Für Oberstdorfer Gäste mit Gästekarte und für Einheimische kostenlos

OBERSTDORF

EUR 1,50

21.12.2012 – 25.1.2013

MAGAZIN WWW.OBERSTDORF.DE

rf

Oberstdo

HIGH LIGHT

61. Vierschanzentournee

ERLEBNISDORF

· Spitzensport hautnah erleben · 29./30. Dezember 2012

AKTIVDORF Veranstaltungen KULTURDORF VITALDORF

Ausgabe

1

oyster perpe tua l date just l ady 31

3

Sehr geehrte Gäste, liebe Oberstdorfer, nachdem Frau Holle uns einen grandiosen Winteranfang beschert hat, ist nun die Zeit der besinnlichen Tage rund um Weihnachten gekommen. Die Tage, um Zeit mit der Familie und mit Freunden zu verbringen – Zeit, die manchmal im Jahresverlauf einfach zu kurz kommt. Umso wichtiger ist es, dass wir uns diese Zeit nehmen. Vielleicht auch zu einem gemeinsamen Besuch der Vierschanzentournee, die zum Jahresende zum 61. Mal in Oberstdorf gastiert. Die Skisprung-Weltelite zu Gast in Oberstdorf zu haben – das ist hier im Ort immer ein besonderes Erlebnis. Nach den ­Gänsehaut-Momenten in der Erdinger Arena, wenn das Publikum laut die Athleten anfeuert, folgen die stimmungsvollen Siegerehrungen im Kurpark. Wer es nicht selbst erlebt hat, sollte es unbedingt nachholen. Und danach lädt das Winterfest in den Kurpark ein, um sich bei warmen Getränken und fetziger Musik wieder aufzuwärmen. Oder Sie genießen Entspannung in der Oberstdorf Therme – zum Beispiel beim Aktionstag Winter, der am 19. Januar stattfindet. Lassen Sie sich verwöhnen und nehmen Sie sich die Zeit! Eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch in ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen Ihre Heidi Thaumiller

INHALT 04 ERLEBNISDORF

High Light

Weihnachten – ein Familienfest 61. Vierschanzentournee

11 AktivDORF Wandertipp Wanderprogramm Weltklasse bei der Eis-Gala Nordic Day 2013 in Oberstdorf FIS-Team-Tour – Finale mit Skifliegen

39 NOTIZEN Gästeehrung

43 Oberstdorf 26. Oberstdorfer Winterfest Oberstdorf Entdecker

45 SONSTIGES A–Z Ehrentafel

18 Veranstaltungen 21. Dezember 2012 bis 3. Februar 2013

30 KulturDORF Oberstdorfer Musiksommer Erkan Aki Die Allgeier Chiemgauer Volkstheater Konzert mit Wolfgang Mayer TraumFraun

38 VitalDORF Oberstdorf Therme

Das „Oberstdorf Magazin“ ist in den Tourist-Informationen im Oberstdorf Haus, Tiefenbach und Schöllang sowie am Bahnhofplatz mit Zimmervermittlung für R 1,50 erhältlich. Oberstdorfer Gäste mit Allgäu-Walser-Card und Einheimische ­erhalten das „Oberstdorf Magazin“ kostenlos. Die Tourist-Information versendet das „Oberstdorf Magazin“ an jede gewünschte Adresse, unter Berechnung der Versandkosten inkl. MwSt. Veröffentlichung von sämtlichen Texten und Bildern, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Veranstaltungshinweise bzw. -preise vorbehaltlich Änderungen.

Freitag, 25. Januar 2013 erscheint das nächste „Oberstdorf Magazin“.

4

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

Weihnachten – ein Familienfest „Ich bin ein Kind Gottes. Ich kann zu Gott Vater sagen.“ Weihnachten ist ein Familienfest. Wer eine Familie hat, feiert mit ihr. Viele gehen dahin, woher sie kommen. Kinder fahren zu den Eltern, auch wenn sie eigentlich längst erwachsen sind. Irgendwann dreht es sich um und die Eltern fahren zu den Kindern und Enkeln. Wer weit entfernt von seiner Familie lebt, ruft an den Feiertagen wenigstens an. Geschwister halten Kontakt, Onkel und Tanten werden nicht vergessen. Wer keine Familie (mehr) hat, spürt an Weihnachten auch, dass es ein Familienfest ist – er merkt es an seiner Traurigkeit. An Weihnachten erinnert man sich, woher man stammt – aus welchem Stall. Auf einmal wird wichtig, wie es früher zu Hause war. Die Herkunft trägt man mit sich: in Erinnerungen und Gewohnheiten, in Familienähnlichkeiten und -traditionen.

Manchmal geht einem diese Herkunft auf die Nerven und die Familie auch. Dann versucht man, sich abzugrenzen, zu verreisen, geht dahin, wo einen keiner kennt. Doch auch, wenn man dem aus dem Weg geht, man spürt es trotzdem: Weihnachten ist ein Familienfest. Vielleicht liegt das daran, weil Gott Weihnachten zu einem Fami­lienfest gemacht hat. Es wurde uns gewissermaßen in die Wiege gelegt. Damals, im Stall in Bethlehem. Als wir einen Bruder ­bekamen. Als Christinnen und Christen glauben wir, dass in dem S ­ äugling Jesus Gott zur Welt gekommen ist. Wir sprechen vom Sohn Gottes, weil in Jesus sich Gott verwirklicht, Mensch geworden ist. Jesus hat später gebetet „Vater unser“ und alle, die zu ihm hielten und halten, gelehrt, auch so zu beten. Damit uns klar wird: Ich bin ein Kind Gottes. Ich kann zu Gott Vater sagen. Es gibt also noch eine ganz andere Familie, zu der wir gehören und die uns prägt. Wie sich das auswirkt, kann man vielleicht am besten an Jesus sehen. Bei ihm ist gewissermaßen die Familienähnlichkeit zum Vater im Himmel am größten. Es strahlt etwas von ihm aus, das andere aufrichtet und heil macht und die Liebe auch in ihnen weckt. Es wird erzählt, dass das schon so war, als er geboren wurde, dort im Stall in Bethlehem. Da wurden Hirten und Könige angerührt von der Liebe Gottes. Und später hat Jesus den Leuten gesagt: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“ – dann wird das Leben leichter werden für euch. Als Gotteskinder sind wir geprägt von Liebe und Barmherzigkeit. Das ist gewissermaßen das Familienerbe der Kinder Gottes, wenn wir uns einlassen auf unsere Herkunft von dem himmlischen Vater und auf das, was er uns mitgegeben hat. Weihnachten ist ein Familienfest - und es zieht uns hin zu dieser Familie. Vielleicht besuchen wir wieder einmal einen Gottesdienst, weil wir die Nähe des Vaters spüren wollen. Vielleicht schauen wir dabei oder danach die Menschen wieder einmal an, als wären sie unsere Geschwister. Dann haben wir unser Erbe schon angetreten und die Liebe und Barmherzigkeit, die wir ausstrahlen, kommt auf uns zurück. Weihnachten ist eine Gelegenheit, nach den göttlichen Wurzeln des eigenen Lebens zu suchen. Ich wünsche Ihnen Gottes Segen dazu. Ihre Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers

ERLEBNISDORF

5

Katholische Gottesdienste an Weihnachten und Neujahr in der Pfarrgemeinde St. Johannes Baptist in Oberstdorf Sonntag, 23.12. – 4. ADVENTSSONNTAG   8.00 Uhr Hl. Messe   9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe Montag, 24.12. – HEILIGER ABEND UND CHRISTNACHT 15.30 Uhr Kindergottesdienst zur Einstimmung auf Weihnachten 17.00 Uhr Christvesper (Musikkapelle Oberstdorf) 21.30 Uhr Christmette (Chor: „Pastoralmesse“ von Karl Kempter) 22.00 Uhr Birgsau: Christmette 23.30 Uhr Mitternachtsmette (Männerchor Oberstdorf) Dienstag, 25.12. – HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN   9.30 Uhr Festgottesdienst (weihnachtliche Chormusik) 11.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Hl. Messe im Krankenhaus 19.00 Uhr Hl. Messe (mit Volksmusik) Mittwoch, 26.12. – FEST DES HL. STEFANUS, Märtyrer   8.00 Uhr Hl. Messe   9.30 Uhr Familiengottesdienst und Segnung der Kinder 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Missa brevis in C“ von W. A. Mozart) Donnerstag, 27.12. 17.00 Uhr Hl. Messe und Segnung des Johannesweins – ­vorverlegt 20.00 Uhr Pfarrkirche: weihnachtliche Volksmusik „Zu Bethlehem geboren“ Sonntag, 30.12. – FEST DER HEILIGEN FAMILIE   8.00 Uhr Hl. Messe   9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe Montag, 31.12. – JAHRESSCHLUSS – Hl. Silvester, Papst   7.15 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Festgottesdienst zum Jahresschluss Dienstag, 1.1. – NEUJAHR   9.30 Uhr Hl. Messe 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Missa brevis in G“ von W. A. Mozart) Donnerstag, 3.1.   9.00 Uhr Hl. Messe und Segnung von Wasser, Salz, Kreide, Weihrauch und Aussendung der Sternsinger Samstag, 5.1. 18.30 Uhr Vorabendmesse zum Fest der Erscheinung des Herrn mit Segnung von Wasser, Salz, Kreide, Weihrauch Sonntag, 6.1. – FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN   8.00 Uhr Hl. Messe   9.30 Uhr Festgottesdienst (Chor: „Pastoralmesse“ von Karl Kempter) 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe

