Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

17. Jahrgang · Nr. 7 · 16. Februar 2014 · Auflage 65.750 · Goetheplatz 9a · 99423 Weimar · Tel. (0 36 43) 55 84 30 · Fax (0 36 43) 55 84 40 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Von Gurken und Äpfeln: Der Thüringer EU-Abgeordnete Dieter-Lebrecht Koch über bizarre Auswüchse der Politik

„Aktiv mitgestalten“: AA-Geschäftsführer Maik Schmidt antwortet auf die Fragen unserer Leser

Seite 2

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

Viele Frauen erleiden Gewalt in der Partnerschaft – Doch es gibt ein Leben danach

Warum schlagen Männer ihre Frauen? Das sind Männer, die ein zu geringes Selbstwertgefühl haben, was sie sich aber nicht eingestehen. Sie brauchen jemanden, der unter ihnen steht. Sie fühlen sich angegriffen und in ihrer Rolle als Mann geschwächt, wenn sie in einer gleichberechtigten Partnerschaft leben, in der jeder die gleichen Rechte und Pflichten hat.

Fotos: Steinfeld, Imago

Mit welchen Erfahrungen kommen die Frauen zu Ihnen? Die Geschichten sind so unterschiedlich wie die Frauen und Beziehungen, in denen sie leben. In einem Fall war ich total schockiert. Eine chronisch kranke Frau wurde von ihrem Mann geprügelt. Aber in der Selbsthilfegruppe fassen wir Gewalt weiter: Ständige Bevormundung, ständige Demütigung – auch das ist Gewalt. Das macht Frauen kaputt, zerstört ihr Selbstwertgefühl. Das macht klein, nimmt

Angela Schwarz leitet die Selbsthilfegruppe „Seerose“. ihnen die Würde und – was ich gemerkt habe – ein Stück weit auch die Fähigkeit zu agieren. Es passiert noch viel zu häufig, dass Frauen der Meinung sind, sie müssten das erdulden. Warum denken Frauen das? Falsche Loyalität. Dazu kommt die abendländische, christliche Erziehung als Grundwert. So gut ich das finde, ich bin selber Christ. Aber in der Sache ist es hinderlich zu sagen „Wir haben vorgehabt Freud und Leid miteinander zu teilen“ und dann nicht mehr die Grenzen zu sehen und Rechte einzufordern. Oft sind es die Kinder, weshalb man sich nicht trennen möchte. Dazu kommt diese Angst: „Das ist das Elend, das ich kenne. Was danach kommt, weiß ich nicht.“ Das Allerschlimmste ist dann aber für solche Frauen, wenn sie vor Gericht kommen und dort noch einmal bestraft werden. Inwiefern? Zum Beispiel mit dem Versorgungsausgleich, der hier konterkariert wird. Geschaffen wurde

www.marquardt-kuechen.de

Alte Türen?

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

Seite 3

Du bist nicht allein

Jede vierte Frau erfährt Gewalt durch ihren Lebenspartner. Auch Angela Schwarz hat schlechte Erfahrungen gemacht. Heute leitet sie die Selbsthilfegruppe „Seerose“ – bereits seit zweieinhalb Jahren. Im Interview mit AA-Redakteur Michael Steinfeld spricht sie über prügelnde Männer und das Leben nach der Gewalt.

meinAnzeiger:

er, um Frauen zu schützen und ihnen die Möglichkeit zu geben, die Partnerschaft zu verlassen, wenn sie keine ist. Das wird aber umgedreht, wenn die Frauen für ihre prügelnden Ehemänner Versorgungsausgleich zahlen müssen. Und da bricht für betroffene Frauen eine Welt zusammen.

1450,-

Mit der Selbsthilfegruppe wollen Sie auch vermitteln: Du bist nicht allein. Das ist ganz wichtig. Es wurde schon öfter gesagt: „Ich war der Meinung: Es geht nur mir so.“ Ich gehe ja nicht mit meinem Problem hausieren. Jede Frau, die geschlagen wird, sollte wissen: Es gibt ein Leben danach. Und man kann sehr gut selbstbestimmt allein leben. Aber es gibt auch Männer, die wissen, was Gleichberechtigung und Partnerschaft bedeuten. Auch ich hätte damals nie geglaubt, dass ich wieder in die Lage komme, so viel Vertrauen in jemanden zu investieren, wenn man 13 Jahre nach Strich und Faden betrogen wurde. Wir sind kein Kreis alter, männerhassender Feministinnen.

