ch

Ihre Rheumaliga weiss Rat www.rheumaliga.ch PC 80-2042-1

i ns i e s ich S n e g Brin r c h. cht, unte man spri G e s p rä

ie g, über d @20minuten.ch Werbun ag Mehr zu 20 oder v ia verl 66 044 248

– – – – – –

Wohn-/Esszimmer mit Parkettboden Galerie mit Parkettboden Zimmer mit Parkettboden Glaskeramikherd und Geschirrspüler Bad/WC mit Fenster sonniger Balkon

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne vereinbaren wir einen Besichtigungstermin. Madeleine Lüchinger, 058 360 32 38 IS24-Code: 3805699

35

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

IMMOBILIEN In Oberrieden, Eglistr. 7a,     

105586

5½-Zimmer-Gartenwohnung       

     
              ­      € ‚ƒ„  €  ƒ„   ­       €    €      …     †  „‡ˆ ‰Š‹ŒŽƒ†     ˆ  € ‘ ’ Ž‹‹ ‹“” “• ”” ƒ €€ – €€ 

Hallau

oberwis-hallau.ch • • • • •

2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen familienfreundliche Wohnlage grosszügige, helle Wohnräume eigener Waschturm (Wm/Tu) Netto-Mietzinse ab CHF 1'170.-

10CAsNsjY0MDQy1zW0BNIWAHj93qwPAAAA

10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPOup4sjMyigKjcpCru_VGTsoKvT96-ZxT82sbxHGcS9IdR13u6WNSUjlbkSkSFg20lqYqu_ucNuDRi3sYQVjFJY9jSptjL5_X-AlSUKz1yAAAA

fortimo aG 9016 St.Gallen

+41 71 844 06 66 www.fortimo.ch

EM-TIP www.fo PSPIEL rt attraktive imo.ch Preise!

MARKTPLATZ   1 tragbare Rate für alles  diskrete Schuldenhilfe  auch bei Betreibungen  Kredifina AG, Tel. 044 / 350 34 00 

Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter.

In jeder Zürcherin steckt eine Helferin. n Helfe it. Sie m Für bedürftige Menschen in Ihrer Region. Konto 80-2495-0, www.srk-zürich.ch

Annemarie Aebi Freiwillige, Dübendorf

36 Kino «Peggy Guggenheim»

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

«Secret in Their Eyes – Vor ihren Augen»

Kindermörderjagd viele Routiniert gemachter USThriller, der neben seiner Topbesetzung um Julia Roberts und Nicole Kidman zu wenig bietet.

Neue Seiten einer Kunstmäzenin.

Bewegtes Leben für die Kunst

Die beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) sind ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der für sie zu-

ständigen Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) zusammen. Doch dann wird eines Tages Jess’ Tochter ermordet. Als sie meinen, den Mörder gefunden zu haben, müssen sie ihn aus Mangel an Beweisen laufen lassen. 13 Jahre später, in denen Ray jeden Tag wie verbissen versucht hat, den Täter zu finden, stösst er auf eine neue Spur. Er ist sich

Mit ihrer Doku malt Lisa Immordino Vreeland ein facettenreiches Bild der berühmten Kunst-Ikone Peggy Guggenheim, die ihrer Zeit um Jahre voraus war. Neben ihrem Wesen als einflussreiche USKunstmäzenin zeigen sie verloren geglaubte Tonaufnahmen von einer neuen Seite. MNM ★★★★★

KINOCHARTS TOP 5 DEUTSCHSCHWEIZ (WOCHE 22)

1

«The Nice Guys» mit Ryan Gosling und Russell Crowe

2

Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) in ihrem Element.

«Familienbruchstück»

«Warcraft» mit Toby Kebbell und Ben Foster

sicher, den Fall endlich lösen zu können. Doch niemand ist auf das Geheimnis vorbereitet, das die Ermittler erwartet und keinen Zweifel daran lässt, welch zerstörerische Wirkung persönliche Rache auf die menschliche Seele haben kann. «Secret in Their Eyes» ist ein freies US-Remake des argentinischen Low-BudgetThrillers «El secreto de sus ojos», der 2010 als bester fremdsprachiger Film einen Oscar gewann. Dasselbe wird der Superstar-Neuverfilmung nur schon deshalb nicht passieren, weil sie nie wirklich unter die Haut geht. Während der Argentinier Juan José Campanella die Romanvorlage von Eduardo Sacheri mit viel Gesellschaftskritik anreicherte und spannend inszenierte, ist der «Captain Phillips»-Drehbuchautor Billy Ray in seinem Update damit sichtlich überfordert. Es bleibt ein routiniert gemachter Thriller, aus dem man mit seiner Traumbesetzung um Julia Roberts, Nicole Kidman, Chiwetel Ejiofor und «House of Cards»-Star Michael Kelly doch weit mehr hätte machen können. MOHAN MANI ★★★★★

«Nous trois ou rien»

Nur wir drei gemeinsam! Wegen ihres Freigeists von gleich zwei aufeinanderfol-

genden Regimes verfolgt, setzt sich ein iranisches Liebespaar

3

«Money Monster» mit George Clooney und Julia Roberts

4

«Alice Through the Looking Glass» mit Johnny Depp

5

«The Angry Birds Movie» mit der Stimme von Christoph Maria Herbst

Wer hat hier was getan?

Höchst direkte Familienanalyse Warum hat sich der Vater von der Mutter getrennt? In Zeiten von immer mehr Scheidungskindern seziert Natalie Pfister in ihrem Dokfilm-Debüt ein häufiges, leider fast schon alltägliches Familienschicksal. Schauspieler sprechen Einzelmonologe in die Kamera, denen man sich nur schwer entziehen kann. 60 Minuten berührendes Kopfkino made in Switzerland. MNM ★★★★★

Ray (Chiwetel Ejiofor) lässt nicht

Ein iranisches Liebespaar geht gemeinsam durch dick und dünn.

unerschrocken für ein gerechteres Zusammenleben im Iran ein. Ihr Kampf führt sie auf einer abenteuerlichen Reise bis nach Paris, wo sie in der harten Realität der französischen Vororte ihre positive Energie zur Verbesserung des Zusammenlebens einsetzen. Mit «Nous trois ou rien» verfilmte der Stand-up-Comedian, Schauspieler und Regisseur Kheiron die unglaubliche Lebensgeschichte seiner Eltern. Er selbst übernimmt die Rolle seines Vaters in dieser leichtfüssigen Komödie, die an ein universelles Märchen erinnert und von Familienliebe und der Kraft des Zusammenhalts handelt. So gut kann Filmsatire sein! MNM ★★★★★

Kino 37

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Jahre später

«Much Loved» Cathas Klappe Working Girls Die «Freunde» im Nahen Osten der Stars Noha, Randa, Soukaina und Hlima leben im heutigen Marrakesch von der bezahlten Liebe. Sie sind Prostituierte, Objekte der Begierde. Stolz und unabhängig meistern sie ihren von Gewalt geprägten Alltag in einer Gesellschaft, die sie benutzt und gleichzeitig verurteilt. Krass, aber auf Dauer ★★★★★ repetitiv. MNM

Missbrauchte Liebesdienerinnen.

Gesagt «Das Drehbuch nimmt sich nicht zu ernst. Die Figuren aber schon.»

locker, um selbst nach 13 Jahren den Mörder von Jess’ (Julia Roberts) Tochter zu finden.

«The Nice Guys»-Star Ryan Gosling über seine Filmfigur.

