El Peruano Jueves 30 de octubre de 2014

Autorizan viaje de representante del Ministerio a los EE.UU., en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 065-2014-EF Lima, 29 de octubre de 2014 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Ministerial Nº 188-2011-EF/10 se designó al señor Carlos José Valderrama Bernal, como representante titular del Ministerio de Economía y Finanzas y Presidente de la Comisión Especial a la que se refiere el artículo 7º de la Ley Nº 28933 y su modificatoria; Que, mediante comunicación de fecha 10 de octubre de 2014, el Estudio de Abogados Sidley Austin LLP, solicita la presencia del señor Carlos José Valderrama Bernal, para asistir a la Audiencia Arbitral en el caso Pluspetrol Perú Corporation y otros c. Perupetro S.A. (CIADI Nº ARB/12/28), a llevarse a cabo del 3 al 14 de noviembre de 2014; así como, a la reunión previa de coordinación con el equipo que ejerce la defensa jurídica del Estado peruano, el día 2 de noviembre de 2014; Que, se considera importante que el señor Carlos José Valderrama Bernal, participe tanto en la Audiencia como en la reunión de coordinación, toda vez que permitirá supervisar y liderar la coordinación de la estrategia y franco seguimiento de la defensa del Estado peruano, frente a las demandas interpuestas en su contra ante el Tribunal del CIADI, dentro del marco de los Acuerdos de Inversión suscritos; Que, en ese sentido, se ha estimado conveniente la participación del señor Carlos José Valderrama Bernal, Presidente de la Comisión Especial que representa al Estado en Controversias Internacionales de Inversión y consultor de la Dirección General de Asuntos de Economía Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio de Economía y Finanzas; Que, el penúltimo párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley Nº 30114 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, establece que las autorizaciones de viaje por supuestos distintos a los señalados en los literales a), b), c), d) y e) del mismo numeral, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deben canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y autorizarse mediante resolución suprema; Que, en consecuencia, y siendo de interés nacional, resulta necesario autorizar el viaje solicitado, cuyos gastos serán cubiertos con cargo al presupuesto del Ministerio de Economía y Finanzas; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; en la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su modificatoria, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 056-2013-PCM; así como, en la Directiva Nº 003-2012-EF/43.01 – Directiva para la Tramitación de Autorizaciones de Viajes por Comisión de Servicios al Exterior e Interior del País, aprobada con Resolución Ministerial Nº 662-2012-EF/43 y sus modificatorias, aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 331-2013EF/43 y Resolución Ministerial Nº 027-2014-EF/43; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, por excepción, el viaje en comisión de servicios del señor Carlos José Valderrama Bernal, Presidente de la Comisión Especial que representa al Estado en Controversias Internacionales de Inversión y consultor de la Dirección General de Asuntos de Economía Internacional, Competencia y Productividad del Ministerio

536265 de Economía y Finanzas, a la ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, del 1 al 15 de noviembre de 2014, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución, serán con cargo a la Unidad Ejecutora 001 – Administración General del Pliego Ministerio de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: - Pasajes aéreos : - Viáticos (13 + 1 días) :

US $ US $

1 434,58 6 160,00

Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el citado representante deberá presentar ante el Titular de la Entidad, un informe detallado, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos. En el mismo plazo presentará la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4.- La presente norma no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de aduana de cualquier clase o denominación, a favor del representante cuyo viaje se autoriza. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema es refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Economía y Finanzas. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros MILTON VON HESSE LA SERNA Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Encargado del Despacho del Ministerio de Economía y Finanzas 1157313-8

EDUCACION Autorizan viaje de funcionario del Ministerio a Ecuador, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 037-2014-MINEDU Lima, 29 de octubre de 2014 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta OF.RE (SUD) N° 22-6-BB/121 del 15 de octubre de 2014, el Ministro de Relaciones Exteriores comunica al Ministro de Educación la realización del Encuentro Presidencial y VIII Gabinete Binacional de Ministros del Perú y Ecuador, que se realizará el 30 de octubre de 2014, en el cantón de Arenillas, provincia de El Oro, República de Ecuador; Que, el referido evento constituye una instancia de relación bilateral entre la República del Perú y la República de Ecuador en la que se revisan los avances de los compromisos que fortalecen las relaciones bilaterales entre ambos países, se suscriben acuerdos y se establecen nuevos compromisos, con el fin de favorecer a las poblaciones de dichos países, con énfasis en aquellas que se encuentran en las zonas fronterizas; Que, la citada Carta señala que conforme a lo acordado recientemente en la XIII Reunión de la Comisión de Vecindad Peruano – Ecuatoriana, mecanismo político técnico creado como parte de los Acuerdos de Paz de 1998 e instancia preparatoria del Encuentro Presidencial; el VIII Gabinete Binacional de Ministros del Perú y Ecuador se dividirá en cinco ejes temáticos: (i) Asuntos