IN DER PFARREI SCHÖLLANG Sonntag, 23.12. – 4. Adventssonntag   9.30 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 24.12. – HEILIGER ABEND UND CHRISTNACHT 17.00 Uhr Kindermette 21.30 Uhr Christmette (Adveniat-Weihnachtsopfer)

Mittwoch, 26.12. – FEST DES HL. STEFANUS, Märtyrer   9.30 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Kindersegnung Dienstag, 1.1. – NEUJAHR 19.00 Uhr Festgottesdienst zum Jahresbeginn (mit Fischingar Jolarbuebe) Sonntag, 6.1. – FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN   9.30 Uhr Festgottesdienst (Kollekte für Afrika-Mission) und Aussendung der Sternsinger

IN DER PFARREI TIEFENBACH Sonntag, 23.12. – 4. Adventssonntag  9.15 Uhr Pfarrgottesdienst Montag, 24.12. – HEILIGER ABEND UND CHRISTNACHT 16.00 Uhr Kindermette 22.30 Uhr Christmette (Adveniat-Weihnachtsopfer) Dienstag, 25.12. – HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN   9.15 Uhr Festgottesdienst (Adveniat-Weihnachtsopfer) Dienstag, 1.1. – NEUJAHR   9.15 Uhr Hl. Messe zum Jahresbeginn Sonntag, 6.1. – FEST DER ERSCHEINUNG DES HERRN   9.15 Uhr Festgottesdienst (Kollekte für Afrika-Mission)

Evangelische Gottesdienste und Veranstaltungen Montag, 24.12. 15.30 Uhr Familiengottesdienst (mit Pfarrer Markus Wiesinger) 17.00 Uhr Christvesper (mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers) 21.30 Uhr Christmette für Mensch und Tier auf der Hofmannsruh (mit Pfarrer Roland Sievers). Treffpunkt 21.00 Uhr auf dem Parkplatz Mühlenweg/Oststraße (gegenüber der Talstation der Nebelhornbahn). Fackeln können gegen ein kleines Entgelt erworben werden. Es stehen auch Holzlaternen zur Verfügung, die geliehen oder gekauft werden können. Dienstag, 25.12. 10.00 Uhr Festlicher Abendmahlsgottesdienst mit weihnacht­ licher Musik (mit Pfarrer Markus Wiesinger) 17.00 Uhr Festliches Weihnachtskonzert mit Orgel und Flöte. Es musizieren Michael Frank Meier (Flöte) und Katharina Pohl (Orgel) Werke von Bach, Vinci, Hiller u.a. Mittwoch, 26.12. 17.00 Uhr Oberstdorfer Lichterkrippe – Die Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus Licht, Christuskirche Oberstdorf (mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers und Pfarrer Roland Sievers) Montag, 31.12. 22.00 Uhr Silvesterkonzert, evang.-luth. Christuskirche Oberstdorf. Es musizieren Dietrich Schmidt (Oboe) und Katharina Pohl (Orgel). Das Konzert endet um 23 Uhr! Dienstag, 1.1. 16.30 Uhr Neujahr: „Wir haben hier keine bleibende Stadt …“, Segnungsgottesdienst zum Jahresbeginn Sonntag, 6.1. 17.00 Uhr Oberstdorfer Lichterkrippe – Die Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus Licht (mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers und Pfarrer Roland Sievers und der Oberstdorfer Saitenmusik)

Herzlich genießen ... auch im Winter Herzlich Winter

Hauptstr. Hauptstr.13 13. .D-87538 D-87538Fischen FischenimimAllgäu Allgäu Tel.: Tel.:(+49) (+49)0083 8326 26/ /25 25693-10 693-10 www.kreuzwirt-fi schen.de www.kreuzwirt-fi schen.de Mittenim imOrt Ortfinden findenSie Sie unseren unseren Dorfgasthof, Dorfgasthof, der mit fast 200 Jahren Mitten Jahren der der Älteste Älteste im im Dorf Dorf ist. ist.Erleben ErlebenSie Sieden denbekannten bekanntenFischinger Fischinger Traditionsgasthofmit mitbodenständiger bodenständiger Küche Küche und und frisch gezapften Bieren. Traditionsgasthof Bieren. Mittwoch Mittwoch Ruhetag! Ruhetag!

Fischinger Fischinger

Bauernkeller Bauernkeller DDI EI EUURRI G I NKE HR I GEEE E INKE HR

Hauptstr. Hauptstr.18 18. .D-87538 D-87538Fischen FischenimimAllgäu Allgäu Tel.: Tel.:(+49) (+49)0083 8326 26/ /25 25693-40 693-40 www.bauernkeller.de www.bauernkeller.de DerBauernkeller Bauernkellerliegt liegtdirekt direktneben neben der der Kirche Kirche in in Fischen. Dort werden Sie Der Sie mit mit einer einer jungen jungen kreativen kreativenKüche Kücheerwartet. erwartet.Leckere Leckere Schmankerlnaus aus„Küche „Küche&&Keller“. Keller“.Wir Wir kochen kochen mit mit frischen Produkten aus Schmankerln aus der der Region Regionund unddas dasmit mitLiebe Liebeund undHerz. Herz.Donnerstag DonnerstagRuhetag! Ruhetag!

Oberstdorfer OberstdorferStr. Str.18 18. .D-87561 D-87561Oberstdorf-Rubi Oberstdorf-Rubi Tel.: Tel.:(+49) (+49)0083 8322 22/ /96 964410 10 www.almenhof.eu www.almenhof.eu Lassen unserem freundlichen freundlichen Personal Personalverwöhnen. verwöhnen.Unser UnserMuseumslandgasthof Museumslandgasthof LassenSie Siesich sichininden denliebevoll liebevoll eingerichteten eingerichteten Wirtsstuben Wirtsstuben von unserem mit gemütlichen Beisammensein Beisammensein ein. ein.Montag Montagund undDienstag DienstagRuhetag! Ruhetag! mittäglichem täglichemmusikalischem musikalischem Dämmerschoppen Dämmerschoppen lädt Sie zum gemütlichen

SCHLEMMEN . STÖBERN SCHLEMMEN. SCHENKEN . SCHENKEN . STÖBERN

Hauptstr. Hauptstr.11 11. .D-87538 D-87538Fischen FischenimimAllgäu Allgäu Tel.: Tel.:(+49) (+49)0083 8326 26/ /25 25693-20 693-20 www.gaisbock.com www.gaisbock.com GenießenSie Sieininuriger urigerAtmosphäre Atmosphäretraditionelle traditionelle und und internationale internationale Gerichte. Seien Genießen Seien Sie Sie in in der derSchauküche Schauküchelive livedabei, dabei,wenn wenneseskocht kochtund undbrutzelt. brutzelt.GeGehenSie Sieauf aufEntdeckungsreise, Entdeckungsreise,denn dennunser unserGaisbock Gaisbock ist ist voller Überraschungen. Schlemmen Montagund undDienstag DienstagRuhetag! Ruhetag! hen Schlemmen--Schenken Schenken--Stöbern. Stöbern.Montag

ERLEBNISDORF

7

Programm Oberstdorfer Advent Samstag, 22. Dezember „A riebege Schtünd“ 15.30 Uhr: Krippenspiel und Musikgruppen der Musikschule Oberstdorf – OHA 17.00 Uhr: Anzünden der vierten Kerze mit 2. Bürgermeister Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter ­Guggenberger und Pfarrer Roland Sievers sowie der Bläsergruppe Blaichach – Kurpark 17.30 Uhr: Oberstdorfer Hackbrettmusik, Fischingar Johlarbüebe, Breitachtaler Kierbemuseg, Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf, Catharina Stehle, Harfe; Sprecher: Herbert Hiemer und Conny Ney – OHA 15 – 20 Uhr: Öffnung der Verkaufsstände – OHA/Kurpark OHA = Oberstdorf Haus Änderungen vorbehalten!

