Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

25. Jahrgang · Nr. 1 · 1. Januar 2014 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Musik ist Trumpf: Thüringer Tanzorchester spielt Lieder im Stil der 30er-Jahre

Geschultes Auge: Altes Geld, neuer Schatz? Münzhändler kennen die Antwort

Seite 2

Seite 3

„Ein feste Burg ist unser Gott“ Lutherfinder auf den Spuren des Reformators – Die speziell ausgebildeten Gästeführer bieten Führungen zu den Originalorten

Von Axel Heyder

Ihre Birgit Pelke SPD-Landtagsabgeordnete

NEUJAHR‘S-WÄSCHE mit NANO-Technologie Komplett-Wäsche *

0 €! 9 , 17 NUR

Die Lutherfinderin und Stadtführerin Alice Frontzek im Erfurter Augustinerkloster. und wurde dank eines Gewitters zum Mönch.“ Wichtige Stationen im Leben des Katholiken hat auch Alice Frontzek nun vor Ort gesehen. „Es hilft beim Verständnis, wenn man erst einmal da gewesen ist“. In Arnstadt, Bad Langensalza, Eisenach, Erfurt, Jena, Möhra, Mühlhausen, Schmalkalden und Weimar gibt es die „Ori-

ginalschauplätze“ – und die Lutherfinder. „Viele, besonders die amerikanischen Lutheraner, sind sehr beeindruckt, wenn sie dahin kommen, wo Martin Luther tatsächlich gewirkt hat“, weiß Frontzek schon aus früheren Führungen. „Manche wollen dann spontan singen, zum Beispiel »Ein feste Burg ist unser Gott«.“

Di 10-12 15-19

Mi 15-19

Wo Martin Luther in Eisenach lateinische Vokabeln paukte, wo er in der Kurrende sang und trotz Hausverbot predigte, das alles wird vermittelt. Die Gäste lernen Martin Luther als heimlichen Gründer der Jenaer Universität kennen. Führungen für Kinder und Jugendliche sind auch im Angebot, darunter eine Stadt-

rallye zur Reformation und Martin Luther. Im kommenden Jahr sind in Thüringen thematische Einzelseminare geplant.

INFOS Touristen und Einheimische können die Begleiter buchen unter: www.lutherfinder.de.

Einlösbar bis: 14.01.2014

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Erfurt-Tiergartenstraße

prakt. Tierärztin Judith Hillscher

Sprechzeiten :

Foto: Axel Heyder

Do 10-12 15-19

Fr

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Sa 10-12

15-19

Wir machen auch Hausbesuche.

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Tel.: 0361 / 212 606 94

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • pflegeleichtes Material! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! • feuchtigkeitsbeständig! • akustisch korrigierend!

[email protected]

20 JAHRE

DECKENSCHAU

von Donnerstag, 02.01. bis Sonntag 05.01.2014, 10:00–16:00 Uhr in Gotha Unsere Öffnungszeiten: Montag: 13:00 – 18:00 Uhr Freitag: 13:00 – 18:00 Uhr und gern nach Vereinbarung

Tiergartenstraße 2 • 99089 Erfurt

pflegeleicht und hygienisch

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

2014

REDDY

August-Röbling-Straße 11 99091 Erfurt Tel.: 03 61/7 92 08 00 [email protected]

www.walsmann.de

WIR FEIERN 2014 Auch im neuen Jahr für Sie stets

auf dem Posten Ihre Marion Walsmann

incl. Hochdruckvorwäsche incl. Aktivschaum incl. Unterbodenwäsche incl. Unterbodenkonservierung incl. Felgenspezial incl. Tuchtrocknung incl. Hartwachskonservierung mit NANO-Perl-Wachs

Augsburger Str./Ecke Nordhäuser Str., Erfurt

Tierarztpraxis Mo 10-12 15-19

8,90

www.portas.de

Wer sich selbst auf die Suche nach Lutherorten und dem Leben des Reformators begibt, der kann auch anderen helfen, sie zu entdecken. So wie Alice Frontzek, Stadtführerin in Erfurt. Sie kennt sie inzwischen alle auswendig, die Wege, die Martin Luther in Erfurt gegangen ist. 120 Stunden hat sie in die Ausbildung investiert. Nach Seminaren und Reisen nach Eisenach, Schmalkalden oder Wittenberg darf sie sich nun Lutherfinderin nennen. Sie bietet, wie 24 weitere in Thüringen, auf dieses Thema ausgerichtete Stadtführungen an, die etwa zwei Stunden dauern. Die 47-Jährige führt Gäste aus aller Welt zu den Orten, an denen Luther gearbeitet oder studiert hat, wo er seine Primiz hielt, die erste Predigt. In Eisenach finden die Gäste den Weg dahin, wo Luther die Bibel übersetzte, wo er sich versteckt hielt, auf die Wartburg oder ins Lutherhaus. Auch Tagestouren sind im Angebot, beispielsweise geht es in der „Entführung“ am Rennsteig in den idyllischen Glasbachgrund zum Erinnerungsplatz der Gefangennahme Luthers. „Thüringen war lange Zeit Heimat des Reformators und Versteck zugleich“, kann die Stadtführerin berichten. „Hier wollte er Rechtsgelehrter werden

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2014



2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 01. Januar 2014

Ticketservice: 03 61/55 11 66 · Lange Brücke 29 · Erfurt

Winter-Travestie Ideal für Ihre Weihnachts- und Jahresabschlussfeier !

Jan.: 03./04., 10./11., 17./18., 24./25.

Das Kult-Musical

Erfurter PUFFBOHNE „Eierlegende Wollmilchsau“ „Iche bins - ein Auswärtscher“ „Kabarett-Dinner“

31.1./1.2., 22./23.2., 21./22.3. 19.4., 17.5.

14.3., 11.4. 03./04.1., 10./11.1. 28.2.

für die ganze Familie -

1. Januar

Operettenbühne Wien

Heute! Mi

1.1.14 16.00 Uhr

ALTE OPER ERFURT

Peter Pan

Das Nimmerlandsmusical, phantastisches Abenteuer nach J. M. Barrie So

5.1.14 15.00 Uhr

ALTE OPER ERFURT

„A Spectacular Night of Queen“ Ein Tribut an die größte Rockband Fr

10.1.14 19.30 Uhr

ALTE OPER ERFURT

The Original USA Gospel Singers & Band Neujahrskonzert Sa

4.1.14 19.30 Uhr

ALTE OPER ERFURT „Kluftinger - die Show“ Comedy mit den zwei Bestsellerautoren Mi

Hartmut Schulze Gerlach präsentiert: 11.1.14 19.30 Uhr

Fr

Katja Ebstein

20.00 h

„Na und ... Wir leben noch!“ Live in concert

10.1.14 17.1.14 18.1.14

Krimi zum Dinner Krimi zum Dinner Krimi zum Dinner

Sa

Münchener Freiheit

Sa

Thomas Rühmann & Band - Thomas Rühmann

Sa

11.1.14 20.00 h

„Lacher Nonstop“

7.2.14

8.2.14

19.30 h

8.2.14

„Mehr“ - Live in concert

Simon & Garfunkel Revival Band

singt Wenzel: „Falsche Lieder“

20.00 h

Oliver Welke & Dietmar Wischmeyer lesen:

Mi

20.00 h

Katrin Sass singt Königskinder

17.1.14

The Offical Tribute to the Blues Brothers

Do

Dave Davis

19.1.14 09.2.14

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Fr

Fr

Markus Maria Profitlich

Fr

19.30 h

Pharo’s Hypnoseshow

Die neue spektakuläre Show über die Geschichte der Shaolin-Mönche

Sa

Phantom der Oper

Di

14.1.14 19.30 h Fr

19.30 h

15.00 h

24.1.14 19.30 h Fr

24.1.14 20.00 h

„Frank Bsirske macht Urlaub auf Krk“

Original Produktion vom Londoner Westend

Musical für die ganze Familie

Neues Programm 2014: „Halbzeit“

Der Hypnotiseur aus dem Fernsehen

19.30 h

Volker Heißmann & Big Band

Sa

Uwe Steimle

Sa

25.1.14 25.1.14

„Auf den Spuren großer Entertainer“

19.2.14

20.2.14 20.00 h

21.2.14 19.30 h

7.3.14

8.3.14

20.00 h

Angelo Kelly

19.00 h

Tour 2014

22.3.14

Ute Freudenberg & Band

Fr

Mundstuhl

21.3.14 Sa

„Die feisten kommen“

20.00 h

Sa

Herkuleskeule

2.2.14

18.00 h Fr

7.2.14

19.30 h

28.3.14

Musical StarNights The Best of Musicals

ALTE OPER Erfurt Gorkistraße 1 · Erfurt www.alteopererfurt.de

Live in concert

20.00 h

Comedy Ausnahmezustand

Sa

19.30 h

POWER PERCUSSION

Sa

CAVEWOMAN

„Alarmstufe Blond”

Frank & Frank: Fank Zander & Frank Schöbel live in concert

mit B. Brink, Nicole, Fantasy, A. Borg, Wolkenfrei, A. Lexer

Fr

Die feisten

So

Gerhard Polt und die Wellbrüder aus’m Biermoos Master of Shaolin Kung Fu

Schlager des Jahres 2014

19.3.14

20.00 h

Kabarett aus Dresden

Comedy “Live und in Farbe”

Mi

Fr

20.00 h

Live in concert

Musical mit Deborah Sasson

„Günther allein zu Haus“

1.2.14

„Feelin’ Groovy”

19.30 h

20.00 h

31.1.14

Steffen Wolf kann auf 80 Jahre Ballerfahrung zurückgreifen, obwohl er nur halb so alt ist. Als Beweis dafür holt der Musiker aus Weimar einen Stapel alte Noten hervor: Swing, Walzer oder Filmmusik aus den 20er- bis 50erJahren, einst arrangiert für die großen Tanzpaläste. Schon sein Großvater Hans Franz Wolf spielte diese Stücke mit seinem Orchester. Seit 20 Jahren erklingen diese Melodien wieder, gespielt vom Orchester Franz L. – dem größten Ballorchester in Thüringen. Orchesterleiter Steffen Wolf spricht im Gespräch mit AARedakteurin Ines Heyer über die Faszination dieser Musik, außergewöhnliche Projekte und neue Pläne.

ALTE OPER ERFURT

Fips Asmussen

4.1.14

Musikalische Zeitreise mit Franz L. – Thüringer Tanzorchester im Stil der 30er-Jahre

DAMALS Sa

29.3.14

29.3.14 20.00 h

DASDIE Brettl / DASDIE STAGE Lange Brücke 29 · Erfurt www.dasdie.de

„All you can Beat” - Tour 2014

Solocomedy: Praktische Tipps zur Haltung eines beziehungstauglichen Partners ... DASDIE Live Marstallstraße 12 · Erfurt www.dasdie.de

Jeder Auftritt ist eine musikalische Zeitreise. Was fasziniert Sie an dieser Musik? Das beschwingte Lebensgefühl und der Zeitgeist einer längt vergangenen Epoche lässt sich mit Musik gut transportieren. Ich bin fasziniert davon, dass diese alte Tanzmusik immer noch so viel Freude und Begeisterung beim Publikum auslöst. Diese Musik ist generationsüber-

„Wenn unsere Musik bei einem Ball ins Bein geht und zum Tanzen animiert, haben wir alles richtig gemacht.“ Steffen Wolf, Orchesterleiter Franz L.

greifend, egal ob Studentenoder Seniorentanzpaar. Es ist einfach gute, handgemachte Musik. Es geht sogar ohne technische Verstärkung. Mein persönlicher Favorit ist unter anderem das Stück „Du hast Glück bei den Frau’n, Bel Ami“. Was ist das Besondere am Orchester Franz L.? Wir spielen in der Berliner Salonorchesterbesetzung mit 14 Musikern. Das heißt, wir sind eine Big Band mit Trompeten, Saxophonen, Posaune und Rhythmusgruppe, zusätzlich aber auch mit Streichersatz – Geigen und Cello – sowie Sänger. In dieser

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

STOP!

Handeln Sie J ETZT!

tig in die Höhe und nö un n te os ek gi er En re Feuchtigkeit treibt Ih nster hinaus! Fe m zu d el G r Ih n fe er w t. Sie schadet Ihrer Gesundhei ®

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

Foto: Werner

Musik ist Trumpf

8.1.14 19.30 Uhr

ALTE OPER ERFURT

20.00 h

Sa

Das Orchester Franz L. in kleiner Besetzung – sonst wird in der Berliner Salonorchesterbesetzung mit 14 Musikern gespielt.

Klüpfel & Kobr

Änderungen vorbehalten

Die Zirkusprinzessin

✆ 0361 ✆ 55 14 842

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Größe sind wir einzigartig in Thüringen. Wo finden die Auftritte statt? Das Orchester Franz L. ist sozusagen „Ball-erfahren“. Deutschlandweit erklingt unsere Musik auf Tanzbällen, Galas oder Revuen. In Thüringen unter anderem in Weimar, Suhl, Erfurt, Sondershausen oder Arnstadt. Was macht einen richtigen Tanzball aus? Ein Ball ist eine „gepflegte Abendveranstaltung“ für alle, die gerne stilvoll das Tanzbein schwingen. Traditionell ist der erste Tanz immer ein

