DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 41 · 14. Oktober 2012 · Auflage 48.255 · Sophienstraße 40a · 99817 Eisenach · Tel. (0 36 91) 68 36 63 · Fax (0 36 91) 68 36 68 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Champions League: THC will heute in Nordhausen den ersten Sieg erringen

Ab in den Herbst: Sieben Tipps, für die sich das Kofferpacken lohnt

Thüringen-Wetter: morgens 7˚ nachmittags 11˚ ein wolkiger Tag

Sport

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Reisemarkt

Vorhersage für Sonntag, 14. Oktober

Azubi gesucht

Michael Wirth:

Ab Montag werden 15 000 kostenlose Sonderhefte „Azubi gesucht“ an allen Thüringer Schulen verteilt. Auf 68 Seiten stehen hen viele freie Lehrstellen, Einblicke in verschiedene Jobs sowie Dutzende Tipps und Tricks direkt aus der Praxis. » Infos: ( 0 34 477 / 52 57 36 36, das Heft online lesen: www.allgemeiner-anzeiger.de

„Men Only”

am Mittwoch, 17. Oktober 2012 2 Std. Bowlen incl. Leihschuhe, 1 Liter Radeberger, 2 Kümmerlinge (variabel); 2 Rostbrät’l mit Zwiebeln und knusprigen Baconspeck dazu Steakhouse frites, nur 15,90 Euro pro Pers. und Bahn (mind. 4 Pers. pro Bahn)

Vorbestellung unter 0 36 91 / 78 56 40 BOWLING CENTER EISENACH, Rennbahn 72, 99817 Eisenach

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Waldorfschule aufszentrum Im P.E.P.-Eink elsroda Eisenach-Hötz

Gebratene Spezialnudeln (aus Asien) mit Eiern, Gemüse und knusprig gegrillter Ente nur:

Sie einen Schnappschuss ein. Vergeben Sie als Stichwort „Meine Ferien“. Unter den originellsten Beiträgen verlosen der Allgemeine Anzeiger und die „RAM Regio Ausstellungs GmbH“ wertvolle Preise wie eine Digital-Fotokamera, Geld für die Reisekasse oder attraktive Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Region. Einsendeschluss ist der 26. Oktober.

Spitzen-Qualität reis zum günstigen P

6,90 €

Wochenmenü vom 15.10. – 20.10.2012

Erzählen Sie uns auf meinAnzeiger.de Ihre kuriosen Urlaubserlebnisse und gewinnen Sie attraktive Preise der Speisekarte im Restaurant gibt es den Fruchteisbecher Ein Blick auf die Strom- und ohne Eis. Telefonverkabelung in BangWer sich auf Reisen begibt, kok treibt deutschen Elektrikann was erzählen. Wir wolkern die Schweißperlen auf len diese Geschichten hören. die Stirn. Auf der Insel RhoBeschreiben Sie uns Ihre oridos trocknen die Tintenische ginellen Urlaubserlebnisse. auf der Wäscheleine. Und die So geht‘s: Verfassen Sie Tschechen überraschen mit auf unserem Mitmachportal meinAnzeiger.de einen originellen Übersetzungen: Beitrag über Ihre FerienAn der Autobahnraststätte Kuriositäten oder stellen ist „Pischeln verboten“, auf

Wir haben für Sie geöffnet: Montag - Freitag 10.00 Uhr - 20.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr - 19.30 Uhr

Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse nur:

Noch viel mehr Ferienerlebnisse und Infos zu Urlaubszielen und -arten präsentiert die größte Reisemesse Thüringens, die 21. „Reisen & Caravan“ vom 1. bis 4. November in Erfurt. Urlauber inden dann die neuesten Wohmobile und Caravan-Modelle. Folklore, Urlaubskino, ein Kochstudio und Experten-Vorträge versetzen in Urlaubsstimmung.

3,50 €

am Mittwoch, 17. Oktober 2012

2 Std. Bowlen incl. Leihschuhe, Sekt/Wein gratis; großer Salatteller nach Wahl, nur 15,90 Euro pro Pers. (mind. 4 Pers. pro Bahn)

Vorbestellung unter 0 36 91 / 78 56 40 BOWLING CENTER EISENACH, Rennbahn 72, 99817 Eisenach

Bausparkasse Mainz + ImmobilienService

Motorsägen & Ketten

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

&

Motorsägen

Wir zahlen bis zu 44,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Klaus Pertzsch Schlosserei & Gartentechnik

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

99831 Creuzburg, Bahnhofstr. 3 Tel. 036926/90026 www.schlosserei-eisenach.de

( 03 61 – 65 78 24 70

Telefon/Telefax

0 36 91/62 40 40

„Ladies-Fitness-Day”

Sonderaktion

GOLDANKAUF BÖRSE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wie viel ist Ihre Immobilie wert?

Wir sagen es Ihnen! Mit einer aktuellen Marktwerteinschätzung für nur 49 Euro.

$

Hunde haben überhaupt nichts in einer Stadt zu suchen, sie gehören auf das Land, wo sie Haus und Hof bewachen sollen, wo sie artengerecht durch Wald und Wiesen stromern können. Silke Dokter, Erfurt

Neues Gericht

Ein verrückter Urlaub Von Michael Steinfeld

Beißunfall

ChinesischSüdostasiatische Preisen Küche zu kleinen

www.bowlingcenter-eisenach.de

Fotos: Gräser, Rosenkranz, Losinski

$

Oben: Tintenfische auf der Wäscheleine in Griechenland. Links: Stromverkabelung in Bangkok. Rechts: Pischeln ist in Tschechien verboten. Unten: Auf der Speiskarte steht ein Fruchteisbecher ohne Eis.

www.bowlingcenter-eisenach.de

www.impuls-eisenach.de Tel. 0 36 91 - 21 45 04

Meine Meinung

Ich kann mir vorstellen, dass ohne Druck von Schulnoten das lt Dies Di Lernen leichter fällt. trifft aber nur für Fächer zu, die Spaß bereiten. Ein „gesunder Druck“ über eine Notenvergabe ist für einen Lernerfolg wichtig. Joachim Kerst, Erfurt

„Ich trainiere im impuls, um für den Alltag it zu sein!”

Wir suchen Häuser: für vorgemerkte solvente Kunden

Rufen Sie jetzt an:

Udo Schrön

036929 86453 Gebietsltr. der BKM $ 0171-8017593

Schuh Galerie

Karlstraße 46 • 99817 Eisenach Tel. 0 36 91/88 59 51

Buche trocken 40 cm 59,00 € / SRM 33 cm 64,00 € / SRM 25 cm 69,00 € / SRM

Hausbesitzer!

Bei feuchten Wänden droht Ihnen: Schimmel

Buche vorgelagert 40 cm 55,00 € / SRM 33 cm 59,00 € / SRM 25 cm 64,00 € / SRM Premium Kaminholz Buche kammergetrocknet 25 cm 75,00 € / SRM Union Kohlen 25 kg Sack 25 kg Bündel

7,50 € 7,95 €

Ab 10 SRM liefern wir im Umkreis von 30 km kostenlos bis vor Ihre Haustür. 1a-Brennstoffhandel&Service 99834 Gerstungen/ Oberellen Tel.: 036925/61404 www.1a-brennstoffhandel.de

Übergrößen

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Es geht um Ihre Gesundheit.

Heizkosten

Wertverlust

+ 20%

-15%

... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus.

... durch ständige, teure Reparaturen.

Damen-Schuhe bis Gr. 45 Herren-Schuhe bis Gr. 52

Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen! Garantie

Umfrage ☎ Kostenlose Hotline ☎ Zufriedene

Auch abends und am Wochenende für Sie da.

0800 10 12 293

Kunden

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

4,8 von 5 Sterne

Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992.

AA-T-25-12-91x100

Unsere Herbstangebote

Bei uns erhalten Sie Schuhe in

Markenschuhe in großer Auswahl

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 14. Oktober 2012

Panorama

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

INTERNETADRESSEN: WWW.BVL-LEGASTHENIE.DE ººº WWW.ZTR-RECHENSCHWAECHE.DE ººº WWW. PLUSMALMINUS.DE ººº WWW.UNI-BIELEFELD.DE/ PSYCHOLOGIE/AE/AE09/BERATUNGSSTELLE/DYSKALKULIE

ZWEI EXPERTEN BEFRAGTE DER ALLGEMEINE ANZEIGER ZUR DYSKALKULIE: EINE KINDER- UND JUGENDLICHENPSYCHOTHERAPEUTIN WOLLTE NICHT FÜR IHRE PRAXIS WERBEN – UND BLEIBT DESHALB UNGENANNT. AUSSERDEM ANTWORTETE DEN FRAGEN VON AAREDAKTEUR AXEL HEYDER DER ABTEILUNGSLEITER „SOZIALE DIENSTE“ DES JUNGENDAMTES ERFURT, RENÉ DEUTSCHENDORF.

Früh erkannt, bessere Hilfe Bereits im Kleinkindalter auf die Entwicklung achten Eine Jugendpsychotherapeuthin antwortet:

Fr., 2. November 2012

Hüttengaudi Programm und Live Musik ab 19.00 Uhr


      !        

                       "     

  
    "  " 

Reservierung erbeten!

""
 "  $ #% !$$$      #       

Wie können Eltern unterscheiden, ob das Kind faul ist, oder an einer echten Dyskalkulie leidet? Ich würde abraten, dies selbst zu unterscheiden. Ein früher Hinweis auf Dyskalkulie kann sein, wenn ein Kleinkind allgemeine Entwicklungsverzögerungen zeigt. Schulkinder fallen durch Schwierigkeiten auf, Mengen zu erfassen und zu vergleichen sowie Zahlenreihen zu erlernen. Welche Möglichkeiten der Hilfe gibt es? Je früher eine Entwicklungsverzögerung festgestellt wird, um so besser können ergotherapeutische, motologische, pädagogische oder andere Hilfestellungen erfolgen. Spielt das Einkommen der Eltern eine Rolle für die Hilfeleistung? Mir ist bekannt, dass Kinder aus inanziell besser gestellten Familien eher Hilfe erhalten. Die Bezahlung der privaten Lerninstitute ist gewährleistet. In den vergangenen Jahren wurden die Gelder der Jugendhilfe im Vergleich zum Bedarf gekürzt, sodass Entscheidungen tendenziell auf die momentane Situation

Feuchte Wände?

Erdinger Hefe

Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Kredit24SG

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

Köstritzer Edelpils

9.

8.

13.

99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,40 €

034955 – 401890 www.kredit–kompakt.de

Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Bauinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung

€ €

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Apoldaer Dominator

1170

99

99

wenn ein Kind psychosomatische Erkrankungen aufgrund einer Dyskalkulie aufweist. Wieviele Kinder erhalten derzeit eine Eingliederungshilfe? Wie sieht diese aus? Wir haben aktuell in Erfurt etwa 10 bis 12 solcher Fälle, in denen wir Eingliederungshilfe übernehmen. Das bedeutet, dass die Kosten eines speziellen Trainings in einem darauf spezialisierten Institut übernommen werden. Die Wissenschaftler streiten, ob 5 oder bis zu 15 Prozent der Schüler unter einer Dyskalkulie leiden. Insgesamt sollten doch aber mehr Fälle bezahlt werden? Nicht immer führt die Dyskalkulie auch zu einer Einschränkung. Es gibt Kinder mit dieser Störung, die trotzdem gut integriert sind. Das Jugendamt hat nicht den Auftrag, generell Nachhilfe zu bezahlen, sondern nur in den Fällen tätig zu werden, wo ein seelische Behinderung vorliegt oder droht.

Blutspende 15. Oktober: Erfurt, Gesundheitsamt, Juri-Gagarin-Ring 150, von 10 bis 15 Uhr 16. Oktober: Apolda, Stadthalle, Klause 1, von 15 bis 19 Uhr 17. Oktober: Tanna, Feuerwehr, Koskauer Str., von 15 bis 20 Uhr 18. Oktober: Sömmerda, ASB, Bahnhofstr. 2, 16 bis 19.30 Uhr; Christes, Kulturhaus, Schwarzaer Str. 3, von 17 bis 19 Uhr 19. Oktober: Henneberg, Vereinshs. „Zur Henneburg“, Hauptstr. 15, 16.30 bis 19.30 Uhr

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 0,90 €

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,00 €

Hasseröder Pils/Export/ Schwarz/Vier

8.99

9.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 0,90 €

Gessner Premium Pils/Fest

6.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 1,00 €

Leikeim Premium Pils/Landbier

9.99

20/0,5 l + 3,10 € Pfand 1 l = 0,70 €

Harzer Urtyp

9.99

20/0,5 l + 4,50 € Pfand 1 l = 1,00 €

20/0,5 l + 4,50 € Pfand 1 l = 1,00 €

Blankenburger Wiesenquell Mineral/Medium

Frankenbräu Pils/Festbier

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Sophienstraße 40a 99817 Eisenach Tel.: 0 36 91 / 68 36 63 Fax: 0 36 91 / 68 36 68

3.

9.

99

12/1,0 l + 4,50 € Pfand 1 l = 0,33 €

20/0,5 l + 4,50 € Pfand 1 l = 1,00 €

Thüringer Waldquell Mineral/Medium/Pur

Vita Cola Bei Druckfehlern keine Haftung.

4.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,42 €

6.99

12/1,0 l + 3,30 € Pfand 1 l = 0,58 €

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Adler Moden, Casino Napoleon, Norma, Pfennigpfeiffer, Lidl, Mode Vögele, Hellweg, Thomas Philipps, Penny Markt, Lohnsteuerhilfeverein Wanfried, Herkules, Toom , Herkules

Vollbelegung: Marktkauf, Pro Markt, Tegut, Toom

E-Mail: [email protected] Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92

Geschäftsstellenleiterin: Sabine Jentczak [email protected]

Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55

Satz: Zeitungsgruppe Thüringen

Redaktion: Wolfgang Rewicki, Uwe-Jens Igel, Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Michael Steinfeld, Thomas Gräser redaktioneisenach@ allgemeiner-anzeiger.de

Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 48.255 Vertrieb: TDM Tel.: 0 36 91 / 7 23 50 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

99

Beilagen-Hinweis

Wochenblatt für Eisenach und Umgebung

Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

9.99

Das Jugendamt empfiehlt folgendes Vorgehen: Eltern, die den Verdacht hegen, ihr Kind könnte von einer Dyskalkulie betroffen sein, sollten sich im ersten Schritt an den Klassenlehrer wenden. Die Schule hat zudem die Möglichkeit, den Mobilen Sonderpädagogischen Dienst (MSD) einzuschalten und mit einem sogenannten Nachteilsausgleich zu arbeiten. Dieser soll Einschränkungen durch Beeinträchtigungen oder Behinderungen aufheben bzw. verringern. Allerdings gilt dieser in Thüringen für die Legasthenie, bei der Dyskalkulie ist er noch nicht verbindlich. Trotzdem arbeiten einzelne Schulen auch bei einer Rechenschwäche damit. Sollte all das nicht zum Erfolg führen bzw. die Schule die Möglichkeiten nicht vorhalten können, kann der Kinderarzt helfen und zum Facharzt überweisen. Dyskalkulie-Tests werden unter anderem von Kinder-Psychotherapeuten angeboten. Auch private Institute bieten Tests an, wobei diese Gutachten nicht zu einer möglichen Kostenübernahme durch das Jugendamt führen. Bei privaten Instituten ist darauf zu achten, dass ein Spezialisierung auf Dyskalkulie vorhanden ist. Der genaue Weg der Antragsstellung lässt sich beim Jugendamt erfahren.

Allgemeiner Anzeiger

Altstadt Pils/Radler Impressum:

20/0,5 l + 4,50 € Pfand 1 l = 1,00 €

1170,-

Was genau kann man sich darunter vorstellen? Beispielsweise könnte das der Fall sein, wenn das Kind aus Angst sich weigert, in die Schule zu gehen. Oder, wenn es zu Hause aufgrund der Störung zu massiven Konlikten kommt. Außerdem dann,

Wernesgrüner Pils + 1 Zollstock/Kasten

Sortiment + Alkoholfrei

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG

Wann übernimmt das Jugendamt die Kosten für eine Teilleistungsstörung? Es gibt zwei Kriterien, die erfüllt sein müssen: Zum einen muss ein Facharzt, ein Gutachter oder Psychotherapeut eine Teilleistungsstörung diagnostiziert haben. Private Institute, Eltern oder Lehrer dürfen dies nicht. Die zweite Bedingung ist, dass diese Störung zu einer seelischen Behinderung des Kindes führt, oder das Kind davon bedroht ist. Eine Teilhabebeeinträchtigung liegt damit vor.

DGS EISENACH Mühlhäuser Str./Ecke Amrastr.

AA-I-25-12-91x90

sanierten Häusern.

Das gesamte Interview:

Der Allgemeine Anzeiger sprach mit dem Abteilungsleiter „Soziale Dienste “ des Jungendamtes Erfurt, René Deutschendorf.