Melodien unterm Christbaum Montag, 24. Dezember, 15.30 Uhr, Oberstdorf Haus Weihnachtsmelodien aus aller Welt erklingen traditionell zur besinnlichen Stunde am Hl. Abend im Oberstdorf Haus. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste mit alpenländischen Weisen und internationalen Weih-

Zu Bethlehem geboren Volksmusik zur Weihnacht Donnerstag, 27. Dezember, 20 Uhr, katholische Pfarrkirche Gesangs- und Instrumentalgruppen aus dem Allgäu und dem Kleinwalsertal gestalten mit weihnachtlichen Liedern und Weisen diese Volksmusikveranstaltung. Für die Missionsarbeit des aus Bad Hindelang stammenden ­Pfarrers Karl Laurer singen und musizieren die Jodlergruppe ­Vorderburg, der Füllebänkler Viergesang aus Niedersonthofen, die Familienmusik Althaus, die Volksmusikgruppe ruM&Num sowie die Bläser des Kleinen Grenzverkehrs. Verbindende Worte spricht Pfarrer Peter Guggenberger. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.

nachtsliedern auf das bevorstehende Fest ein. Das Bläserensemble „Vollgas Brass“, eine Oberstdorfer Stubenmusik, sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen für den musikalischen Rahmen, wobei die bekannten und beliebten deutschen Weihnachtslieder wie jedes Jahr zum Mitsingen einladen. Der Eintritt ist frei!

8

OBERSTDORF

MAGAZIN

ERLEBNISDORF

rf Oberstdo

Die meisten Siege in Oberstdorf durch deutsche Springer

HIGH LIGHT

Zum 61. Mal steht die Vierschanzentournee auf dem Programm Nun ist es knapp über 60 Jahre her, dass am 14. Dezember 1952 im Posthotel zu Partenkirchen die „Deutsch-Österreichische Vierschanzentournee“ der Skispringer ins Leben gerufen wurde. Nachdem schon zuvor die Skiclubs von Partenkirchen, Bischofshofen und AGIS Innsbruck Gespräche über eine gemeinsame Veranstaltungsreihe geführt und eine Tournee-Gründung bereits am 17. Mai 1952 auf der Seegrube oberhalb Innsbrucks vollzogen hatten, baten die Österreicher den SC Partenkirchen aus paritätischen Gründen, einen zweiten bayerischen Skiclub für die Tournee zu gewinnen, den sie dann im Skiclub Oberstdorf fanden, der sich bereits durch drei Skiflugwochen von 1950 bis 1952 einen guten Ruf erworben hatte. Schon gut zwei Wochen danach fand am Neujahrstag 1953 in Garmisch-Partenkirchen das erste Springen mit 50 Teilnehmern aus sechs Ländern statt. Es folgten die Wettkämpfe in Oberstdorf am 4. Januar, Innsbruck (6. Januar) und Bischofshofen (11. Januar). Schon im folgenden Jahr wurden die Springen kurz hinter­ einander abgewickelt und so hat sich gleich ein Turnus mit dem

Beginn in Oberstdorf, dem traditionellen Neujahrsspringen in Garmisch-Partenkirchen, und folgend die österreichischen Schanzen mit Berg-Isel Innsbruck (3./4. Januar) und Bischofshofen (6. Januar) zementiert. Nur zweimal in den sechs Jahrzehnten wurde nicht in Oberstdorf begonnen. Beim Auftakt 1953 und 1971/72, beim 20. Springen, wo erst nach Innsbruck und Partenkirchen die Schattenbergschanze an der Reihe war. Die Tournee hat sich zur bedeutendsten skisportlichen Serienveranstaltung der Welt entwickelt und dem Skispringen immer wieder neue Impulse verliehen. Hier wurden jeweils die neuen Regeln erprobt und getestet. Für die Aktiven ist ein Gesamtsieg, also die beste Punktzahl der vier Springen, fast einem Weltmeistertitel oder einer olympischen Goldmedaille gleichzusetzen. Und erstaunlich, in den bisherigen 60 Veranstaltungen ist es nur einem Athleten gelungen, auf allen vier Schanzen siegreich zu bleiben. Das war bei der 50. Jubiläumstournee 2001/02 der Schwarzwälder Sven Hannawald. Bisher erfolgreichster Akteur war mit fünf Gesamtsiegen der Finne Janne Ahonen vor Jens Weißflog mit vier (je zwei-

Blick über das nächtliche Oberstdorf und die erleuchtete Sprungschanze in der Erdinger Arena.

ERLEBNISDORF

9

mal DDR und BRD) sowie Helmut Recknagel (DDR) und Björn Wirkola (Norwegen), die es auf je drei Erfolge brachten. In einer Länderwertung führen Deutschland (davon elf DDR) und Finnland gemeinsam mit 16 Gesamtsiegen die Statistik an, vor Österreich (13) und Norwegen (10). Bei 23 Springen gewann der Sieger von Oberstdorf dann später auch die Gesamtwertung. In den letzten zehn Jahren war es sechsmal der Fall. In einer eigenen Bilanz für Oberstdorf führen die Deutschen klar die Statistik an. So gab es schon 20 Siege, davon achtmal für die DDR. Finnland stellte 13-mal die Besten (einmal doppelt), Österreich brachte es auf elf Erfolge und Norwegen auf neun. Dreimal gewann ein Russe, zweimal ein Japaner und je einmal wurde ein Vertreter der Tschechei, Kanadas und der Schweiz gefeiert. Mit je drei Siegen stellte der Deutsche Ski-Verband die bisher Besten, durch Dieter Thoma (1988,1989,1996) sowie Martin Schmitt (1998/1999/2000). Nun steht die 61. Tournee an und kein Wunder, dass die Weltklasse-Athleten, vor allem die Springer aus Österreich, ganz erpicht darauf sind, den „Grand-Slam“ von Sven Hannawald mit den Sie-

gen auf allen vier Schanzen zu wiederholen. Ansätze waren in den vergangenen Jahren immer wieder vorhanden, da dominierten Austrias Athleten auf fast allen Schanzen, aber eben nicht einer auf allen vier. Dafür strichen sie in den letzten vier Jahren jeweils die Gesamtsiege durch Wolfgang Loitzl (2008/09), Andreas Kofler (2009/10), Thomas Morgenstern (2010/11) und im Vorjahr Gregor Schlierenzauer ein, der vor seinen Landsleuten Thomas Morgenstern und Andreas Kofler dominierte. Nun will Österreich den fünften Gesamtsieg in Folge schaffen, was bisher noch keiner Nation gelungen ist. Aber die Konkurrenz ist stark und will das verhindern. So vielleicht der Norweger Anders Bardal, Gesamtweltcupsieger der vergangenen Saison und Vorjahrs-Tournee­ vierter, der Pole Kamil Stoch, der eine erfolgreiche Nachfolge für Adam Malysz angetreten hat, der Schweizer Simon Ammann, mehrmaliger Olympiasieger, einer der starken Tschechen oder der Slowene Jaka Hvala. Oder vielleicht sogar ein Deutscher? Zuzutrauen ist es den deutschen Adlern durchaus, denn zum Saisonbeginn in Skandinavien und im russischen Sotschi zeigten sie nicht nur in der Spitze, sondern auch in der Breite (fünf unter den ersten Zehn) hervorragende Leistungen, die zu großem Optimismus berechtigen. Mit dem 23-jährigen Severin Freund aus Rastbüchl, dem um zwei Jahre jüngeren Richard Freitag aus dem Erzgebirge und dem erst 17-jährigen Andreas Wallinger aus Ruhpolding hat Bundestrainer Werner Schuster heiße Eisen im Feuer. Oberstdorf ist mit dem 19-jährigen Karli Geiger und dem „Senior“, dem fast 34-jährigen Michael Neumayer, vertreten, der seit Jahren hier seine zweite Heimat gefunden hat. Diese Tournee bringt wieder einige Neuerungen mit sich. So wurde das Preisgeld angehoben, der Sieger bekommt zusätzlich 20.000 Schweizer Franken und ein Honda-Fahrzeug zur freien Benutzung. In Oberstdorf können die Zuschauer mit Eintrittskarte bei gutem Wetter das Athletendorf mit Führung besuchen. So am 29. Dezem-

Schaffte bisher als einziger Akteur Siege auf allen vier Schanzen bei einer Tournee: Sven Hannawald.