1450,-

KONTAKT • Treffpunkt der Selbsthilfegruppe „Seerose“ für Frauen nach Gewalterfahrung ist jeden ersten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im kleinen Café des Frauenzentrums im Brühl 4 in Gotha • www.opferhilfe-thueringen.de • Das komplette Interview: www.meinanzeiger.de

DER NEUE RENAULT CLio 5-TüRER.

Wieder neu in 1 Tag! Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

0361/644 24 97

www.portas.de

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Einfach mit Smartphone scannen.

BRAUNKOHLE Briketts

JETZT GÜNSTIG EINKELLERN

... anders Küchen kaufen!

Traumküchen & Granit & beste E-Geräte oder

Küchen-Modernisierung & bester Preis Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel. 0 36 21 / 776 100

Öffnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

RENAULT CLio

ExPRESSion 1.2 16V 75 54 kw (74 PS)

Alter Preis:

13.465,–

Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

ab

8.990,– EUR

Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0; außerorts 4,7; kombiniert 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Clio: Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,2 – 3,2; CO2-Emission kombiniert: 144 – 83 g/km (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007).

Buchsbaum

Kohlen- und Fuhrgeschäft

EUR

Autohaus Stieler GmbH

www.stielergruppe.de

wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880

Filiale Apolda Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Jenaer Str. 60 | 99510 Apolda Tel. 03644 5370

Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Weimar/Apolda

Ratgeber Begleitende Alltagshilfe

Termine unter Vereinbarung Tel. 03643/508823

DAS HABEN BÜRGERREPORTER IM ALLTAG GELERNT: Was ist schlimmer als ein Wurm im Apfel? Ein halber Wurm!  Das Problemspektrum auf dieser Welt ist unerschöpflich.  Es gibt heute noch Menschen, die haben kein Handy.  Tiere streicheln gibt Kindern immer etwas.

Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

Senioren und hilfebedürftige Menschen (keine Pflege) Botengänge/Einkäufe • Haushaltshilfe • Organisation von Feierlichkeiten • gemeinsame/kulturelle Ausflüge - auch Demenzbetreuung -

Sonntag, 16. Februar 2014

Von Gurken und Äpfeln

Am 25. Mai ist Europawahl. Kein anderer Urnengang lockt so wenig Wähler wie die Abstimmung über das Europäische Parlament. Der Thüringer EU-Abgeordnete Dieter-Lebrecht Koch (CDU) über Ursachen dieses Phänomens und bizarre Auswüchse der EU-Politik. Die EU-Wahlen fallen in Thüringen immer mit den Kommunal- oder Landtagswahlen zusammen... Zum Glück, ja. Ich glaube nicht, dass ein Bürger dreimal pro Jahr zu einer Wahl gehen möchte. Sie haben es schon gern, wenn sie nur einen Sonntag opfern, um ihre politische Führung zu wählen. Außerdem suchen wir immer nach möglichst großer Wahlbeteiligung, weil sich die Bürger am politischen Meinungsbildungsprozess beteiligen sollen.

Wir suchen

zum baldmöglichsten Beginn

Zusteller/in von adressierten und nicht-adressierten Sendungen in Apolda

Warum interessiert es so wenige Leute, was die Europaabgeordneten machen? Ich denke, dafür gibt es verschiedene Ursachen.Viele Menschen wissen nicht genau, was wir machen, weil es zu wenig an sie herangebracht wird. Sie wissen nicht, dass wir einerseits Verordnungen machen, die sofort in allen 28 Ländern gelten. Und andererseits Richtlinien festlegen, die immer erst in nationales Recht umgesetzt werden müssen. Und deswegen interessieren sich viele Bürger nicht dafür, welche Richtlinien wir verabschieden. Weil unsere Verabschiedung nicht sofort in alltägliches Recht übergeht.