ANGEBOTE 15.10. – 27.10.2012

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15% 18.000

Kann die Angst vor der Schule auch körperliche Symptome entwickeln? Seelische Probleme eines Kindes können sich im Körper manifestieren: Hat das Kind Angst vor der Schule, weil es in Mathematik nicht folgen kann und sich deshalb „ungenügend“ fühlt, kann es Kopfund Bauchschmerzen oder sogar Erbrechen aus Wut und Angst entwickeln. Das Kind zeigt damit an, dass es Hilfe braucht, denn es kann sich nicht selbst helfen und sucht so die Unterstützung.

Wann übernimmt das Jugendamt die Kosten?

Der Getränke Spezialist Ihr freundlicher Getränkegroßmarkt

Worauf warten Sie?

Marktführer Ost jetzt mit

ausgerichtet werden und vor allem kostensparend ausfallen. Die Folge ist, dass Kinder Therapien von staatlicher Seite inanziert bekommen, wenn die Gesamtsituation sich schon dramatisch darstellt und die betroffenen Kinder bereits die Schule verweigern und andere massive Verhaltensauffälligkeiten zeigen. Für viele Kinder kann dann nur noch Schadensbegrenzung betrieben werden. Gesamtgesellschaftliche Folgekosten werden – wenn überhaupt wissenschaftlich untersucht – in keiner Weise berücksichtigt.

Seelische Behinderung

Was tun?

Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuserkreis, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Preisliste Nr. 23 gültig ab 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: 0361 / 2 27 50 34

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 14. Oktober 2012

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

JESSICA EHNES, DYSKALKULIETHERAPEUTIN AM ZENTRUM ZUR THERAPIE DER RECHENSCHWÄCHE (ZTR): Im Schulgesetz wird Rechenschwäche nicht benannt. Demzufolge gibt es für Lehrer keine klaren Regelungen. Besteht der Verdacht auf Dyskalkulie, sollten die Eltern schnell handeln. Jedes verschenkte Schuljahr kostet wertvolle Zeit. In einem speziellen Test wird der Rechenweg hinterfragt und beobachtet, mit welchen Hilfsmitteln das Kind versucht, eine Lösung zu finden.

Unterschwellig immer Angst Betroffene erzählt aus ihrer Schulzeit – Eine auf Dyskalkulie spezialisierte Beraterin berichtet aus ihrem Alltag – Mathe begreifbar machen

Passgenau?

Auto zu klein?

Nutzen Sie unseren Service nach Maß!

Nutzen Sie unseren zuverlässigen Lieferservice!

Komplettservice: Beratung | Planung | Ausführung | Pflege

Gesund wohnen – gut leben!

In der Schule war ich nie faul. Ich war in allen Fächern gut – außer in Mathematik. Ich konnte üben wie ich wollte, den nächsten Tag wusste ich nichts mehr mit den Zahlen anzufangen. Meine Eltern schickten mich immer wieder zur Nachhilfe. Doch es half nichts. Ich zweifelte an mir selbst, es gab viele Tränen. Durch die Grundschulzeit habe ich mich durchgemogelt und sogar den Sprung auf das Gymnasium geschafft. Vor jedem Zeugnis kam dann aber die große Angst. Erst in der 7. Klasse wurde die Diagnose Dyskalkulie gestellt – vor zehn Jahren war das Thema Rechenschwäche in der Öffentlichkeit kaum existent. Zum Glück hatte ich einen verständnisvollen Mathematiklehrer, ich bekam weniger Aufgaben und hatte mehr Zeit dafür. Bei verschiedenen Therapeuten erhielt ich zusätzlich gezielt Förderung. Dafür nahmen meine Eltern oft weite Fahrwege und große finanzielle Belastungen in Kauf. Mit 13 Jahren fing ich dann an, den Stoff aus der Grundschule aufzuarbeiten. In der Oberstufe erkannte ein neuer Mathematiklehrer

meine Rechenschwäche nicht an. Er hat mich oft vor der Klasse bloßgestellt. Die zwei Jahre waren eine schwere Zeit. Natürlich hatte ich auch in den anderen Naturwissenschaften große Probleme, sofern Berechnungen notwendig waren. Englisch allerdings hat mir schon immer Spaß gemacht, hier war ich Spitze. Dadurch konnte ich auch beim Abitur mit Punkten ausgleichen. Ich bin wahnsinnig stolz auf mich, dass ich es mit 3,0 bestanden habe. Beruflich habe ich mich auf meine Stärken konzentriert, ich bin jetzt kaufmännische Angestellte für Fremdsprachen. Meine Therapie beende ich in den nächsten Wochen. Ohne die intensive Betreuung hätte ich das alles nicht geschafft. Natürlich ist immer noch unterschwellig die Angst da, dass ich an einfachen mathematischen Dingen scheitern könnte. Deshalb muss ich weiterhin an mir arbeiten.

„Die Vermittlung des Zahlensystems muss anders sein, als im ‚normalen‘ Schulunterricht“, weiß Grundschullehrerin Christiane Metzner. „Sie betreibt ein auf genau dieses Problem ausgerichtetes Institut und unterrichtet als Spezialistin für Dyskalkulie an verschiedenen Schulen.“ „Fast täglich begegnen mir Eltern oder engagierte Großeltern mit großer Hilflosigkeit“. Viele wüssten einfach nicht, an wen sie sich wenden sollen, sagt sie. Für die Vermittlung des Zahlen- und Mengensystems hat die MontessoriPädagogin ein Training mit verschiedenen Materialien entwickelt. „Das Problem tritt vor allem dann zu Tage, wenn sich Aufgaben nicht mehr zählend lösen lassen, insbesondere bei Zehnerübergängen. Die betroffenen Schüler verstehen unser Dezimalsystem

nicht.“ Mädchen kompensierten dieses anfangs mit Fleiß und auswendig lernen leichter als Jungen dies können. Doch spätestens beim Überschreiten des Zahlenraums bis 20 funktioniere das nicht mehr so einfach. Beim Test auf Dyskalkulie sei auffällig, dass häufig Defizite in der räumlichen oder visuellen Wahrnehmung bestehen ebenso wie die Betroffenen Probleme mit analogen Uhren oder Fahrplänen hätten. Deswegen sieht es in ihrem Institut fast aus, wie in einer Bastelstube. Holzklötzchen, Perlenketten, Maßband, Würfel oder Farbkarten helfen, die Mathematik begreifbar zu machen. „Praktisch und handelnd“ müssen sich die Schüler bei ihr die Welt der Zahlen erarbeiten. Anfassen, bauen, schieben, zeichnen – so wird Mathe begreifbar.

Mengenlehre begreifen im Wortsinne: Für betroffene Kinder ist die Auswahl der Materialien enorm wichtig. Normale Nachhilfe ohne Spezialisierung ist nicht des Rätsels Lösung. Text: Ines Heyer / Axel Heyder, Fotos: Axel Heyder

STEIGENDE ENERGIEKOSTEN?

Unsere Naturprodukte: ökologisch, gesund und dekorativ Lehm | Kalk | Holzöle | Linoleum Kork | Naturteppichböden

Der Verband

Wir beraten Sie auch gern zu Hause! Foto: privat

Mit vier Millionen Deutschen teilt Stefi ihr Schicksal – sie leidet an Dyskalkulie. Der Umgang mit Zahlen ist für die junge Frau eine Herausforderung. Eine langjährige Therapie hat ihr erfolgreich geholfen, einfache mathematische Zusammenhänge zu erkennen und anzuwenden. Uhrzeit, Fahrpläne, Wechselgeld – im Alltag hat die 23Jährige kaum noch Probleme:

Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Thüringen e.V., der neue Vorstand: Vorsitzende Katrin Marquardt, Stellvertretung Kerstin Prautsch, Schatzmeisterin Andrea Müller und Beisitzerin Claudia Heber. Neu im Vorstand: Alex Schmitt. Der 17Jährige ist Legastheniker und will sich künftig im Vorstand insbesondere um betroffene Jugendliche kümmern. Für 2013 sind die Fortführung der Elterngruppen in Gera und Erfurt sowie eine Fachtagung im November geplant. Im Fokus werden Legasthenie und Fremdsprachenunterricht, Frühförderung bei Dyskalkulie und Diagnostik von Lernstörungen bei jungen Erwachsenen stehen. Kontakt: Claudia Heber Mittwoch 19 bis 20 Uhr (sonst AB) Rückruf nur auf Festnetznummer. * (036376) 52 330 [email protected]

photocase.com

Bundesweit seit 1990 Katharinenstraße 118 • Telefon 0 3691/294 60 • www.tmp-online.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Suche dringend Fachkräfte m/w für den Bereich

Gas-Wasser-Installation bzw. Heizungsbau ab sofort.

Arbeitsort: näheres Umfeld - keine Montage Anfragen an:

Fa. Wiedemann Heizung + Bäder + Solar Rennsteigstraße 19 99834 Gerstungen OT Sallmannshausen Tel. 03 69 22 / 28 28 5

Vorbestellung erbeten

01.12.12 Sa 08.12.12 Sa

Kölner Schiffsweihnacht Nikolausfahrt

31.12.12 Di

Silvesterfahrt zum Hotel Thalfried

– 40 Jahre –

HEIM & HAUS®

Große Herbstaktion

14.12.12 Fr

%

Marktkauf, 99817 Eisenach, Mühlhäuser Straße

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Schauwoche in Gotha

von Montag, 15.10. - Freitag, 19.10.2012 • 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 20.10.2012 • 09.00 bis 13.00 Uhr • pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Busfahrt, Besuch Polenmarkt Martinsgansessen Busfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck & musikalisches Liveprogramm Busfahrt, Livevorführung, Weihnachtsmusik, Kaffeegedeck & Geschenk

Mittag, Kaffeegedeck, musikalische Unterhaltung

ab 33 € ab 47 € ab 40 € ab 36 €

49 €

Sternstunden zur Weihnachtszeit in Wutha-Farnroda Busfahrt & Eintritt

ab 52 €

Busfahrt, Begrüßungsgetränk, 4-Gang-Menü, Mitternachtsimbiss, Feuerwerk, musikalische Unterhaltung

ab 95 €

Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 03691 214338

www.foerst-reisen.de

oder persönlich im Reisebüro Alexanderstraße 25 in 99817 Eisenach

%

im

40 Jahre Qualität - Direkt ab Werk - 100 x in Deutschland

pflegeleicht und hygienisch

* Nähere Informationen unter www.schuelerhilfe.de ** 1 Testmonat für 49 €, 2 UStd. = 1 Doppelstd./Woche, max. 8 UStd./Monat Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Gültig nur für Neukunden. Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen bis 31.10.12. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten.

Vorweihnacht - Greiner Glasmanufaktur

15. - 27.10.2012 von 09.00 Uhr - 20.00 Uhr

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

Beratung vor Ort: Mo - Fr von 15.00 bis 17.30 Uhr Eisenach • Karlsplatz 24/26 • 03691/19 4 18 Bad Salzungen • Nappenplatz 3 - 5 • 03695/19 4 18

29.11.12 Do

Fachberatung vor Ort Herr Schmidt 0171 6956166

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

49 €**

Tel.: 0 36 95/8 53 42 77 Marktplatz 7, 36469 Tiefenort

Kunststofffenster • Rollläden • Markisen • Haustüranlagen • Vordächer

%

im Nur er b Okto

17.11.12 Sa

www.ungarstern.de

%

für nur

Einkaufsfahrt Bad Muskau

Öfnungszeiten: tgl. 11.30-14.30 Uhr u. 18.00-23.00 Uhr Mitwoch Ruhetag

Werfen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster raus. Informieren Sie sich rechtzeitig vor der Heizsaison in unserem TMP®-Verkaufsbüro Eisenach, Dienstag und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung.

1 Testmonat Profi-Nachhilfe

10.11.12 Sa

Original ungarische Spezialitäten

Sparen Sie mit unseren Energiesparfenstern.

Testen Sie den Testsieger! *

ANZEIGE

Deutschland wird fit Neun Jahre jünger in nur fünf Wochen Eisenach. Eine bundesweite Fitness-Studie liefert ein phänomenales Ergebnis: Nach nur fünf Wochen Training fühlen sich Testpersonen im Durchschnitt neun Jahre jünger. Das hat die Hochschule für Gesundheit und Sport in Berlin mittels statistischer Auswertung von 10000 Testpersonen herausgefunden. Für die Wartburgregion hat das Gesundheitszentrum impuls unter Leitung von Thomas und Jens Ursinus die Lizenz für das 5-WochenTraining. Je nach FitnessZustand und Trainingszielen entwickeln qualiizierte Fachkräfte individuelle Programme für 18- bis 80-Jährige. An modernen Geräten werden die Muskulatur und das Herz-Kreislaufsystem gestärkt. Zusätzlich kann

Jens Ursinus vom Gesundheitszentrum impuls zeigt, wie es geht.

das umfangreiche Gesundheitskurs-Angebot genutzt werden. Jeder Teilnehmer erhält vor und nach den fünf Wochen eine detaillierte Computer-Auswertung über seinen Trainingszustand. Diese zeigt, wie sich Blutdruck, Körperfett, Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination verbessert haben. Außerdem wird das persönliche Fitness-Alter (PFA) ermittelt. „Unser Ziel ist es, dass sich die Teilnehmer deutlich jünger und wohler in ihrer Haut fühlen“, so Jens Ursinus. Interessierte können sich unter Telefon ) 036 91 - 21 45 04 informieren und für ein FitnessProgramm anmelden. Mehr Infos auch unter www.wieit-ist-deutschland.de. (kf)

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 14. Oktober 2012

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen eine Bratpfanne von Berndes und einen Bildband „Der Grünkohl Casanova“ von Matthias Kaiser im Wert von 65 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Ringstraße 99817 Eisenach/Stregda Tel. 0 36 91/81 80 45 Fax 0 36 91/81 80 47

Treffurter Weg Gewerbegebiet “An der Trift” 99974 Mühlhausen Tel. 0 36 01/4 63 30

[email protected] www.autohaus-betzer.de

Der Gewinner vom 7. Oktober: Tobias Koch aus Silberhausen.

Sonntag, 14. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

5

ANZEIGE

Veranstaltungen in der Region

Klaro kam zu Besuch

Sömmerda

Erfurt

Wissenswertes zum Thema Gehirn in der Klasse 4b der Jakobschule

Sonntag, 14. Oktober

Montag, 15. Oktober

Egapark: Parkführung – „Herbstfeuerwerk der Gräser und Laubbäume“, Treff Eingang Pflanzenschauhäuser, 11 Uhr Kulturforum Haus Dacheröden: Workshop – „Kräuter und Bäume – altes Heilwissen neu entdecken“, 14 Uhr Künstler- und Atelierhaus, Marktstrasse 6: Vortrag – „Das Herz – Leuchtfeuer für die Seele“ mit Thomas Young, 14 Uhr Universität, Audimax: Konzert der Erfurter Schulen – „Mission Filmmusik“, 15 Uhr Theater im Palais: Rapunzel, 16 Uhr Eissportzentrum: Eishockey Oberliga Ost, EHC Erfurt Black Dragons gegen ECC Preussen Berlin, 16 Uhr Presseklub: Jazzmeile Thüringen – „Mamsell Zazou“, 20.30 Uhr

Sömmerda: Offener Jugendtreff B27, Zumba-Fitness, 17 Uhr

Theater „Die Schotte“: „Abgefahren“, 18 Uhr Collegium Maius, Michaelisstr. 39: Festveranstaltung – „25 Jahre Universitätsgesellschaft Erfurt“, 18 Uhr Kabarett „Die Arche“: „Es saugt und bläst der Heinzelmann“, 19.30 Uhr Ev. Ratsgymnasium, Aula: Erfurter Herbstlese 2012 „Genug ist nicht genug“, „Wahnsinn Amerika – Innenansichten einer Weltmacht“ mit Klaus Scherer, 20 Uhr Bildungshaus St. Martin: Erfurter Vorträge – „Konrad Zuses erster Rechner vor 75 Jahren – Beginn der Informationstechnologie“, 20 Uhr

Mittwoch, 17. Oktober Sömmerda: Ev. Gemeindezentrum: Filmvorführung über das Thema „Ernährung“ – „We feed the Wold“, 19 Uhr Samstag, 20. Oktober Sömmerda: Volkshaus, Konzert – „Genesis in Klassik – by Ray Wilson & Berlin Symphonie Ensemble“, Kartenvorverkauf in der Tourist-Information Sömmerda, telefonischunter der Tickethotline ) 01 80 / 5 05 55 05, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr

Nach dem großen Erfolg von „Schwanensee“ steht mit der ersten Ballettpremiere der neuen Spielzeit wieder eines der beliebtesten Handlungsballette auf dem Programm des Landestheaters Eisenach, am Samstag, 20. Oktober, hebt sich erstmals der Vorhang für Tschaikowskys „Nussknacker“ – ein phantastisches Märchen für Jung und Alt. Foto: Carola Hölting

Gotha Montag, 15. Oktober Friedrichroda: Ahorn Berghotel, 3-DVortrag über die Region, 20.15 Uhr

Eisenach Dienstag, 16. Oktober

Gotha: Stadthalle,Konzert mit „Tim O‘ Shea & Padraig Buckley“ (Irish-Folk), 20 Uhr Tambach-Dietharz: Bürgerhaus, Vortrag – „Aus dem Leben Friedrich des Großen – seine Krankheiten und seine Ärzte“ mit Dr. Hartung, 19 Uhr

ANZEIGE

Neuer Chef der Sparkasse

Eisenach: Aula Jakob-Schule, KarlMarx-Straße 10, Vortrag – „Flucht aus Paris – Die Herzogin von Orléans in Eisenach” mit Historiker Dr. Bernd Jeschonnek, 18.30 Uhr (Veranstalter Geschichtsverein) Eisenach: St. Georg Klinikum, Alte Cafeteria, Vortrag – „Chronische Darmentzündung – eine Volkskrankheit?“ mit Dr. med. Gerhard Porse, 19 Uhr

Eisenach: Wartburg, Ausstellung – „Luthers Bilderbiografie in den einstigen Reformationszimmern der Wartburg“, 8.30 bis 20 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de

Eisenach. Ein 41-jähriger Mann steht seit dem 1. Oktober an der Spitze des größten Finanzdienstleisters des Kreises, der Wartburg-Sparkasse. Tino Richter, gebürtig in Sachsen, zuletzt tätig im südlichen Brandenburg, hat es nun nach Eisenach verschlagen. Er löst den in den Ruhestand verabschiedeten Peter Bock ab, der fast 22 Jahre an der Spitze der Sparkasse stand. Der neue Vorstandsvorsitzende ist mit seiner Frau und den beiden Kindern (17 Monate und 5 Jahre) bereits nach Eisenach gezogen, um sich mit ganzer Kraft seiner neuen Tino Richter ist neuer VorAufgabe zu widmen. Das standsvorsitzender der WartSparkassengeschäft kennt der burg-Sparkasse. Foto: S. Rost

e k n Da

de f ühr en m der e g in n e u u lt z sta Sie uns au m g e ... dass ehmen für R en ! U n t e r n e m ac h t h a b g

über Aufbau und Funktion unseres Gehirns. Weitere Informationen zum Projekt erhalten Sie unter www.klasse2000.de. Informieren Sie sich und handeln Sie im Sinne Ihrer Kinder!