Vorjahrssieger und einer der Favoriten: Gregor Schlierenzauer aus Österreich.

Hoffnungsträger des Deutschen Skiverbandes, der Bayerwäldler Severin Freund (Mitte) und Richard Freitag (links) aus dem Erzgebirge sowie Andreas Wellinger (rechts).

10

AKTIVDORF ERLEBNISDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Zum ersten Mal ist Dr. Peter Kruijer, der bisher immer nur als Rennarzt fungierte, nun als neuer Vorsitzender des SC Oberstdorf auch Präsident des Organisationskomitees. Stefan Huber, der Geschäftsführer der Oberstdorfer Skisport- und VeranstaltungsGmbH, der auch für die Gesamttournee als Geschäftsführer verantwortlich zeichnet, freute sich über einen prächtigen Kartenvorverkauf und auch darüber, dass das ZDF mit neuer Aufnahmetechnik und einigen Extras von Oberstdorf aus berichten wird. ich

Tournee in Oberstdorf

Große Zuschauermassen werden auch diesmal wieder erwartet.

ber von 13.30 bis 16 Uhr und am Wettkampftag von 14 bis 16.30 Uhr. Eine eigene Springer-Lounge an der 106-m-Schanze sorgt für Abwechslung. An die besten 25 Springer der TourneeGeschichte werden Bilder auf der Straße zur Schanze erinnern.

Freitag, 28. Dezember 19.00 Uhr: O  ffizielle Eröffnung mit Präsentation der Springer im Nordic Park Samstag, 29. Dezember 14.00 Uhr: Offizielles Training 16.00 Uhr: Qualifikation Sonntag, 30. Dezember 14.30 Uhr: Probedurchgang 16.00 Uhr: 1  . Wertungsdurchgang mit anschließendem Finale und Siegerehrung

SpringerParty 28. bis 30. Dezember Kurpark (Nordic Park) Oberstdorf Ganz nah dran sein an der Weltelite des Skispringens – dazu haben die Fans nicht nur in der WM-Skisprung-Arena Gelegenheit, sondern vom 28. bis 30. Dezember auch im Nordic Park (Kurpark) vor dem Oberstdorf Haus. Zum „Abheben“ setzt die Partystimmung an, wenn die Weitenjäger sich mitten im Ort unters Volk mischen. Auf der Bühne im urigen Hüttendorf werden sich die Top-Athleten am 28. Dezember, um 19 Uhr, im Rahmen der Eröffnung der 61. Vierschanzentournee dem begeisterten Publikum präsentieren. Im Anschluss daran heizt der DJ mit heißer Musik bei kalten Temperaturen kräftig ein. Mittendrin im Geschehen sind auch ehemalige Spitzenspringer am 29. Dezember, bei einem ­sogenannten Springer-Talk. Die Goldberg Musikanten aus dem Oberallgäu übernehmen ab 19.30 Uhr mit fetziger Musik – alpenländisch, aber auch modern und rockig – die musikalische Verantwortung für eine super Stimmung. Am 30. Dezember, dem Finaltag des ersten Wettbewerbs der diesjährigen Tournee, präsentieren sich die aus dem Musikantenstadl bekannten Mürztaler aus der Steiermark. Mit zahlreichen TVAuftritten, Tourneen auf allen fünf Kontinenten und dem jähr­ lichen Gastspiel auf Mallorca, hat sich diese perfekte Showband einen großen Namen gemacht.

Die Besucher der Springer-Party finden bereits ab 16 Uhr im ­Hüttendorf, vom Häppchen aus der Gourmet-Küche, dem Allgäuer Schmankerl, bis hin zu heißen Drinks alles, was das Herz begehrt. Gefeiert und getanzt wird auch noch an der längsten OutdoorTheke im Allgäu – frei nach dem Motto „Party Pur“.

Ein Essen zu zweit…

…wird bei uns zum Erlebnis! · Á-la-carte-Restaurant für gemütliche Familienfeiern und größere Gruppenveranstaltungen · Kinderspeisekarte – Spätzle mit Soße sind für unsere kleinen Gäste gratis! · Unsere Pilsstube – der passende Rahmen für kleine Gesellschaften · Exquisites Kosmetik-Studio – integrierte Facharztpraxis

Familie Filser-Nußbickel Freibergstraße 15 · Postfach 1420 87561 Oberstdorf/Allgäu Tel. 08322-708-0 · Fax 08322-708-530 Free-Call-Nr. 088-7080111 www.filserhotel.de · [email protected]

AKTIVDORF

11

Wanderung nach Tiefenbach Diese Wanderung führt nach Tiefenbach. Der Oberstdorfer ­Ortsteil verdankt seinen Namen der heutigen Latschenkiefer und nicht einer tieferen Lage zu Oberstdorf, wie manch einer ­vielleicht meinen könnte. Vielmehr liegt Tiefenbach noch etwas höher auf einer Sonnenterrasse über der Breitach, die man schon am Anfang der Tour am Illerursprung kennenlernt. Route: Oberstdorf – Karweidach – Illerursprung – Illersteg – Langenwang – Jägersberg – Wasach – Weidach – Reute – Schlechtenbrücke – Oberstdorf Länge: ca. 11 km Höhenmeter: insgesamt etwa 150 m Gehzeit: ca. 4,5 Stunden Empfohlene Ausrüstung: feste, wintertaugliche Schuhe mit guter Profilsohle, warme, der Witterung angepasste Bekleidung (inkl. Mütze und Handschuhe), gegebenenfalls 2 Trekkingstöcke, ­eventuell ein warmes Getränk und eine Kleinigkeit zum Essen für unterwegs Start der Tour ist der Prinzregenten-Platz am Oberstdorf Haus. Natürlich kann man nach Belieben auch anderswo innerorts los­ gehen. Vom Prinzregenten-Platz geht es über den Marktplatz zum Bahnhofplatz und anschließend in den alten Steinachweg. Am Gymnasium in Oberstdorf vorbei ist es über die Rubinger Straße nicht mehr weit zum Dammweg der Trettach, in den man einbiegt. Schon nach wenigen Metern kann man das Getöse hören, immer stärker werdende Stromschnellen kündigen ihn an: den Iller­ ursprung. Hier vereinigen sich die Quellbäche Breitach, Stillach

und Trettach zur Iller. Dieser Fluss fließt durch das Allgäu und Oberschwaben und mündet südwestlich von Ulm in den zweitgrößten Strom Europas – die Donau. Den ersten Höhepunkt der Tour hinter sich gelassen, geht es weiter über den Illersteg nach Langenwang und nach einem kurzen Teilstück entlang der B 19 hinauf zum 900 m hohen Jägersberg, dem höchsten Punkt der Wanderung. Von hier gelangt man in etwa 45 Minuten über Kreben nach Wasach. Auch wenn es für manchen so aussehen mag, handelt es sich beim größten Gebäude in Wasach nicht um ein Schloss, sondern vielmehr um eine orthopädische Fachklinik. Von hier wandert man über Ebnat und Bachtel hinunter nach Weidach in Tiefenbach. Schon in sehr frühen Zeiten haben die Leute hier gewohnt. Auch auf eine jahrhundertelange Kurtradition kann Tiefenbach Dank seiner Schwefelquellen zurückblicken. Ein wenig Zauber aus der alten Zeit hat sich dieser Ort bewahrt und mit seinen schmucken Häusern, gepflegten Anlagen und seiner anmutigen Lage gekonnt mit der neuen Zeit verquickt. Nicht nur die nahegelegene Breitachklamm – ein Naturwunder ohnegleichen – sollte ein Grund sein, Tiefenbach noch einmal zu besuchen. Hier aber kehrt man diesem Ortsteil für heute den Rücken, indem man die Breitach überquert und nach Reute auf 884 m aufsteigt (alternativ mit dem Bus zurück nach Oberstdorf). Von hier geht es bergab über die Schlechtenbrücke zurück nach Oberstdorf, dem Ende der Wanderung. Bei eisigen Verhältnissen ist es zu empfehlen, beim Erreichen der Alten Walser­straße einen kleinen Umweg über die Waldesruhe zu gehen, um der ­steilsten Passage der Weges auszuweichen. Natürlich wird diese Wanderung in der einen oder anderen interessanten Variante auch von Tourismus Oberstdorf angeboten.