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter Telefon: 0361 - 227 33 33 oder per E-Mail an [email protected]

Es ist ein Zeichen von Demokratie, dass jeder alles sagen und vorschlagen kann. Und deswegen hat sowohl in Erfurt als auch in Berlin oder in Brüssel jeder die Möglichkeit, seine Ideen in einen politischen Gesetzgebungsprozess einzubringen. Aber nicht alles, was eingebracht wird, ist sinnvoll und wird Realität. Die Sache mit den Ölkännchen haben wir natürlich nicht akzeptiert. Ebensowenig den Vorschlag, sexuelle Erziehung in einer interaktiven Atmosphäre zwischen Schülern und Lehrern durchzuführen. Oft überschaut aber ein Bürger nicht, dass immer jemand ein Interesse an einem Gesetzesvorschlag hat. Ein Beispiel Kann es sein, dass es den aus Thüringen: Unsere ApfelBürgern nicht schmeckt, Produzenten, die viel ins wenn in Brüssel der Krümeuropäische Ausland expormungsgrad von Gurken tieren, wollen eine europäifestgelegt wird? Oder wenn sche Zertifizierung für Äpfel, statt Ölkaraffen auf den also einheitliche Standards Restauranttischen Wegwerf- bei der Größe zum Beispiel. flaschen stehen sollen. Weil sie für jedes einzelne

Und was sagen Sie denen dann? Dass dies eine Aufgabe ist, die national oder sogar regional geklärt werden muss. Die Geschichte mit dem Krümmungsgrad der Gurken hat uns gezeigt, wie die Öffentlichkeit auf derartige Gesetze aus Brüssel reagiert. Sie haben einmal gesagt, nur ein Thüringer kann die Interessen der Thüringer vertreten. Warum sollte das ein Bayer nicht auch können? Nehmen wir den landwirtschaftlichen Bereich: Bayern ist geprägt durch viele kleine Bauernhöfe, während unsere thüringische Landwirtschaftsstruktur von Großbetrieben und Genossenschaften bestimmt wird. Und hier unterscheiden sich die Interessen wesentlich, etwa bei den Auflagen zur Verwendung von Pflanzenschutzmitteln oder zur Vermarktung der Produkte. Ein anderes Beispiel ist die Lobbyarbeit in Brüssel. Den Europäern zu sagen: Kommt her, genießt das grüne Herz Deutschlands, investiert in die Thüringer Volkswirtschaft, fühlt euch wohl bei uns. Das macht niemand aus Hamburg. Das macht auch kein Bayer für Thüringen.

IMPRESSUM

Schimmel Explodierende Ihr Haus hat an Wänden? Energiekosten? feuchte Wände?

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP)

STOP!

Handeln Sie J ETZT!

in die Höhe und tig nö un n te os ek gi er En Feuchtigkeit treibt Ihre d zum Fenster hinaus! el G r Ih n fe er w e Si t. ei schadet Ihrer Gesundh ®

24 Stunden erreichbar. Auch an Wochenenden und Feiertagen! ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

✆ 0361 ✆ 55 14 842

Marktführer Ost seit 1992. Über 18.000 sanierte Häuser. Kostenlose Beratung vor Ort. Absolute Festpreisgarantie. Jetzt kostenlos anrufen.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 65 750 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 43 / 55 81 06 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Dän. Bettenlager, Rossmann (Vollbelegung); Saturn Weimar, Rieger Discount, REWE Center Weimar, Lidl, Tegut, Herkules, ALDI, Toom, Thomas Philipps, Toom, Norma, Küchen & Hausgeräte Schöler, Kosmetik und Fußpflege Ines Schwalm, Getränkequelle Hahn, Penny Markt (Teilbelegung)