Neulich traf ich Dwayne «The Rock» Johnson. Vorher musste ich mich aber durch eine Traube von Leuten durchkämpfen. Freunde, Masseure, Cousins dritten Grades, lebende HandyTräger ... Viele Megastars reisen nie ohne ihre Entourage. Die Botschaft: Je mehr Leute ich durchfüttern kann, desto mächtiger bin ich. Oprah Winfrey beschäftigt angeblich jemanden, der nur für ihre BHs zuständig ist, Russell Crowe soll auf Pressetour stets zwei Diätköche dabeihaben – umsonst, wie man sieht. In den letzten Jahren kam die Entourage jedoch in Verruf. Als cool gilt ein Star jetzt, wenn er das Leben allein meistert. Oder zumindest so tut, als ob. Angelina Jolie lässt ihre Nannys angeblich ein paar Meter hinter sich und der sechsköpfigen Kinderschar herlaufen – damit sie nicht auf den Paparazzi-Bildern zu sehen sind und Jolie die Über-Mutter Hollywoods bleibt. CATHARINA STEINER

schreibt für 20 Minuten regelmässig aus Berlin übers Filmbusiness.

«The Assassin»

Bewusst stilles Martial-Arts-Drama Hou Hsiao-Hsiens in sich gekehrtes AuftragskillerDrama erfordert extrem viel Geduld. China im neunten Jahrhundert. Nach Jahren kehrt Nie Yinniang (Shu Qi) als perfekt ausgebildete Auftragskillerin in ihre Heimat zurück. Sie ist darauf spezialisiert, gesetzesuntreue Politiker aus dem Weg zu schaffen. Nun soll sie den Gouverneur Tian Jian (Chang Chen) töten. Sie zögert, denn dieser ist kein Fremder – ganz im Gegenteil: Tian und Nie hätten einst fast geheiratet, doch politische Intrigen verhinderten die Ehe. So steht die junge Frau vor einer schwierigen Entscheidung: Soll sie dem Ehrenkodex oder ihren Gefühlen folgen?

So spannend sich die Handlung auch liest, so langfädig und pseudointellektuell verfilmte sie der Taiwanese Hou Hsiao-Hsien. Nebensächlichkeiten erhalten plötzlich einen übertriebenen Stellenwert. Und die eigentlichen MartialArts-Highlights, die andere sogenannte Wuxia-Klassiker wie «House of Flying Daggers» oder «Hero» so unvergesslich machten, verkommen hier zur puren Nebensache. Während Festival- und Arthouse-Jünger in die Hände klatschen, langweilen sich alle anderen fast zu Tode. MOHAN MANI ★★★★★

Die Auftragsmörderin Nie Yinniang (Shu Qi) stürzt in einen schweren Gewissenskonflikt.

38 Kino

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Nous trois ou rien

Action Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln

★★★★✩

Schauspieler und Regisseur Kheiron erzählt die unglaubliche Lebensgeschichte seiner Eltern. Wegen ihres Freigeists von gleich zwei aufeinanderfolgenden Regimes verfolgt, setzt sich das junge Paar unerschrocken für ein gerechteres Zusammenleben im Iran ein. Ihr Kampf führt sie auf einer abenteuerlichen Reise bis nach Paris, wo sie in der harten Realität der französischen Vororte ihre positive Energie zur Verbesserung des Zusammenlebens einsetzen.

R: James Bobin D: Mia Wasikowska und Johnny Depp

Green Room

The Nice Guys

Horror, USA 2015 R: Jeremy Saulnier D: Imogen Poots und Anton Yelchin

Secret in Their Eyes – Vor ihren Augen

Die Punkband «The Ain’t Rights» tourt von einem Gig zum nächsten. Als ihnen ein Radiomoderator einen lukrativen Auftritt in einem abgelegenen Konzertschuppen in Aussicht stellt, zögern sie nicht lange. Was der Band bis zum Eintreffen verschwiegen wird: Ihr Publikum besteht vorwiegend aus Neonazi-Skinheads. Ihnen bleibt nur die Flucht nach vorne – sie brüllen ihre antifaschistischen Songs ins Mikrofon. Zurück im Backstage-Bereich aber der Schock nach dem Konzert: Mitten im Raum liegt eine tote Frau, brutal erstochen. Vier Punks als Zeugen des Verbrechens haben Darcy, dem Clubinhaber und Anführer der Nazi-Gang, gerade noch gefehlt. Er gibt seinen Leuten zu verstehen, dass niemand diesen Raum verlässt.

★★✩✩✩

★★★★✩

Thriller, USA 2016 R: Jodie Foster D: George Clooney und Julia Roberts

TV-Moderator Lee Gates, hat es durch seine erfolgreiche Finanzshow im Fernsehen zu einiger Berühmtheit gebracht. Er geniesst den Ruf, das Geld-Genie der Wall Street zu sein. Doch nachdem er seinen Zuschauern eine High-Tech-Aktie empfohlen hat, deren Kurs anschliessend auf mysteriöse Weise abstürzt, nimmt ein wütender Investor Gates, seine Crew und seine Star-Produzentin Patty Fenn Live on Air als Geisel. Der Film zeigt in Realzeit, wie Gates und Fenn verzweifelt versuchen zu überleben und gleichzeitig die Wahrheit hinter einem Netz aus Lügen rund um das «grosse Geld» aufzudecken.

★★★★✩

Los Angeles, um 1970: Scheinbar unabhängig voneinander verschwindet eine Frau und eine Pornodarstellerin begeht vermeintlich Selbstmord. Zwei Privatdetektive – der raubeinige Jackson Healy (Russell Crowe) und der quirlige Holland March (Ryan Gosling) – nehmen die Ermittlungen in dem Fall auf.

★★★★✩

Money Monster

★★★★✩ Komödie, F 2015

R: Kheiron D: Kheiron und Leïla Bekhti

★★★✩✩ Abenteuerfilm, USA 2016 Alice Kingsleigh hat die Jahre damit zugebracht, in die Fussstapfen ihres Vaters zu treten und über die sieben Weltmeere zu segeln. Wieder zurück in London findet sie einen magischen Spiegel und kehrt in die fantastische Welt von Unterland zurück. Dort trifft sie auf Bekannte: das Kaninchen, Absolem, die Grinsekatze und den Verrückten Hutmacher, der aber nicht mehr er selbst ist – er hat sein Mehrsein verloren. Um ihn zu retten, schickt die Königin Alice los, nach der Chronosphäre zu suchen, einer Metallkugel im Inneren der Grossen Uhr. Es ist ein Wettlauf mit der Zeit, um den Hutmacher zu retten, bevor sein letztes Stündlein geschlagen hat.

Tomorrow – Demain

Thriller, USA 2015 R: Billy Ray D: Chiwetel Ejiofor und Nicole Kidman

Die beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray und Jess sind ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der für sie zuständigen Staatsanwältin Claire zusammen, doch dann wird eines Tages Jess jugendliche Tochter auf brutale Weise und scheinbar ohne Motiv ermordet.

Warcraft: The Beginning ★★★✩✩

Actionfilm, USA 2016 R: Duncan Jones D: Travis Fimmel und Toby Kebbell

In Azeroth, dem Reich der Menschen, herrscht seit Jahren Frieden. Doch urplötzlich sieht sich die Zivilisation von einer Rasse bedroht: Ork-Krieger haben ihre dem Untergang geweihte Heimat Draenor verlassen. Als sich ein Portal öffnet, um die beiden Welten miteinander zu verbinden, bricht ein Krieg um die Vorherrschaft in Azeroth los, der auf beiden Seiten Opfer fordert. Die Gegner ahnen nicht, dass bald eine Bedrohung auftaucht, die beide Völker vernichten könnte. Statt sich zu bekämpfen, müssen sie nun zusammenhalten. Ein Bündnis wird geschlossen und ein Mensch und ein Ork, machen sich gemeinsam auf den Weg, dem Bösen im Kampf entgegenzutreten.

