SRA6401 - KRA6401
PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
TRIUMPH 2011 TIGER 800 - TIGER 800 XC
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
1
SUPPORTO
GL1856
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE SUPORTE
Q.TY n.2 (Dx,Sx)
2
3
PIASTRA
4
VITE TE M8x75mm
PLATE PLATINE PLATTE PARRILLA PRATO
VITE TSCEI M6x55mm
SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO
Q.TY n.1
FORARE NEI QUATTRO PUNTI PREMARCATI CON UNA PUNTA DA 17MM DRILL HOLES IN THE FOUR POINTS PREMARKED WITH A 17MM PEAK PERCEZ DES TROUS DANS LES QUATRE POINTS PRÉMARQUÉES AVEC UN PIC DE 17 MM LÖCHER IN DIE VIER PUNKTE VORMARKIERTE MIT EINEM 17MM SPITZE PERFORAR LOS CUATRO PUNTOS PREVIAMENTE MARCADA CON UN PICO DE 17 MM BROCA OS QUATRO PONTOS PREVIAMENTE MARCADOS COM UM PICO DE 17 MM
SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO
5
VITE TEF M8x60mm SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PARAFUSO
Q.TY n.2
Q.TY n.4
Q.TY n.2
7
8
9
DISTANZIALE Ø16x40mm Foro Ø8,5mm,C16L40F8,5T
DISTANZIALE Ø18x20mm Foro Ø8,5mm,C18L20F8T
Q.TY n.4
Q.TY n.2
DADO A.B. M8 FLANGIATO
BOLT ECROU MUTTER TUERCA PORCA
SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR ESPAÇADOR
Q.TY n.2
6
RONDELLA Ø8mm WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA ARRUELA
Q.TY n.2
SPACER ENTRETOISE DISTANZSTUECK DISTANCIADOR ESPAÇADOR
5
1 3
6
7
9
A
© Copyright 20042015AR-Rev01, 1/2
SRA6401 - KRA6401
B
8
4
1
4
8
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
TRIUMPH 2011 TIGER 800 - TIGER 800 XC
PORTAVALIGIA SPECIFICO - SPECIFIC CASE HOLDER PORTE-VALISE SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHER KOFFER-TRÄGER PORTA-EQUIPAJE ESPECÍFICO - TRANSPORTADOR ESPECÍFICO
2
© Copyright 20042015AR-Rev01, 2/2
ATTENZIONE: CARICO MASSIMO 6Kg WARNING: MAX LOAD, 6Kg. ATENTION: CHARGE MAXIMUM, 6Kg. ACHTUNG: MAX, 6Kg. ¡ATENCIÓN!: CARGA MÁXIMA, 6Kg. AVISO: CARGA MÁXIMA 6kg.