Vorbei, out und passé? Wer deutsch spricht, kann sich dem Englischen im täglichen Sprachgebrauch kaum entziehen. Ein wenig internationale Offenheit ist in Ordnung. Manchmal bringen es Worte aus anderen Sprachen eben besser auf den Punkt. Schade nur, dass im gleichen Atemzug Worte aus dem Französischen immer mehr aus unseren Gesprächen verschwinden. Dabei klingen sie doch so schön, manchmal fast wie eine Melodie. Längst haben wir uns daran gewöhnt, dass aus dem Grand Prix der Eurovision Song Contest wurde. Models waren früher Mannequins, Einkäufe tätigt man im Fashion Store statt in der Boutique. Während man einst im Foyer aufeinandertraf, muss es heute die Lobby sein. Klingt es nicht viel romantischer, wenn ich mich zum Rendezvous statt zum Date verabrede? (Nein, sorry, äh pardon, ich mache keins von beiden...) Lustig finde ich es übrigens, wenn rein französische Wörter wie das Budget englisch ausgesprochen werden. Aber jedem Tierchen sein Plaisierchen... Dabei ist Französisch gerade ganz und gar en vogue: Bei den Olympischen Winterspielen erfolgt jede Ansage zuerst auf Französisch. Voila!

Land ihre Äpfel klassifizieren müssen und diese Zertifizierung natürlich viel Geld kostet.

Dieter-Lebrecht Koch

Ansichtssache

Helke Floeckner meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Liebe ist... Liebe ist schwer in Worte zu fassen, zumindest wenn es konkret wird. Eine knackige Liebeserklärung geht den meisten Menschen nicht so locker über die Zunge. Ein Strauß Blumen kann helfen. Seit Jahren hat sich der Valentinstag zum Tag der Liebenden und der Blumen eingebürgert. Der heilige Valentin soll besonders gesegnete Brautpaare zusammengeführt und getraut habe. Im mittelalterlichen England wurde der 14. Februar zum Tag der Liebenden. Die Tradition zog später mit Auswanderern nach Amerika und kommt nun als Fest der Liebe zurück, verbunden mit Blumen, Süßigkeiten und sonstigen Geschenken als Zeichen der Zuneigung. Werbung und Warenproduktion haben sich längst darauf eingestellt, bieten alles, was das Herz begehrt. Für dieses Jahr ist der Valentinstag

vorbei. Aber das muss nicht das Ende der Liebe sein. Die Bibel erinnert uns daran: „Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des HERRN, so dass auch viele Wasser die Liebe nicht auslöschen und Ströme sie nicht ertränken können. Wenn einer alles Gut in seinem Hause um die Liebe geben wollte, so könnte das alles nicht genügen.“ (Hoheslied 8,6b+7). Schokolade und Blumen zum Valentinstag genügen nicht. Weil Liebe so groß und lebendig ist, gehört sie jeden Tag gefeiert – 365 Mal im Jahr. Sie ist ein Geschenk Gottes, der uns liebt. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste Rettungsdienst: 112 Ärztliche Notdienst (Hausbesuche) 116117 Sa/So/Feiertage 7 - 7 Uhr Ärztlicher Notdienst Sophien- und Hufeland Klinikum Weimar: Sa/So/Feiertage 8 - 13 Uhr und 15 - 20 Uhr Robert-Koch-Krankenhaus Apolda: Sa/so/Feiertage 9 - 12 Uhr und 16 - 21 Uhr HNO-ärztlicher Notdienst Kinderärztlicher Notdienst Augenärztlicher Notdienst, Notfallsprechstunde:

116117 www.kv-thueringen.de

Kinderarzt-Bereitschaft:

0700/11502000 Notdienst Weimar-Land: Klinik Blankenhain

03 64 59 / 50 Klinik Bad Berka

03 64 58 / 50 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro / Minute) Telefonseelsorge:

08 00 / 1 11 01 11 Hospiz Weimar:

01 74 / 3 38 86 66 Frauen-Notruf:

01 79 / 1 95 21 10 Angaben ohne Gewähr!

Sonntag, 16. Februar 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Weimar/Apolda

Seite drei

3

ALLE FRAGEN, ALLE ANTWORTEN: Das ausführliche Interview mit Maik Schmidt lesen Sie auf unserem Mitmachportal meinAnzeiger.de. Es geht um Fotogalerien, strengere Regeln, Mitwirkung der BürgerReporter und Themengruppen.