El Peruano Jueves 30 de octubre de 2014

536266 Sociales; (ii) Medio Ambiente, Energía y Minería; (iii) Seguridad y Defensa; (iv) Infraestructura y Conectividad; y, (v) Productivo, Comercio, Inversiones y Turismo; Que, debido a su trascendencia y siendo los Asuntos Sociales uno de los ejes temáticos del referido Gabinete Binacional, resulta importante la participación del Ministerio de Educación en el citado evento; Que, en tal sentido, y siendo de interés para la Institución, resulta necesario autorizar el viaje del señor JUAN PABLO SILVA MACHER, Viceministro de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, cuyo gasto por concepto de viáticos será asumido con cargo al Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educación - Unidad Ejecutora: 024; Que, al respecto, el penúltimo párrafo del numeral 10.1 del artículo 10 de la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014, respecto a los viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos y representantes del Estado con cargo a recursos públicos, establece que el requerimiento de excepciones adicionales a las señaladas en los literales del citado numeral, para el caso de las entidades del Poder Ejecutivo, deberá canalizarse a través de la Presidencia del Consejo de Ministros y se autoriza mediante Resolución Suprema refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, la misma que es publicada en el Diario Oficial El Peruano; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación, modificado por la Ley Nº 26510; en la Ley N° 30114, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2014; en la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; y en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, modificado por los Decretos Supremos N°s. 005-2006-PCM y 0562013-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1º.- Autorizar, por excepción, el viaje del señor JUAN PABLO SILVA MACHER, Viceministro de Gestión Institucional del Ministerio de Educación, al cantón de Arenillas, provincia de El Oro, República de Ecuador, el 30 de octubre de 2014, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán con cargo al Pliego Presupuestal 010: Ministerio de Educación – Unidad Ejecutora 024, de acuerdo al siguiente detalle: JUAN PABLO SILVA MACHER Viáticos (1 día de evento - US$370.00 x día) : US$ 370,00 Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario citado en el artículo anterior deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados. Artículo 4º.- La presente resolución no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos de ninguna clase o denominación. Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Educación. Regístrese, comuníquese y publíquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la República ANA JARA VELÁSQUEZ Presidenta del Consejo de Ministros JAIME SAAVEDRA CHANDUVÍ Ministro de Educación 1157312-1

INTERIOR Autorizan viaje de personal de la Policía Nacional del Perú al Principado de Mónaco, en comisión de servicios RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 217-2014-IN Lima, 29 de octubre de 2014 VISTOS; la Carta Nº 22796 de fecha 9 de julio de 2014, de la Oficina Central Nacional de INTERPOL en Mónaco; y, el Memorándum Múltiple Nº 469-2014-DIRGEN-PNP/ EMP-OCNI de fecha 29 de setiembre de 2014, de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú; y, CONSIDERANDO: Que, con Carta Nº 22796 de fecha 9 de julio de 2014, la Oficina Central Nacional de INTERPOL en Mónaco hizo de conocimiento que el Principado de Mónaco ha invitado al Jefe de la Oficina Central Nacional de INTERPOL en Lima y a los miembros de su representada, a la “83ª Reunión de la Asamblea General de INTERPOL”, con motivo de cumplirse los cien (100) años de la cooperación policial internacional, que se llevará a cabo del 3 al 7 de noviembre de 2014, en el Principado de Mónaco; Que, mediante Hoja de Estudio y Opinión Nº 400-2014-DIRGEN PNP/EMP-OCNI de fecha 26 de setiembre de 2014, el Estado Mayor Personal de la Dirección General de la Policía Nacional del Perú estimó conveniente que la Dirección General de la Policía Nacional del Perú autorice el viaje al exterior en comisión de servicios, del Coronel de la Policía Nacional del Perú Luis Alberto Pinto Cheng, Director de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del Perú y del Coronel de la Policía Nacional del Perú Luis Octavio Bisso Pun, Director de la Oficina Central Nacional de INTERPOL - Lima, para que participen en la reunión mencionada en el considerando precedente; Que, en atención a los documentos sustentatorios sobre el particular, con Memorándum Múltiple Nº 4692014-DIRGEN-PNP/EMP-OCNI de fecha 29 de setiembre de 2014, la Dirección General de la Policía Nacional del Perú autorizó el viaje mencionado en el considerando anterior, disponiendo la formulación de la resolución autoritativa correspondiente y señalando que el mismo irrogará gastos al Estado; Que, es conveniente para el interés institucional, autorizar el referido viaje al exterior del país, toda vez que dicha reunión servirá para el fortalecimiento del flujo de intercambio de información, ideas y experiencias entre las unidades miembros de la Organización Internacional de Policía Criminal - INTERPOL, destinadas a neutralizar el crimen organizado transnacional a nivel mundial, lo cual redundará en el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú y del país, debiendo señalarse que los gastos que irrogará dicha participación, por concepto de viáticos y pasajes aéreos (incluyendo la tarifa única de uso de aeropuerto), serán asumidos por la Unidad Ejecutora 002-Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú, del Pliego 007, Ministerio del Interior; Que, según lo establecido en el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, que aprueba las normas reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, la resolución de autorización de viajes al exterior de la República estrictamente necesarios, será debidamente sustentada en el interés nacional o en el interés específico de la institución y deberá indicar expresamente el motivo del viaje, el número de días de duración del viaje, el monto de los gastos de desplazamiento, viáticos y el impuesto por tarifa única de uso de aeropuerto; Que, conforme al penúltimo párrafo del numeral 10.1 del artículo 10º de la Ley Nº 30114, Ley de Presupuesto del