1-8.indd 2

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Wanderprogramm für die Zeit vom 21. Dezember 2012 bis 25. Januar 2013 Unter Leitung eines Wanderführers veranstaltet Tourismus Oberstdorf Gemeinschaftswanderungen. Für Inhaber der Oberstdorfer Allgäu-Walser-Card ist die Teilnahme kostenlos. Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. Eventuell entstehende Unkosten für Sonderbusfahrten, Bergbahnen und Kos­ten für Wanderungen im Rahmen von Sonderaktionen ­müssen vom Gast selbst getragen werden! Festes Schuhwerk ist erforderlich. Alle Wanderungen von Tourismus Oberstdorf werden bei einer Mindestteilnehmerzahl von 5 Personen durchgeführt. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen unseres ­Gästeprogramms erfolgt auf eigene Gefahr! – Änderungen vorbehalten! –

Ganztageswanderungen Dienstag, 25.12. 1. Weihnachtstag – Heute findet keine geführte Wanderung statt. Mittwoch, 26.12. 2. Weihnachtstag – Heute findet keine geführte Wanderung statt. Freitag, 28.12. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std. Dienstag, 1.1. Neujahr – Heute findet keine geführte Wanderung statt. Mittwoch, 2.1. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus nach Bolsterlang. Mit der HörnerKleinkabinenbahn zum Horngrat. Von dort Schneewanderung mit Einkehr in ca. 1500 m Höhe. Über Schwabenhaus zurück zur Bergstation. Rückfahrt mit der Bergbahn und dem Bus nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit 2,5 – 3 Std. Bei schlechter Witterung Wanderung durch die Breitachklamm. Freitag, 4.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Bergkristall zum Freibergsee.

Bis 6.1. keinen Ruhetag, danach Montag Ruhetag

Ab 8.1. Dienstag bis Donnerstag nur mittags geöffnet Freitag bis Sonntag mittags und abends geöffnet

göt tlich essen und genießen ...

12

vom Varta-Guide 2012 empfohlen FAM. MAURUS . FREIBERGSTR. 4 . AM TENNISPLATZ . TEL. 08322/4787

Zurück über Skiflugschanze nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Dienstag, 8.1. 10.00 Uhr: Wanderung zur Breitachklamm über Burgbichl, Jauchen und Reute (je nach Wetterlage Besichtigung der Klamm) und weiter über den Zwingsteg zur Dornachalpe (Rückfahrt mit dem Bus) oder Rückweg über Kornau und Waldesruh nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Mittwoch, 9.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Moorweiher nach Gerstruben (1154 m). Rückweg über Kühberg nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Freitag, 11.1. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg zur Schöllanger Burg. Rückweg über Schöllang, Reichenbach und Rubi nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Dienstag, 15.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Illerursprung, Langenwang zum Jägersberg, weiter über Wasach, Tiefenbach und Reute nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Mittwoch, 16.1. 10.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn-Talstation. Von dort Wanderung zum Söllereck – Hochleite. Über Schwand zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Freitag, 18.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Schwand und Birgsau nach ­Einödsbach. Von Birgsau mit dem Bus zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 5 Std. Dienstag, 22.1. 10.00 Uhr: Wanderung entlang der Stillach und Breitach zum ­Illerursprung, über Langenwang nach Maderhalm. Zurück über Fischen nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Mittwoch, 23.1. 10.00 Uhr: Wanderung über den Wiesenweg nach Reichenbach und Aufstieg (280 m) zur Gaisalpe (1150 m) mit Einkehr. Weiter über den Wallrafweg zum Café Breitenberg und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 4,5 Std. Freitag, 25.1. 10.00 Uhr: Wanderung über Kühberg ins Oytal. Rückweg über den Dr.-Hohenadl-Weg und Jägerstand nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 16.00 Uhr, reine Gehzeit 4 Std.

Halbtageswanderungen Donnerstag, 27.12. 13.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 3.1. 13.00 Uhr: Über den Dr.-Hohenadl-Weg bis zur Oytalstraße führen wir Sie zum „Logenplatz über Oberstdorf“, dem Kühberg. Genießen Sie den traumhaften Ausblick nicht nur in die umliegende Bergwelt, sondern auch hinab ins Dorf und betrachten Sie Oberstdorf einmal von oben. Rückkehr ca. 17.15 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

05.12.2012 15:10:54

AKTIVDORF

Donnerstag, 10.1. 13.00 Uhr: Wanderung ins Trettachtal. Über Gottenried zum Christlessee und zurück nach Oberstdorf. Rückkehr ca. 17.00 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 17.1. 13.00 Uhr: Wanderung über den Moorweiher und Golfplatz zum Café Jägerstand. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std. Donnerstag, 24.1. 13.00 Uhr: Fahrt mit dem Bus zur Söllereckbahn, von dort Wanderung nach Faistenoy. Rückfahrt nach Oberstdorf ab Fellhornbahn-Talstation. Rückkehr ca. 17.30 Uhr, reine Gehzeit ca. 3 Std.

Ortsführungen Montag, 24./31. Dezember und 7./14./21. Januar 14.00 Uhr: Ortsführung durch Oberstdorf Historische und t­ouristische Sehenswürdigkeiten in Oberstdorf. Treffpunkt: ­Oberstdorf Haus, Foyerbereich. Reine Gehzeit ca. 2 Std.

Nordic Walking Schnupperkurs – Donnerstag, 27. Dezember und 3./10./17./24. Januar Treffpunkt: jeweils 9.30 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); Unkostenbeitrag: R 2 Leihgebühr (R 3 ohne AWC) für Nordic-­ Walking-Stöcke; Dauer: ca. 1,5 Stunden; Information: Oberstdorf Haus, Tourist-Information, Tel. 08322/700-127. Frei in der Natur bewegen und etwas für die Gesundheit tun. Eine aus Lauf- und Sprungelementen bestehende Trainings­ methode. Jeweils donnerstags zeigen Ihnen geprüfte Nordic-­ Walking-Instruktoren den Trick mit dem Schritt.

Fackelwanderung Donnerstag, 27. Dezember und 3./10./17./24. Januar Wir wandern gemeinsam zu einem Gasthof und stärken uns erst einmal mit einer kräftigen Brotzeit. Bei volkstümlicher Musik ­verbringen wir einen gemütlichen Abend zusammen. Treffpunkt: 18.00 Uhr, Oberstdorf Haus (Foyerbereich); ­Mindestteilnahme: 6 Personen; Unkostenbeitrag: 5 R pro Person (zzgl. Verpflegung und evtl. anfallende Sonderfahrtkosten);

13 Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 17.00 Uhr

Biathlon-Schnupperstunde Dienstag, 25. Dezember und 1./8./15./22. Januar Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 18; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupper­ angebot für Gäste und Einheimische. Geschossen wird mit Lasergewehren auf 10 Metern Distanz sowohl im Stehen als auch im Liegen. Ein realistisches Biathlon-Erlebnis für jedermann. Leistungen: Verleih von Skating-Ausrüstung und Gewehr sowie professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln besteht.

Langlauf-Schnupperstunde Mittwoch, 26. Dezember und 2./9./16./23. Januar „Skating“ Freitag, 28. Dezember und 4./11./18./25. Januar „Klassik“ Treffpunkt: 17.00 Uhr, Langlaufstadion Ried; Unkostenbeitrag: R 15; Dauer: 1 Stunde; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: am Vortag um 17.00 Uhr. Die 1 km lange Nachtloipe im Langlaufstadion Ried wird an drei Tagen die Woche von 17 bis 20 Uhr beleuchtet. Das Schnupper­ angebot für Gäste und Einheimische wird von den Oberstdorfer Skischulen angeboten. Die Leistung der jeweiligen Skischule umfasst den Verleih von Ski, Schuhen, Stöcken sowie die ­professionelle Anleitung. Bitte beachten Sie, dass keine Rückfahrmöglichkeit mit öffent­lichen Verkehrsmitteln besteht.

Faszination Schneeschuhtour Mittwoch, 26. Dezember und 2./9./16./23. Januar Treffpunkt: 10.00 Uhr, Langlaufstadion Ried (Funktionsgebäude); Unkostenbeitrag: R 29 inkl. Leihmaterial; Tour und Dauer: ­Burgstall oder Hochleite, ca. 2 Stunden; Mindestteilnahme: 5 Personen; Anmeldung: Oberstdorf Haus, Tourist-Info, Tel. 08322/700-127; Anmeldeschluss: Vortag um 15.00 Uhr. In tief verschneiter Landschaft ziehen wir unsere Spur und erleben die beeindruckende Stille des Bergwinters. Lassen Sie sich davon verzaubern und lernen dabei gleichzeitig die richtigen Techniken, einiges zum Thema Sicherheit und dem Tier- und Naturschutz in den Allgäuer Alpen. Bitte beachten Sie, dass evtl. entstehende Unkosten (Benutzung Sessellift) selbst getragen werden müssen.