Tino Richter übernimmt Vorstandsvorsitz der Wartburg-Sparkasse

Mittwoch, 17. Oktober Gotha: Schloss Friedenstein, Museum der Natur, Tiermärchen und -geschichten im Turm mit Petra Hill, 15 Uhr

einen guten Freund „Klaro“, der zur Freude der Kinder nicht wie gewohnt in Plüschtiergröße im Klassenraum war, nein er kam menschengroß und sogar mit richtiger Kleidung. Viel gelernt haben die Kinder dann

41-Jährige von der Pike auf. Nach der Berufsausbildung als Bankkaufmann war er in den Sparkassen seiner Heimatregion Elbe-Elster tätig, wurde später als Geschäftsstellenleiter eingesetzt. Nach dem Studium und dem Abschluss als diplomierter Sparkassenbetriebswirt zog er 2006 in die Vorstandsetage der Sparkasse Elbe-Elster ein. Nun wird Tino Richter gemeinsam mit den beiden Vorständen Harald Weiß und Herbert Romeis die Geschicke der Wartburg-Sparkasse lenken. In seiner Freizeit will der junge Sparkassenchef in einem Kirchenchor singen, regelmäßig laufen und Zeit mit seiner Familie verbringen. (sr)

n

n te r n s p ie l je tz t u e in w e -G s n o ti Ak r- h e im te x .d w w w .h a m m e Praktischer Mehrzwecktisch, Alu/Stahl, für Garten, Freizeit und Hobby.

Vliestapete mit passenden Streifen- und Uni-Tapeten. Rolle 10,05x0,53 m.

TREUE

3-tlg. Set

AKTIONS *

aren p s e i S

33% 14.99

VERKAUF

9.

99

* Alle Aktionsangebote gültig bis 27.10.2012

unkten – P – n e f u Einka ! kassiedrCeanrd. n ie m ä r P chlan Mit Deuts

www.deu

rd.de tschlandca

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Erfurt

Grundpreis: 1.-/lfm

39.

99

Gummibesen mit Teleskopstiel.

4.99

e u e Tr ise Pre

3.

99

... weil ich schöner wohnen will!

99091 Erfurt

Apoldaer Straße 1 • Tel. 0361/7462118

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, NL Eschwege

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Höngeda

Thüringer Straße 22 c • Tel. 05651/10231

Im Felde • Tel. 03601/446212

37269 Eschwege

Mo-Sa: 10.00 - 19.30 Uhr

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Hötzelsroda

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Nordhausen

Neue Wiese 1 • Tel. 03691/890012

Hallesche Straße 53 A • Tel. 03631/900034

99817 Eisenach

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99734 Nordhausen

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

99998 Höngeda

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Sömmerda

99610 Sömmerda

Rohrborner Chaussee 4 • Tel. 03634/622147

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Bodenbeläge • Farben • Tapeten • Badausstattung • Gardinen • Bettwaren • Matratzen

HS41_12

Montag, 15. Oktober

Eisenach. Am vergangenen Dienstag war ein besonderer Tag für die Schüler der Klasse 4B der Jakobschule Eisenach. KLARO, die Symboligur des Projektes „Klasse 2000“ war zu Besuch. Dabei handelt es sich um ein Präventionsprojekt, welches die Kinder vom 1. bis 4. Schuljahr begleitet. Ermöglicht wird den Kindern der Jakobschule dies durch die Übernahme der Patenschaft durch Zahntechnikermeister Ernst Blum und seinen Mitarbeitern aus dem Zahntechnik Zentrum Eisenach. Darum wollte es sich Herr Blum heute nicht nehmen lassen den ersten Gesundheitsförderunterricht im neuen Schuljahr zu begleiten. Mitgebracht hat er

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Angebot! Fleckl am Ochsenkopf/ Franken, 1 Wo. HP im DZ, DU/WC,TV, Blk.,p.P. 179€Fewos 2-4 Pers.,Therme Radeln/Wandern, ' 09277/9759120

Sonnig u. ruhig! 2 FeWo‘s f. 2 Pers. 32 €/Tag,Wohnkü. Schlafzi., DU/WC, PKW-Stellpl., Haustiere willkommen, ' 09287 / 777 55

Der gepflegte Urlaubsort für familienfreundlichen Sommer- und Winterurlaub. Ideal gelegen für Ausflüge nach Thüringen, Sachsen, den Musikwinkel und das Bäderdreieck Karlsbad, Marienbad, Franzensbad. Stadt Schönwald · 95173 Schönwald · Telefon: 0 92 87 / 95 94 20 · Fax 95 94 33 E-Mail: [email protected] · Internet: www.stadt-schoenwald.de

Sonntag, 14. Oktober 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

BUNTE HERBSTANGEBOTE: Die Buchenwälder auf Rügen und im Müritz Nationalpark ziehen ihr Herbstkleid an. Herrlich wanderbar fand auch das „Wandermagazin“ den Hochuferweg mit seinem Buchenwald und vergab den dritten Platz für Tagestouren. » www.auf-nach-mv.de

Steckbrief

Name:Posträuber Krack Tadel: Verbreitet Angst & Schrecken im Forst zu Giesel bei Fulda Male: Zwirbelbart,Zylinder

Lohn: Ein unvergessliches

Bayern Aktion Okt./Nov./Weihn./Silv. im Zellertal, z.B. 7 T.- 6 N. 198 €; Pension „Zum Dicken Sepp“,' 09945902639, www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer/-scheune, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Ferienwohnung im Hotel Halbpension, Hallenbad, Saunawelt 8 Tage 229,- € p.P. Kinder 50% ' 09924-404, hotel-pension-anke.de Herbsturlaub in Bodenmais, Pension Schuasterhof 4 ÜN m. Frühstücksbüffet 89,-€ p.P. zzgl.Kurtaxe. Freier Eintritt ins Hallenbad, Sauna, Fitness Studio uvm., ' 09924/903574 Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 16-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 75 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 179 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Weihn./Silvester ab 25.12.-6.1.13 7 Ü/F+HP inkl. Silv.buffet 199 €/P. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. freie Termine ab Nov. ' 09924/9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Zwiesel am großen Arber, 3* Hotel Magdalenenhof,7 Tg. ÜF u. HP, Nachmittags Kaffee u. Kuchen frei, incl. Hallenbad u. Sauna 266 € p.P. i. DZ Kinderermäßigung, ' 09922-8560 www.Hotel-Magdalenenhof.de

Nähe Bad Füssing, 1 Wo. Ü/F im DZ mit DU/WC/TV, inkl. 5 Thermalbäder, Donaufahrt,PassauCard uvm. ab 175€/P. ' 08531-3574,www.pension-graml.de

Komf. FeWo in Treuchtlingen! 2 Pers. f. 26 €, 3. Person 6 €, ruhige Lage, Fahrräder, Waldnähe, Therme im Ort, Fam. Schmidt, ' 09142/3282

Ferienangebot Berchtesgaden, gepfl. Zi. & FeWo***** in Traumlage mit Blick zum Watzmann, ' 08652/ 3691, www.haus-michael.net Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

malb., Tropfsteinh., Wunderland f. Kinder, 28€ /2P./Tg., ' 09156/398

2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 €/Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 0 91 94/2 31

www.gasthofalpenblick.de [email protected] Tel.: 08661-318, Fax: 08661-8056

Bad Steben 3x Ü/HP + 2 Std. Wasserwelten+1x Kaffee/Kuchen 123€, dir.a. Kurpark, kein EZ-Zuschl., Lift, 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de Gästehaus Mathilde Wandern u. ausruhen im Frankenwald ' 09288-95 74 56 www.ferienwohnung-lichtenberg.de

Wanderparadies/ Erholung m. Familie u. Hund, Sauna, Ü/F 25€, HP 35€, FeWo 39€, ' 09225/98227, 0171/ Allinklusive Okt./Nov. f. 39,99 €/Pers. 6721911, www.ferien-martinshof.de im DZ, neu eröffnetes Hotel, Anreise tägl. möglich, Oberpfälzer Seenland, Hotel Haus Birken, KennenlernNeunburg v. Wald, ' 09672-9249522 angebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und www.hotel-pfalzgrafen.de eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Herzlich Willkommen in Niederpremeischl. Bauernhof mit viel Herz für Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Kinder! 2 FH, 3 FeWos, GemütlichSauna, Dampfbad. ' 09288/97540, keit und Spaß, www.ring-vogl.de Hausprospekt, www.haus-birken.de ' 09978/802180 Wir freuen uns!

Erlebnisurlaub bei Schloß Neuschwanstein/Allgäu

Preiswert und gut. Viele Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser. Angebot: 3x ÜF ab 90,- , 3x HP ab 120,- p.P. Alpengasthof „Geiselstein” • 87642 Buching b. Füssen • Tel. 08368/260 • Fax -885 www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein t-online.de

3 Zi-FeWo in Burgberg bei Oberstdorf, 2 Schlafzi., kinderfreundlich ' 07232/ 81315; z.wedel$web.de Ferienhaus im Oberallgäu Nh. Nesselwang bis 4 Pers., schönes Wandergebiet, am Ortsrand, freistehend, '/Fax: 07541/24786 Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen ' 08326/1805 www.alpenecho.de

Bodenseenähe, 1-2 Zimmer-Fewo‘s 3*, ruhige Lage, viele Rad- und Wanderwege ' 07557/508 Fax: -590 www.unterfrickhof.de Lindau-Bodensee,Feriensuite*** 65m² nahe Park, Seeufer, 2 Pers. inkl. Frühstück, Nebenkosten u. Fahrräder 90,- €/Tag, ' 08382/4471 Internet: Landhaus Prade (bodensee-travel)

Klein Heilig Kreuz 36137 Kleinlüder Tel: 06650-96000 klein-heilig-kreuz.de

Unsere Leistungen 2x Übernachtung im DZ 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Wanderung Posträuber Krack 1x Schatzsuche 1x Planwagenfahrt 1x Räuber-Abend 145,00 € pro Person im DZ 165,00 € pro Person im EZ

Die Sonne sinkt tiefer, Von wegen trist und grau. Das Herbstangebot in den Ferienregionen ist bunt.

:

Naturpark-Südschwarzwald

Aussichtsreiche Höhenwanderwege, imposante Wasserfälle, sonnige Almen, herzliche Gastlichkeit, 380 km MTB-Wege, 2,9 km Coaster-Rodelbahn, Erlebnisparks. Bus und Bahn benutzen Sie kostenlos. chwarzwaldmädel-Ferienwohnungen Meinrad-Thoma-Str. 7 • 79674 TodtnauMuggenbrunn • * 07671/1284; Fax: -560 www.schwarzwaldmaedel-ferienwohnungen.de

Romant. Neckartal - komf. Fewo für 2-4 Pers., 2 sep. Schlafzi. ab 50 €, ruhige Lage ' 06223/71315 www.abendsonne-ferienwohnung.de

Kanutour auf der Mosel

Unter dem Motto „Wein total“ wartet Rüdesheim mit neuen Angeboten für Gäste auf. Angefangen bei „Wein und Aktiv“ bis zu „Wein und Wellness“ gibt es etliche Bausteine, um den Rheingauer Riesling und den Assmannshäuser Spätburgunder mit allen Sinnen zu erleben. » ww.ruedesheim.de

Zwischen Spessart und Odenwald, an Main und Tauber liegt Wertheim – eine junge Stadt in alten Mauern. Und über allem thront die mächtige Burg. Draußen vor der Stadt laden der Spessart und das „Liebliche Taubertal“ mit einem weitverzweigten Wegenetz zu Wanderungen ein. » www.tourist-wertheim.de

Im milden Weinklima des Moseltals sind Kanutouren auch im Oktober und November ein Erlebnis. Das bunte Laub der Weinberge und Wälder spiegelt sich im Fluss. Das Tal strahlt herbstliche Ruhe aus. Blitzt die Sonne durch die Nebelschwaden, beginnt die Landschaft zu leuchten. » www.mosel-kanutours.de

Saale-Unstrut Sparwochen v. 15.10.-04.11. in Thür. Ferienhof, ***FeWos, Grillfest,Tropenbad, Reiterhof, Saurierp., Wandern, Märchenw., Kutschf., Schifff.,036628/ 83430 www.ferienhof-matthes.de

Thüringer Wald Am Rennsteig ****Komf.-Fewo’s 2-5P. 2P. ab 28 €/T., gr. Gart., Brötchenservice, Prosp. anf., ' 03686/ 309277 www.fewo-waffenrod.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 109 € oder 169 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

4 Tage buchen -

pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Treff Hotel Panorama Oberhof „Familienurlaub“ HP/GI 2 Erw. + 2 Ki. p.N. ab € 99 kostenfr. Tel. 0800/6645264

Muldental/Sächs. Burgenl., 2 schöne Fewos in idyll. Lage. ' 06071-1649 www.Vierseithof-Braune.de Wohlfühltage in Moritzburg: 2 x Ü im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1 x Eintritt in das Wildgehege, 1 x 3 Gang-Gourmet-Menü, pro Pers. 99,00 €, EZ-Zuschlag: 8 € /Tag, ' 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Oberlausitz Hotel Aßmann b. Bautzen, 4x Ü/HP + 1x Massage u. Whirlpool (gratis) 159,- € pro Pers. im DZ, ' 035939/ 81363, www.pension-assmann.de

Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 6 Tg. 5Ü f. 2 Pers. im DZ incl. HP f. 322€,' 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. Fewos mit Sat-TV, Stellpl., 7 Ü = 225,- €/Fewo ' 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

Angebote für Herbst, Weihnachten u. Silvester 2012.Erlebnisreiche Tage in Sachsen m. viels. Unterhaltungs- u. Ausflugsangeboten, ' 035208/880 Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ oder www.Radeburger-Hof.de P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. Dresden -Pension Fewo’s, DZ und EZ, kostenl. HP, ' 035028/80170, ÜN ab 17,50 €, Altweixdorf 26, www.ferienanlage-bergwald.de Dresden, ' 0351/8901096 www.zur-henkerin.de Kurort Berggießhübel Gästehaus „Johann-Georgen-Bad“, Kneippwoche, Nur 9km z. Stadtzentrum, Ü/F ab 29€ 6 ÜN/HP + 12 Anwendungen 333,-€ p.P. im DZ, Appartm., behindertengeWeihnachtsangebote,' 035023/6730 recht, www.pension-marlis.de www.kurhaus-berggiesshuebel.de ...mit besond. Flair ' 0351-8960065 Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) ' 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