Comedy Einmal Mond und zurück ★★★✩✩

Animation, E 2015

R: Enrique Gato

Mike Goldwing ist ein 12-jähriger Junge, dessen Vater und Grossvater beide Astronauten sind. Er träumt davon, beim Spiel Fang-die-Flagge zu gewinnen. Aber am meisten wünscht er sich, seine Familie wieder zu ver-

einen. Doch dafür muss er die Flagge ergattern: jene, die von den Astronauten der Apollo XI auf dem Mond angebracht wurde. Zusammen mit seinen Freunden, seinem Grossvater Frank und dem Alligator Igor, stürzt sich Mike in ein Abenteuer. Zusammen versuchen sie die bösen Pläne des Millionärs Richard Carson zu stoppen, der den Mond bevölkern und die Geschichte der Mondfahrt auslöschen will.

Everybody Wants Some!! ★★✩✩✩

Komödie, USA 2016 R: Richard Linklater D: Blake Jenner und Tyler Hoechlin

Dok Don’t Blink – Robert Frank ★★★★✩

Doku, CDN 2015

Was, wenn es die Formel gäbe, die Welt zu retten? Als die Schauspielerin Mélanie Laurent und der Aktivist Cyril Dion in der Wissenschafts-Zeitschrift «Nature» eine Studie lesen, die den wahrscheinlichen Zusammenbruch unserer Ökosysteme innerhalb der nächsten 80 Jahre voraussagt, wollen sie sich nicht mit diesem Horror-Szenario abfinden. Die beiden machen sich auf den Weg: Sie sprechen mit Experten, besuchen weltweit Projekte und Initiativen, die alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Ideen verfolgen. Was sie finden, sind Antworten auf die Fragen unserer Zeit. Der Film zeigt: Sobald Menschen aktiv werden, kann aus einem Traum die Realität von morgen werden.

Zen For Nothing

R: Laura Israel

★★✩✩✩

Robert Frank gilt als einer der bekanntesten amerikanischen Fotografen, sein 1958 erschienenes Fotobuch The Americans als eine umfassende Dokumentation Amerikas und seiner Bewohner. Später widmete sich Frank auch dem Film und begann, hauptsächlich IndependentFilme und Videos mit oder über befreundete Künstler zu machen. Die Dokumentation ist auch das Porträt eines künstlerischen Lebenswerks, der Einblick in ein Leben, dessen Maxime immer die Gegenwartskunst ist und war.

R: Werner Penzel

Gyrischachen – Von Sünden, Sofas und Cervelats ★★★✩✩

Doku, CH 2016

R: Sonja Mühlemann

August 1980: Baseball-Spieler Jake beginnt sein Studium an einer Universität im Texas. Als er in das Wohnheim seiner Baseball-Mannschaft einzieht, wird er von seinen Mitspielern und Kommilitonen mit einer Mischung aus Kameradschaft und Feindseligkeit begrüsst. Es wimmelt von Angebern, Frauenhelden und Draufgängern. Der eingebildete McReynolds macht keinen Hehl aus seiner Abneigung gegenüber Jake. Der ungestüme Roper, der Stoner Willoughby, Schürzenjäger Nesbit und der wortgewandte Finn werden zu Jakes Freunden. Gemeinsam versuchen die Jungs zwischen Männerfreundschaften ihren Weg ins Erwachsensein zu finden. Dabei treffen sie auf die schöne Beverly, die nur Augen für Jake hat. Und dieser weiss gar nicht mehr, wo ihm der Kopf steht.

Doku, F 2015 R: Cyril Dion und Mélanie Laurent

Getrennt von der Stadt durch einen Fluss, versuchen alle auf ihre Weise zu leben und zu überleben. Ausländer, die sich als Schweizer versuchen und Schweizer, die dies skeptisch beobachten. Man trifft sich im Quartierladen, schickt seine Kinder in einen Kinderclub, schwimmt in den zwei Quartierpools und in der einzigen Beiz sitzen die Stammtischbrüder beim Bier. Trotz allen Unterschieden lebt man zusammen und ist sogar ein wenig stolz, eine Gyrischacherin oder ein Gyrischacher zu sein.

Peggy Guggenheim: Art Addict ★★★★✩

Doku, USA 2015 R: Lisa Immordino Vreeland

Der Dokumentarfilm zeichnet ein facettenreiches Bild der berühmten Kunst-Ikone: Ein Leben im kulturellen Umbruch des 20. Jahrhunderts, das von Affären und Beziehungen zu einigen der grössten Künstler des letzten Jahrhunderts geprägt war. Ihre Leidenschaft liess Peggy Guggenheim zu einer der einflussreichsten amerikanischen Kunstmäzeninnen, Sammlerinnen und Galeristinnen moderner Kunst werden.

Doku, CH 2015

Versteckt in den bewaldeten Bergen an der Westküste Japans liegt das kleine Zen-Kloster Antaiji. Eine junge Frau macht sich auf den Weg, um von Herbst bis Frühjahr einzutauchen in das Abenteuer klösterlichen Lebens. Die junge Frau ist Sabine Timoteo aus Bern. Der Abt des Klosters ist Muho Nölke, geboren in Berlin.

Drama Deux jours avec mon père ★★★✩✩

Drama, CH 2014 R: Anne Gonthier D: Isabelle Caillat und Karine Donzallaz

Michel, Ingenieur, 40 Jahre alt, ist gestresst. Er rennt von einem Termin zum anderen, er verschlingt das Leben. Als aber sein Vater Robert sich weigert, im Krankenhaus zu sterben, über den Balkon springt und in die Berge flieht, sieht Michel keinen anderen Ausweg, als ihm nachzufahren. Was dann zwischen Vater und Sohn geschieht, ist die Geschichte einer Entdeckung, eines Wunders. Denn für Michel, der plötzlich aus seinen Verpflichtungen herausgerissen ist, verfliesst die Zeit in einem anderen Rythmus. Er entdeckt die Freude zu sehen, zu hören, zu fühlen, zu träumen einfach da zu sein. Mit Robert lernt Michel wieder zu fühlen. Er lernt auch zu lieben, im letzten Moment.

Kino 39

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

La memoria del agua ★★★✩✩

Drama, RCH 2015

R: Matías Bize D: Elena Anaya und Benjamín Vicuña

Ein Augenblick nur, eine kleine Ablenkung, kann unser ganzes Leben ändern und eine Beziehung. Javier und Amanda verlieren ihren 4-jährigen Buben im eigenen Garten durch einen Unfall. Sie sieht im Gesicht ihres Mannes jenes des Kindes, erträgt den Schmerz nicht gemeinsam und sucht Distanz in der Beziehung. Er wehrt sich und versucht, sein Leben weiter zu leben. Matías Bize erzählt in beeindruckenden Stimmungen vom Abschiednehmen und davon, wie anspruchsvoll menschliche Beziehungen sind und wie wertvoll.

Much Loved ★★★✩✩

Drama, MA 2015

R: Nabil Ayouch D: Loubna Abidar und Danny Boushebel

Marrakesch, heute. Noha, Randa, Soukaina und Hlima leben von der bezahlten Liebe. Sie sind Prostituierte – Objekte der Begierde. Stolz und unabhängig meistern sie ihren von

Gewalt geprägten Alltag in einer Gesellschaft, die sie benutzt und gleichzeitig verurteilt.

Petting Zoo ★★★★✩

Drama, D 2015 R: Micah Magee D: Devon Keller und Deztiny Gonzales

San Antonio, Texas. Die siebzehnjährige Layla gewinnt ein Stipendium fürs College. Aus einer einkommensschwachen Familie stammend, arbeitet sie ganztags in einer Telemarketingfirma, was sie nicht davon abhält, Klassenbeste zu sein. Zu Laylas Alltag gehört es, mit ihrem Freund Danny abzuhängen und mit ihrer Freundin Melanie Party zu feiern. Doch eine ungeplante Schwangerschaft ändert alles. Sie lässt ihre Collegeträume sausen. Layla führt ihr neues Alltagsleben als schwangerer Teenager mit Zuversicht fort. Schliesslich lernt sie einen neuen Jungen kennen – Aaron, der anders ist als alle anderen. Gerade als alles gut zu werden scheint, nimmt das Schicksal erneut eine Wendung.