14

AKTIVDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Kinderferienprogramm

Unser ausführliches „Kinderferienprogramm“ ist kostenlos in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus sowie in den Außenstellen Tiefenbach und Schöllang erhältlich. Das Kinderferienprogramm gilt für Gästekinder und Oberstdorfer Kinder von 6 bis 12 Jahren. Zu allen unten angeführten Aktionen ist eine vorherige ­Anmeldung unbedingt erforderlich (Tourist-Information, Tel. 08322/700-127). Treffpunkt ist jeweils im „Oberstdorf Haus“, Foyerbereich, und das „Café am Dorfbrunnen“, sofern kein anderer Ort angegeben ist. An Tagen mit ungünstiger Witterung beachten Sie bitte eventuelle Programmänderungen! Montag, 24. Dezember 10.00 Uhr: Sommerrodelbahn. Rückkehr: ca. 12.30 Uhr; ­Unkos­tenbeitrag: R 7,50 für drei Fahrten (und etwas Geld für den Linien­bus). Heute sausen wir mit dem „Alpine Coaster“ die spannende Abfahrt hinunter. Die eingebauten „Wellenstrecken“ und „Jumps“ steigern den Nervenkitzel. Zieh dich warm an! Donnerstag, 27. Dezember 10.00 Uhr: Plätzchen backen. Ende: ca. 12.00 Uhr; Unkosten­ beitrag: R 3 pro Kind. Zu Weihnachten gehören leckere Plätzchen, bunt verziert mit Zuckerguss, Streuseln oder Schokolade. Wir ­backen heute selbst Plätzchen, um bei leckeren Düften die ­Weihnachtsstimmung zu genießen. Zieht bitte nicht eure ­„Sonntagskleidung“ an. Freitag, 28. Dezember 10.30 Uhr: Eisprinzessinnen und Eisprinzen. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 3,50 (Eintritt und Schlittschuh­ verleih); Treffpunkt: Eissportzentrum (Eingang Kasse). Mal sehen, wer es am längsten auf der Eisfläche aushält und wer lang und elegant über das Eis gleitet? Wenn wir Glück haben, treffen wir einen, der uns zeigt, wie man eine Pirouette dreht. Montag, 31. Dezember 14.00 Uhr: Sing Star. Rückkehr: ca. 16.00 Uhr. Wir wünschen allen Jungstars viel Spaß beim Tanzen, Rocken und Singen nach euren Lieblingshits oder vielleicht wollt ihr ja einen Songcontest machen. Mit der Playstation 2 ist das alles möglich. Mittwoch, 2. Januar 10.30 Uhr: Besuch der Wetterstation. Rückkehr: ca. 12.00 Uhr. Wart ihr schon einmal in einer Wetterstation? Wir lassen uns von den Wetterfröschen erklären, wo das Wetter herkommt und wie es entsteht. Donnerstag, 3. Januar 18.00 Uhr: Laternen-/Fackelwanderung. Ende: ca. 22.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50/R 5. Wir wünschen euch viel Spaß bei unserer kleinen Laternen- bzw. Fackelwanderung durch unsere schöne Natur, mit anschl. Einkehr. Bitte zieht euch warm an. Eure

Eltern sind hierzu auch herzlich eingeladen! (Kinder bis 8 Jahre erhalten eine Laterne) Freitag, 4. Januar 10.00 Uhr: Spielzeit (2 – 6 Jahre!). Rückkehr: ca. 12.00 Uhr; Unkostenbeitrag: R 2,50. Im Nordi-Club im Oberstdorf Haus können wir basteln und uns austoben. Jede Menge Spaß versprechen die hübsche Puppenecke, unser Kletterbaum und viele spannende Spiele. Freitag, 18. Januar 14.30 Uhr: Kinderfasnacht Tiefenbach. Ende: ca. 17.00 Uhr; Treffpunkt: Gasthaus Alpenrose Tiefenbach; Eintritt: 1 Indianerdollar pro Nase. Lustiger Kinderfasching mit vielen tollen Spielen und einem märchenhaften Indianertheater! 19.00 Uhr: Faschings-Fete mit DJ für Teenies von 10 –15 Jahren. Ende: 22.00 Uhr; Treffpunkt: Gasthaus Alpenrose Tiefenbach; ­Eintritt: 1 R.

Sonstige Aktionen Dienstag, 1./8./15./22. Januar 16.00 Uhr: Museumsführung. Treffpunkt: Heimatmuseum Oberstdorf

FÜR BESONDERE LEISTUNGEN Für die besonders tüchtigen Gäste gibt Tourismus Oberstdorf ­verschiedene Leistungsabzeichen aus. WANDERABZEICHEN Als Anerkennung für die erbrachte Leistung zeichnen wir Sie für 50, 200, 400, 700, 1000, 2000 und so­gar für 3000 km mit dem jeweiligen Oberstdorfer Wander­abzeichen aus. BERGSTEIGERABZEICHEN Als Zeugnis Ihrer Bergwanderleistungen erhalten Sie für die Teilnahme an drei Gemeinschaftswanderungen oder den Besuch einer Oberstdorfer Berghütte (Bronze), Bergtouren zu drei Oberstdorfer Berghütten ­(Silber), Bergtouren zu fünf Oberstdorfer Berghütten (Gold) das jewei­lige Oberst­ dorfer Bergsteiger­abzeichen. er

emb

ez RADWANDERABZEICHEN 18. D Wir zeichnen Sie für 50, 250, N TÜRn E N E 500 und 1000 km mit dem R OFF sangebote E D G jeweiligen Oberstdorfer m TA biläu u J t ­Radwanderabzeichen aus. i m

Täglich geöffnet: 9.45 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags www.salzgrotte-oberstdorf.de Ob Magazin - 1-4 Seite quer.indd 2

08.12.2011 14:34:43

15VER

AKTIVDORF

26.12.

MITTW 9.30

Skitouren Schneeschuhtouren Tiefschneekurse Lawinenkurs Eisklettern

Weltklasse bei der Eis-Gala

9.30

10.00

17.00

Sonntag, 30. Dezember, 20 Uhr, Eissportzentrum

+49 (0) 8322 940 75-0 • [email protected]

www.alpinschule-oberstdorf.de

Erneut mit einem international bestens besetzten Starterfeld wird am 30. Dezember in der Oberstdorfer Eisarena das „SilvesterSchaulaufen“ stattfinden. Das erstklassige Läuferfeld wird ange- O'dorfMagAd2012NEU_Sommer.indd führt vom Weltmeister und dreifachen Europameister Brian ­Joubert (Frankreich), der Gewinnerin der Four Continents-Meisterschaft und Vize-Weltmeisterin Fumie Suguri (Japan), dem Four Continents-Gewinner und zweifachen Junioren-Weltmeister Adam Rippon (USA), der dreifachen italienischen Meisterin Valentina Marchei, dem dreifachen deutschen Meister Peter Liebers und vielen weiteren Stars der Eiskunstlaufwelt. Darunter auch die drei­ malige deutsche Meisterin Sarah Hecken, dem weltbesten AdagioPaar Fiona Zaldua/Dmitry Sukhanov (Großbritannien) mit atem­ beraubenden Hebungen und Wurfelementen, der in Amerika lebenden Marina Karamysheva und auch Teilnehmern aus ­Oberstdorf mit Joti Polizoakis und Jennifer Urban. Tickets unter Telefon 08322/700-290.

1

19.00

18.10.12 11:03

19.00

19.30

20.00

GUTSCH

20.00

EIN

5 % Rab att

auf -con -ta(reduzierte

Wäsche!

Ware ausg

Unbenannt-2 1

eschlossen)

31.01.2012 10:09:57

27.12.

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder

DONNE 17.00

Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous

19.30

Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

19.30

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

Seit 35 Jahren Oberstdorfer Gastlichkeit

20.00

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN www.hk-werbung.de

Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen trimmen - waschen - schneiden - scheren

Hundebekleidung / -zubehör exklusiv - schick - nützlich

Hausgemachte Spezialitäten mit allem, was man aus Mehl, Milch und Eiern so Leckeres zaubern kann

hausgemachte Spätzle, Kaiserschmarren, Dampfnudeln, Kuchenspezialitäten etc.