Erholungsort Weinböhla - FeWo für 2-4 Pers., Balk., 19€ p. P., Frühst. mögl., Ki. 50%, Fam. Mauksch, ' 03524336071 www.mauksch-sachsen.de

Brandenburg

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de

Herbsturlaub im komf. Ferienhaus am Senftenberger See, 2-4 Pers, ruhige Lage, Strandnähe, ' 03573-793265, www.ferienhaus-annemarie.de

Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal z. Wandern, 3 Ü/HP ab 85€, 5 Ü/HP ab 135 €/P. im DZ,' 035057-54590,www.swf-sporthotel.de

Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. ' 03067803671 www.berlin-urlauber.de

Holzblockhäuser am Senftenberger See, Angel- und Familienurlaub Infos unter ' 03573/369937 www.bungalows-am-senftenberger-see.de

Tellerhäuser am Fichtelberg! 2 komf. FeWo’s, ab 25,-€/Tag, Sauna, Waldlage, Tel. 037348/7586 www.ferienwohnung-ullrich.de

Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. ' 030/6558224

Pension „Lindenhof“- ökologisch und allergikerfreundl., Sauna, Radfernweg Berlin/Kopenhagen, Fahrradverleih u.v.m., 55-75,00 pro Übern./FeWo www.lindenhof-pension.de ' 0174/9417572

Herbst-Oberwiesenthal ' 0373487317 Pension mit Zi ab 20,00 € p/P/Ü/F Apartm/Fewos ab 22,00 € p/P/Ü/F www.pension-teuber.de

Zum Einsiedler in Deutscheinsiedel (Spielzeugdorf Seiffen 1 km), 3 Üb/ HP im DZ mit DU/WC/TV, p.P. im DZ 105 €, www.Hotelzumeinsiedler.de ' 037362-160

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 52 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com ' 05523/542 Hotel BB *** Last-Minute Herbst DZ,Bad,WC,TV,Tel,HP- Menü & Büffet, ab 3 ÜN/HP 125€,5 ÜN/HP 199€p.P. Kind 50 % Wandern, Eislaufen, Tropenhaus, Erlebnisbad, Herbstrodeln, Frühbucher Winter 6 ÜN/HP 222€ Olb.Oybin ' 03583-69800 www.hotel-bb.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

Bungalows am Chossewitzer See, DAV im Schlaubetal, 10 Tage bleiben & 8 Tg. bezahlen, noch freie Termine, ' 033673/23979 www.zurjagdhuette.de

185 €

www.hotel-quelle.de Tel. 036840-340

Sachsen

Hotel „Zur Henne“ in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in der Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, 4-Gang-CandlelightDinner, p. P. nur 119,- €, ' 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Herbsturlaub im Hotel Bergschlösschen

Herbst- & Winterangebote

Urlaub in Falken/Werratal, Zi.DU/WC /TV ÜF ab 20€, Wandern/Reit./Radf. Bootf., Hainich-Nationalp. ' 036923/ 80356 www.veronikas-pension.de

Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen

Gemütl.Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5 ÜHP 120€ Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage p.P. , Fe-Haus auf Anfr. ' 036705/ Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x 60064 www.ankermeuselbach.de Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de Herbstferien-Special Kind b.10J. frei, Ü/F ab 34 €/P. i. DZ, Sauna + Fahrr. Last Minute im gemütl. ***Hotel Hutkostenfrei im Hotel***+,Schlauchboot zenhäusl/Altenberg, 3 Tg/ÜHP-Büf.. u. Kanu ab Hotel mgl., in Ziegenrück ab 95€/P., all inkl. - ab 132€/P., fährt Draisine, ' 036483/750, www. exell. Kü., komf. Zi., m. Sitzecke, Bad, TV, 1 Ki. frei ' 035052-29731 hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de November-Spar: 4xÜHP 99 €/P. Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Preishit Herbstferien! 7 ÜHP 166 €/P., Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten. 5 ÜHP 120 /P., Ki. b. 6 J. frei, Ki. b. 14 J. 95 €, Haus Anna, Alte Hauptideal z. Wandern ' 036730/22544 str. 6, 01776 KO Waldbärenburg www.haus-biem-sitzendorf.de '/ Fax 035052/67838

Wandern im Bühlertal/Nordschwarzwald, Fewo 2-6 P., ruh. am Waldrand, kinderfr., Tier erl., Wanderwege a. Hs. 07223/7931 www.landhaus-weyand.de

inmitten des

Den Spessart vor der Tür

4100, www.hotel-pension-mariann.de

Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 20,00 €, reichhaltiges Frühstück Hausprospekt ' 07806/662

***Ferienwohnungen mit Sauna, Hallenbad und Whirlecke

Lebensart in Rheinkultur

Wandern auf dem Vulkan

Rund um Europas größten erloschenen Vulkan führt der 125 Kilometer lange Vulkanring Vogelsberg mit bizarren Pension im mittelalterlichen RothenBasaltklippen und Felsforburg o. d. T. - Zimmer mit Du/WC mationen und einer urigen 22,- € p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217 Waldlandschaft im SchwarzSchnupperwoche plus in Bad Wildun- bachtal. Die Ausblicke übers gen am Nationalpark Kellerwald-Ederflache Land reichen bis hin zu see: inkl. 2x Massage, 1x QuellenRhön, Taunus und Knüll. therme, 1x Salzgrotte u. 7 ÜF im DZ ****FeWo Nähe Pottenstein, Südbalk., » www.vogelsberg-touristik.de Kletterregion, Freizeitpark/-bad, Ther- p.P.€ 208, EZ € 243. Schönes Silvesterarrangement f. 10 ÜHP. ' 05621/

liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010) Angebot „7 für 6” ab 210 € p. P. inkl. Frühstück „PhysioWohl” therapeutische und Wellness-Behandlungen

Herbstzeit und die warmen Thermen in Bad Füssing genießen. ÜF € 23,5 TG. HP € 165,-; 7 TG. HP € 230,Pension Karina ' 08537/514

Jagdhof

Ihr Hotel im Vogelsberg, Hallenbad, Wochenendknaller im Nov.: Inkl. HP 47,- €/Pers./Nacht '06044/96210 www.hotel-haus-sonnenberg.de

Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus

Chiemgau Naturschutzgebiet, Oberes Achental, 6 komf. FeWo‘s von 20-75 m², gr. Garten u. gut ausgebauten Wander + Radtourennetz. Haus Achental, Hausprospekt anfordern, Fam. Wittke, ' 08649/98880, www.ferienwohnungen-schleching.de

Wochenende Für Gruppen ab 10 Personen buchbar

Preiswerte FeWo am Stadtrand von Berlin, Seen, Nähe Erkner, ' 03362/3805 www.woltersdorf-ferienwohnung.de

Herbstradeln Peitzer Teiche, 4x Ü/F 129,- € p. P. im Komf.-DZ, direkt am Spreerad- u. Fürst-Pückler-Weg, Tel. 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 105 €,5x Ü/HP 170 €,7x Ü/HP 238 € pro Person im DZ ' 05520/1012 Lübbenau: kl. Haus (2Zi.) im Grünen, www.hotel-recke.de dicht am Wasser, mit Kamin, 8 min Den Harz erleben, Sonderangebot: ab ins Zentrum. Ideal auch zum Schlitt4 Ü/F 25 €p.P./N. mit Schwimmbad, schuhlaufen! ' 0174/9457179 Hotel „In der Sonne“, 37444 Sankt Andreasberg, ' 05582/91800, ANZEIGE www.indersonne.de Ferien im Oberharz FeWo Preisel in Braunlage ab 35,00€/Ü, Tel. 05583/543 Herbstzauber im Selketal, 5 ÜF, Seilbahnfahrt, Pool u. Sauna inkl. 189 € p.P. ' 039484/780 www.hotel-habichtstein-harz.de Herbstzauber in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P. im DZ oder 7x Ü/HP 259 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de Altenau, 2 FeWo’s je 3 Zimmer, 2-4 Pers., Nähe Therme, 2 Pers. 30 €/ Nacht, NR, keine Tiere, ' 0 47 61/ 74 80 33 www.Oberharz-Fewo.de Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Bad Grund - Schnupperangebot bis 15.12. in gemütl. Harzpension - auch mit Abholg. v. zu Hause! 3 ÜHP 111€; 7 ÜHP 219 €(m.Hin-Rückf.295 €)/P.i. EZ/DZ/App.; Nachmittagskaffee incl.! Harzfahrten u. Massage (10 €)mgl.; Soleb.(3€/h) 500m; Weihnachtsprogr. 22.-28.12./28.12.-3.1. ' 05327/2230

Urlaub in Wandlitz bei Berlin 199 € 1 Woche HP; 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Lastminute Herbstferien! Seehotel Templin am Lübbesee, Hallenbad/ Animation, Familienpreis 2 ERW + 2 Kids bis 14J. mit HP und 2DZ kompl. für 5 ÜN € 400, ' 03742122376 www.palmereisen.de

Auf dem Berg Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft In der bezaubernden Natur des Erzgebirges im höchst­ gelegenen Städtchen Gottes­ gab liegt das gemütliche Wellness­Berghotel Praha. Das Drei­Sterne­Haus befindet sich direkt im Sattel zwischen dem Keilberg (Klínovec), der mit 1244 Meter der höchste Gipfel des Erzgebirges ist, und dem Gottesgaber Spitzberg. Auf markierten Wegen mit herrlichen Talblicken kommen Wanderer und Radler auf ihre Kosten. Entspannen können die Gäste im modernen Well­ nesszentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Perlbad, Moorpackungen, Massagen, Attraktionen und

Das Wellness-Berghotel Praha. Poolbar. Sehenswürdigkeiten sind das Gottesgaber Torfmoor, der Plattener Erbwassergraben oder das Erzgebirgsmuseum. Hotel Praha Telefon: 0 04 20 / 3 53 81 50 23 www.hotelpraha.cz

Sonntag, 14. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

BUNTE HERBSTANGEBOTE: Gerade erschienen ist der Wanderführer „Thüringenweg“. Der 410 Kilometer lange Weg führt quer durch den Freistaat und wird in 20 Tagesetappen beschrieben. Conrad Stein Verlag, 14,90 €.

Gemütl. FH für 4 Pers., Terr. ruh. Lage in Nähe Plauer See, 55 €/Tag, 10 Min. z. Strand, ab sofort frei ' 038735/42155, 0152-38986846

Foto: Landgraf/Vogelsberg-Touristik

Karlshagen/Insel Usedom Herbstangebot f. Fahrradfahrer, Komf.-FeWo’s für 2-8 Pers., 7 Tage 2 P. 295 € inkl. Wäsche, Endreinigung, 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2 Gehmin. z. Strand, ' 038371/2640 od. 030/3658959, www.ferienhaus-wilms.de

Wie wäre es mit einem Ausritt nahe der Burgenstadt Schlitz im Mittelgebirge Vogelsberg?

die Reiselust steigt

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247,ferienanlage-ruegen.de

Baabe 2-Zi.-FeWo, Terrasse, strandnah, ruhig, ab 40 €/Tag ' 07533-2456; www.ferienwohnungvilla-stoertebeker.de Binz Haus Edelweiß 5x Ü/HP 229,- € pro Person im DZ, 80 m zum Strand, Lift im Haus, Fam. Bartuschat, Tel. 038393/2903, www.edelweiss-binz.de

Ferienspaß für Königskinder

Zeigt sich der Himmel grau, werden die Feste im Taunus umso bunter. Am vierten Oktoberwochenende steigt in Wiesbaden der Andreasmarkt, mit über 600-jähriger Geschichte das ältestes Fest der Stadt. In Kubach wird Halloween unter Tage in der Kristallhöhle gefeiert. » www.ich-geh-wandern.de

Die Winzer zwischen Darmstadt und Heidelberg nutzen die Herbst-Atmosphäre für eine Reihe von weinseligen und kulturellen Veranstaltungen. Gebündelt werden diese im „Bergsträßer Weinherbst“. Bis zum 2. Dezember gibt es entlang der Bergstraße Weinfreuden fast jeden Tag. » www.diebergstrasse.de

Schlösser, Burgen, Gärten und Parks in ganz Sachsen erfreuen zwischen dem 21. und 28. Oktober mit einem Erlebnisprogramm für die ganze Familie. Bei der Mitmach-Zeitreise mit Mägden und Knechten, der Schatzsuche und im „belebten Museum“ mit der Gugelgilde gibt es viel zu staunen. » www.schloesserland-sachsen.de

Ostsee Ostseebad Rerik , 2-Zi.-Fewo, 61m² 2-4 Pers., Terrasse, Garten, NR, 500m zum Strand, keine Tiere, 45 € bis 68€/Ü, ' 0152/09825872

Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Dahme-Lübecker Bucht strandnahe FeWo’s, 2 bis 4 Pers., ab 40,-€ , ab sof. frei, ' 04364-710 oder 01778359413, www.michaelisfewo.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

FeWo in Boltenhagen oder GraalMüritz f. 2-4 Pers., strandnah, Last Minute ab 45€, ' 03338-769161 www.fe-wo-ostsee-mv.de

Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr./Blk. u.v.m., www.2rosen.de, ' 0177/5687150

Kleine Preise - großer Urlaub

98

€ .

p.P

039754 - 52463

Warnemünde App. dir. a. Strand, mit Terr. & Strandkorb, ganzj., ab 14€ p.P., 2-9 Pers. mögl., Weihnachten noch Plätze frei ' 0177/5507575 Warnemünde! Strandnahe, neue Ferienwohnungen Tel: 038151242 www.fewos-warnemuende.de Warnemünde, gemütliche 2-Raum Ferienwohnung mit Balkon in guter Lage bis 4 Pers., ab 20.Oktober frei, ' 03621/893303

Fischland-Darß-Zingst

Gesunde Seeluft in Lubmin, ****FH, 5 Min. v. Strand, 2 SZ, 4 Pers., Hund o.k., barrierefrei ' 0173/1908393, www.jalu-ferienhäuser.de

Jetzt 41 % sparen! Zingst, 5* FH, 70 m zum Meer, ab 19 €/Tag/WHG bis 23.03.13, ' 038232/16887, www.ostsee-darss-zingst.de

Ostseebad Nienhagen

Insel Poel

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–18 Uhr www.ostseeferien.biz

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseeth. & Bootsf. nur 230€/P. i. DZ ' 038376/ 20203, www.usedom-romantik.de Ahlbeck 5 neue komfort. FeWo’s, 2-4 Pers., strandnah, zentral, einzelne Restplätze ab 15.10., Herbstferien und 2013 ' 0271/3829672

Direkt am Meer, Superherbstangebot: FeWo f. 2 Pers. 46 €/Tag, ' 038392/32212 www.sassnitz.ruegenpost.de Hotel Rügen/ Baabe; Erfragen Sie jetzt auch unsere Weihnachts- & Silvesterangebote! ' 038303/86400, www.hotelruegen.de

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

Ausgezeichnet mit dem Preis: „freundlichstes Hotel Europas“ Pool + Wellness 3000 m²

Forsthaus Bansin lädt ein: Nov./Jan.Angebot 7x Ü/F+ warmes Abendbrot pro Pers. im DZ 199,- €, ' 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

------------------------------------------

Herbstferien auf der Sonneninsel, im gemütlichen Fachwerkhäuschen. ' 036029/ 83632, www.ferienhaususedom-grüneberg.de Schöne, neue, komfortable, Fewo’s ganzjährig! Ruhig, zentral, familienfreundlich, Hund möglich, Tel.: 036374/20468 o. 0162/9644873 Seebad Trassenheide, gemütl. Fewo und Haus ab 34 €, Herbstferien und Weihnachten frei, ' 038371-28418 www.ferienwohnung-wiesenblick.de Insel Usedom Ahlbeck - Schöne FeWo bis 3 Pers., 100 m zum Strand, 15.10. - 26.10.12 noch frei, 65,- € / Tag. ' 0172-35 13 983

Gnutz, zw. Kiel, Rendsburg u. NMS, FeWo, 30m² für 2-3 Pers., 2 Pers. 28 €/Tag, 10 Tg. nur 250 € (Rad) 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, ' 04672/274 www.deichfewo.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 25,- € p. P., ruhige Lage, Strandnähe, ' 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de

1x Ü / Gourmet-Fr. ab 65 p.P./DZ

Gourmet - Arrangement 3x Übernachtung, Frühstücksbuffet, VIP Abenddîner am 20.Oktober mit dem Michelin 2 Koch vom Negresco Hotel ab 381p.P./DZ

Soltau im Herzen der Heide, FeWo 2-5 P., in der Nähe: Heide-/Vogel-/ Safaripark, Kartbahn, Snow-Dome, neu: Outlet-Center ' 05191/17849

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Herbsturlaub in Silberborn/Solling, DZ u. EZ, 1 Woche Ü/F 140,- € p.P., Fewo 1-4 Pers. ab 35,- €/2 Pers. ' 05536/675 www.haus-lueken.de

Goldener Herbst / Winter

5x Übern. / HP, Frühstücksbuffet, 1x3Gang Menü, inkl. 4x Buffet Begr.cocktail, Herbstwanderung 12.10. ̶ 28.10. ab 379 p.P./DZ 28.10. ̶ 22.12. ab 319 p.P./DZ Kinder bis 6 Jahre kostenfrei Kids: 19€ HP/Nacht im Elternzimmer

-----------------------------------------inkl. Gymnastik,Aquafitness,Nordic Walking Kinderbetreuung und Jugendtreff! ------------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038393 550

Binz/Rügen

www.rugard-strandhotel.de [email protected]

Advent an Rhein und Mosel mit Swiss Tiara

Super-Holzblockhaus im Sauerland, Waldrand, 2-5 P., 3 kl. Schlafzi., Kü./ Wohnzi./Bad, 250€ - 400€/Woche. Fam. Odenthal ' 02102/848482

Rhein Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 14.10.-04.11.2012: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 €p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen ' 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster$t-online.de

SÜDTIROL-HERBSTURLAUB IM MEGA-ANGEBOT!!!!!!