Wiener Walzer. Ein Ballmeister führt das Publikum charmant durch den Abend, sagt jeden Tanz an. Ganz gleich, wie gut jemand Walzer, Foxtrott oder Cha-Cha-Cha beherrscht, jeder ist auf der Tanzfläche ein gern gesehener Gast. Es ist auch eine gute Möglichkeit, wieder einmal seine Abendgarderobe zu tragen. Der Mann trägt ganz klassisch Smoking und Fliege, die Frau ein Abendkleid. Bleibt bei so viel Musik noch Zeit, selbst Tanzen zu gehen? Ich bin immer daran interessiert, meine Freizeit aktiv zu gestalten. Das Tanzen spielt da eine große Rolle. Die Zeit dafür muss man sich einfach nehmen. Allerdings ist es schwierig, da ich an den Wochenenden meist selbst auf der Bühne bin und zum Tanz aufspiele. Gibt es bei Franz L. noch andere musikalische Projekte? Zu dem Stummfilm „Metropolis“ haben wir bei mehreren Aufführungen die Musik live gespielt. Damit sind wir nachweislich die ersten, die

diese Musik nach dem Zweiten Weltkrieg in der Salonorchester-Besetzung wieder auf die Bühne gebracht haben. Unter anderem haben wir auch die Möglichkeit gehabt, in Deutschlands am besten erhaltenen Stummfilmkino „Babylon“ in Berlin aufzutreten. Wie sehen die Pläne für die Zukunft aus? Das Orchester ist in nächster Zeit beim Arnstädter Winterball zu erleben. Letzteren organisiere ich selbst. In Arnstadt werden das Männergesangsquartett „Fracksausen“ und auch die Tanzshow „Grün-Gold“ aus Erfurt mit dabei sein. Für das kommende Jahr ist ebenfalls ein Thüringer Stummfilmfestival in Vorbereitung.

TERMIN & TICKETS • Arnstädter Winterball, 1. Februar 2014, Stadthalle Arnstadt • Karten: Tourist-Informationen und Stadtbrauerei Arnstadt

ANZEIGE

Modellbörse: kleine Welt ganz groß Erfurt. Am Samstag, 4. Januar 2014, findet in der Thüringenhalle Erfurt eine Modellbahnund Modellauto-Börse statt. Es werden dort etwa 5000 Modelle aus aller Welt zum Kauf oder Tausch angeboten. Ein idealer Treffpunkt für Sammler und alle Interessierten ist es obendrein. Die Veranstaltung findet von 10-16 Uhr statt. Info- 05656/923666

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Saturn, Möbel Rieger, Möbel Boss, Preis Rebell, ATU, Rieger Discount, Fink Schuhe & Sport, Delphin Apotheke, Werkmarkt Batzner, Herkules (Teilbelegung)

Mittwoch, 01. Januar 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

3

Geschultes Auge

REFLEK TIER T

cke ä s k c u r l u h Sc mit

Ob es sich bei alten Münzen um einen richtigen Schatz handelt, können Münzhändler beurteilen

Wächst mit

Zukunft

Von Axel Heyder

ergobag kombiniert das Ergonomiekonzept innovativer Trekking-Rucksäcke mit all dem, was eine Schultasche leisten muss. ergobag verwendet Textilien, die zu 100% aus recycelten PET-Flaschen hergestellt werden.

de

.

T

kelt

Nachhaltige Stoffe aus PET-Flaschen PE

M it Liebe in Köln nt und entw ic sig

AKTION

Steht fest

Die ganze Vielfalt auf www.ergobag.de

Wir führen folgende Marken von Schulranzen

Seit Mitte der 1980er-Jahre sind Torsten Pappler und Heike Peetz Münzhändler. Sie kennen sich auch mit Orden und Geldscheinen aus. Fotos: Axel Heyder

Händler Deuts

www.starbags-taschen.de • hinter dem Dom Öffnungszeiten: Mainzerhofplatz 14 • gegenüber vom neuen Theater Mo.-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr 99084 Erfurt • neben dem Grand Hotel Sa. 10:00 - 17:00 Uhr Tel.: 0361 / 6012863

Heidelbeeren

Snack-Tomaten

125 g Schale

500 g Schale

1.

-.88

(1.20 / 100 g)

chland

49

Aktionspreis

Frische fettarme Milch

600 g (3.99 / kg)

i be h touc t y A Ne Cit

- 33%

statt

*

3.59 500 g

Frucht auf Joghurt versch. Sorten

1.

* 7 7

* i be h touc t y A Ne Cit

2.

39

Froop

i be h touc t y A Ne Cit

statt

Schlemmer-Filet oder Filegro tiefgefroren, versch. Sorten 240 – 380 g

am Stück, vom Schwein, mild geräuchert

1 Liter

Aktionspreis

mobiles Navigationsgerät mit Kartenmaterial

JETZT DIE NEUE

AUSGABE

direkt an Ihrer Kasse.

150 g

(-.20 / 100 g) Touchscreen LCD-Display SD-Kartenslot

-.95

ca.

Unsere Butter

10,

4c

ca m(

. 4,

NUR

3“)

CEN

streichfein oder

250 g

*

19

1.69

statt

-.49

interner Speicher 128 MB

1.

*

statt

2.39

49.

*

98

77

i be h touc t y A Ne Cit

statt

-.29

*

25% billiger + 50 g gratis i be h touc t y A Ne Cit

i be h touc t y A Ne Cit

-29%

-40%

i be h touc t y A Ne Cit

1.

*

Aktionspreis

Kasseler-Nacken

1,5% Fett

9 7 . -16%

* i be h touc t y A Ne Cit

i be h touc t y A Ne Cit

http://reta il.haendle gültig von Donnerstag, 02.01.14 bis Samstag, 04.01.14 esja gewinnerd r hres.de/

*gültig bis 18.01.2014

KONTAKT Münzfachgeschäft, Krämerbrücke 8, Erfurt

Beliebtest er

2013

Bei Vorlage dieser Anzeige 10% Rabatt*



neuen Herausforderungen. „Bis 1989 haben wir in einem fast geschlossenen System gearbeitet. Wenn Dinge angeboten wurden, konnte man davon ausgehen, dass sie echt sind.“ Heute gibt es weltweit Fälscher, manches davon wird auch in regionalen Münzläden angeboten. Da ist ein geschultes Auge durch nichts zu ersetzen.

OstSB

Kollegin Heike Peetz, die ein Jahr früher dort einen neuen Job fand und ebenfalls bis heute hier arbeitet, erging es so. „Dieser Beruf war lukrativ, weil man an Dinge gekommen ist, die es sonst nicht einfach so gab“, erklärt sie. „Leute, die zuviel Ahnung hatten, kamen viel leichter in Versuchung, unter der Hand zu tauschen oder am Geschäft vorbei zu handeln, um an andere begehrte Ware zu kommen.“ Die Gefahr bestand bei Torsten Pappler und Heike Peetz also nicht. Seit Pappler das Geschäft nach der Wende selbst übernommen hat, kämpft er mit

nur zweitrangig eine Rolle. Richtig wertvolle Stücke dagegen sind vor allem eines: selten. Wenn sie dann zusätzlich begehrt sind, wird die Sache interessant. Das zu beurteilen vermag der Experte. Pappler ist inzwischen „Vereidigter Sachverständiger der IHK Erfurt“ und Inhaber eines Fachgeschäftes auf der Erfurter Krämerbrücke. Ein Spezialist für Münzen, Papiergeld, Medaillen oder Uhren war er aber nicht immer. Ganz im Gegenteil. Gerade weil er zuerst nicht vom Fach kam, konnte er Mitte 1987 im Haus zu den Störchen anfangen. Auch