Kinder- und Seniorengerichte Bahnhofstr. 25- -Flammkuchen 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de Familie Seubel

Lorettostraße - 87561 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi2und Fr 9.30Oberstdorf bis 12.00 Uhr - Do geschlossen nachmittags-und samstags nach Terminvereinbarung Telefon 08322/9589971 www.alte-sennkueche.de

Mit dabei Fiona Zaldua/Dmitry Sukhanov aus Großbritannien.

OM.indd 1

x

04.10.2011 12:31:43

16

OBERSTDORF

MAGAZIN

AKTIVDORF

Nordic Day 2013 Oberstdorf Wintersport- und Spaßerlebnis für die ganze Familie Sonntag, 20. Januar, im Langlaufstadion im Ried Auf den Spuren der Weltmeister im Langlaufstadion Ried: Wie schön der Wintersport ist, können Jung und Alt beim Nordic Day 2013 hautnah erleben. Einen Tag darf jeder nach Herzenslust all das ausprobieren, was es rund um den nordischen Skisport zu erkunden gibt. Dem Spaß sind dabei fast keine Grenzen gesetzt, hilfreiche Informationen im direkten Gespräch mit den Experten gibt es obendrein und auch individuelle Wünsche lassen sich angesichts des breit gefächerten Angebots erfüllen. Für den Nordic Day 2013 – der am 20. Januar im Rahmen des FIS World Snow-Days stattfindet – wird vom Skiclub 1906 Oberstdorf e.V., Skiclub Immenstadt, der Skisport- und Veranstaltungs GmbH und dem Allgäuer Anzeigeblatt wieder ein umfangreiches und kostenfreies Programmpaket geschnürt: Materialtests und Vorträge Kostenloses Testcenter für die neuesten Produkte, Ausrüstungen und Sportgeräte mit Ausstellung von Skifirmen, die für aus­ reichend Testmaterial sorgen und zudem über die neuesten Trends im nordischen Wintersportbereich informieren. Auch das richtige Wachsen wird von Profis demonstriert. Kursangebote Unter fachkundiger Anleitung können die Besucher an Skilanglauf- (Klassisch und Skaten) und Schneeschuhlaufkursen teil­ nehmen. Zusätzlich werden Winterwander-Schnupperstunden angeboten. Spiel und Spaß Biathlon in seiner Kombination aus Schießsport und Langlauf hat nicht erst seit den Erfolgen von Magdalena Neuner eine riesige

Fangemeinde. An der Laser-Schießanlage kann jeder miterleben, was es heißt, den Puls so herunterzufahren, dass das Gewehr ruhig in der Hand liegt, wenn es gilt, die Scheibe zu treffen. Gleich nebenan können Jugendliche und Erwachsene mit H ­ undeschlitten die wunderschöne Naturlandschaft erkunden. Sportlich unterwegs Der Nordic-Fun-Lauf bietet Spaß am nordischen Skisport – mit einer persönlichen Stempelkarte geht’s im selbstbestimmten Tempo auf die ausgeschilderte Strecke. Es gibt keine Zeitnahme, nur die Kontrollposten werden passiert. Drei Varianten stehen dabei zur Auswahl und nach dem Zieleinlauf erhalten alle Teilnehmer eine Urkunde und eine Medaille: Bronze gibt es für fünf Kilometer, ­Silber für zehn Kilometer und Gold für 15 Kilometer. Für alle, die es etwas sportlicher mögen, ist der Sprintparcours – bei dem jeder seine Zeit messen lassen kann – genau das Richtige. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein und das nicht nur mit Wienerle und Semmeln, sondern mit herzhaften Kässpatzen. Als erfahrener Küchenmeister wird der Bürgermeister von Ofterschwang und neue Pro-Sport-Vorsitzende Alois Ried für den guten Zweck Spatzen hobeln, was das Zeug hält. Tatkräftige Unterstützung erfährt er vom Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs GmbH Stefan Huber. Die Organisatoren freuen sich über eine zahlreiche Teilnahme. Weitere Infos auf der Homepage (www.erdinger-arena.de) oder bei facebook (www.facebook.com/erdingerarena)

AKTIVDORF

17

FIS-Team-Tour – Finale mit Skifliegen Vom 15. bis 17. Februar in Oberstdorf Nun schon zum fünften Mal findet vom 8. bis 17. Februar 2013 die FIS-Team-Tour mit den drei deutschen Austragungsorten ­Willingen (8. bis 10.), Klingenthal (12./13.) und Oberstdorf (15. bis 17.) statt. Innerhalb einer guten Woche gibt es fünf hochkarätige Weltcup-Konkurrenzen im Skispringen und Skifliegen. Der Reiz der FIS-Team-Tour liegt in der Mischung aus Team- und Einzelwettkämpfen. Während auf den Schanzen in Willingen (Einzel und Team) sowie Klingenthal (Einzel) gesprungen wird, steht Oberstdorf wieder im Zeichen des Skifliegens mit Mannschaft und Einzelwertung. Außer den wertvollen Weltcuppunkten und den obligatorischen Prämien gibt es einen 100.000 Euro-Extra-Scheck für das erfolgreichste Team. Dafür werden die Mannschaftswertungen in Willingen und Oberstdorf und bei den Einzelspringen die ­beiden besten Akteure eines Landes herangezogen. Das Oberstdorfer Skifliegen hat ja eine über 50-jährige Tradition. Nach dem Bau der alten Riesenschanze mit Holzturm Ende der

Flieger in der nächtlichen Anlaufspur.

40er-Jahre fand dann 1950 die erste Skiflugwoche statt, die in den beiden folgenden Jahren wiederholt wurde und dann in einen Dreijahres-Rhythmus überging. Zur Skiflug-WM 1973 wurde die Schanze erneuert, die dann bisher weitere vier Weltmeisterschaften (1981, 1988, 1998 und 2008) erlebte. Die nächste steht für 2018 auf dem Programm. Nun steht sie bei der fünften Austragung der Team-Tour wieder im Mittelpunkt des Interesses, wobei besonders der Teamwettkampf seine besonderen Reize hat. Hier verloren die favorisierten Österreicher im Vorjahr überraschend gegen die Mannschaft der Slowenen. ich

Das Skiflug-Programm

Die Heini-Klopfer-Skiflugschanze.

Freitag, 15. Februar 14.00 Uhr: Stadion-Einlass 16.00 Uhr: Offizielles Training 18.00 Uhr: Qualifikation 20.30 Uhr: Präsentation der Skiflieger im Nordic Park Samstag, 16. Februar 13.00 Uhr: Stadion-Einlass 15.30 Uhr: Einzelwettbewerb Probedurchgang 17.00 Uhr: Wertungsdurchgang, anschließend Finale 20.00 Uhr: Siegerehrung im Nordic Park Sonntag, 17. Februar 11.00 Uhr: Stadion-Einlass 16.00 Uhr: Team-Wettbewerb Probedurchgang 17.00 Uhr: 1. Wertungsdurchgang, anschließend Finale und danach Siegerehrung im Stadion

18

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH WÖCHENTLICH Veranstaltungen wöchentlich

OBERSTDORF

MAGAZIN

Berggasthof SPIELMANNSAU HHH Gebr. Geiger - Tel. (08322) 3015

VERANSTALTUNGEN Wöchentlich

SILVESTER 2012 - Romantische Fackelwanderung Treffpunkt: 18.00 Uhr am Prinzregentendenkmal in Oberstdorf

mit anschließendem Feinschmecker 5-Gang- Menü Stimmung und Tanz mit dem Hiemer-Trio Der neue BMW 3er

Rücktransport mit VW-Bussen www.bmw.de/3er Freude am Fahren Anmeldung erforderlich: Tel. 08322/3015 oder [email protected]

MONTAG 8.30 - 9.15

Aqua Kids ab 5 Jahre- Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

9.30 - 10.15

Aqua Babys klein, Gruppe 1- Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Gästebegrüßung

10.30

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Info-Telefon: 08322 700-127

50-Plus-Seniorentag

12.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Der neue BMW 3er

12.25 - 12.50 www.bmw.de/3er

Freude am Fahren

Kostenloses Aqua Jogging Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

13.25 - 13.50

Kostenlose Wassergymnastik Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Abb. ähnlich