Wandern in der Törggele-Region FRÜHZEITIG BUCHEN!!!! 175 € für 5 x HP bis 04. November 2012 oder über den Jahreswechsel 279 € für 7 x HP vom 26.-02.01.2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). Nur 10 Minuten bis Kastelruth / Seiser-Alm.

Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com

Nähe Meran, Zi., DU/WC, Blk. Sat-TV, gr. Frst., Erlebnisbad Eintritt frei, ab 22€/P.,Haus Kofler i.Rabland, 0039/ 0473/967460,www.kofler-online.eu Urlaub auf dem Bauernhof, Traumlage 1350m ü.M., Vinschgau, Panoramablick, schöne geräumige Zimmer m. Frühstück, DU/WC '/Fax: 0039/ 0473/615010; info$palihof.com

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692 Traben-Trarbach/Mosel, Ferienwohnung, 3 Sterne, 40 m², sep. Eingang, 2 Pers. 275,- € /Woche incl. Nebenkost., ' 06541/1563, noch frei: 20. - 27. Oktober 2012 www.touristhome.de/75784.htm

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Toskana Wandern im Naturpark Saar-Hunsrück, 2 gemütl. Bungal. m. allem Komfort (Sauna, Whirlp.) laden z. Relaxen ein. Premiumwanderwege i. unmittelb. Nh ' 06872/88360 o. 0163/7055610

Thermalbad Wiesenbad HotelPauschale für 299,- €, Weihnacht oder Silvester, ' 03733-57594 www.rosenhof-wiesa.de

Toskana-Meer Kl. NatursteinFerienhaus, 2-4 Pers., Meerblick, Olivenbäume, Zypressen www.toscmar.de ' 08662/9913

Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Senioren-Individual-Reisen mit Abholung v. zu Haus, auch f. Behinderte Katalog anf.! ' 0391-4089249 Heute buchen- Morgen Reisen! Attrakt. Weihn-. u. Silvesterangebote

!!! Thermenerlebnis im Zillertal !!!

Hotel Post in Fügen – Last Minute Pauschale: tägl.

Anre

ise

Mind. 3 Übernachtungen im DZ mit Genuss-HP • Begrüßungsgetränk • reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4-Gang Wahlmenü und Salatbuffet • Eintritt in die Therme für 3 Stunden • Benutzung des hauseigenen Sauna- und Wellnessbereich • Bademantelservice Preis: ab € 199,-/Pers. Tel. 0043/5288/63212 • www.hotelpostfuegen.at

USA Herbsturlaub in Seeboden/Millstättersee, Frühstückspension Zi. m. D/WC/ Sat/TV/Balk.Seeblick, 7 Tg. Urlaub = 6 Tg. bezahl., ab 138€/P.'/Fax 0043 /4762/81345 www.haus-riedl.com

Florida Ab in die Sonne! FeHs Pool zu Last Minute-Preisen ' 07156/6023361 linda.weller$gmx.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Winterschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, ' 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info$ostsee-touristik.com

Nordamerika Traumreise Kanada 2013 unv. vormerken lassen! jedes Alter, komplett organisiert mit Flug +Übern. + Fahrt + Mahlz. + Versicher., max 8 Pers., Niagarafälle + NationalPark Wanderungen +Toronto CNTower +Quebec Museen + Walbeobacht. ' 036601/ 41642, buero.albrecht$gmx.de, Info: Steffen Albrecht, 07629 Reichenbach Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

REISETIPP ADVPLAN

10.12.-14.12.12 Taxigutschein (thüringenweit), Bustransfer nach Köln und zurück, sämtliche Hafenund Schleusengebühren, Schiffsreise in geb. Kategorie, Begrüßungscocktail an Bord, Vollverpflegung an Bord, Sekt zum Frühstück, festliches Kapitänsdinner, InfoMaterial, Plantours KreuzfahrtenReiseleitung und –Tasche, Sicherungsschein

Stimmen Sie sich auf die Festtage ein – stimmungsvoller geht es kaum.

Ihre Reiseroute: Köln – Bonn – Cochem – Koblenz – Passage Loreley – Rüdesheim – Frankfurt – Mainz - Köln

Goldener Oktober - Last Minute 5 ÜN HP 209,- €, Zi. Du/WC www.zur-kupferkanne.de Lutzstr. 20, 56330 Kobern ' 02607-342

------------------------------------------

REISETIPP Gönnen Sie sich eine traumhafte Reise entlang der winterlichen Ufer von Rhein und Mosel: An Bord von Swiss Tiara werden Sie eine erholsame Auszeit erleben. Die Städte links und rechts des Rheins und an der Mosel haben sich festlich herausgeputzt, märchenhafte Winterlandschaften ziehen langsam an Ihnen vorbei und romantische Weihnachtsmärkte laden zum Bummeln ein. Ein aromatischer Duft aus der Weihnachtsbäckerei und von weißem oder rotem Glühwein liegt in der Luft.

Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. www.hauscornely.de, ' 02671/4420

Herbsturlaub! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/WC Frühst. ab 20 €/P.u. FeWo’s ab 35 €, Murau-Wintersport aller Art, Komf.-Zi., Hallenbad/Sauna i.Haus ÜF29/HP38€ ' 05195/1346 www.haus-lambach.at; wohleser$ haus-lambach.at '0043/664-1291819 Nähe Heidepark Soltau/Vogelpark Walsrode: FEWO ab 33,-€; DZ 14,-€ Hausprospekt, ' 05195/1572 www.johanneshof-neuenkirchen.de

Direkt am feinsten Sandstrand „Negresco“ - Nizza Spezial

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 €, DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748, www.whgg.de

Schleswig-Holstein

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 179,-€ p.P., ohne HP 24€/T/P./DZ, ' 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de

App., FeWo, ca. 300m z. Ostsseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com

Goldener Herbst! Schickes, kleines Fachwerkhaus auf der Sonneninsel zu vermieten. Infos: ' 0174 / 9833833

Plau am See: ***Hotel Reke 2 ÜF 59 € p. P., 3 Ü/HP 120 € p.P., Tipp: 5 Ü/HP ab 195 € p. P. Hotel Reke, 19395 Plau am See Tel 038735/8170, www.hotel-reke.de

5 Tage buchen, nur 4 bezahlen – ab 219 E Telefon 03 83 08 - 55 40

Weinherbst auf der Bergstraße

Plau am See: ****Parkhotel mit Pool 2 ÜF 79 € p. P., 5 Ü/HP + Wellness 280€ p.P., Tipp: 3 Ü/HP ab 150€ p.P. Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See ' 038735/49210, www.klueschenberg.de

Büsum Top Lage, Fewo‘s für 2-4 Pers. am Leuchtturm, 2 Minuten zum Strand, ab 25,-€/Tag. ' 04893/16144

www.kurzurlaub-ruegen.com

Sieben Tipps, für die das Kofferpacken lohnt.

Feste und Märkte im Taunus

V2

Info & Buchung: 0361/227-5617

(Mo-Fr 8-18 Uhr)

Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt [email protected]

Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten.

Preis:

581,- €

ab p. P. in 2-Bettkabine außen

Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten, Bremen

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 14. Oktober 2012

Kellner/innen Ab sofort suchen wir

Energieberater gesucht!!!Sie suchen eine neue Herausforderung mit Zukunft. Festanstellung, Fixum + Provision Einarbeitung ist selbstverständlich ' Herr Biallas ' 03621/3507121 info$newpro-gmbh.de

Bowling Center Eisenach

auf 400 €-Basis

sucht

Kellner/in

Bowling-Center Eisenach Tel. 03691/785640

Tel. 03691/785640

Wir suchen Standby-Personal vom 26. 11. bis 21. 12. 2012 in Eisenach für Sanitärwagen.

zur Festeinstellung

Versicherungsvermittler können mit uns ihr Einkommen steigern! www.karriere-bonus.de

Tradiionsreiches Industrieunternehmen bietet

5 freie Außendienststellen sowie

1 Führungsposiion im Raum Thüringen zum nächstmöglichen Zeitpunkt. www.heimhaus.de Tel.: 0171 6956 166 Herr Schmidt Wir suchen für den Raum Eisenach (m/w): Normalschicht ab Ende Oktober

• 2 Schaltschrankverdrahter 3-Schicht:

• 3 Mechatroniker/Elektroniker (Lohn ab 11 €, garantierte Übernahme nach 6 Monaten)

rollende Woche

• 3 CNC-Fachkräfte Rufen Sie an oder kommen Sie gleich zu uns. Frau Bartyla freut sich auf Sie!

persona service AG & Co. KG Eisenach Johannisstraße 8, 99817 Eisenach

Haushaltshilfe auf 400-Euro-Basis gesucht. ' 0171/5391762

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Produktionsmitarbeiter sowie Lagerlogistikmitarbeiter (m/w), f. Schichtbetrieb (2- o. 3-schichtig) ab sofort gesucht. ' 0176 / 61 92 61 44

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987

Bezahlung auf 400 € Basis. PiPi-Meyer, Fr. Weißenberger Tel. 033925/7 01 23 [email protected]

Zimmermädchen (w./m.) und Gebäudereiniger/ innen im Frühdienst (Arbeitsbeginn ab 06.00 Uhr) für verschiedene Hotels in Eisenach gesucht. Bewerbung bitte unter 0163-609 75 54 Frau Finkous

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Ruhla-Gottesgabe, Ruhla-Forststraße, Marksuhl, Treffurt-Goethestraße und Wenigenlupnitz

So Sie zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir Ihnen eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Biehl Langensalzaer Str. 43, 99817 Eisenach Telefon: 03691 / 72 35 - 0 E-Mail: [email protected]

Schritliche und telefonische Bewerbung an:

Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unsere Niederlassung Erfurt/ Regionalservice Sömmerda

Wir suchen Sie! KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) Teamleiter (m/w)

Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. W. Posluschnik, Tel. 03672/343578

mit Führungserfahrung Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 400 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0 FIEGE uni/serv GmbH Frau Janine Schäfer Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400 €-Basis. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Nachweis § 34a GewO, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Fahrer und Begleiter (m/w) für den Geld- u. Werttransport in Vollzeit, Teilzeit u. geringf. Beschäftiung. Vorauss.: eintragsfreies Führungszeugnis, Schufa-Auskunft, Nachweis § 34a GewO, WaffSK, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt

Ihre Aufgaben: - kontinuierliche Akquise von Neukunden - Betreuung/Beratung von Bestandskunden - Einstellung und Führung von Personal - Personalbedarfs- und -einsatzplanung - Organisation der anfallenden Korrespondenz Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 22. Oktober 2012 an [email protected] Nähere Informationen sowie weitere Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de

Escortservice sucht nette Damen ten.' 0171 / 6 86 89 75

Geschäftsführer Thomas Hahn, Jürgen Hedderich, Natalia Früchtl, Birg Patzschke, Matthias Möller, Peter Noack, Marcel Höhn, Geschäftsführer Dietrich Hahn (v.l.)

Junges Team sucht Verstärkung!

NEUERÖFFNUNG! Als Vertriebspartner von Vodafone suchen wir 5 Mitarbeiter/innen in Vollzeit und Festanstellung. Es erfolgt eine interne Einarbeitung. Info ' 0151-21654510 PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Repräsentantin für Schmuck und Kosmetik für deutsches Großunternehmen gesucht. Haupt- und nebenberuflich. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, sehr gutes Einkommen möglich. LifestyleInternational, Tel. 036428/ 5 14 14 Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. ' 02309 / 7 81 35 14

Krankengymnastik Rehabilitation Prävention

Sehbehinderten Medizinischen Masseur Wir wünschen uns: – Fortbildungen in MLD und Fußreflexzonenmassage – Engagement – Interesse an interdisziplinärer Teamarbeit Ihre Perspektiven bei uns: – Ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet in den Bereichen Geriatrie, Orthopädie und Neurologie – Fortbildungszuwendungen – Sehr gute Verdienstmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Physiotherapie Birkholz Gervinusstraße 40, 10629 Berlin Tel. 030 / 38 39 58 020, Fax 030 /38 39 58 13

Krankengymnastik Rehabilitation Prävention

Personal- und Vertriebsdisponent (m/w)

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 12. Nov. 2012 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und hoch motivierten Bite melden bei Herrn Prager. Ritergasse 3, 99817 Eisenach, Tel. 03691 - 74 33 88

Aktion der Hahn Getränke Union GmbH & Co. KG

Aktuell-Ausbildung Burnout-Berater MSP Trainer 2000 Jugendcoach Stress-burnout-mobbingbewältigung zertifizierter, lizensierter Abschluß durch Arbeitsagentur gefördert MSP Trainerakademie, staatlich anerkanntes Weiterbildungsinstitut ' 02159-67 54 61 info$msp-trainerakademie.de www.msp-trainerakademie.de

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

eine/n Koch/Köchin

und ein/e Servicekrat auf 400 €-Basis

Dank für Treue

Fa. Liebau, Offsetdruck & Display

dienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Herr Schulze Tel.: 0361262403, Mobil 0157-71486377

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Vollzeit, selbstständiges Arbeiten

ANZEIGE

Barchfeld. Die Gesellschafter Dietrich Hahn und Thomas ab 18 J. m/w für Vollzeit, auch ungelernte Hahn der Hahn Getränke UniAb sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft on GmbH & Co. KG ehrten mit Suchen für die Verteilung unserer Ta- Fahrzeug ggf. zu Hause. geszeitung TA /OTZ/TLZ zuverlässige Freude ihre treuen Mitarbeiter ' 0176 / 10301945 vorhanden. Tel. 0800/32 999 32 Zusteller. Bei Interesse bitte melden aus den drei Standorten Frieunter Telefon: 0361/227 3333 Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für lendorf, Barchfeld und Erfurt Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbe- eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Er- auf der Hausmesse des Unterzahlte Reisetätigkeit gesucht, auch furt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 nehmens mit einer Urkunde, Tischler m/w mit FS-Kl. B ab sofort in ungelernt, ca. 1.900,- € FestanstelMonate, Beginn: 30.01.2013. BewerFestanstellung gesucht. lung. Info: ' 0177-4286230 o. SMS. bung unter: ' 0361-60130024 einem Präsent und einem PAV Neubert, Am Seegraben 2B, weiterbildung$raildox.de großen Dankeschön. Geehrt 99099 Erfurt, Tel. 0361/6539088 für zehnjährige BetriebszugeAus- u. Weiterbildg. Nageldesign Maschinenführer für Faltschachtelhörigkeit wurden: Peter Noack, für Arbeitsuchende kostenlos durch stanz- und Prägeautomat in 99974 Wir suchen Sie, Berater für Hausneu- Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 Michael Schumer und Matthias Mühlhausen gesucht! Bewerbungen www.nagelschule-studio-erfurt.de bau, -umbau, -sanierung. Interessenan:E-Mail: info$liebau-offsetdruck.de Möller. Seit 15 Jahren sind ten werden gestellt. Sehr gute Ver-

Tel.: 03691 / 88907-13 Email: [email protected]

Wir suchen Zusteller/-innen

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir Aushilfen auf 400.-€ Basis Kosmetik, Massagen und Restaurant (auch am Wochenende). Sie lieben Ihren Beruf, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie eine offene und freundliche Art und Weise im Umgang mit unseren Gästen. Bewerbung an: Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner, Burchardtsweg 1, 99894 Friedrichroda, E-mail: antje.birkner$ramada.de, www.ramada-friedrichroda.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir qualifizierte und hoch motivierte

Physiotherapeuten (w/m) Wir wünschen uns: – Fortbildungen in MT und MLD – Selbständiges Arbeiten – Engagement – Interesse an interdisziplinärer Teamarbeit Ihre Perspektiven bei uns: – Ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet in den Bereichen Geriatrie, Orthopädie und Neurologie – Fortbildungszuwendungen – Sehr gute Verdienstmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an: Physiotherapie Birkholz Gervinusstraße 40, 10629 Berlin Tel. 030 / 38 39 58 020, Fax 030 /38 39 58 13

Suchen nette und freundliche Verkäufer/in für den Weihnachtsmarkt in Eisenach ' 0177/7867116 od. 034299/811777 E-Mail: sandra301176$freenet.de Wir suchen motivierte Reinigungskräfte (m/w) auf 400,- € - Basis. Reinigung in den Morgenstunden. Rimex GmbH Servicebetriebe, Aalen, Bewerbung bitte tel. Büro NL Zella-Mehlis ' 03682 478899-0 oder www.rimex.eu unter Jobs. Kreditvermittlung su. dringend ADMitarb., bundesw. Einsatz, Termine werden gestellt. ' 0151/17205982

OP-Personal OTA, Plegefachpersonal, mit mehr-

jähriger OP-Erfahrung oder OP-Fachweiterbildung gesucht. Interessant. Tätigkeit, bei Wertschätzung und Super Bezahlung! Handy 0171/530 95 45

Jose Manuel Teixeira Moreira, Natalia Früchtl, Marcel Höhn, Roland Freitag, Wilfried Kümpel und Bernd Dannowski bei der Firma beschäftigt. Birg Patzschke, Rene Rauch und Jens Trautvetter wurden für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit geehrt. Jürgen Hedderich steht stolze 25 Jahre als Lager- und Transportarbeiter im Dienste der Firma. Die Firma Hahn Getränke Union freut sich auf weitere erfolgreiche Jahre der Zusammenarbeit.