Münzfachhändler lernt man nicht in der Berufsschule. Vor allem durch Erfahrung wird man zum Experten. Eine der ersten Lektionen heißt: „Alt ist nicht gleich wertvoll.“ Wenn Kunden in Goldgräberstimmung mit einer bisher unentdeckten Kiste vom Dachboden und Herzklopfen vor Torsten Pappler stehen, muss der Münzhändler häufig diese trockene Wahrheit aussprechen. Gerade noch gab es große Hoffnungen, weil auf den Münzen ein Prägedatum aus dem 18. und 19. Jahrhundert prangt. Dass solche Stücke recht häufig sind, trifft manchen ins Mark. Haben die Finder zuvor die Stücke mit Elsterglanz aufpoliert, damit sie einen besseren Eindruck machen, sind sie so gut wie wertlos. „Bei allen Reinigungsversuchen zu Hause verliert die Oberfläche der Münzen an Substanz“, verrät Pappler. „Leider einer der häufigsten Fehler.“ Auch Neusilber-Münzen gibt es in großen Kisten. Zu DDR-Zeiten wurden Fünfund Zehn-Markstücke zu Hunderttausenden von den Bürgern gehortet. „Wer mit der Währungsunion seine DDR-Mark zum Tauschkurs gegen Westgeld umsetzte, hat alles richtig gemacht.“ Denn ob Schein oder Münze: DDR-Geld hat in den meisten Fällen nur noch Erinnerungswert, dergleichen gilt auch für die D-Mark. Diese könnte man immerhin noch zum regulären Umtauschkurs in Euro verwandeln. Selbst 2000 Jahre alte Drachmen sind in einem gut sortieren Münzhandel zu haben, das Alter spielt eben

Entlastet den Rücken

Aktionspreis

Sofort SPAREN!

COUPONS im Wert von

20€

T

Kleinanzeigen

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.

CCS GmbH, Alfred-Hess-Str. 32a, 99094 Erfurt, [email protected]

Zentrum für Intensi

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Mitarbeiter (m/w)

telefon. Kundenbetreuung und Beratung ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht.

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Pflegedienst für Intensivpflege Erfurt GmbH Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-264 932 00/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Wir suchen

Mitarbeiter/innen auf 450,- €-Basis

für Sortier- und Versandarbeiten in Stotternheim (gern auch Selbständige) Sie sollten zuverlässig, pünktlich und flexibel sein. Wir bieten Ihnen eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung. Ihre schriftliche Bewerbung (mit Tel.-Nr.) richten Sie bitte an: Thüringer Direktmarketing GmbH Vertriebszentrum Am Teiche 3, 99095 Erfurt Herr Kirschbaum und Frau Töpfer E-Mail: [email protected] Tel.: 036204 / 739851 Mitarbeiter für den Bereich BackOffice in Erfurt ab sofort gesucht. Schichtbereitschaft wünschenswert. Rufen Sie uns an: Mo-Fr 08:00 Uhr 17:00 Uhr 03691/ 7039910

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Firma sucht Haushaltshilfen mit Erfahrung und PKW 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de.

Wir suchen ab sofort

Lagerhelfer & Staplerfahrer (m/w)

im Pfand- und Auktionshaus Jena

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Achtung Angler! Gebe preisgünstig Anglergeräte ab wegen Aufgabe d. Hobbies, 01 52 57 47 85 97

Immobilien Verkauf

Fliesen und Natursteinleger hat noch freie Termine. (20-jährige Berufserfah0152/02418288 rung). Fa. Kurzer

1A-Lage, Top Preis! Herrl. EFH in Erfurt „Brühlervorstadt“, ca. 160 m² Wfl./ 385 m² Gr., Top-Zust., Garten, Terr., Gar., nur 5 Min. z. Straßenbahn, KP: nur 210.000,-€. Immob. Team 0361-7100913 1A-Schnäppchen! Sofort nutzbares EFH nur 10 min. v. EF, guter Zust., ca. 130 m² Wfl./ 400 m² Gr., stabiles NG, Garage, ruhige Lage, KP: nur 110.000,-€ Immob. Team 0361-7100913

für alle Heizungs-, Sanitär- und Elektrogesellen. Klick: www.gutarbeiten.de Gratis-Tel.-Info: 0800 808 2000 Wir suchen Sie! Helfer in den Bereichen: Lager, Metall & Elektro. Schichtbereitschaft & Übertarifliche Bezahlung. Einsatzort: Erfurt. Wir bieten Ihnen unbefristeten Anstellungsverhältnis abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten bei namhaften Unternehmen. Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns! Frau Meineke Tempton 0361-666102-12 Wir suchen Sie! Montagearbeiter im gesamten Bundesgebiet. Schichtbereitschaft & Übertarifliche Bezahlung. Wir bieten Ihnen unbefristeten Anstellungsverhältnis abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten bei namhaften Unternehmen. Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns! Frau Meineke Tempton 0361-666102-12 Wir suchen Sie! Schweißer (MAG-WIG) & Schlosser. Schichtbereitschaft & Übertarifliche Bezahlung. Einsatzort: Erfurt & UmgebungWir bieten Ihnen unbefristeten Anstellungsverhältnis abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten bei namhaften Unternehmen. Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns! Herr Oehmke Tempton 0361-666102-13

Suche Reinigungskräfte mit Erfahrung im Gastgewerbe. Gebiet Erfurt, vorerst Minijob. 0361-2123620 Zweit-Einkommen, Online von zu Hause. Kein Verkauf, keine Beratung. Werden Sie Unternehmer im Immobilienbereich. Hohe Verdienstmöglichkeit! 036426/50901

Wir suchen

NEUJAHRS–AKTION

Zusteller/in

20% Rabatt*

Immobilien Verkauf

INNENAUSBAU UND FLIESENVERLEGUNG

Suche pensionierten Lehrer, der mir PC Grundlagen beibringt, Mo, Di, u. Mi von 10-12 Uhr. Preis VB, 0361/ 7915407

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Preiswerter Reinigungsservice für Büros, Pensionen, Praxen, Hausmeisterdienste. 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

1A-Neujahrsschnäppchen! EFH nur 10 Min. von EF, 130m² Wfl., 400m² Grund, stab. Nebengeb., Garage, ruhige Lage, KP: 110.000,- € Das Immobilien Team, Tel.: 0179 / 2062431

Wir übernehmen Maurer-, Putz- und Trockenbauarbeiten Firma: 0361/ 41 27 61

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 ZKB, Balkon, 58 m², Garten, EF-Süd, Hans-Loch-Str., Kü. u. Ba. mit Fenster, 389,- € + NK. 3429037

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Achtung - Neujahrsschnäppchen! EFH in ruhiger Randlage von EF, saniert, 150m² Wfl., kl.Garten, Garagen, KP: 149.000,- €. Das Immobilien Team, Tel.: 0179 / 2062431

Erstbezug, Barrierefrei, Aufzug, 23 WE, noch 4 WE frei!