Service-Telefon: 0361.2273636 Kontakt Redaktion: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Mitmachen: meinanzeiger.de

„Aktiv mitgestalten“

Mitmachportal meinAnzeiger.de: Nach dem Aufruf „Leser fragen“ antwortet jetzt Maik Schmidt, Geschäftsführer des Allgemeinen Anzeigers Was macht einen richtigen BürgerReporter aus? Ich fasse das so weit wie möglich. Ein BürgerReporter auf meinAnzeiger.de möchte in erster Linie etwas mitteilen – eine Veranstaltung, ein schönes Foto, einen Beitrag zu einem interessanten Thema. Er geht mit wachem Auge durch seine Heimat oder möchte das Leben vor Ort aktiv mitgestalten. BürgerReporter ist aber auch, wer vor allem Stellung beziehen möchte – also Beiträge kommentiert. Es gibt auch stille BürgerReporter, die nach einer Anmeldung zunächst anderen folgen oder sich Informationen aus einem bestimmten Umkreis zusammenstellen. Alle sind auf dem Portal willkommen. Sind Begegnungen oder Gesprächsrunden zwischen den Mitarbeitern, Lesern und BürgerReportern angedacht? Ja, denn nur gemeinsam können wir meinAnzeiger erfolgreich weiterentwickeln. Im Laufe des Jahres soll es deshalb ein vom Allgemeinen Anzeiger veranstaltetes Treffen geben. Wonach richten sich Ihre Kriterien, welcher Beitrag es in die Druckerei schafft und welcher nicht? Das wichtigste Kriterium ist natürlich immer: Ist das Thema für den Leser der Printausgabe interessant? Regt es vielleicht zur Diskussion an oder zum Mitmachen? Reden die Menschen darüber? Weckt ein Schnappschuss Emotionen oder ist er lustig und unterhaltend? Manchmal

drucken wir auch nur Kommentare zu einem Thema ab, um unseren BürgerReportern eine Stimme zu geben – hier schauen wir natürlich, welches Thema die Nutzer interessiert und entsprechend kommentiert wird. Mir greift es aber zu kurz, die Wertschätzung der Beiträge und Bilder nur auf den Abdruck im Blatt zu reduzieren – schließlich ist meinAnzeiger mittlerweile eine bekannte Plattform, auf der sich monatlich bis zu 90 000 Menschen informieren. Auf der anderen Seite drucken wir im Blatt nur noch ausschließlich Veranstaltungstipps, die auf meinAnzeiger eingestellt werden, um das Engagement der BürgerReporter und Ehrenamtler zu würdigen und zu unterstützen. Scheut sich der AA vor kritischen Beiträgen über Steinbrüche, Atomkraft oder Landschaftspflege? Nein, wir haben ja bereits viele kritische Themen übernommen oder Kommentare dazu abgedruckt. Unsere Aktion „meinThema“ hat auch gezeigt, dass sich die Leser kritische Betrachtungen wünschen. Wir haben zum Beispiel auf drei Seiten über das umstrittene „Fracking“ berichtet. Ist für Sie ein repräsentabler Name des Users wichtiger, als der eigentliche Wille, sich zu beteiligen? Hier geht es nicht um Repräsentation. Der Wille, sich zu beteiligen, sollte damit einhergehen, für seine Veröffentlichungen auch zu stehen. - Anzeige -

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten

Wir wollen echte Namen auf meinAnzeiger.de, weil dies die Voraussetzung für einen fairen und offenen Umgang miteinander ist. Jeder soll wissen, mit wem er es auf meinAnzeiger zu tun hat. Welche Themen sollen bevorzugt werden? Keine, denn meinAnzeiger ist ja ein Mitmachportal, in dem Bürger die Nachrichten machen. Wichtig ist alles, was die Menschen in Thüringen bewegt.