Notdienste Allgemeiner ambulanter ärztlicher Notfalldienst (in dringenden Fällen während der sprechstundenfreien Zeiten der niedergelassenen Ärzte): Notfalldienstzentrale ) 0 36 91 / 6 98 30 20 Hausbesuchsdienst: ) 0 36 91 / 6 98 30 21, Standort St. Georg Klinikum Eisenach, Mühlhäuser Straße 94 - 95, Notaufnahme Kinderärztliche Notdienstsprechstunde: Zu erfragen Leitstelle: ) 0 36 91 / 72 20 oder im St. Georg Klinikum: ) 0 36 91 / 69 80 Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Zahnärztlicher Notdienst: Internet: www.kzv-thueringen.de oder ) 01 80 / 5 90 80 77, zentraler Notdienst Augenärztlicher Notdienst: Zu erfragen Leitstelle: ) 0 36 91 / 72 20 oder im St. Georg Klinikum: ) 0 36 91 / 69 80 Tierärztlicher Notdienst: Dr. Zachen, Bleichrasen 2b, Eisenach ) 0 36 91 / 8 44 08 81 Freitag von 17 Uhr bis Montag 7 Uhr Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

Belohnung? Explodierendes Weihnachtsgeschäft - brauche dringend Unterstützung! ' 0152-22568876 Pferdepfleger/in (gern ungelernt) gesucht. ' 01 57 83 93 54 96

Weihnachtsgeld? Schmuckrepräsentant/in gesucht! Neben-/Hauptjob, Firmenwagen mögl. ' 0177-3943410

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. ' 0361-222 56 18

Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel ' 03628/582385 o. info$trecinda.de

Gesucht: Maurer für Deutschlandweite Baustellen, langfristige Zusammenarbeit und pünktliche Bezahlung sind garantiert. Bewerbung unter: ' 0157-83522446, E- Mail: frank.willkomm$thuesa-hauskonzept.de

Top Festeinstellung! Für unser Jungteam, 18-28J. (quer durchs Land) su. wir sof. Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungel. Unterk./Versorg./Starthilfe mgl. Verd. ca. 545 € wöchentl. Info ' 0391/53539340 (tgl. 8-20Uhr)

Suche Helfer für die Metallindustrie sowie Helfer für Bauwesen, Elektrohelfer, Schlosser, Schweißer für den region. od. bundesw. Einsatz. ' 03621/7335453

Dachdecker/Helfer ab sofort für Baustellen im Raum Stuttgart gesucht. Min.12 €Std. Lohn, Auslöse + Übern., WIKO DACH ' 0711-12153331

LKW-Fahrer m/w gesucht! Fr. Friebel ' 03628/582385 o. info$trecinda.de

Suche Kommissionierer f. den reg. Einsatz, einfache Helfertätigk., Staplerausweis wünschenswert, Schichtbereitschaft vorh., ' 03621/7335453

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Lukratives Internetgeschäft, nur PC, Tel. und Internet erforderlich, von zuhause. www.EUR4you.de

Suche Kraftfahrer für nat. od. internat. Einsatz, 40t, FS Kl. CE. ' 03621/ 7335453

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort:

w Hotelfachleute m/w w Frühstückskraft/Küche m/w w Azubi Fachkraft im Gastgewerbe m/w (Ausbildungsdauer 2 Jahre)

w Azubi Hotelfachleute m/w (Ausbildungsdauer 3 Jahre)

Wir freuen uns auf Ihre baldige Bewerbung! Morada HOTEL GOTHAER HOF Weimarer Straße 18 99867 Gotha Tel.: 0 36 21/2 24-703 (Herr Lutz)

Verkaufsleiter/in u. mehrere Außendienstverkäufer (m/w) für Thüringen gesucht. Wir suchen für den landesweit aktiven Händler eines weltweit führenden Landmaschinenherstellers Vertriebsmitarbeiter (m/w) Sie sind Verkäufer (m/w) mit erfolgreicher Verkaufspraxis von Landtechnik oder arbeiten im Service und suchen eine neue Herausforderung. Starten Sie mit uns in eine chancenreiche Zukunft mit sehr guten Konditionen. Chiffre U-Z-224-0072303013

Aushilfe im Bereich Lager auf 400,00 €/Basis in Eisenach gesucht. Arbeitszeiten von 22.00 Uhr - 02.00 Uhr. Staplerschein nicht zwingend erforderlich. Bitte kontaktieren Sie uns unter ' 03691 / 23 49 12, Raben Trans European Germany GmbH Niederlassung Eisenach, Mühlhäuser Str. 141, 99817 Eisenach

Haushaltshilfe in Eisenach gesucht alle 14 Tage für 3-4 Stunden ' 03691/ 6580225

Sonntag, 14. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Moderator: „Mr. Sportstudio“ – der Sportmoderator Harry Valerien – starb im Alter von 88 Jahren an Herzversagen.

Radsport: Der deutsche Radprofi Tony Martin hat seinen Titel bei der PekingRundfahrt verteidigt.

9

Tennis: Die Weltranglisten-19., Julia Görges aus Bad Oldesloe, hat das Endspiel des WTATennisturniers in Linz erreicht.

Achtung! Lukrativer Herbstrabatt bis 31.10.2012

In der Champions League treffen Lydia Jakubisova (THC) und Anja Althaus (THC) heute auf den dreifachen Champions-League-Gewinner Viborg HK.

Fotos: Gentzel

Die Abwehr muss stehen Der Thüringer HC will seinen ersten Sieg in der Champions League einfahren Von Axel Lukacsek Neue Fangnetze sind montiert, 16 Lampen zusätzlich installiert, der Hallenboden verlegt: Die Wiedigsburghalle in Nordhausen ist gerüstet für das erste ChampionsLeague-Spiel des deutschen Handball-Titelträgers Thüringer HC, der am heutigen Sonntag den dänischen Vizemeister Viborg HK empfängt (Anwurf: 15 Uhr). „Wenn alle in unserer Mannschaft 100 Prozent ihrer Leistung abrufen, dann haben wir auch eine Chance“, sagte Kreisläuferin Anja Althaus, die es wissen muss. Fünf Jahre spielte sie beim dreifachen Champions-League-Gewinner (2006, 2009, 2010), bevor sie im vergangenen Sommer in die Bundesliga zurückkehrte. „Ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinem ehemaligen Verein. Auf dem Feld spielt das dann aber wirklich keine Rolle mehr“, sagte die 30 Jahre alte Nationalspielerin. An eine realistische Chance

nachdem die Mannschaft im Vorjahr bei der Premiere in der Königsklasse mit 1:5 Punkten in der Vorrunde gescheitert war. Mit Titelverteidiger Buducnost Podgorica aus Montenegro hat der Thü„Wenn wir 100 ringer HC nach zwei NiederProzent unserer lagen im Herbst 2011 noch eine Rechnung offen. Hinzu Leistungsfähigkeit kommt mit dem russischen abrufen, ist mir Vertreter SvesdaSvenigorod der Champions-League-Genicht bange“. winner aus dem Jahr 2008. In Herbert Müller, der Vierergruppe qualiizieren Trainer Thüringer HC sich die Mannschaften auf den ersten beiden Plätzen für das Achtelinale, der Dritte spielt im EHF-Cup weiter. Nordhausen darf sich „Dieses Spiel ist richtungsdemnach auf mindestens weisend für uns. Wenn wir zwei weitere Top-Spiele des verlieren, wird es verdammt hart in dieser Gruppe“, sagte internationalen Frauender Cheftrainer, der mit Blick Handballs freuen. Nach dem auf die Gegner einen Verheutigen Auftakt kommt gleich zieht: „Das ist fast so, am 28. Oktober zunächst als würden wir im Fußball ge- Podgorica, am 18. November gen Manchester United, Real spielt der russische Vertreter Madrid und Bayern München aus der Nähe von Moskau im spielen.“ Südharz (Anwurf jeweils 15 In der Tat wartet auf die Uhr). Frauen aus Bad Langensalza Der Umzug nach Nordein internationaler Härtetest, hausen war notwendig glaubt auch Herbert Müller, der sich allerdings der Schwere der Aufgabe bewusst ist.

geworden, weil die heimische Salzahalle in Bad Langensalza für internationale Spiele unter anderem wegen ihrer geringen Zuschauerkapazität nicht zugelassen ist. In Erfurt hatten indes Terminüberschneidungen eine Austragung wie im vergangenen Jahr in der Riethsporthalle verhindert. Für das Spiel in Nordhausen wurden im

Fußball

Fokus auf Schweden Löw verschnupft und zufrieden

Der Aufwärtstrend der deutschen Fußballnationalmannschaft soll sich am Dienstag Vorverkauf mehr als 1200 Karten für die 2300 Besucher fortsetzen: Nach dem 6:1-Sieg fassende Halle abgesetzt. Die gegen Irland will das Team Frauen vom Thüringer HC auch im Heimspiel gegen wollen alles dafür tun, damit Schweden eine überzeugende sich ihr Kommen auch lohnt. Performance bieten. „Wir müssen in der Abwehr „Wir müssen in der Defensicher stehen. Dann können sive konzentriert sein. Wenn wir es auch schaffen und den wir unser gutes Passspiel ersten Sieg in der Champibringen, dann werden wir ons League überhaupt zu uns Torchancen herausspielanden“, sagte Cheftrainer len“, sagte ein verschnupfter Herbert Müller. aber zufriedener Joachim Löw. „Wenn wir dieses Spiel gewinnen, können wir mit dem Abschluss des Plichtspieljahres und der WMQualiikation sehr zufrieden sein.“ Keine Pressegespräche, keine Termine bis zur Rückkehr nach Berlin, gab Löw dann als Motto aus. „Wir fokussieren uns ganz auf das Spiel gegen Schweden“. Dort stößt die DFB-Auswahl auf einen Gegner besseren Zuschnitts. Die Iren hingegen hatten schwach agiert, auch desweErfolgstrainer gen, weil die deutsche MannHerbert Müller.

Joachim Löw war zufrieden mit seinem Team. Foto: dapd schaft ihnen keine Spielanteile ließ. Dass die irischen Zuschauer, die sonst wie ein Mann hinter dem Team ihrer grünen Insel stehen, buhten und piffen, war eine Sensation. Die Rückkehr von Bastian Schweinsteiger als Organisator des Mittelfelds im deutschen Team machte sich positiv bemerkbar. Marco Reus zeigte mit Tempo und Technik eine überragende Vorstellung, Marcel Schmelzer gelang nach harter Kritik eine Art Wiederauferstehung.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. Kaufe alles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Sammler su. DDR Gummi Indianer,Pferde,Cowboys 017699314207 o Bild an ricoronn$t-online.de

Gut erh. Eck-Schlafcouch hell beige Microf. zu verkaufen. Single Haushalt. ' 03691/2239039

Suche alten Bohnerbesen! u. einzelnes Bett, 30/40-ziger J., ESA u. Umgeb. ' 01 57 87 12 15 44

Haushaltsauflösung: Wohnzi., Kinderzi. (m. Hochbett (1J.) + 300 Ltr. Aquarium kpl. m. U-Schr., alles preisg. zu verk. ' 03691/80 51 79

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Rustikale Küchenzeile in EA, ca. 3m, Farbe Birke, m. Kühlschrank (alles neu) f. 250 € und Schranknähmaschine Pr. VB ' 03601 / 87 01 38

Zahle bis 500 Euro für Album mit Ansichtskarten vor 1945. Su. auch Privat- Militärfotos. ' 0361-7100890

Verkauf

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

64. Antiquitätenauktion am 20. 10. 12 im Pfand- und Auktionshaus Jena Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

Geigenbauwerkstatt kauft alte Musikinstrumente, Geige, Cello, Kontrabass u. Einzelteile. '036703/70613 od. 01578/8949087

Hummelfigur “Blumenmädchen“ mit Zertifikat, 2 chinesische Teetassen (Ausgang 1900), Wanduhr m. Schlagwerk von 1910. Angebote u. Chiffre U-Z-81-0072297502

Hallo liebe Leser! Zahle Höchstpreise f. Pelze aller Art, Lederjacken, Krokotaschen, Porzellan, Orientteppiche u. Schmuck, kostenl. fachm. Beratung, ' 0176 / 84 65 48 63

Weihnachtsgeschenk - neuw. Kaufmannsladen f. 40 € zu verkaufen ' 036921/92385

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von Göde BTN DDR China Rußland. Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932

Für Schulanfänger Schreibtisch, HLB 65/1,10/55, pass. Schrank HTB 60/ 30/40, sowie Drehstuhl Pr. VB 30 € ' 036922/20443

Brennholz zu verkaufen! Buche aus Einschlag 2011/12, gespalten, 33 cm f. Selbstabholer,

54 €/srm

Holzwerk Behringen GmbH Kleine Wiese 1 99820 Wolfsbehringen ( 036254/86990 Ladeneinrichtung Bull, grau hammerschlag m. Buchedekor, ausrreichend f. 22m. Aufstellfl. zu verk. ' 0174 / 3 27 48 20

Schranknähmaschine, Veritas, g. erh. u. 3 trg. Kleiderschrank zu verschenken. ' 03691 / 88 65 62 ab 9 Uhr

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen, Maleru. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss, Einlagerung von Möbeln. ' 03691/ 883432 od. 0174/6221797 TUM

Haushaltsaulösungen u. Entrümpelungen v. Keller - Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130 Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01 Restauriere und reinige Ihre Gemälde. Restaurierungswerkstatt Sybille Kreft. Anfragen unter: ' 03621 / 70 38 42

Mountain Bike 26er, sehr gut erh. 50 €; Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Waschmaschine „Bosch Maxx“ 1 J., Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 200 € ' 03691 / 61 06 43 ' 03622 / 60375 Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

Insel Pag Kroatien Haus am Meer zur allein Nutzung 8 Pers. Herbstferien 350,-€ http://www.pag-urlaub.de 0711/487710

Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen

Konstanze Becker ( 03691/68 36 62 Anja Harseim ( 03691/68 36 65 Jutta Rehn ( 03691/68 36 64

Allgemeiner Anzeiger Eisenach Sophienstr. 40a, 99817 Eisenach [email protected]

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 14. Oktober 2012

Auto & Verkehr RädeR- / ReifenWochen bei Renault:

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Vom 01. September biS 31. oktober 2012

Hyundai Trajet Familien Van, 7 Sitze, 136 PS, Sondermodell 2004, Klima, AZV, WR/SR neu, usw., wie neu, TÜV/AU, VB 5.555,-€, ' 03643/777795 o. ' 0160/7015523

Ford Transit, 1. Hd., rostfrei, LKW-Zul., teilverglast, AHK, Diesel 2,5L, 70 PS/ 51 kw, EZ 1990, 102.890 km, TÜV/AU 07/2013, AHK, 2.000 €. ' 03691/ 876417

ab *

Mercedes Benz C 180 Kompressor, Limosine, BJ. 03, 142 Tkm, schwarzmet., scheckheftgepfl., neue WR auf Stahlf., kompl. für VB 4.800 €zu verk. ' 0160 / 96 25 01 76 * pro reifen, ohne Felge, zzgl. montage

renault service AUTOHAUS STEINHARDT GMBH AM ALTEN SEE 3 99817 EISENACH TELEFON 03691-82220

RENAULT SERVICE: KOMPETENZ & QUALITÄT ZUM GÜNSTIGEN PREIS

Chevrolet EPICA, 2500 m³, 115 KW, 86 Tkm, EZ August 2006, Vollausstattung, abnehmbare AHK, Prinzgasanlage Flüssiggas, 11.500 €. ' 05651/3 35 49 65