Riethstraße 30, Erfurt

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

Gut eingeführter Friseursalon im Alfred-Delp-Ring in Erfurt, 80 m², auf Wunsch mit Einrichtung, ab Januar zu vermieten. KM 440 € + NK. 0160-90 43 44 93

Erotikmarkt

0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Bauchtanz, Schlangen-Show, das High0162-6305291 light für Ihre Feier. oder www.sulaiha.de Blauer Jackentausch! Am 05.05.2013, Spiegelzelt WE, Veranstg. „Michy Reincke“ wurden versehtl. 2 blaue Jacken vertauscht, 0170-9002554 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Kressetanzsaal im Kressepark jeden Mittwoch Tanz ab 19.00 Uhr, jeden Samstag (außer 11.01.14, 18.01.14) Tanztee 14.00-17.00 Uhr u. Tanz ab 19.00 Uhr, 015208661714, kressetanzsaal gmail.com, www.facebook.com/kressetanzsaal

www.NABU.de

Haus und Garten

Bürogem. Makler/Anwalt bietet Arbeitsplätze im besonderen Ambiente mit Empfang,Schulungsraum,Küche, Netzwerkanl., 0361/5617200

Hallo, ich, Peter, möchte gern ungezwungen eine Mädel kennenlernen. Bin 38, normaler Typ und auch normal gebaut mit Brille und Glatze und nicht pervers. Lust? Via SMS 0173/5291485

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

Tel.: 6549000 o. 0170 3439026

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Bitte melde dich! Suche symp. Frau f. gemeinsame Zukunft. Bin 47, 185, 95 kg. 0163 / 2 55 92 72

Hat jemand den Kabeljau gesehen?

Betreutes Wohnen für Senioren

THAI-MASSAGE

• Ölmassage • BODY to BODY

EF  0176-94144376

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. 0361/2 11 07 46

*auf alle Auftragseingänge bis 28.02.2014

Verkaufe Garage in Leipzigerstr., Angebote an 01 52 57 47 85 97

zum baldmöglichsten Beginn

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen 0361/3816236 Pflegen www.gartendesign-junne.de

[email protected]

MAG-Schweißer (m/w) für Einsatz in Erfurt und Arnstadt gesucht! Bereich Maschinen- und Anlagenbau, 3Schicht-System, unbefristeter Arbeitsvertrag, FS + PKW erforderlich. ADECCO Personaldienstleitungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361/349840, erfurt adecco.de

Sofort mehr Geld und 1.000 EUR Wechselprämie

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Inhaber – Sven Bärwolf Straße der Solidarität 20 99094 ERFURT-SCHMIRA Telefon 0361/6 54 94 15 Telefax 0361/6 54 94 23 Funktel. 0152/24758190

im Raum Gotha und Erfurt Tel. 0 36 91 / 7 03 99 10

Nebenjob für Erfurt! www.zusteller-online.de

von adressierten und nicht-adressierten Sendungen in Alperstedt, Stotternheim, Gispersleben

68. Antiquitätenauktion am 11. 01. 14 auch Jagd- und Sportwaffen

Zwei süße Engelchen 21 J. & 28 J. s

s

Ganz NEU in EF!

ANNY(24)

s heiße Asiamaus s Leidenschaft pur

EF-Orchidee 01520-6275648

verwöhnen DICH nach allen Regeln der Kunst!

0176-74112932 www.erotikum.de/1326

Michaela

Erotik-Massage-Studio

in Erfurt, OW 90F/natur

0152-05 83 79 04

Simona, 25 Jahre, Kf 34, OW 75 E viktoria, 24 J., Kf 36, OW 70 B

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Tel. 0151 / 52 19 12 75 www.erotikum.de

&

Sabrina

036 28/6 63 95 17

www.t.ladies.de

Lilly

s

s

28 J.

zärtlich süßer Engel verwöhnt DICH nach allen Regeln der Kunst!

0176-74112932 www.erotikum.de/1326

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Joy (26)

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

s

0162-1895787

s

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

FIRST CLASS

EU

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. 0176 / 88 39 33 24

täglich 8-23 Uhr!

Zi. z. verm. für Seitensprünge GTH 01573 - 5158754 oder 01573 - 1891615

EF-Bansitong erotikum.de

Führerschein ohne MPU. Info unter 036848/484139 Wir blicken in Ihre Zukunft! Jetzt kostenlos testen! 0800-9191909 (gebührenfrei)

lange Haare, OW 85 C, KF 38, s verwöhnt erot. Massagen, u.v.m.

N

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156

NEU!

Hübsche Thai-Maus, schlank und sexy

s

s 38 J. s s Bin für DICH 2014 gerne wieder da!

The World of

Sie haben eine Ausbildung als Veranstaltungskaufmann/-frau oder Hotelfachmann/-frau mit Erfahrungen im Verkauf. Des Weiteren als geringfügig Beschäftigte bis 450,00 €: Servicepersonal, Spülkräfte, Küchenhilfen sowie Köche

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0152/28998592 Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Verkleben, 2Schicht-System von Montag-Samstag, 8,79 € Stundenlohn + Schichtzulagen, unbefristeter Arbeitsvertrag, Arbeitsbeginn ab 01.02.1014. ADECCO Personaldienstleitungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361/ 3498415, Melanie-baron adecco.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Dreams

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter mit Berufserfahrung zur Festeinstellung: Köche/innen und Spülkräfte 1 Mitarbeiter(in)Verkaufsbüro (w/m)

Wir suchen Sie! Maler/Lackierer im regionalen Bereich. Schichtbereitschaft & Übertarifliche Bezahlung. Einsatzort: Erfurt & Umgebung. Wir bieten Ihnen unbefristeten Anstellungsverhältnis abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten bei namhaften Unternehmen. Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei uns! Herr Oehmke Tempton 0361666102-13

Mittwoch, 01. Januar 2014

* Massagestudio *

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

www.erotikum.de

4

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

s s’ dich verführesns... LsasHaus/Hotel/Autobesuche

0176-640 70 s414 s s

Kollegin gesucht

s

www.theworldofdreams.de

Treffs Suche Frauen zwischen 19 und 29 Jahren für sinnliche Stunden. Bin mobil, 0172/6267455

KW 01 Gültig ab 02.01.2014

Auf die nächsten 365 Tage voller Frische und Vielfalt!

il: Ihr Preisvorte

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Melitta Kaffee Auslese versch. Sorten, gemahlener Bohnenkaffee, (1 kg = 5.98) 500-g-Pckg.

37%!

9 4 . 1

AKTIONSPREIS

Madagaskar: Litschis 100 g

9 2 . 0

AKTIONSPREIS

Niederlande/ Belgien: Rispentomaten Kl. I 1 kg

9 9 . 1

AKTIONSPREIS

Kasseler Lachs am Stück 1 kg

il: Ihr Preisvorte

39%!