M eininger SO M M E R OP E N AI R

Ich habe den Eindruck, dass weniger Beiträge der BürgerReporter veröffentlicht werden. Oder ist der Anteil in den einzelnen Ausgaben unterschiedlich? Wir haben jeden Mittwoch eine Seite mit BürgerReporterInhalten im Allgemeinen Anzeiger. Durch diese Regelmäßigkeit und den festen Platz finden mehr meinAnzeiger-Inhalte den Weg ins Blatt als vorher. In unseren 15 Ausgaben variiert die Größe dieser Seite nur geringfügig. Passieren alle Überlegungen nur innerhalb der üblichen Strukturen oder wird wirklich alles auf Augenhöhe angedacht und umgesetzt? Weil ich eine Diskussion auf Augenhöhe wichtig finde, gibt es diese Fragerunde – zusätzlich zum ständigen Austausch auf meinAnzeiger. de. Im besten Fall können wir viele Ideen umsetzen, wie im Anschluss an die erste Fragerunde. Hier spielen aber auch unsere Ressourcen und die fachliche Einschätzung der Mitarbeiter eine Rolle.

„Wichtig ist alles, was die Menschen in Thüringen bewegt“: AA-Geschäftsführer Maik Schmidt.

Öffentliche Bekanntmachung

Die nächste Verbandsversammlung des Zweckverbandes JenaWasser findet am Montag,

SONDERPREIS BIS 28. Februar 2014!

Bäckereien, Cafés, und Fleischereien unter www.finden-sie.de

den 3. März 2014, um 17:30 Uhr, in der Rudolstädter Straße 39 in 07745 Jena, Raum 6.52 (Geschäftsgebäude der Stadtwerke Jena GmbH) statt. Auf der Tagesordnung stehen im öffentlichen Teil die folgenden Beschlussvorlagen:

unter www.finden-sie.de

- Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbandes JenaWasser - Änderung der Betriebssatzung des Zweckverbandes JenaWasser Die Sitzung ist öffentlich. Sitzplätze stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung.

Zweckverband JenaWasser

Peru – Ecuador Erst das Inkazentrum Cuzco und Machu Picchu erkunden, dann Ecuador zwischen Vulkanen und kolonialen Städten entdecken. Zum Schluss ins Tierparadies Galápagos: Freuen Sie sich auf Riesenschildkröten, Meerechsen und Blaufußtölpel!

Da muss ich hin!

Zu viel gewandert? Tickets für Konzerte, Sport, Kultur und mehr!

Ticket Shop Thüringen – Da muss ich hin! TICKETS HIER: TA|OTZ|TLZ Pressehäuser/Service-Center TA|OTZ|TLZ Service-Partner angeschlossene Touristinformationen

Apotheken und mehr unter www.finden-sie.de

www.facebook.de/dietz.coiffeur.kamm.in Unser o T p Team

Marco Polo Live: Mit der Machete zur Ernte – besuchen Sie eine Plantage und erfahren Sie, wie Kakao angebaut und weiterverarbeitet wird. Linienflüge, 16 Übernachtungen in 3- und 4-Sterne-Hotels mit Frühstück, deutsch sprechende Marco Polo Reiseleitung

19 Tage Entdeckerreise

ab €

5965,–

Reisebüro Conrad Schillerstraße 4 99423 Weimar Telefon 03643-83050

www.reisebuero-conrad.de

Service

Schnell, preiswert, gut. Wir sind 57 Std. die Woche für Sie da, Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr Wir arbeiten ohne Anmeldung, Sie werden vom nächsten freien Mitarbeiter bedient. Wir sind Mitglied im Preferred Partner Concept Programm von Schwarzkopf Professional. Stetige Tests durch neutrale, anonyme Testpersonen.

Preise Beraten, Waschen, Schneiden, Föhnen oder Einlegen inkl. Finishprodukt

27,50

Weimar - Jakobstrasse 2 Tel.: 0 36 43 - 49 05 77

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Weimar/Apolda

Sonntag, 16. Februar 2014

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn: Wir verlosen ein Navikationsgerät von Becker im Wert von 135 Euro.