Achtung! Suche dringend Audi, auch rep.-bedürftig und viele km. ' 0172/6825462

Mercedes A-140 Avantgarde, schwarz, Klima, ESP, ASR, Teilleder, Standhzg., WR/SR neu,Bose-Sounds. usw. Modell 2003, wie neu, TÜV/AU, VB 4.790,-€, ' 03643/908441 Mercedes A150 Classic, Lim., 5tür., silb-met., EZ 10/2005, 23.500 km, werkst.-gepfl., TÜV 10/2014, 70 kW, Benzin. Extras: Glasschiebedach, WR, KP 8.000,- €, ' 0170/8973063

VW Polo Variant (Kombi), EZ 1999, KM rund 130.000, Pr. 600 €m Kühlsystem rep.bed., sonst top Zust., neue Reifen und Bat., CD-Wechsler/Radio. ' 03641/8991609

Renault Modus,Top-Zustand, EZ 08/ 2004, ca. 40 Tkm, 55 KW, Klima, Farbe türkis, TÜV neu, Reifen neu; 4800,€.'01 52 56 16 89 67

VW POLO, Bj. 99, 40 KW, D-3, 3 trg., schwarz, TÜVTASU 3/14, 600 € ' 016091549127

Achtung! Suche gepfl. Chopper o. Tourenmaschine f. diese Saison, hole es gern bei Ihnen ab u. zahle es dann vor Ort bar. Gern auch Suzuki, Kawasaki o. Yamaha. ' 0361-21234391

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04

Harley Davidson, Bj 08/02, modifizierte Heritage Softail classic, Schmuckstück, Kess tech mit Soundverstellung, 280er Hinterrad, an Liebhaber zu verkaufen, VP 20.000 Euro. ' 0171-7311605

Audi A4, EZ 07/2003, 131 PS, moroblau, Klima, Alu, Sitzhzg., 173 Tkm, TÜV 07/2014, kl. Heckschaden, VB 4700,-€. ' 03691 / 7 24 47 72

Suche schöne Chopper Maschine von Suzuki oder Kawasaki. ' 0162/4675381

318 i, Limo, 87 KW, Benz. 139Tkm, EZ 12/2000, schw.met. HU/AU 11/13, ABS, ASC+T, PDC, KLA, eSD, DL, Alarm, Alu, SHvo, AHK abn., eASP, eFH, WR, RC, ZV, Garagenwagen, top Zust., VB 4200 € ' 0151/59208635 BMW 320i Copupe, E36, TÜV 2013, Euro 2, für 999 € + 318i Kombi, E30, TÜV 09/13, für 699 €, ' 0151/56213175 BMW X3 BJ‘06, 90000 km, 150 PS, Scheckheftgepflegt, So + Wi-Räder, VB 16250 € ' 017696276384

Citroen Saxo 1.1 X, SX, TÜV 06/13, 40 kW, EZ 6/96, blau, 66.000 km, WFS, el. FH, ZV, WFS, WR, CD, NR, grüne Pl., 799 € VB. ' F.Lange 01794089316, ID 8256A60

Nissan Micra 1.2 16V (K12), 65 PS, 12/ 09, rot, 41 Tkm, Benzin, WFS, eFH, RCD, scheckh., ZV, WR, 5.800 € (VB), 0170/5422760, ID 860462D Nissan Primera 99, 150Tkm, TÜV/AU 06/2014, Klima, silbermet., neu Winterreifen, g. Zust., 1800€, ' 03632/ 541805

Astra F Car., Bj. 97, HU+Zahnr. neu, 1450€, HP 400 neuw. Zustand 240€, Astra F, Bj. 97, 1. Hd. techt. opt. Bestzustand, kein Rost, 89Tkm, 1470€, ' 0162/2488169 Audi A4 1,8 T, Bj. 2001, 150 PS metallic, guter Zust., Scheckheft, Temp., el. Schiebed., Bordcomp., NSW, Xenon, Klima, 184 Tkm, WR a. Aluf., TÜV 10/ 2013, f. 5650,- €,' 036454 / 5 13 62

Citroen Saxo, BJ 01, TÜV neu, 105 Tkm, SV, ZV, elFH, silber, SR + WR, 999 €, Corsa C 1.0 Comfort Bj.2002,3-Türer, guter Zustand, 8 fach neu bereift, bei zu verkaufen, ' 0151/56213175 Verkauf HU/AU neu,günstig in Steuer und Versicherung,Service und Verschleißteile neu, VB 2100 €von privat ' 0174 9521380 Preisgünstig zu verkaufen Fiat Cinquecento 25 km/h Zulassung, met.blau, Corsa C, 3-tür., top Zust., ET 10/2003, Nichtr.-fahrzeug, 66 Tkm, sehr guter Zust., Satz Winterreifen, TÜV/AU 03/ 77.500 km, mint-grün-met., Rad./CD, Klimaanl., Umw.-Pl. 4, Ausp. neu, 2013, Pr. VB. ' 036330/60250 TÜV b. 8/2013, VB 3.600 €. ' 0151/ 11452905 od. 0361/3452977 Ford Fiesta 1,3, 44 KW, EZ ’98, rotmet., 5-türig, Alu, SV, ZV, Klima, 78 TKM, TÜV 7/014, € 1.450, ' 0176-39409987 Ford Focus, EZ 2003, verbess. Nachf.mod., 1,4 l, 75 PS, HU b. 2014, Zahnriemen nagelneu, 146 Tkm, gut. techn. Ausst., sehr gepfl. Allgemeinzust., 2.870 €. ' 0157/34488831

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen, 2,70x1,90m, 300Kg Eigengewicht o. Pap., 400,-€ sowie HP 300, TÜV neu 150,-€ u. HP 500, TÜV neu 250,-€ ' 0152/03 22 86 93

Fabia EZ 2009, grüne-Umweltplak.4, Rentnerwg., TÜV neu, gute Ausst., 1.Hd., erst 23 TKM, Ga.-wg.,NR!, unfallfr., keine Tiere, WR, VB 8200 €.'0160 / 91 40 80 91 Fabia, EZ 2009, 19 Tkm, TÜV neu, 5tür., Klima, ZV, CD-Radio, el. FH, NR, Garagenwagen, Inspekt. neu,unfallfrei, verbrauchsarm, Winterräder, VB 8100 €. ' 01 52 22 32 24 90 Octavia 1,6 SLX 102 Ps, Klima, RC/CD, Scheckh., 1. Hd., silber, 110 Tkm, TÜV/AU bis 3/2013, VB 3.700 €. EF ' 0174 / 3 08 47 80

Smart Fortwo Cabrio, 07/06, schw./ blau, 67 Tkm, 60 PS, Klima, Scheckh., Tiptr./Autom., WR, Top Zust., VB 4.500 €. ' 01723442815, ID 80F9698

Mercedes Benz A-Klasse, Gebrauchtwa- Astra 1.6, Kombi, TÜV/ASU 09/13, gen, Schwarz, EZ 17.10.2002, 127.000 WR+SR, D3, Servo, ZV, 750 €; Ford K km, 102 PS TÜV 05/2013,VB 3.500 €, 2, Bj. 01, 450 € ' 01520/7253064 Airb., Alu, AHK, ABS, CD, eFH, eSP, Klima, SD, Servo, ESP, WR, ZV Privatverk. Mobil:(0171) 9955439

Suche AWO, BK, EMW oder ähliches älteres Motorrad, auch rep.-bed. ' 0152-03237155

Opel Astra ESP, Klimaautomatik, Tempomat, 1,6 ECOTECH, 85 KW/115 PS, 5-tr., schwarz, 17400 km, EZ 5/11, VB 12000,-€. ' 0170/3 16 32 46 n. 17 Uhr. Opel Astra Kombi, BJ 06/97, TÜV 12/ 12, 211 Tkm, fahrbereit, für 450 €, zu verkaufen, ' 015209803843

Fusion 1.6, Benzin, EZ 03, 155 Tkm, grün-met., 5-tür., Alu, WR, ZV, Sitzhzg., AHK, Klima, Frontscheibenhzg., el. Fh., Naviradio, HU + ZR neu, 2800 €. ' 0170 / 9 17 17 84

Peugeot 306, 110 Tkm, Sitzhzg., Klima, Bj. 2000, TÜV 04/13, 1.300 € ' 01520/7253064

Ford Ka, Mod. 2003, TÜV/AU 11/13, Klima, WR, E-4, Airbag, NR-Auto, VB 799 € ' 0160/3846938

Clio, BJ 02, 4-trg.,TÜV 06/13, grau, f. 999 €+ Twingo, TÜV neu, elFH, ZV, f. 799 €, zu verk., ' 0151/56213175

Ford Mondeo, 103 kW, EZ 09/10, blau, 64.000 km, 14.950 € (VB), Diesel, Navi, SHZ, WFS, Temp., Schiebedach. ' 0157/89625957, ID 8403E32

Clio, Euro 2, AHK, TÜV bis 2013, SV, für 399 € und Clio, BJ 96, rot, SV, ZV, für 99 €, zu verk., ' 0151/56213175

Ford Transit, Bj. 2011, 10.000 km, TÜV/ ASU noch ein Jahr, 85 PS, weiß, scheckheftgepflegt, Zustand wie neu, VHB 13.000 €. ' 0173/9 85 79 93

Renault Clio 1,2, 55 KW/75 PS, M. 2003, SV, ZV m. FB, el. Fh., el. ASP, Klima, ABS, 135 TKM, weiß, 5-türig TÜV 9/014, € 1.950 ' 0176-39409987

HERBST-TIPP: Hell gekleidete Fußgänger sind für Autofahrer in der Dunkelheit aus 40 bis 80 Metern sichtbar. Bei dunkler Kleidung verringert sich die Distanz auf 25 Meter. Reflektoren funkeln bis zu 150 Metern Entfernung im Scheinwerferlicht.

Renault Megane 1.6, 66 kW, EZ 08/97, rot, 149.000 km, Benzin, WFS, Aibags, ZV, el. FH, WR. ' Klauser 01794089316, ID 8394C54

Halt! Hyundai Atos, Bj. 99, Top Zust., TÜV neu, VB 1150 €' 036694/36291

WinterreiFen

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

VW Polo, schwarz, Bj. 2001, 124 Tkm, 55 PS, WR, TÜV b. 08/2014, VB 2000,€. Tel. 0160/97978583 VW T5 Kastenwagen, geschlossen, 75 kW/102 PS, 185 Tkm gelaufen, Klima, ABS, AHK, Servolenk. VB 7.730 € ' 0202/3175757 VW T5, Bj. 2006, 200.300 Tkm, TÜV/ ASU neu, 105 PS, weiß, scheckheftgepflegt, guter Zustand, AHK, 7.200 € VHB. ' 0173/9 85 79 93

4 komplette Winterräder, 5-Loch Stahlfelge, Größe: 195/65 R 15 T Michelin Alpin wegen Fahrzeugwechsel zu verk., sehr wenig gefahren, Preis je Rad 50,-€. ' 03621 / 35 01 19 4 Wi.-Räder auf Mercedes - Alufelge, 205/65 R 15 94 H „Goodyear Ultragrip 8 (DOT 2311) ca. 8 mm, eine Saison gefahr., absolut neuw. f. 400,- € zu verk. ' 0170 / 2 71 92 90 4 Winterreifen auf Stahlfelgen 215/65 R 16 98 T Conti Cross Contakt Winter, Lochkreisdurchschnitt 5 x 114,3, Einpresstiefe 46,00, 1 Winter gelaufen, VB 380 € ' 0173/6756130 4 Winterreifen Zafira, Pirelli Cinturato P6, 1311, 195/65 R 15/91 V, Alufelgen orig., neuwert., abholbar in Weimar, Preis VB. ' 0160/99160668 4 WR Continental auf Stahlfelgen, 185/ 65 R 15, Bj. 2011, 1 J. gef., f. 100 €zu verk., ' 0174/2050435

Mopedanhänger, Einachser, sehr guter Zustand, Pr. VB. ; diverse Ersatzteile für Trabant 601 u. Multicar. ' 0171-708 7212

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! ' 0173 / 3 07 51 04 Golf 3 1.8, Bj. 96, 90 PS, TÜV/AU neu, Euro 2, Top-Zustand, 850,- €. ' 01 52 27 31 02 11 Golf 5, TSI BJ 1/2008, 140 Ps, DSG, 61 Tkm, 1. Hd., Scheckh. gepfl., aus Leder u. Navi Vollausstattung, TÜV/ AU neu, Frb. gelb, VB 12.300 €. EF ' 0174 / 3 08 47 80 Golf IV Kombi, Vollausstg., TÜV 09/13, 79 Tkm, 4800 € od. Opel Meriva Van Vollausstg. TÜV 10/14, 98 Tkm, 4900 € aus fam. Gründ. kann wahlw. nur ein PKW abgeg. werden, beide TopZust., ABS, ESP, Euro4. 0177/3942408 Golf IV, dkl.blau, 1,4 l, 1. Hd., Bj. 99, TÜV 12/12, 209 Tkm, scheckh., Si.hz., Klima, neue Reifen, gutes Anfängerauto. Anschauen lohnt, VB 2100 €. ' 0175/7 87 84 85 Golf Variant, silber, Benzin, Euro 4, EZ 2003, 131 Tkm, sehr guter Zustand, zu verkaufen. Preis VS. GTH' 03621 / 70 62 41 nach 18.00 Uhr Lupo Bj. 2000, silbermetallic, 50 PS, TÜV/AU neu, Servo, Alu + Winterreifen, 137 Tkm, 3trg., für 1595 €zu verkaufen. Tel. 0151/52308243 Passat 1,9 TDI Kombi, silber-met., Bj. 11/03, TÜV/ASU 11/13, 208 Tkm, sehr gepflegt, scheckh., unfallfrei, 8fach bereift, letzte Durchsicht 08/12, für 4.100,- € zu verk. 0172/3601845 Stop! VW Golf IV, Bj. 99, top Zust. VB 2.750 €. ' 036694/36290 T5 Multivan 2,5, Bj. 08/2007, 131 PS, schw., Klima, Sitzhzg., 2 Drehsitze, Tisch, Liegebank, So./Wi.-reifen, TÜV neu, Bremsen kpl. neu, Getr. überh., scheckheft, alle Rechnungen, sehr gepfl. Zust., f. 14.300 €. ' 0151/ 26892346 Touran 1,6, Klima, Navi, Sitzheizg., EZ 2008, 62 Tkm, schw.-met., EURO 4, WR, Fahrr.-halter, Einparkh., viele Extras, Preis VB, v. priv., keine Händler. ' 0176/64885275 & 0361/7 31 20 43 Verk. VW Passat 3B Bj. 02/99, 110 PS, 190 500 km incl. AHK, Klima, el. Diff.sperre, Dachgrundtr., Winterpak., Winterräder, Standhzg., TÜV 02/14, Zahnr. u. Bremsen d. Hinterachse neu. VHB. '0163/4238028 VW Golf 4 1.6 16V IV (1J1), 77 kW, EZ 08/03, rot met., 75.000 km, 5.500 € (VB), Benzin, SHZ, WFS, AHK, Klimaanlage, ESP, Dachträger für Fahrrad, Austauschmotor bei 52Tkm. ' 0160/ 8212360, ID 87DE3E8 VW Lupo, Autom., TÜV/AU neu, e. Fh., ZV, SV, 75 PS, 56 Tkm, Klima, checkh. gepfl., WR/SR, VB 3.700 € ' 0151 / 52 75 48 24 VW Passat Kombi TDi, 90 PS, TÜV neu, Euro 2, SV, ZV, elFH + SSD, für 899 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175 VW Polo 1.2 (9N), 47 kW (64PS), EZ 06/ 02, blau, 110.000 km, 4.199 € (VB), Benzin, Sitzheiz., WFS, Nebelsch., Radio/CD, Alu-felgen, neubereift; Wi.-räder gratis. ' 017623743438 ID 822F350

Winter-Komplett-Räder auf Alufelgen, Semperit Speed Grip 205/55 R16 91T, 1 Winter gefahren, Orig. MB-Felgen f. B-Klasse. 400€ VB. ' 0177/ 1428313

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Wandelbare A-Klasse: Der neue Kompakte von Mercedes.