55. 5

29. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Westland Westlite holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

09. 9

AKTIONSPREIS

Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher

40%!

02. 9

AKTIONSPREIS

Müller Müllermilch versch. Sorten, (1 l = 1.32-1.65) 400-ml-Fl./ 500-ml-Becher Ihr Preisvorte

23%!

il:

09. 9

Bresso versch. Sorten, (100 g = 0.66-0.83) 8 x 15-g-Pckg./150-g-Becher

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

37%!

il:

Ihr Preisvorte

25%!

09. 9

Lätta (1 kg = 1.98) 500-g-Becher

06. 6

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

20% Rabatt

il: Ihr Preisvorte

37%!

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.53-1.81) 27-92-g-Btl.

il:

04. 9

Wählen Sie Produkte aus dem gesamten WhiskasSortiment und erhalten Sie beim Kauf an der Kasse 20% Rabatt.

AKTIONSPREIS

Nordhäuser Fruchtige versch. Sorten, 16/18% Vol., (1 l = 5.70) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

11%!

9 9 . 3

AKTIONSPREIS

2 Kästen

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.31) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

il: Ihr Preisvorte

18%!

75. 0

AKTIONSPREIS

Pepsi versch. Sorten, koffeinhaltig, (1 l = 0.39) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr und samstags von

7 20 bis

Ihr Preisvorte

33%!

il:

9 5 . 0

AKTIONSPREIS

Punica versch. Sorten, teilw. aus Fruchtsaftkonzentrat, (1 l = 0.63) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

Ihr Preisvorte

40%!

il:

5 9 . 0

AKTIONSPREIS

Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Erasco Eintopf versch. Sorten, (1 kg = 1.86) 800-g-Dose

Anzeigensonderveröffentlichung

• psychischen Themen • körperlichen Beschwerden • Lebensthemen (Partnerschaft, Beruf, Geld usw.) (alternative Heilmethode)

unterspritzung mit Hyaloronsäure

Ersetzt nicht den Besuch beim Arzt oder Heilpraktiker

www.dagmar-seifert.de Gesundheit – Bewusstsein – Anti aging



• sanfte Falten-

biologische Hautstraffung mit Elektroparotation

Traumfigur 2014:

nur 199,- € statt 388,- € (Angebot gilt bei Vorlage dieser Anzeige) > 4x Bodywickel mit Infrarotkabine > 4x Vibrationstraining > 4x DIVINIA Ultraschallbehandlung > 4x Rolle- & Bandmassage



Anwendung bei:

(AA/djd/pt). Das neue Jahr kommt stets mit neuen, aber oftmals allzu bekannten Vorsätzen: Wir wollen weniger rauchen, mehr auf eine gesunde Ernährung achten und vor allem endlich Sport treiben. Doch so schnell diese Vorsätze alle Jahre wieder gefasst werden, so schnell sind sie oft auch wieder vergessen.

anti-aging • meso | Beauty-Lift®

Probetraining buchen unter Telefon 0361

- 7 89 40 40 Wellness Oase Erfurt



• Gesprächstherapie • Energie- und Quanten (Geist)heilung • Hypnose • Klangschalentherapie

7

Figur- & Relaxstudio 

Tel.: 0361 - 26 25 275

Therapeut/Coach

Akademiker sind sportlicher als der Durchschnitt der Bevölkerung

Steigerstr. 8 • 99096 Erfurt • www.wellnessoase-erfurt.de

kopfTREND GEBHARDT

Experten raten daher dazu, sich stattdessen lieber Ziele zu setzen: Wo will ich in drei Monaten stehen, wo in einem halben Jahr? Und den ersten Schritt, um diese Ziele zu erreichen, sollte man schnell tun: Vorhaben, die länger als drei Tage aufgeschoben werden, haben meist wenig Aussicht auf Erfolg. Deshalb sollte man immer innerhalb von 72 Stunden beginnen: Wer Sport treiben will, kauft sich sofort Joggingschuhe und läuft los, wer abnehmen will, belegt am besten direkt einen Kurs für gesunde Ernährung beispielsweise in der Volkshochschule.

viert haben, ergab die Umfrage eines Partnersucheportals. Der Studie zufolge hat fast jeder zweite Partnersuchende, der sich selbst als topfit beschreibt, ein Studium absolviert, sieben Prozent der sportlichen Singles haben sogar promoviert.

Vor allem unter Deutschlands Akademikern scheint es viele zu geben, die ihre Pläne in Sachen Fitness schon umgesetzt haben. Zumindest die Singles unter den Hochschulabsolventen sind deutlich sportlicher als die Bundesbürger, die kein Studium absol-

Von denjenigen, die einräumen, eher untrainiert zu sein, haben dagegen nur 19 Prozent eine Universität von innen gesehen. Bei den kaum Trainierten tragen nur zwei Prozent und bei den völlig Untrainierten lediglich ein Prozent einen Doktortitel.

Den ersten Schritt, um seine Fitness-Ziele zu erreichen, sollte man schnell tun: Sportschuhe kaufen – und los geht's. Foto: djd/FriendScout24 Wer selbst überdurchschnittlich trainiert ist, möchte am liebsten mit einem ebenso sportlichen Menschen zusammen sein: 92 Prozent der „fitten“ Singles suchen einen Partner, der sich als „gut in Form“ bezeichnet. Im Gegenzug haben aber auch die untrainierten beziehungsweise kaum trainierten Partnersuchenden einen Hang zu sportlicheren Singles: 50 Prozent wünschen sich einen Partner, der zumindest gut in Form ist. Die übrigen 50 Prozent würden eine bessere Hälfte akzeptieren, die ebenso untrainiert ist wie man selbst.

Mehr Leistung Ein kurzer Mittagsschlaf fördert die Konzentration (AA/djd). Früher noch regelmäßig an der Tagesordnung, heute oft nur noch belächelt: der Mittagsschlaf. Viele unterschätzen dabei die positiven Effekte, die so ein kurzes Nickerchen mit sich bringen kann. So soll das sogenannte Powernapping die Konzentrationsfähigkeit und die Kreativität und Produktivität enorm steigern. Viele Unternehmen könnten daher wesentlich leistungsfähigere Mitarbeiter am Nachmittag haben, wenn sie ihnen durch die Errichtung von speziellen Ruheräumen die Möglichkeit zu einem kurzen Mittagsschlaf bieten wür-

Bergener Str. 20 D-99092 Erfurt-Marbach



Sportlich ins neue Jahr

Dagmar Seifert Dipl.-ONLIFE® Energiemediziner-Therapeut & Coach

Allgemeiner Anzeiger Erfurt



Mittwoch, 01. Januar 2014

Auch kurzes Zurücklehnen mit geschlossenen Augen kann viel ausmachen. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen/corbis den. Schlafforscher haben festgestellt, dass Powernap-

ping sowohl die Erinnerungsfunktion als auch das Kurzzeitgedächtnis verbessern kann. Gleichzeitig kann auch das Risiko für Herz-KreislaufErkrankungen um bis zu 60 Prozent gesenkt werden – vorausgesetzt, man gönnt sich den Mittagsschlaf regelmäßig. Während dieser Zeit wird das Herz entlastet und gestärkt. Um maximal erholt wieder aufzuwachen, sollte man dem Mittagsschlaf aber nicht länger als eine halbe Stunde frönen. Andernfalls könnte man nämlich in die Traumphase, auch REM-Phase, genannt eintauchen und demotiviert und lustlos aufwachen.