The Assassin ★★✩✩✩

Drama, RC 2015

R: Hsiao-Hsien Hou D: Qi Shu und Chen Chang

China im neunten Jahrhundert. Nach Jahren kehrt Nie Yinniang als perfekt ausgebildete Auftragskillerin in ihre Heimat zurück. Sie ist darauf

spezialisiert, gesetzesuntreue Politiker aus dem Weg zu schaffen. Nun soll sie den Gouverneur Tian Jian töten. Sie zögert, denn dieser ist kein Fremder – ganz im Gegenteil: Tian und Nie hätten einst fast geheiratet, doch politische Intrigen verhinderten die Ehe. So steht die junge Frau vor einer schwierigen Entscheidung: Entweder sie unterwirft sich dem BerufsEhrenkodex und bringt den Mann um, den sie liebt. Oder sie folgt ihren Gefühlen und wagt das Unerhörte.

Truth – Der Moment der Wahrheit ★★★✩✩

Drama, AUS 2015 R: James Vanderbilt D: Cate Blanchett und Robert Redford

In den Tagen vor den US Präsidentschaftswahlen 2004 veröffentlichen CBS-News-Chefin Mary Mapes und Fernseh-Moderator Dan Rather eine brisante Meldung. Diese könnte den Ausgang der Wahlen nachhaltig beeinflussen. Um einen Skandal zu verhindern, setzt die gegnerische Seite eine mediale Hetzkampagne

ANZEIGE

auf Mapes an, um diese öffentlich zu diffamieren. Mit Erfolg. In Windeseile avanciert die Frontfrau des NewsTeams zum Sündenbock der ganzen Nation.

Une histoire de fou ★★★✩✩

Witwer und alleinerziehender Vater seiner Tochter Katie ist er völlig überfordert. 25 Jahre später hat die erwachsene Katie mit Beziehungsproblemen zu kämpfen und erinnert sich dabei an ihre Kindheit und auch an ihren Vater.

Drama, F 2015 R: Robert Guédiguian D: Ariane Ascaride und Simon Abkarian

Voyage en Chine

Berlin 1921. Talaat Pascha, einer der Hauptverantwortlichen für den armenischen Völkermord, wird von Soghomon Tehlirian erschossen, dessen Familie umgebracht worden war. Vor Gericht legt er mit beredter Eindringlichkeit Zeugenschaft vom ersten Völkermord des 20. Jahrhunderts ab, dass er freigesprochen wird. Sechzig Jahre später. Aram, ein armenischstämmiger Mann, sprengt in Paris den Wagen des türkischen Botschafters in die Luft. Der Fahrradfahrer Gilles Tessier wird schwer verletzt. Gilles muss lange im Krankenhaus bleiben. Während Gilles in Paris zu verstehen versucht, taucht Aram in Beirut in den Untergrund ab.

Liliane, eine Krankenschwester in ihren Fünfzigern, reist zum ersten Mal in ihrem Leben nach China. Der Grund ist ihr Sohn, der sich im fernen Land ein Leben aufgebaut und es bei einem Unfall verloren hat. Nach einem ersten Kulturschock lernt Liliane ganz unbekannte Seiten ihres verlorenen Sohnes kennen. Sie setzt sich dabei auch intensiv mit ihrem eigenen Leben auseinander und taucht immer tiefer in die fremde Welt ein.

★★★✩✩

Drama, F 2015 R: Zoltan Mayer D: Yolande Moreau und Jingjing Qu

Vater & Töchter – Ein ganzes Leben ★★★✩✩

Drama, USA 2015 R: Gabriele Muccino D: Russell Crowe und Amanda Seyfried

Nach dem Tod seiner Frau ist der Schriftsteller Jake Davis nicht mehr derselbe. Mit der neuen Situation als

ANZEIGE

JETZT IN DEN PATHE KINOS 2 Kinotickets + 2 Cornetto

Jetzt anmelden auf gib-alles.ch

zzgl. allfällige Zuschläge

39.

CHF

STATT

INKL. MWST

46.

CHF

© CMTC/Luciano

gültig bis 30. Juni

6

Du fährst Velo. Deine Freunde unterstützen dich mit einer Spende. Gemeinsam geben wir alles für eine bessere Welt für Kinder.

PATHE BASEL l STEINENVORSTADT 55 l 4051 BASELDietlikon PATHE DIETLIKON Moorstrasse 2, 8305

pathe.ch pathe.ch

40 TV SRF 1

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

SRF 2

PRO 7

TV-Tipps May und die Liebe 20.00 SRF 2

18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau O / Meteo O 20.05 Natalija und ihre Kampfkuh O Eine junge Walliserin auf dem Weg zum Erwachsenwerden 21.00 Einstein O Fussball-EM – und die Welt spinnt! 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Aeschbacher Aeschbacher Reprise: Unter der Gürtellinie 23.20 NZZ-Format O Barbecue 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 Blue Valentine O U

18.30 Deadly 60 U 19.05 Matt Rogers fette Maschinen 20.00 May und die Liebe O U TRAGIKOMÖDIE (HKJ/USA/KAT 2013)

21.40 (21.35) Keine 3 Minuten «The Assassin» 21.50 (21.45) Hannah Cohens Heilige Kommunion KURZFILM (GB 2012)

22.00 Me + Her KURZFILM (USA 2014)

22.20 Euro 2016 – Das Magazin 22.50 Uefa Euro 2016 Live-Konzert von David Guetta 0.00 (22.55) Looking for Eric – Doppelpass mit Cantona O U

ROMANZE (USA 2010)

KOMÖDIE (GB/F/I/B/E 2009)

18.00 Grill on Wheels 18.10 Die Simpsons Auf der Familienranch / Die Helden von Springfield 19.05 Galileo «Galileo» fährt hin: Muezzin 20.15 Big Countdown Die 50 grössten Helden der 90er 22.30 Red! U.a.: «Best WAG-Friends» 23.30 Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika 1.25 Two and a Half Men Wonder Woman / Mein erstes Mal 2.15 Two and a Half Men (W) 2.40 Spätnachrichten 2.45 Dads Wohl bekomms! / Eine Hochzeit und ein Todesfall

Tragikomödie (HKJ/USA/KAT 2013). Für die Vorbereitungen ihrer Hochzeit reist die New Yorkerin May nach Amman, wo ihre Mutter lebt und auch ihr Zukünftiger herkommt. Doch der Aufenthalt bringt einige Turbulenzen mit sich. Nicht nur boykottiert ihre Mutter die Hochzeit, weil Ziad Muslim ist, auch Mays Vater, der die Familie vor Jahren verlassen hat, steht auf einmal vor der Tür. – Free-TV-Premiere.

Deutschlands Superhirn 20.15 ZDF

Looking for Eric 0.00 SRF 2

Quiz. Steven Gätjen lädt wieder zur Suche nach den intelligentesten Köpfen ein. Kandidaten mit unglaublichen Gedächtnisleistungen treten an, um sich den Titel zu holen. Aber nur wer seine Aufgabe erfolgreich bewältigt, darf sich am Ende der Show der Wahl zu «Deutschlands Superhirn» stellen. Das Publikum entscheidet, wer das Preisgeld mit nach Hause nimmt.

Komödie (GB/F/I/B/E 2009). Der von seiner Exfrau, seinen Stiefsöhnen und seinem Job geplagte Briefträger Eric bekommt unerwartet Unterstützung von seinem grossen Idol Eric Cantona, dem Stürmerstar von Manchester United. – Warmherzige Dramödie um den harten Alltag, der das Leben der Hauptfigur in einem Arbeitervorort von Manchester prägt.