Schweizer Bahnerlebnis der interessantesten Bahnen der Alpen. Erleben Sie die atemberaubende Landschaft bis zur Grenzstation in Le Chatelard. Mit dem Bus geht es dann noch zu einem Aufenthalt in Chamonix am Fuße des Mont Blanc. Adieu ihr Schweizer Bahnen! Frühstück im Hotel. Mit regelmäßigen Pausen unterwegs erreichen wir die Ausgangsorte am Spätnachmittag/Abend.

2. Tag: Bahnfahrt Brig – Disentis

Matterhorn Zunächst geht es mit dem Bus auf erlebnisreicher Tour durch das enge Nikolaital bis Täsch. Ab Täsch fahren wir mit der Zahnradbahn nach Zermatt. Wer möchte kann von hier aus weiter auf das kleine Matterhorn (3.820m) oder auf den Gornergrat (ca. 3.100m) fahren. Nehmen Sie den eindrucksvollen Anblick auf die Viertausender, die ewig schneebedeckten Riesen in sich auf! Rückkehr nach Brig.

Auf den Spuren des Glacier Express „dem langsamsten Schnellzug der Welt“ von Brig nach Disentis. Der Höhepunkt des Tages ist heute sicherlich die Fahrt im Panoramawagen auf der Strecke des weltbekannten Glacier Express durch das wunderschöne Hochtal Goms, über den 2033 m hohen Oberalpass nach Disentis und zurück. Lassen Sie sich von der atemberaubenden Landschaft verzaubern.

Heute fahren wir zunächst nach Martigny. Von hier aus beginnt die Fahrt mit dem Mont-Blanc-Express. Dieser Express ist eine meterspurige Schmalspurbahn, die von Martigny im schweizerischen Rhonetal auf spektakulärer Route nach Chamonix am Mont Blanc führt und weiter talabwärts nach St. Gervais geht. Technisch ist es eine

Über die Autobahn geht es am Morgen ab Thüringen in die Schweiz. Das Hotel in Brig im Kanton Wallis erreichen wir am Spätnachmittag. Das ★★★ Hotel Good Night Inn liegt im Zentrum der Alpenstadt Brig und trotzdem ruhig. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Internetzugang.

Reiseleistungen Fahrt im modernen Fernreisebus 4 x Übernachtung im ★★★ Hotel Good Night Inn in Brig 4 x Frühstücksbüfett 4 x Abendessen als Drei-Gang-Menü 1 x Lunchpaket für die Bahnfahrt Brig – Disentis Bahnfahrt (2.Klasse) Täsch – Zermatt und retour Bahnfahrt (2.Klasse) Mont BlancExpress Martigny – Le Chatelard Bahnfahrt (2.Klasse) „Auf den Spuren des Glacier-Express“ von Brig nach Disentis und retour Stadtrundfahrt Brig mit dem kleinen Simplon-Express Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung für 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett. Zuschlag Einzelzimmer 80,-

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 9. Februar: Anna Patzwahl aus Heiligenstadt

Sonntag, 16. Februar 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Weimar/Apolda

5

Partnersuche in Thüringen Er, 40/1,77, sportl., attr., sucht eine treue, attr. und schlanke Sie bis 37 J. für eine harm. Partnerschaft, gern mit Kind. SMS 0176/82743050 Er, 50 J., sucht neue Partnerin, schlk., zw. 40 u. 48 J., mit Interesse für das Leben auf dem Land, falls Kinder vorhanden sind, ist dies kein Problem. Chiffre U-Z-285-0090140931 Er, symp. alleinst. Witwer, 53 J., 180 gr., NR+NT wünscht Partnerin ab 55 bis 65 J., int. für Freizeit u. alles was zu 2 Spaß macht. 0175/8460538

Nur eine Frage...

Junger, süßer Hecht, 1,80 m, 36 J., sucht nette Frau zum Liebhaben. 015207746480

Warum sieht man sich im Löffel verkehrt herum?