Magdeburger Allee 78 99086 Erfurt Tel. 0361/6465533 E-Mail: [email protected] Homepage www.salonerfurt.de

Erfurt

Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag geschlossen

Deine Chance!

Du willst mehr

... dann komm zu uns!!! DEINE VORTEILE: Frei - Perfekt 8,50 €, wir zahlen jetzt schon, was im Jahr 2015 kommt 18.00 Uhr - Genial 16.30 Uhr - man kann noch Wege erledigen werden alle bezahlt oder nimm dafür Freizeit machen wir mit Dir, in unserer Schule

0361 - 4306520

2014

Tanzen im neuen Jahr Schnupperwochen vom 6.-17. Januar Trippelmaus (10 Mon.) Mo.,9:30 (ab 1,5 Jahre) Mo., 10:45 Kindertanz (3) Mo., 15:30 Kindertanz (3-4) Mi., 15:30 Kindertanz (4-5) Di.+Do., 15:30 Kindertanz (6-7) Do., 17:30 Kindertanz (8-9) Do., 16:30 Ballett (ab 7) Di.,16:30 Fr.,16:00 Ballett (ab 9) Di., 17:30 Bollywood/ Oriental. Mo., 16:30 Schrottpercussion Do., 16:30 Kids HipHop (7+) Di., 16:30 Kids HipHop (10+) Di., 15:30 HipHop (13+) Do., 17:30 Breakdance Di., 16:30 Jazz/Show (10-12) Mi., 17:30 Teens Company Mi., 16:30

Erwachsene

Modern Dance Jazz/Show/Musical Funky Jazz Stepptanz Flamenco HipHop Breakdance Orientalischer Tanz Bollywood Dancehall

.

Mo., 18:00 Mo., 18:30 Fr., 17:00 Di., 19:30 Do., 19:30 Do., 18:30 Di., 17:30 Di., 20:30 Mo., 17:30 Fr., 19:00

Paar tanzkurse

Wenn Du möchtest, bewirb Dich bei uns gern schriftlich oder telefonisch oder per Mail Kontaktdaten: Friseursalon „kopfTREND Gebhardt“ Magdeburger Allee 78, 99086 Erfurt E-Mail: [email protected], Telefon Büro: 0361 / 6013025

mit Online - Anmeldung

Tanz & Fit 60+

Fr., 9:30

Fitnesskurse

Zumba

WENN WIR NICHT GLEICH ERREICHBAR SIND, EINFACH EINE NACHRICHT HINTERLASSEN, WIR RUFEN SOFORT ZURÜCK.

Spaß am Spießertum

www.tanzhaus-erfurt.de

Kinder & Jugendliche

GELD und FREIZEIT?

❖ Samstag: ❖ Stundenlohn: ❖ Feierabend Spätdienst: ❖ Feierabend Frühdienst: ❖ Überstunden: ❖ Weiterbildung:

Schule für Tanz, Bewegung, Bühne und Fitness Schillerstr. 27, 99096 Erfurt

.

Mo., 18:30 Di.,17:30 Mi., 15:30 + 20:30 Fr., 9:30 + 17:00 Bodyworkout/Aerobic Mo.,19:30 Stepaerobic Mo., 20:30 Yoga Mo., 20:30 Pilates Mi., 19:30 Bauch/Beine/Po Mi.,19:30 Ca. 60 weitere wöchentliche Kurse

Kompletter Stundenplan, Info´s,

Preise & Kursreglement unter

www.tanzhaus-erfurt.de

www.HausAusstellung.de/EF

So finanzieren Eigentümer am besten einen anstehenden Umbau Wer oben fertig ist, kann unten wieder anfangen. Immobilienbesitzer wissen, was mit diesem Satz gemeint ist, vor allem, wenn sie ein altes Haus oder eine alte Wohnung gekauft haben. Neben der monatlichen Rate für das Eigenheim bilden viele daher auch Rücklagen für Modernisierungen, oder sie nehmen einen Kredit auf. Angesichts der niedrigen Sparzinsen kann das aktuell sogar besser sein, als das Geld auf dem Konto anzuhäufen. Denn eine Modernisierung steigert den Wert der Immobilie. „Geld für eine Modernisierung anzusparen, ist im aktuellen Zinsumfeld sinnvoll. Denn die Zinsen auf dem Sparbuch oder für Tages- und Festgeld sind niedrig“, erläutert Max Herbst von der FMHFinanzberatung. Einen weiteren Vorteil biete dabei der sogar in der Werbung der Anbieter als spießig charakterisierte Bausparvertrag. „Beim Bausparen bekommen sie in der Ansparphase ähnliche Zinssätze wie auf dem Sparkonto.

Das Dach isolieren, kostet Geld. Finanzieren können Besitzer solche Maßnahmen zum Beispiel mit einem Bausparvertrag. Foto: Markus Scholz Zusätzlich erhalten Sie in der Darlehensphase über die gesamte Laufzeit die anfangs zugesicherten Zinsen, unabhängig davon, ob Sie das Geld in 6 oder 17 Jahren benötigen.“ Wer heute abschließt, sichert sich also auf Jahre die niedrigen Kreditzinsen. Mittlerweile nutzen Sparer den Bausparvertrag offenbar häufiger für das Modernisieren als für das Bauen. „Die

Bausparkassen zahlen pro Jahr rund 30 Milliarden Euro an Baugeldern aus. Etwa zwei Drittel davon fließen derzeit in die Modernisierung“, sagt Andreas J. Zehnder, Vorstandsvorsitzender des Verbands privater Bausparkassen in Berlin. Zudem sei heute jeder dritte Bausparer über 50 Jahre alt. Bei den meisten von ihnen liegt nahe, dass sie nicht für den Erwerb eines neuen Eigenheims sparen.