ARD

ZDF

ORF 1

Tagestipp

20.00 Tagesschau O 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen O 21.45 Kontraste O. U.a.: Tödliche Sparwut / Aussenseiter auf dem Vormarsch 22.15 Tagesthemen O 22.45 Nuhr im Ersten O 23.30 Nuhr ab 18 O 0.00 Nachtmagazin

19.00 Heute O 19.25 Notruf Hafenkante O U 20.15 Deutschlands Superhirn O 21.45 Heute-Journal O 22.15 Maybrit Illner O. Frankreich im Ausnahmezustand – Zwischen EM-Fieber und Terror-Angst? 23.15 Markus Lanz O 0.30 Heute+

20.00 ZiB 20 20.15 Ziemlich beste Freunde O U. Tragikomödie (F 2011) 22.00 (23.00) ZiB Flash 22.10 Uefa Euro 2016. Studio inkl. Österreich Update 22.50 Das Eröffnungskonzert mit David Guetta 0.00 (23.55) ZiB 24

Natalija und ihre Kampfkuh 20.05 SRF 1

SAT 1

VOX

KABEL 1

17.00 Verdächtig 17.30 Schicksale 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 20.15 Criminal Minds O. Der Ring / Amelia Porter / Alter Ego 23.05 Profiling Paris 0.10 Criminal Minds O (W)

18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Shrek der Dritte O. Animationsfilm (USA 2007) 22.00 Face / Off – Im Körper des Feindes O. Actionfilm (USA 1997) 0.40 Nachrichten

17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Wild Wild West O. Westernkomödie (USA 1999) 22.20 Final Destination II. Horrorfilm (USA 2003) 0.05 Wild Wild West O (W). Westernkomödie (USA 1999) 2.05 Late News

RTL

3SAT

PULS 8

16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.15 Doctor’s Diary 22.15 Nikola 23.10 Ritas Welt 0.00 Nachtjournal

20.15 Bedingt einsatzbereit. Eine Analyse der Bundeswehr 21.00 Scobel. Wie sieht das Militär der Zukunft aus? 22.00 ZiB 2 O 22.25 Largo Winch: Die Burma Verschwörung O. Actionfilm (F/B/D 2011) 0.20 (21.50) 10 vor 10

18.20 Blue Bloods 20.00 Star Trek – Der erste Kontakt. Sci-Fi-Film (USA 1996) 22.05 Mirrors 2. Horrorfilm (USA 2010) 23.45 Cold Prey 2 Resurrection – Kälter als der Tod. Horrorfilm (N 2008) 1.25 Mirrors 2 (W). Horrorfilm (USA 2010)

3+

4+

TELECLUB

TC SPORT1

RTL 2

17.00 How I Met Your Mother U 18.25 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Bones. Ein Abschied vom Abschied / Die fabelhafte Welt des Verbrechens / Der Tote im Bär 23.20 Bones (W) 0.25 Bones (W)

16.30 Navy CIS U (W) 17.25 CSI: New York U (W) 18.25 CSI: New York U 19.20 Navy CIS U 20.15 Die Simpsons – der Film. Zeichentrickfilm (USA 2007) 22.05 Garfield – Der Film U. Komödie (USA 2004) 23.50 Mediashop

18.25 Manolo und das Buch des Lebens. Animationsfilm (USA 2014) 20.00 Terminator: Genisys U. Sci-Fi-Film (USA 2015) 22.05 Dirty Trip U. Drama (USA 2015) 23.55 Downton Abbey U. Das Autorennen 0.45 Downton Abbey U

18.25 Fussball. Ligue 1. Olympique Marseille – AS Monaco 20.45 Fussball. Ligue 1. SCO Angers – Paris St. Germain 23.00 Fussball. Ligue 1. OGC Nizza – Paris St. Germain 1.10 Fussball. Ligue 1. Paris St. Germain – Olympique Lyon

17.00 Die Strassencops West 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis. «Maxingstüberl» in Wien – Der zweite Besuch 21.15 Frauentausch 23.15 Pop Giganten (W) 1.10 Jungfrau sucht die grosse Liebe

ANZEIGE

Doku. Es ist kein typisches Mädchenhobby, das die 17-jährige Walliserin Natalija Bregy pflegt: Ihre grosse Leidenschaft gehört den Eringer Kampfkühen. Natalija träumt davon, mit ihrer Kampfkuh Cascada in den Ring zu steigen und zu siegen. Der Weg dahin ist allerdings steinig. Anna Katrine Thuesen begleitet in ihrem Dokfilm Natalija Bregy auf dem Weg vom Mädchen hin zur jungen Frau. Inmitten der Walliser Berglandschaft ist Natalija mit ihrem roten Jeep im Rhonetal unterwegs und versucht dabei nichts anderes, als ihren eigenen Weg zu finden.

Wetter 41

14°/ 20°

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Schweiz

Basel 21° Luzern 19°

Neuenburg 21°

Aussichten

Zürich 20°

St. Gallen 17°

Schwyz 19°

Bern 21°

Samstag

St. Moritz 12°

Montag

Norden

12

24

14

17

13

19

13

18

Süden

13

26

15

17

15

23

15

22

Locarno 24°

Sitten 23°

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

hilft rasch bei Insektenstichen

Warnkarte (bis morgen 6 Uhr)

0°– 4°

Biomed AG 8600 Dübendorf www.biomed.ch

stillt den Schmerz und den Juckreiz

Europa 5°– 9°

10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34°

Erhältlich in Apotheken und Drogerien.

35°+

Helsinki

Oslo

Zürich

Moskau

Paris

14 Koblenz

Rafz

21

Bülach

14

20

14

20

MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz)

20

Winterthur

Baden

Weltwetter Hörnli

Zürich

14

Pfäffikon

11

Uster

Wohlen

Meilen

15

14

Speer

20

(1950m)

N

Einsiedeln

Luzern

Bern

Lissabon

Athen

Algier

wetter.20min.ch 22° 26° 15°

Istanbul

Madrid

Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires

Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch

Kapstadt Nairobi Sydney

20° 15° 14°

20° 24° 19°

Hongkong Tokio Bangkok

29° 24° 38°

Wald Rapperswil

20

Zug

New York Los Angeles Vancouver

(1133m)

20

Kiew Wien

Rom

Andelfingen

Frauenfeld 14

Warschau

Berlin

London

Schaffhausen

14

Sonntag

Chur 18°

Interlaken 20° Genf 22°

Freitag

W Unteriberg

O S

Bergtemperaturen Üetliberg (871 m) Lägern (866 m) Sternenberg (885 m) Hörnli (1133 m) Rigi (1798 m) Speer (1950 m) Hoch-Ybrig (2000 m) Chäserrugg (2262 m)

www.bauhaus.ch

16° 16° 16° 14° 8° 7° 7° 5°

Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren • Tel 044 738 18 18 Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr

ANZEIGE

GORILLA ist ein Programm der Schtifti Foundation

VERSCHENKEN SIE

T: FREESTYLESPOREN WWW.GORILLA.CH/SCHENK

Bestellen Sie einen GORILLA Artikel. So verschenken Sie Freude und unterstützen gleichzeitig unser Programm zur Gesundheitsförderung. GORILLA motiviert Kinder und Jugendliche zu einer ausgewogenen Ernährung und mehr Bewegung.