Meine Eltern wünschen sich eine Schwiegertochter. Im Angebot: Ein symp. Er, Mitte dreißig, schlk., gebild., NR, der natürl. schlk.Sie zw. 2538 sucht. Bei Interesse gern mit Bild an Chiffre U-Z-224-0090140891 Möchte nicht mehr allein sein. Bin 79 J. u. suche netten Partner für Freizeit und vieles mehr. Melde dich bitte u. Chiffre U-Z-285-0090137283

Prof. Dr. Christian Zylka von der FH Erfurt kennt die Antwort

Rüstige Witwe 73J 1,58m, mit Haus und einen wunderschönen Garten, sucht einen Mann für eine harmonische Freundschaft und eine Schulter zum anlehnen. Wir könnten unabhängig bleiben und trotzdem für einander da sein. Würde mich sehr freuen dich kennenzulernen, zu zweit ist alles viel schöner. Chiffre U-Z-2240090136407

Der Löffel ist ein nettes, wenn auch kein ideales Beispiel für einen Hohl- oder Konkavspiegel. Die optisch entscheidende Größe ist die Brennweite – abhängig von der Stärke der Krümmung. Bei einem gängigen Suppenlöffel würde ich sie bei drei bis vier Zentimeter ansiedeln. Es stimmt nicht, dass man sich in einem Hohlspiegel – Löffelmulde – immer verkehrt herum sieht. Genau genommen ist es so: Befindet man sich außerhalb der doppelten Brennweite, dann sieht man sich verkehrt herum und verkleinert. Wenn man sich zwischen der einfachen und doppelten Brennweite in der Löffelmulde betrachtet, dann sieht man sich verkehrt herum und vergrößert. Befindet man sich innerhalb der einfachen Brennweite, dann sieht man ein aufrechtes und vergrößertes Bild. Das kann man einfach selbst überprüfen. Praktische Beispiele für Hohlspiegel sind Rasier- und Kosmetikspiegel. Ihre Krümmung ist gering, daher ist die Brennweite groß und es ist kein Problem, das Gesicht nah genug zu positionieren. Bei einem Wölbspiegel, der Löffelrückseite, liegen die Dinge einfacher. Man erhält stets ein verkleinertes, aufrechtes Bild.‘

Suche weibl. Url.begleitung zw. 30 u. 50, schlank f. aufreg. Kurlaub in Lykien/Türk. v. 18.-30.03. (Flug, Ü/F gratis). 03643/4911797 Suche Zweitbeziehung! Er 54 Jahre 0157 5590 7482 jung. Symp. Er, 35 J., 1,89 m, schlank, sucht unkomplizierte Sie für gelegentliche Treffen. 0160/2484608 Sympatischer Er 34/ 1,89 m, schlank, berufst., NR, familiär, vielseitig inter., sucht liebevolle und ehrliche Sie ab 1,70 m mit Herz und Verstand für gemeinsame Zukunft. 0160/2448886 Unternehmer, 52/1,70, sucht schlanke Sie, bis ca. Mitte 40, für diskr., erot. Treffen und Begleitung auf Reisen. SMS 015205714506

PROF. DR. CHRISTIAN ZYLKA ...ist Professor für Mathematik, Physik, Wärme- und Stofftransport an der Fachhochschule Erfurt, wo er auch Ombudsmann und Mitglied des Fakultätsrates ist.

Willst du mit mir gehen ... Jg. gebl., aufgeschl. 69-jähr. Witwe, 1,68 m, angenehmes, gepflegtes Äußere, wünscht sich noch viele gemeins., harmon. Jahre mit einem niveau- u. humorv., ehrl. Herrn. Gemeinsamkeiten könnten später erkundet werden. Bitte nur ernstgem. Zuschriften unter Chiffre U-Z-285-0090139457

Punkten Sie mit Ihrer Werbung im

Border-Collie-Welpen, versch. Farben, gechipt, entw. u. geimpft, 450 € inkl. 0173/29 55 222. 8 kg Futter,

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Heurundballen, Durchmesser 1,30, zu verkaufen, Transport möglich, 0173/3682134 Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627 Verkaufe Rauhhaar-Teckel, mit Papieren, gechipt, geimpft, tätowiert 0162 / 1 79 75 97 und entwurmt.

01520 / 766 55 00

Frauenkreis 25-55 sucht diskrete Erotiktreffen INFO: 0173-8231445

NEU in Weimar!