Geht es um eine energetische Modernisierung, sollten Eigentümer neben Bausparen und Bankkrediten noch weitere Angebote in Betracht ziehen. Die Stiftung Warentest hat die Angebote für Modernisierungskredite im Juni 2012 untersucht. Ihr Fazit: Günstig seien die Konditionen der staatlichen Förderbank KfW im Rahmen des Programms „Energieeffizient sanieren“. Sie sind an energetische Modernisierungen gebunden. Gefördert werden einzelne Maßnahmen für bis zu 50 000 Euro mit einem Darlehenszins von 1,0 Prozent. Vermittelt werden die Kredite der KfW über die Hausbank. Die Stiftung Warentest rät darüber hinaus, immer als erstes die Hausbank um ein Kreditangebot zu bitten, bei der auch das Darlehen für das Eigenheim abbezahlt wird. Denn oft reiche die alte Grundschuld auch für das neue Darlehen. Daher kann die Bank schneller einen Kredit bereitstellen und gewährt nicht selten gute Konditionen. dpa

Haus & Grund ® Haus & Grundeigentümerverein Erfurt Johannesstraße 3 99084 Erfurt Tel.: 0361 5519696 E-Mail: [email protected] Web: www.hug-erfurt.info

Town & Country Haus 0361/56 57 650 Spanndecken

- News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberflächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 z.B.: www.spanndecken-weise.de

schwarze Lackspanndecke im Eingangsbereich vom Schillerkaufhaus in Weimar

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr

8

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

ab

19.€900

3x BMW 118d

nur

19.€500

BMW X1 xDrive

1.8 d

ab

36.€900

2x BMW 530d GT

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Mittwoch, 01. Januar 2014

Veranstaltungen in Thüringen Donnerstag, 2. Januar Drei Gleichen: Kulturscheune Mühlberg, Ausstellung mit dem Titel „Entdeckungen“ mit Fotografien von Brigitte und Andreas Herrmann, Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr Nordhausen: Begegnungszentrum Nord, Treffen der Selbsthilfegruppe „Chronische Atemwegserkrankungen / Allergien“, 15 Uhr Freitag, 3. Januar

EZ 2010, Klimaautomatik, 1.Hand, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Licht-Paket, Radio-CD/MP3

EZ 2012, Klimaautomatik, Navigation, Bi-Xenon, Alufelgen,Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Leder

ab

ab

27.€400

29.€400

Greiz: Vogtlandhalle, Ballett „Schwanensee“ mit dem Mährischen Theaters Olomouc, 18 Uhr Gräfenthal: Schlossgaststätte, Livemusik mit „Smokehouse“, 19 Uhr Samstag, 4. Januar Jena: „neue mitte jena“, Hochzeitsmesse, 10 bis 18 Uhr, Brautmodenschau: 11, 13, 15 und 17 Uhr

EZ 2012, Klimaautomatik, Allrad, Einparkhilfe, Sportlenkrad, ACC, Sportsitze, Leder Alcantara

nur

ab

13.€500

€

EZ 2011/2012, Klima, 6x Airbag, ABS, R-CD/ MP3, Bremsassistent, el. Fensterheber/Spiegel

Crossen: Clubhaus, Livekonzert mit Rudy Giovannini, 16 Uhr

ab

13.400

7.9€00

Tageszulassung 09/2013

ESP, NSW, R-CD, Verbrauch (l/100km) innerorts 7.6,außerorts 5.0,kombiniert 6.0,CO² 140 g/km

Wiehe: Stadtpark, Neujahrskonzert mit dem A-cappella-Quartett „Fracksausen“, 16 Uhr

EZ 2011, Klima, ABS, ESP, ASR, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV, Radio-CD, auch als Diesel

.de

Anzahlung kleine Raten nur

ab

ab

14.400

8.400

19.€500

€

€

EZ 2012, Klima, Bremsassistent, Colorverglasung, Tagfahrlicht, Euro 5, ISOFIX, Radio-CD/MP3

Tageszulassung 06/2013

Klima, Tempomat, Verbrauch (l/100km) innerorts 5.9, außerorts 4.4, kombiniert 4.9, CO² 114 g/km

16.€300

1.9 TDi DPF Life

EZ 2010, 1.Hand, ABS, ESP, Climatic, Schiebetür recht/links, 6-Gang, Allrad, MWSt ausweisbar

Erfurt

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Tageszulassung 11/2013

Verbrauch(l/100km)innerorts8.0-6.4,außerorts 5.1-4.6, kombiniert 8.1-5.3, CO² 158-139 g/km

nur

14.€500

EZ 2008, 1.Hand, Klimaautomatik, Radio, ESP, Licht-/Regensensor, Navigation, Tempomat, BC

Sonntag, 5. Januar

Alle Angaben ohne Gewähr.

Harztor: Schaubergwerk „Lange Wand“, Besuch der Sternensinger und Segung des Bergwerkes durch Pfarrer Heimrich, 15 Uhr

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Dienstag, 7. Januar Gotha: Klub Galletti, Vortrag mit Luise Ehrhardt über die Konzerte der ThüringenPhilharmonie Gotha, 14 Uhr

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: Erfurt: [email protected], donum vitae, Schlösserstr.

03 61 - 2 27 54 75. 11, Infoveranstaltung „Rund Kontakt für Printveröffentum die Geburt“, 15 Uhr lichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

SONNTAGS GEÖFFNET!

Sonnta g

5.

Januar

20%

05. Januar

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken nur

Mühlhausen: Stadtführung durch die historische Altstadt, Treff: Tourist-Information, Ratsstraße 20, 11 Uhr

EZ 2012, Allrad, Dachreling, S-Line Lenkrad, Aulfelgen 18 Zoll, LED-Leuchten, Sitzheizung

Zu Beginn des Jahres werden in ganz Deutschland wieder Mädchen und Jungen als Sternsinger unterwegs sein. Die Kinder bringen den Segen Gottes in die Häuser und Institutionen. Dies wird sichtbar gemacht durch das Anbringen des Sternsinger- bzw. Segenszeichens über den Türen. Gleichzeitig sammeln die Sternsinger für Kinder in Not. In diesem Jahr wird der Erlös der deutschlandweiten Aktion weitgehend Kindern in einem Flüchtlingslager in Malawi zugute kommen. Foto: Martin Steffen / Kindermissionswerk

12-18 Uhr Erfurt SON N

TAG

05.01. 2 014

Rabatt

EZ 2012 Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung, Start/Stop ,Keyless-Go, Alufelgen, Sportsitze

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

auf einen Artikel Ihrer Wahl*

48 4 48480 %

% IX ,N 0 % IX ,N 0 UNG RU IER ZIE NZ AN FIN N NG RU FINANZIE ATE MONATE MON NA ON MO

0,NIX%

FINANZIERUNG ** 0,0% Zinsen Keine Gebühren

20 Uhr 18 Uhr

Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.

%

NIX ,N 0 % X IX ,N 0 MONATE R NG ANZIERU FIN NG RU ZIE AN FIN

SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH | Im großen Felde 1-2 - 99097 Erfurt SCONTO SB Der Möbelmarkt GmbH • Zentralverwaltung • 12529 Schönefeld, Am Rondell 1 *Ausgenommen in Anzeigen und Prospekten beworbene sowie reduzierte Ware, Lebensmittel, Drogerie- und Elektroartikel, Dienstleistungen und Mietgebühren. Nicht mit anderen Rabattvorteilen kombinierbar. Gültig nur bei Neukauf am 05.01.14 in Erfurt-Waltersleben. **Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei Laufzeiten von 6 bis 48 Monaten. Bonität vorausgesetzt. Finanzierungskonditionen gültig bei Neukauf am 05.01.2014 ab einem Gesamtauftragswert von 99,- nach Abzug aller Rabatte. Mindestrate 10,- . Partner ist die Santander Consumer Bank AG.