Sommerangebote Nonstop ab Zürich Antalya

ab CHF

69

Zypern

ab CHF

79

Rhodos

ab CHF

79

Split

ab CHF

89

Mallorca

ab CHF

*

*

*

*

119

*

*one-way, inkl. 20 kg Gepäck, Snacks & Softdrinks und alle Taxen & Gebühren

Ein Fanshirt für alle Wahlschweizer, Secondos und andere Fans mit zwei Seelen in einer Brust! Zwei Länder, ein Shirt: Das Suisse-Mix Retro Fanshirt. www.meinfanshirt.ch

Albanien

CHF

Schweiz

59.–

mein

wähle deinen Namen

r t.ch f a n s hi

wähle deine Nummer

Italien / Schweiz

Deutschland / Schweiz

Frankreich / Schweiz

Weitere Länder-Shirts auf www.meinfanshirt.ch erhältlich. Die Suisse-Mix Retro Fanshirts bauen Konflikte ab und rücken die wichtigste Nebensache der Welt wieder ins Rampenlicht: Den Fussball. Die Suisse-Mix Fanshirts sind für CHF 59.– auf meinfanshirt.ch erhältlich inkl. individuellen Namen und Nummer.

43

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Amir Abrashi Der ehemalige GC-Star will an der EM mit Albanien Geschichte schreiben Seite 45

Schweizer Jugend forscht – Vonlanthens Rekord bleibt MONTPELLIER. Embolo ist einer der begehrtesten Teenager der Welt. Doch die Nati wartet an der EM mit weiteren Perlen auf. Schweizer Jugend forscht. Die Schweizer Nationalmannschaft stellt in Frankreich das drittjüngste Kader aller 24 EMTeilnehmer und ist das einzige Team, das gleich drei Spieler unter 20 Jahren in seinen Reihen hat. Gesamthaft sind nur die Engländer und die Deutschen jünger. Der Altersdurchschnitt im englischen Team liegt bei 25 Jahren und 10 Monaten. Auf 25 Jahre und 11 Monate kommt Deutschland. Die Schweiz: 26 Jahre und 1 Monat. Denis Zakaria (19), Nico Elvedi (19) und Breel Embolo (18) drücken den Schnitt. Breel Embolo ist bei den unter 20-Jährigen eines der begehrtesten Fussball-Juwelen. Der VfL Wolfsburg hatte im Winter bereits 30 Millionen Franken für den Basler geboten – erfolglos. Das internationale Schau-

fenster kennt der Offensivspieler aus dem Europacup mit dem FC Basel. Mit der Europameisterschaft betritt er nun die nächste Stufe. «Für mich ist es die erste EM, aber ich traue mir zu, auch auf dieser Bühne zu spielen.» Über seine Zukunft hat sich Embolo schon

vor dem Turnier Gedanken gemacht. Er wird mit RB Leipzig, Borussia Mönchengladbach und Tottenham Hotspur in Verbindung gebracht. Trotz Ju-

gend forscht: Diese Nati ist nicht die jüngste Schweizer Ausgabe. Vergleicht man die Endrunden-Kader seit der WM 1994, stellt man fest, dass Köbi Kuhns Schweiz 2006 mit 25,3 Jahren noch jünger war. Sicher ist hingegen schon vor dem Kick-off, dass eine Schweizer

Bestmarke auch nach dem Turnier Bestand haben wird. Johan Vonlanthen bleibt bis mindestens 2020 jüngster EM-Torschütze der Geschichte. Sein Tor zum 1:1-Ausgleich gegen Frankreich erzielte er 2004 in Portugal mit 18 Jahren und 141 Tagen. EVA TEDESCO, FRANKREICH

«Ich traue mir zu, auch auf dieser Bühne zu spielen»: Wohin geht die Fahrt für Breel Embolo? KEYSTONE

Drei weitere Senkrechtstarter an der Euro 2016 Steiler kann eine Karriereleiter kaum sein: Im Herbst hatte Renato Júnior Luz Sanches (18) in der ersten Mannschaft von Benfica Lissabon debütiert, im März in der Nationalmannschaft, im Mai bezahlte Bayern München 35 Millionen Euro für ihn, jetzt ist er mit Portugal an der EM. Gut möglich, dass der zweikampfstarke und technisch versierte Mittelfeldspieler Superstar Cristiano Ronaldo einst die Show stehlen wird. Noch keinen A-Einsatz hatte Marcus Rashford (18), als ihn Roy Hodgson in Englands Kader berief. Kein Wunder, bei diesem Leistungsnachweis: Der PARIS.

Shootingstar erzielte in seinen ersten 16 Pflichtspielen für Manchester United sieben Tore. Mit 18 Jahren und 7 Monaten ist er der jüngste Akteur an der Euro 2016. Auch Julian Weigl (20) hat eine furiose Premierensaison hinter sich. Vor einem Jahr wechselte der Mittelfeldspieler von 1860 München nach Dortmund, in der Annahme, erst bei den Reserven abgestellt zu werden. Irrtum! Weigl war der Senkrechtstarter beim BVB. Das Debüt in der A-Nationalmannschaft absolvierte er am 29. Mai beim 1:3 im Test gegen die Slowakei. ALS

Noch

1

Renato Sanches, Julian Weigl und Marcus Rashford (v. l. n. r.). KEY

Tag

44 Euro 2016

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Ruefer: «Ich habe gelernt, mit Kritik umzugehen» ZÜRICH. Sascha Ruefer (44) kommentiert an der EM die Spiele der Nati. Der TV-Mann über FanSein, Kritik und leicht getrübte Vorfreude.

Sascha Ruefer kommentiert die Nati-Spiele.

Sascha Ruefer, was trauen Sie der Nati in Frankreich zu? Wichtig wird das erste Spiel gegen Albanien sein. Darum ganz einfach: Wenn die Nati das Albanien-Spiel gewinnt, dann traue ich ihr sehr viel zu. Sie hat in der Vergangenheit gezeigt, dass sie zu den Besseren in Europa gehört. Sind Sie als Kommentator auch ein Fan dieser Mannschaft?

Natürlich freue ich mich, wenn die Nationalmannschaft gewinnt. Aber ich bin auch Journalist. Das heisst: Ich beobachte, beurteile und versuche zu werten. Da bleibt der Fan im Hintergrund. Sie polarisieren als Kommentator. Es gibt Leute, die finden den Ruefer super, andere regen sich gerne auf. Wie gehen Sie mit diesem Spannungsfeld um? In den 20 Jahren, in denen ich das jetzt mache, habe ich gelernt, mit Kritik umzugehen, weil es in der Natur der Sache liegt! Ich muss meine Meinung sofort, unmittelbar und ohne Absprache mit irgendjemandem äussern, eine Million hört zu, und die Million sagt nachher: «Finde ich auch so.» Oder:

«Finde ich nicht so.» Oft bin ich auch Blitzableiter für Frustrationen. Das zeigt allein die Tatsache, dass es nach Siegen der Nati kaum Rückmeldungen gibt, dass ich aber nach Pleiten die personifizierte Niederlage bin. Freuen Sie sich auf die EM? Ich freue mich riesig auf die EM. Ich freue mich auf das Volksfest, aber ich verschliesse meine Augen nicht. Ich bin froh, dass sich die Fans von der Terrorgefahr nicht irritieren lassen. Die Stadien werden voll sein, die Menschen kommen aus ganz Europa, um ein Fussballfest zu feiern. Ich glaube, das ist die beste Antwort: Wir lassen uns nicht verbiegen. SANDRO COMPAGNO Das ausführliche Interview auf 20minuten.ch

EM-Fragebogen

Euro 2016 in Frankreich

Admir Mehmedi (25)

SAINT-DENIS, 81 338 ZUSCHAUER

MARSEILLE, 67 000

Gruppe A Albanien Frankreich Rumänien Schweiz

LYON, 59 500

Gruppe B England Russland Slowakei Wales

Am 10. Juni spielen Frankreich – Rumänien Am 11. Juni spielen Albanien – Schweiz Am 15. Juni spielen Rumänien – Schweiz Frankreich – Albanien Am 19. Juni spielen Schweiz – Frankreich Rumänien – Albanien