„A wie Angriff“ Mercedes A-Klasse – Kleinster der Sternen-Flotte erweist sich als kleines Biest Eine Verwandlung hat die Mercedes-Benz A-Klasse hinter sich. Der Kleinste der Sternen-Marke ist vom Elchtest belasteten Alt-HerrenMobil zum kompakten Rebellen mutiert. „A wie Angriff“ versprechen die Stuttgarter mit Blick auf das Namenskürzel und die Konkurrenz. Für knapp unter 24 000 Euro bekommt man ein gefälliges Premiumgefährt, für mehr sogar ein kleines Biest. Die neue A-Klasse misst eine Länge von 4,92 Meter, eine Breite von 1,78 Meter und eine Höhe von 1,43 Meter. Neben der BasisAusstattung, die sich individualisieren lässt, werden drei Ausstattungslinien „Urban“, „Style“ und „AMG Sport“

angeboten. Die neue Vierzylindermotoren-Generation mit 1,6 und 2,0 Litern Hubraum reicht von 115 PS (90 kW) im A 180 über 156 PS (115 kW) im A 200 bis 211 PS (155 kW) im A 250 – sie verfügen über die Direkteinspritzung mit Abgasturboauladung. Mit der „Camtronic“ feiert beim 1,6-Liter-Benziner eine Innovation ihre Weltpremiere: Durch die Verstellung des Ventilhubs auf der Einlassseite wird die Frischgasmenge im Teillastbereich begrenzt und der Verbrauch gesenkt. Auch die Dieselmotoren sind dank moderner Einspritztechnik efizienter. Der A 180 CDI startet mit 109 PS (80 kW), im A 200 CDI beträgt die Leistung 136 PS (100 kW).

Achtung! Kaufe Fahrzeuge aller Art, alles anbieten, gute Bezahlg., 24 Std. erreichbar, auch WE ' 0174/9487848

Zusätzliches Licht

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. ' 0173/3 07 51 04 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598 Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0176-86733733 Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. Suche auch Autos vor Bj. 1980. ' 0365-7732908 Busse, PKW, LKW, Geländewagen, Wohnmobile gesucht, alles anbieten, ' 03628/9293650; 0176/88258842 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. ' 0177/5989600

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. ' 0361/74789358 o. 0179/6735516 Oldtimerfreund sucht alte Teile oder Fahrzeuge, AWO, EMW, ETS, zum sammeln & resturien! Einfach melden! ' 0172/4383987 Suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 Suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 Suche Enduro, Motocross, Motorräder aller Art u. Baujahre, auch schlechter Zustand oder defekt, bitte alles anbieten ' 0176/70033953 Suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463 Suche PKW Mazda MX3 in gutem Zustand und TÜV, KYF. ' 0160/91890080

Und der A 220 CDI verfügt über 170 PS (125 kW). Alle Motoren sind serienmäßig die Start-StoppFunktion ausgerüstet. Ein Sechsgang-Schaltgetriebe ist Standard. Das Doppelkupplungsgetriebe gibt es gegen Aufpreis. Der Spurhalteassistent gibt eine kurze Vibration ans Lenkrad, wenn das Fahrzeug von der Spur abdriftet. Der Notbrems-Assistent zeigt zunächst mit roter Warnleuchte und dann durch einen lauten Ton, dass sich ein Hindernis nähert, ehe eine Notbremsung eingeleitet wird. Verkehrszeichenerkennung, Toter-Winkel-Assistent, Lichtund Regensensor-Helfer sind ebenfalls an Bord.

Ratgeber

Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und viele km. ' 0172/6825462

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97

Foto: Daimler AG

Im Herbst für Durchblick sorgen.

Foto: GTÜ

Fünf Tipps Wie Autofahrer sicher durch den Herbst kommen 1. Bei Nebel sofort den Fuß vom Gaspedal nehmen und den Sicherheitsabstand zum vorausfahrenden Fahrzeug vergrößern. Wenn die Sichtweite nur 100 Meter beträgt, darf man nicht schneller als 80 km / h fahren, bei 50 Metern maximal 50 km / h. Als Orientierungshilfen dienen die im Abstand von 50 Metern gesetzten Leitpfosten. 2. Wer schon bei den ersten Nebelfeldern sowie bei Dämmerung das Abblendlicht einschaltet, sieht besser und wird besser gesehen. Zur Prüfung der Leuchtkraft und der Scheinwerfereinstellungen ist ein Licht-Test empfehlenswert.

3. Bei geringerer Sicht durch Nebel, starken Regen oder Schneefall können die Nebelscheinwerfer aktiviert werden. Die grellrote Nebelschlussleuchte ist jedoch nur bei Sichtweiten unter 50 Metern zulässig. 4. Für optimale Durchsicht sollten die Scheibenwischer einwandfrei funktionieren. Eine gründliche Reinigung der inneren Windschutzscheibe vermeidet störende Lichtrelexionen. 5. Im Oktober sollten Autofahrer auf Winterreifen umsatteln. Schon bei Temperaturen unter sieben Grad haben diese eine bessere Haftung als Sommerreifen.

Zusatzscheinwerfer sind in der Lage, besondere Situationen individuell zu meistern. Sie bieten dem Autofahrer ein Plus an Sicherheit. Zusatzscheinwerfer können bereits ab Werk installiert sein, lassen sich aber auch nachrüsten. Die Montage muss vibrationsfrei, paarweise und symmetrisch erfolgen. Das heißt, beide Scheinwerfer müssen den gleichen Abstand sowohl zur Fahrzeugmitte als auch zur Seite aufweisen. Zusatz-Fernscheinwerfer sollten, um die beste Reichweite zu erzielen, auf dem Stoßfänger in gleicher Höhe wie die Hauptscheinwerfer mit mindestens 60 cm Abstand installiert werden. Nebelscheinwerfer sollten unterhalb der Stoßstange möglichst tief positioniert werden. Nur so können sie – wenn es richtig dick kommt – die Ausleuchtung der Fahrbahn bei starkem Regen, Nebel und Schneefall verbessern. Jedoch ist ein Mindestabstand zur Fahrbahn von 25 cm und von 40 cm zu den Fahrzeugaußenseiten einzuhalten. Die Schaltung von Nebelscheinwerfern muss unabhängig von Fern- oder Abblendlicht möglich sein. Und zusätzlich zum Abblendlicht dürfen maximal vier Fernscheinwerfer gleichzeitig leuchten. Mehr auf: www.gtue.de

Sonntag, 14. Oktober 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Auto & Verkehr

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

40

Staubaufwirbelnd Entwicklung der Spritpreise und die Einführung der Umweltzonen bleiben Ärgernis Seit 1. Oktober gilt die Umweltzone in Erfurt. Aber die Liste der Ausnahmegenehmigungen dazu ist lang. Nur für die Autos der Privatpersonen gibt es keine. Der ADAC weist zudem darauf hin, dass die in deutschen Städten gemessene Feinstaubbelastung nur zu neun Prozent aus den Auspuffen der Wagen stammt. Wie das Umweltbundesamt bestätigt, entstehen Feinstaub und Stickstoffoxide zu großen Teilen auch bei Verbrennungsprozessen in Industrie und Haushalten. Selbstverständlich muss der Straßenverkehr – gemessen an seinem Anteil an der Feinstaubbelastung – seinen Beitrag zur Reduzierung leisten. Ulrich Klaus Becker, ADAC-Vizepräsident für Verkehr sagt: „Die Emissionen aus Pkw konnten in der Vergangenheit massiv reduziert werden, weil die Autos sauberer wurden und die Abgasreinigungstechnologie verbessert wurde. Dieser Trend muss fortgeführt werden, um langfristig und dauerhaft den Schadstoffausstoß des Verkehrs zu verringern.“ Ein weiteres Ärgernis für die Autofahrer sind und bleiben die Spritpreise, die täglich steigen und fallen – ohne nachvollziehbare Gründe. Tanken ist zum Glücksspiel geworden. Die Verkehrsminister bringen jetzt auch noch die City-Maut ins Gespräch. Der allgemeine Unmut spiegelt sich auch in den Kommentaren auf unserem großen Mitmachportal www.meinAnzeiger. de wieder. Unsere BürgerReporter sind empört über die Entwicklungen von Sprit und Plakette.

Alle Maßnahmen rund um die Umweltzonen in Deutschland dienen zunächst der Verbesserung der Luftqualität und der Reduzierung des Feinstaubes gemäß der EU-Richtlinien. Jedoch steht der enorme Verwaltungsaufwand und der Eingriff in die Mobilität der Bürger in keinem Verhältnis zur wirklichen Verbesserung der Luft. Laut ADAC ist es eine Tatsache, „dass der Pkw-Verkehr nachweislich nur zu rund neun Prozent zur Feinstaubbelastung beiträgt“. Foto: Abendroth

Ansichtssache

Wirklich alles im grünen Bereich? Thüringen wird als das „Grüne Herz“ Deutschlands bezeichnet. Deshalb dürfen wohl Umweltzonen nicht fehlen. Die Erste wurde jetzt der Landeshauptstadt verordnet. Es ist richtig, dass man die Luftreinhaltung, Umweltaspekte und das Wohl der Bevölkerung im Fokus hat. Doch fahren wir nicht zum größten Teil schon die neuesten, technisch fit-

testen Fahrzeuge? Haben wir nicht strenge Vorschriften für Emissionsausstöße? Wir Deutschen als Luftverpester? Bei einem Blick über den Tellerrand bleibt mir nur Kopfschütteln. Wo fahren denn jetzt unsere alten Autos? Ich habe auch noch Urlaubserinnerungen an eine moderne Abfallentsorgung im karibischen Raum: Riesige Müllberge im Freien, einige

Gallonen Benzin darüber und alles geht in gigantischen Qualmwolken auf. Und bei uns? Politische Macht- und Pokerspiele, die letztendlich auf Kosten des kleinen Mannes ausgetragen werden. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache

Das sagen BürgerReporter zu Spritpreisen und Umweltzone Spritpreise Renate Jung: Ich kann´s schon nicht mehr hören oder lesen. Wenn wir auch noch so schimpfen, es ändert sich nix dran, wenn wir Kleinen – die Autofahrer – uns nicht wehren. Das beste wäre es, einfach im großen Stil das

Auto mal stehen zu lassen – alle zusammen, an ein oder mehreren Tagen. Gunter Linke: Es wird Zeit, dass Marcus mal den Text seines Hits aus den 80er-Jahren ändert, denn die Zahl ist nun schon lange überschritten.

Johannes Leichsenring: Die Arbeit lohnt sich wirklich bald nicht mehr. Es geht wohl vielen Pendlern ebenso.

der Umweltplakette basiert auf rein ökonomischen Beweggründen. Nur wie das überall mal so ist, hat sich irgendjemand verrechnet – ich war‘s nicht!

Umweltzone Eberhard Dürselen: Die Erindung

IHRE MEINUNG Diskutieren Sie mit auf www.meinanzeiger.de.

11

Euro Bußgeld und ein Punkt in Flensburg drohen, wenn man mit seinem Auto ohne Umweltplakette eine Umweltzone durchfährt, auch wenn das Auto dies aufgrund seiner Emissionswerte dürfte.

Nachrichten GEFÄHRLICHE SONNE: Geblendet vom Licht verursachen stets mehr Autofahrer einen Unfall. Nach einer Studie des Automobilclubs ACE stieg die Zahl bis zum Jahr 2010 um 29 Prozent auf 3019 Unfälle. Letztes Jahr starben auf den deutschen Autobahnen 44 Menschen durch Unfälle, die durch die tiefstehende Sonne zustande kamen. Daher sollte das Tempo bei solchen Bedingungen unbedingt reduziert werden. ANSCHNALLPFLICHT: Befindet sich in einem Reisebus ein Gurt, besteht Anschnallpflicht. Wer dies nicht tut, riskiert nicht nur mehr Verletzungen bei einem Unfall sondern auch ein gekürztes Schmerzensgeld. Ein Urteil des Oberlandesgericht Hamm hat dies bestätigt. In dem verhandelten Fall hatte sich eine Frau beim schnellen Fahrmanöver des Busfahrers einen Lendenwirbel gebrochen. Die Richter sprachen ihr zwar ein Schmerzensgeld zu, kürzten es aber um 30 Prozent, da die Frau nicht angeschnallt gewesen ist. (Az.: I-6 U 187/11). Linienbusse sind von der Pflicht ausgenommen. WARTUNGS-APP: Mit einer App für Smartphones informiert der Deutsche Verkehrssicherheitsrat gemeinsam mit den Unfallkassen und Berufsgenossenschaften über die Fahrzeugwartung. Das kostenlose Programm „Alles gecheckt?“ erfasst den Kraftstoffverbrauch und koordiniert die Termine zur Kfz-Wartung. Spritspar- und Sicherheitstipps ergänzen die für das iPhone und Android-Telefone erhältliche Anwendung. PREIS DER FANS Der Kölner Autohersteller Ford sucht die besten Internetseiten von Fans der Marke. Unter www.ford-fanaward.de können Internetnutzer noch bis zum 31. Oktober für ihren jeweiligen Favoriten abstimmen. Die Sieger bekommen den Fan-Award, die Teilnehmer der Abstimmung können auf Preise hoffen.

sten li ia z e p s d a r ll A Ihre 12.990* jetzt schon ab

1.2 4x4 *z.B. Swift

4x4

allem wenn n Weg. Vor ei ch au r t is e ist, abseits de Wo ein Will x 4-Modell 4 ki nfach zu ei u S ch si em eugen Sie Sie mit ein mny sind. Überz Ji s , 4 eg x rw 4 i te 4, Kizash Straßen un x 4 hrt 4 X S st , einer Te fa ift 4 x 4 herzlich zu selbst: Sw ie S n de la Vitara und Grand Partner. rem Suzuki Ih i be t tz Je ein! 0 km, ,1 – 6,6 l/10 ; nerorts 12 in : h 5,3 l/100 km c – u ,6 ra 9 rb mbiniert ko ). , 7 Kraftstoffve 0 km 0 /2 0 5 0 1 EG 7 ,1– 4,7 l/1 26 g/km (VO außerorts 8 biniert 221–1 m ko ß o st CO2-Aus tattungen. n zeigen So Abbildunge

nderauss

• mot GmbH o t u A s u a Autoh

Vierzig Jahre endlose Vorstellungskraft. Nur dem Preis haben wir Grenzen gesetzt. Die Honda Civic 40 Jahre Edition.

Die Honda Civic 40 Jahre Edition serienmäßig mit:

ERZGEBIRGE „Herbst-Schnäppchen“ Anreise Sonntag (3 Nächte) oder Donnerstag (4 Nächte)

4 o. 5 Tage ab € 129,pro Person im Doppelzimmer

Im Preis enthaltene Leistungen: ¢ 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer ¢ täglich vitales Frühstücksbuffet ¢ 1x Überraschungsdinner am Anreisetag ¢ freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Preis im Reisezeitraum: Monate 11/01/03 € 129,- p. P. im DZ Monate 12/02 € 139,- p. P. im DZ Monat 10 € 149,- p. P. im DZ EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

Für Ungeduldige

Suche PKW, Bus od. Pritschenwagen, auch mit Mängel. ' 0160 / 3 85 04 57

Buchbar von Oktober 2012 bis März 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich).

VW Caddy,#mRenault Kangoo, Opel Combo o.ä. zu kaufen gesucht. ' 0172/6619529

Verkaufe Winterkompletträder Pirelli Sottozero 205/60 R15 91H M+S, DOT 3010 (hergestellt 30. KW 2010) ein Winterhalbj. auf Alfa R. 156 gefahren, Profiltiefe 6-8mm, passend für alle Fahrzeuge mit entspr. Größenang. im KFZ-Brief, Preis VB, ' 03672/411437 Winterräder, 4 x Dunlop SP Winter 205/55 R16 91H, Stahlfelge 6 1/2 J X16H2 (Renault Laguna) zu verk.,VP 150,- € ' 03641-616040

sonnenhotel HOHER HAHN****, in Schwarzenberg - im idyllischen Bermsgrün

+ 0800 / 77 44 555 Kostenloser Buchungsservice:

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1209-SHH

Mail: [email protected] Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels

Ihr TAKEUCHI-Händler Baumaschinen-Peipp Ralf Biedermann 07907 Oettersdorf ' 0 36 63 / 40 00 04

Kfz-Werkstatt

Hauptstraße 28, 99310 Dornheim Tel. 03628-77229 e-mail: [email protected]

w w w. r p - a u t o . d e

Tel.: 036256 8510 0

15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopfund Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay i-MID, Auto Stop (Start/StopFunktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO Assist®, Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m. Erleben Sie die Honda Civic 40 Jahre Edition bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns. UVP Preisvorteil Finanzierungspreis Laufzeit (Monate) Anzahlung Nettodarlehensbetrag

14.500,00 € 910,00 € 13.590,00 € 48 4.682,00 € 8.908,03 €

Schon a

b monatl

ich

189 €

Gesamtbetrag Effektiver Jahreszins (%) Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit Bearbeitungsgebühren Monatl. Rate (47 mal)

1)

9.072,03 € 0,90% 0,90% 0,00 € 189,00 €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 6,4–4,2; CO 2 -Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG)

BürgerReporter werden!

KIOTI Kompakttraktoren – der Maßstab in Preis und Leistung!

,- Euro ab 9.500 wSt.

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH, Santander Consumer Bank

zzgl. M

meinAnzeiger.de

1) Ein Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) der Honda Deutschland GmbH für einen Civic 1.4 S 40 Jahre Edition. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.12.2012. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Eisenach

Sonntag, 14. Oktober 2012

Fcu Uejkemucn