21.00 15.00 18.00 21.00 21.00 21.00

Gruppe D Kroatien Tschechien Spanien Türkei

Am 11. Juni spielen Wales – Slowakei England – Russland Am 15. Juni spielen Russland – Slowakei Am 16. Juni spielen England – Wales Am 20. Juni spielen Slowakei – England Russland – Wales

Gruppe C Deutschland Nordirland Polen Ukraine

18.00 21.00 15.00 15.00 21.00 21.00

Gruppe E Belgien Italien Irland Schweden

Am 12. Juni spielen Türkei – Kroatien Am 13. Juni spielen Spanien – Tschechien Am 17. Juni spielen Tschechien – Kroatien Spanien – Türkei Am 21. Juni spielen Kroatien – Spanien Tschechien – Türkei

LENS, 38 223

18.00 15.00 18.00 21.00 21.00 21.00

Am 13. Juni spielen Irland – Schweden Belgien – Italien Am 17. Juni spielen Italien – Schweden Am 18. Juni spielen Belgien – Irland Am 22. Juni spielen Schweden – Belgien Italien – Irland

BORDEAUX, 42 052

PARIS, 49 000

Am 12. Juni spielen Polen – Nordirland Deutschland – Ukraine Am 16. Juni spielen Ukraine – Nordirland Deutschland – Polen Am 21. Juni spielen Nordirland – Deutschland Ukraine – Polen

18.00 21.00 18.00 21.00 18.00 18.00

Gruppe F Österreich Ungarn Island Portugal

18.00 21.00 15.00 15.00 21.00 21.00

Am 14. Juni spielen Österreich – Ungarn Portugal – Island Am 18. Juni spielen Island – Ungarn Portugal – Österreich Am 22. Juni spielen Island – Österreich Ungarn – Portugal

SAINT-ETIENNE, 35 616

18.00 21.00 18.00 21.00 18.00 18.00

LILLE, 50 083

Achtelfinals (AF) Am 25. Juni spielen (AF 1) 2. A – 2. C (AF 2) Sieger B – 3. A/C/D (AF 3) Sieger D – 3. D/E/F Am 26. Juni spielen (AF 4) Sieger A – 3. C/D/E (AF 5) Sieger C – 3. A/B/F (AF 6) Sieger F – 2. E Am 27. Juni spielen (AF 7) Sieger E – 2. D (AF 8) 2. B – 2. F Viertelfinals (VF) Am 30. Juni spielen (VF 1) AF 1 – AF 3 Am 1. Juli spielen (VF 2) AF 2 – AF 6 Am 2. Juli spielen (VF 3) AF 5 – AF 7 Am 3. Juli spielen (VF 4) AF 4 – AF 8 Halbfinals (HF) Am 6. Juli spielen (HF 1) VF 1 – VF 2 Am 7. Juli spielen (HF 2) VF 3 – VF 4 Final Am 10. Juli spielen HF 1 – HF 2

TOULOUSE, 41 000

15.00 18.00 21.00 15.00 18.00 21.00 18.00 21.00

21.00 21.00 21.00 21.00

21.00 21.00

21.00

NIZZA, 35 624

Welches Ritual haben Sie vor dem Spiel? Keines. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Mein iPhone, einen Fussball und mein Necessaire. Haben Sie Tattoos? Nein. Können Sie kochen? Nein. Wofür geben Sie unvernünftig viel Geld aus? Für Kleider. Wie hoch ist Ihre monatliche Telefonrechnung? 120 Euro. Welches ist Ihr liebstes Ferienziel? Dubai. Welches ist Ihr Traumauto? Bugatti. Worauf achten Sie bei einer Frau? Auf alles! Worauf freuen Sie sich an der EM am meisten? Auf die Spiele.

Euro 2016 45

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Abrashi – ein Schwerarbeiter gibt Vollgas LENS. Am Samstag trifft die Schweiz in Lens auf Albanien. Eine aufgeheizte Affiche? «Nicht für mich», meint Amir Abrashi.

Amir Abrashi (26) spielt seit 2013 für das Land seiner Eltern. GETTY

Mit einer wohltuend ehrlichen Art nimmt Abrashi der Schweiz-Albanien-Thematik bewusst die Brisanz. Der gebürtige Thurgauer, der 2011 für die Schweiz im Final der U21-EM spielte, entfacht keine Hektik. «Klar ist der Rahmen aussergewöhnlich, aber von aussen wird mehr hineininterpretiert», sagt der Mann von Bundesliga-Aufsteiger Freiburg. «Es geht um ein sportliches Kräftemessen, der Fussball soll im Zentrum stehen.» Von der in der Schweiz immer wieder aufflammenden Diskussion um den Grad der Identifikation mit der Landesauswahl hält er wenig: «Ich verstehe diese Skepsis nicht. Die Schweiz sollte doch geschlossen hin-

ANZEIGE

Immer das Ziel im Blick. Jetzt auf velo.search.ch

Der Veloroutenplaner mit dem Wetter entlang der Route.

ter dieser Mannschaft stehen.» Persönlich hat der langjährige SFV-Junioren-Nationalspieler früh klare Verhältnisse geschaffen: Weil er spürte, dass er angesichts der Dichte und Qualität auf seiner Position im SFV kaum einmal als Stammkraft infrage kommen würde, entschied er sich für das Land seiner Eltern. In den Gesprächen mit dem albanischen Trainerteam um Gianni De Biasi erkannte er ein Konzept, das ihn faszinierte: «Da mache ich mit, das will ich erleben.» Die «verschworene Truppe» vom Balkan will auf der europäischen Bühne Geschichte schreiben. Abrashi wird derweil tun, was er immer schon mit Vorliebe gemacht hat: «Vollgas geben.» SDA

46 Sport

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Volero angelt sich die «Musa do vôlei»-Mari

20 Sekunden Meyer zum SCB zurück EISHOCKEY. Der SC Bern verpflichtet den Schweizer Junioren-Internationalen Dario Meyer (19). Der frühere SCB-Junior spielte in der vergangenen Saison in der kanadischen Juniorenliga WHL. SDA

ZÜRICH. VolleyballMeister Volero Zürich verstärkt sich mit der brasilianischen

US Open ohne Woods GOLF. Tiger Woods (40) wird am

US Open von nächster Woche nicht am Start sein. Er fühle sich nach seiner Rückenoperation vom September noch nicht fit genug. SDA

Franzosen fasten nicht FUSSBALL. Die muslimischen EM-

Teilnehmer der Equipe tricolore verzichten während des Ramadans aufs Fasten. Darauf haben sich die Betroffenen, unter ihnen Paul Pogba, Ngolo Kanté und Bacary Sagna, geeinigt. SDA

Aussenangreiferin Mari Paraiba. Die 29-Jährige, mit bürgerlichem Namen Mariana Andrade Costa, spielt erstmals im Ausland. Die Nationalspielerin ist dennoch schon sehr bekannt; 2012 liess sie im «Playboy» die Hüllen fallen. Seitdem wird sie «Musa do vôlei» («die Muse des Volleyballs») genannt. Ausserdem wurde sie mit diversen Schönheitspreisen ausgezeichnet. PBT/FOTO: VOGUE/AFP

Tah für Rüdiger FUSSBALL. Bundestrainer Joachim

Löw hat für Antonio Rüdiger (Kreuzbandriss) den 20-jährigen Jonathan Tah von Leverkusen ins EM-Kader berufen. SDA

St. Gallen holt Stürmer FUSSBALL. Der FC St. Gallen hat

mit Seifedin Chabbi (22) einen weiteren Stürmer verpflichtet. Der Österreich-Tunesier kommt von Austria Lustenau (2. Div.). SDA Tennis ’s-Hertogenbosch (NED). WTATurnier (Rasen/250’000 Dollar). Doppel. 1. Runde: Knoll/Krunic (SUI/SRB/4) s. Zalamize/Chromatschewa (RUS) 6:3, 6:2. Jurak/Rodionova (CRO/AUS/2) s. Bencic/Golubic (SUI) 6:3, 6:4. Sadikovic/Panowa (SUI/RUS) s. José Martinez Sanchez/Muhammad (ESP/USA) 6:4, 6:7 (3:7), 10:8.

Fussball Copa América in den USA. Vorrunde. Gruppe A. In Chicago, Illinois: USA – Costa Rica 4:0. In Pasadena, Kalifornien: Kolumbien – Paraguay 2:1. Rangliste (je 2 Spiele): 1. Kolumbien* 6 (4:1). 2. USA 3 (4:2). 3. Paraguay 1 (1:2). 4. Costa Rica 1 (0:4). *im Viertelfinal

Rad 68. Critérium du Dauphiné (FRA). 3. Etappe, Boën-sur-Lignon–Tournon-sur-Rhône (187,5 km): 1. Aru (ITA) 4:19:54. 2. Kristoff (NOR) 0:02 zurück. 3. Bonifazio (ITA) . 62. Reichenbach (SUI). 79. Morabito (SUI), alle gl. Zeit. Gesamtklassement: 1. Contador (ESP) 13:13:10. 2. Porte (AUS) 0:06. 3. Froome (GBR) 0:13.

Keine Gnade – Scharapowa für zwei Jahre gesperrt MOSKAU. Wegen Dopings wird Maria Scharapowa vom Tennis-Weltverband für zwei Jahre gesperrt. Die Russin appelliert. Die Sperre beginnt rückwirkend ab dem 26. Januar. Während des Australian Open wurde Maria Scharapowa positiv auf das Medikament Meldonium getestet. Dieses figuriert seit Anfang 2016 auf der Liste verbotener Substanzen. Die 29-Jährige hatte es rund zehn Jahre zu sich genommen, als es noch erlaubt war, aber eben auch zu Beginn dieses Jahres. Am 7. März räumte Scharapowa einen «schweren Fehler» ein, weil sie die schriftlichen Mitteilungen des Weltverbandes zu den Änderungen der Dopingvorschriften nicht gelesen habe. Das jetzige Urteil will sie vor den internationalen Sportgerichtshof CAS

in Lausanne weiterziehen. «Ich werde dafür kämpfen, so schnell wie möglich auf den Tennisplatz zurückzukehren», schrieb sie auf Facebook. Scharapowa gilt als die am besten verdienende Sportlerin der Welt. Sie hat 36 Millionen Dollar Preisgeld verdient. Ihre

Einnahmen ausserhalb des Platzes belaufen sich gemäss «Forbes» auf 200 Millionen Dollar. Sie gewann 35 Turniere auf WTA-Stufe. Obwohl sie «nur» fünf Grand-Slam-Titel holte, gewann sie jedes der vier grossen Turniere einmal, das French Open zweimal.

Scharapowa wird also in Rio fehlen. Vielleicht auch die russischen Leichtathleten. Eine ARD-Dokumentation von gestern belastet die Sportmacht noch mehr, als sie es ohnehin schon ist. Ein Ausschluss von den Olympischen Spielen rückt immer näher. SDA

Federer: Erholung nach 19 Minuten

Scharapowa räumte «einen Fehler» ein, wird trotzdem gesperrt. AFP

STUTTGART. Kurzarbeit für Roger Federer: Nach nur 19 Minuten musste er beim Rasenturnier in Stuttgart vor dem Regen kapitulieren. Die Partie gegen den Amerikaner Taylor Fritz wird heute beim Stand von 4:3 für den Schweizer fortgesetzt. Federer zeigte sich trotzdem gut gelaunt, versuchte in der Aufwärmhalle aus grosser Distanz, Bälle in einen Kübel zu werfen. Nach der definitiven Absage verabschiedete er sich von den Schweizer Journalisten: «So, jetz muessi mi go erhole. Das isch herti Arbet gsi.» SDA

Sport 47

DONNERSTAG, 9. JUNI 2016 / 20MINUTEN.CH

Buemi: «Die Formel E hat meine Einstellung verändert» AIGLE. Er fährt in der Formel E und am 24-Stunden-Rennen von Le Mans. Zu Hause mag er es bodenständiger und trennt ganz normal seinen Abfall: Sébastien Buemi.

Umweltbewusst: Formel-E-Fahrer Sébastien Buemi setzt sich für das Recycling von Wertstoffen ein. AP

Sébastien Buemi, was für ein Recycling-Typ sind Sie? Recycling ist mir wichtig. Meine Frau hat mich ein bisschen dazu erzogen, alle Stoffe korrekt zu trennen. Gerade heute Nachmittag haben wir unser Glas und PET bei der Gemeinde entsorgt. Das machen Sie selbst? Aber natürlich. Das machen wir gemeinsam. Uns ist das wichtig. Warum ist Ihnen Recycling wichtig? Es ist wichtig für die Welt und es kostet nicht viel Energie. Wenn alle ihren Abfall richtig trennen und recyceln würden, ginge es der Welt um einiges besser. Sündigen Sie auch ab und zu? Nicht wirklich. Ausser einem Kaugummi habe ich wohl noch nie etwas auf die Strasse geworfen – oder ich kann mich

Alle machen mit! ZÜRICH. Die aktuelle Kampagne von

Swiss Recycling will die Schweizer Bevölkerung für die Separatsammlung und das Recycling sensibilisieren. Mit Unterstützung von 20 Minuten macht die Organisation darauf aufmerksam, wie die Wiederverwertung von Wertstoffen Ressourcen schont, Energie spart, CO2 reduziert und dadurch wertvolle Sekundär-Rohstoffe schafft. Weitere Informationen unter Alle-machen-mit.ch

nicht mehr erinnern. Meine Mutter hat mich in dieser Beziehung ziemlich streng erzogen. Sind Sie als Formel-E-Fahrer speziell sensibilisiert auf das Thema Umweltschutz? Meine Einstellung hat sich in der Formel E schon geändert. In dieser Serie zu fahren macht einerseits sehr viel Spass, andererseits treiben wir zusammen mit den Ingenieuren die Technik der Elektroautos voran. Irgendwann wird diese Renntechnik dann auch in Strassenautos zum Einsatz kommen. LME

ANZEIGE

FOOTBALLS COMING PHONE! EM 2016 IM LIVESTREAM

Gültig + tag am Frei tag Sams

AB EINEM EINKAUF VON FR. 50.-* BEI DENNER

gibt es zusätzlich:

20%

20.– **

FR.

auf alle Biere* –

MIGROS–EINKAUFSGUTSCHEIN

auch auf bestehende Aktionspreise!

* Exkl. Spirituosen, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, iTunes-, Google Play- und Denner Geschenkkarten sowie Mobile Voucher, nur 10./11.6.2016 ** Einlösbar in einem Migros Supermarkt ab einem Mindesteinkauf von Fr. 50.–, vom 10.6.–25.6.2016

*nicht mit anderen Gutscheinen und Bons kumulierbar. Solange Vorrat.

Rindshuft Australian Outback Beef am Stück, Australien, ca. 800 g, per 100 g

Villa Antinori Rosso Toscana IGT 2013, Toskana, Italien, 75 cl

1/2

3sp5ar% en

Preis

3.65

statt 7.30*

gekühlt

10.95

statt 16.95*

*Konkurrenzvergleich Aktionen gültig am Freitag, 10. und Samstag, 11. Juni 2016 / solange Vorrat / Druck- und Satzfehler vorbehalten / jetzt abonnieren: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

Parisienne • Jaune • Orange • Rouge Soft Pack, 10 x 20 Zigaretten

E in ze lA u c h a ls r h ä lt li c h ! e p a c k u n gtatt 8 .–* 7.20 s

72.–

statt 80.–*

8spa.r–en