DER NEUE BMW 3er. JETZT PROBEFAHREN

14.00

16.00

Ortsführung durch Oberstdorf

Historische und touristische Sehenswürdigkeiten Treffpunkt: Oberstdorf Haus

Aprés Ski-Party Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel

DER NEUE BMW 3er. JETZT PROBEFAHREN

Info-Tel. 08322 809940 17.00

Dampfbierbrauerei - Info-Tel.: 08322 8908 17.30

199,00

EUR Monatliche Rate: innerorts: 5,4 l/100 km, Kraftstoffverbrauch außerorts: 3,7 l/100 km, kombiniert: 4,3 l/100 km, Fahrzeugpreis: 30.600,00 EUR Bearbeitungs114 g/km, A. CO2-Emission komb.: gebühr: 452,18 EUR Anzahlung: 6.500,00 EUR Energieeffizienzklasse

Wasserwachttraining Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.30

Bayerische Spezialitäten

19.00

Es musizieren und unterhalten Sie das lustige „Widderstein Duo“ Seppi und Flori

19.30

Unterhaltungsmusik

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

199,00

Fahrzeugpreis: 30.600,00 EUR BearbeitungsHERZLICH WILLKOMMEN. 452,18 EUR Anzahlung: 6.500,00 EUR gebühr: DarlehensNettodarlehensbetrag: 22.608,84 EUR gesamtbetrag: 25.631,00 EUR Finanzierungsbeispiel: BMW 316d Limousine 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: 4,11 % Laufzeit: Sonderaktion Effektiver Jahreszins: 4,99 % Zielrate: 18.666,00 EUR

Fachkundige Brauereiführung - kostenlos

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN Fachgerechte Pflege für Hunde und Katzen trimmen - waschen - schneiden - scheren

Hundebekleidung / -zubehör exklusiv - schick - nützlich

* gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

NettodarlehensEin Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2012. Zzgl.Darlehens700,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. betrag: 22.608,84 EUR gesamtbetrag: 25.631,00 EUR 36 Monate Sollzinssatz p. a.*: 4,11 % Laufzeit: Effektiver Jahreszins: 4,99 % www.bmw-fink.de Zielrate: 18.666,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: Str. 5,422 l/100 Lindauer km, Im Engelfeld 6 Sonthofener Str. 115 87509 Immenstadt Oberstdorf 4,387435 außerorts: 3,7 l/10087561 km, kombiniert: l/100Kempten km, Tel. 208323-9665-0 Tel. 114 08322-94061-0 Tel. 0831-56401-0 A. -Emission komb.: g/km, Energieeffizienzklasse CO

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr 9.30 bis 12.00 Uhr - Do geschlossen nachmittags und samstags nach Terminvereinbarung

08323-9665-30 Fax 08322-94061-29 Fax 0831-56401-16 *Fax gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02/2012. Zzgl. 700,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe. www.bmw-fink.de

OM 1-3 Seite hoch.indd 1

Im Engelfeld 6 87509 Immenstadt Tel. 08323-9665-0

21.06.2012 12:14:18

Sonthofener Str. 22 87561 Oberstdorf Tel. 08322-94061-0

Lindauer Str. 115 87435 Kempten Tel. 0831-56401-0

Bahnhofstr. 25 - 87527 SONTHOFEN Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

www.hk-werbung.de

Der BMW 3er setzt in seiner sechsten Generation neue Maßstäbe in Sachen begeisternder Sportlichkeit, zukunftsweisender Technologien und bewegender Ästhetik. Die einzigartigeAbb. ähnlich Kombination aus Fahrdynamik und Komfort sowie zahlreiche Innovationen wie z. B. das optionale vollfarbige BMW Head-Up Display stehen für noch mehr Sicherheit und ein überragendes Fahrerlebnis. Hinzu kommt eine weitere Neuheit: die BMW Modern Line, Sport Line und Luxury Line – drei charakterstarke Ausstattungslinien und Interieur, die zusätzlich Der BMW BMW 3er 3er setzt setztfür inExterieur seinersechsten sechsten Generation neueMaßMaßstäbe. Der in seiner Generation neue ganz neue Individualisierungsmöglichkeiten bieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! stäbe in Sachen begeisternder Sportlichkeit, zukunftsweisender Technologien und bewegender Ästhetik. Die einzigartige HERZLICH WILLKOMMEN. Kombination aus Fahrdynamik und Komfort sowie zahlreiche Innovationen wie z. B. das optionale vollfarbige BMW Head-Up Display stehen für noch mehrBMW Sicherheit und ein überragendes Finanzierungsbeispiel: 316d Limousine Fahrerlebnis. Hinzu kommt eine weitere Neuheit: die BMW Sonderaktion Modern Line, Sport Line und Luxury Line – drei charakterstarke Ausstattungslinien für Exterieur und Interieur, die zusätzlich ganz neue Individualisierungsmöglichkeiten bieten. EUR Monatliche Rate:

VERANSTALTUNGEN wöchentlich WÖCHENTLICH Veranstaltungen

19

Frauenfitness - Grundschul-Turnhalle

19.30

nicht während der Bayer. Schulferien

MITTWOCH 8.30 - 9.15

Aqua Kids - Kurs

9.30 - 10.15

Aqua Babys groß - Kurs

9.30

Allgäunah - Natur und Landschaftserkundung

Atem und Bewegung

DIENSTAG 10.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Treffpunkt Rothenfelsstr. 8 Anmeldung Tel. 08322 98655

Entdecken Sie die einzigartige Landschaft des Allgäus mit allen Sinnen ( außer 26.12.2012/ 2.1.2013)

Matinée mit Robert Kucharski

10.30

Info und Anmeldung: 0160 98939467

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 1.1., 22.1., 29.1.)

13.55 - 14.20

Treffp.: Rothenfelsstr. 8 - Anmeldung Tel. 08322 98655

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.30 - 15.15 Aqua Kids 3 - 4 Jahre - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 15.30 - 16.30 Aqua Junior, Fortgeschrittene - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Tanztee (außer 8.1., 15.1., 22.1., 29.1.)

16.00

Aprés Ski-Party

Atem und Bewegung

10.00

Kostenloses Aqua Jogging

16.00

14.30 - 15.15

Med. Wassergymnastik unter physiotherap. Anleitung, EUR 4 ,-- Aufschlag auf Eintrittspreis

16.00

Aprés Ski-Party

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

16.00 - 16.45

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

17.15 - 18.00

Schwimmkurs

18.00

Musik-Dämmerschoppen

18.00

Candle-Light-Abend

18.00

Kult-Schmankerlbuffet

ca. 19.00

Gala-Abend mit 6-Gang-Menü Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

19.30

Unterhaltungsmusik

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

Ladies-Night in der Heusauna - Oberstdorf Therme 18.00 - 19.00 Präventionskurs - von Kassen bezuschusst 17.00

Oberstdorf Therme - Anmeldung: Tel.: 08322 606960

19.30

Schwimmkurs

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

18.00

Schwimmkurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Info-Tel. 08322 809940

16.45 - 17.30

Oberstdorf Therme

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 ab 19.00 musizieren Veronika und Michaela Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Bergkäse-Fondue

ab 19.00 unterhalten Sie Wolfi und Manfred Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

Atem und Bewegung Treffp.: Rothenfelsstr. 8 - Anmeldung Tel. 08322 98655

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Unterhaltungsmusik

... um Berge besser www.hk-werbung.de

HHH Familie Lemke

Hotel

Trettachstüble

Hotel Restaurant Café

Oststraße 42 - 87561 Oberstdorf - Telefon (08322) 4768 www.trettachstueble-oberstdorf.de - Dienstag Ruhetag

Rustikal eingerichtete Gasträume, gemütliches Restaurant und Kaminzimmer in herrlicher Atmosphäre

Preisgünstige Tagesmenüs Schwäbische Küche Wellnessbereich mit Infrarotkabine und Sauna mit Ruhezone, Aufenthaltsraum für Hausgäste, Personenaufzug (rollstuhlgeeignet), behindertengerechtes WC

20

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN WÖCHENTLICH WÖCHENTLICH Veranstaltungen wöchentlich

OBERSTDORF

MAGAZIN

VERANSTALTUNGEN wenn es um Ihre Schönheit geht sind wir für Sie da. . Kompetente BERATUNG. . Exklusive PARFUMS. . Internationale KOSMETIK. . Edle ACCESSOIRES. . KOSMETIKSTUDIO und med. Fußpflege.

Wöchentlich

DONNERSTAG Aqua Kids - Kurs 8.30 - 9.15 Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 9.30 - 10.15 10.30

Aqua Babys klein, Gruppe 2 - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Matinée mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 27.12.2012, 24.1., 31.1.2013)

Aqua Babys klein, Gruppe 3 - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 12.25 - 12.45 Entspannungsgymnastik in der Thermenwelt Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.30 - 15.30 Aqua Junior Beginners - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 10.30 - 11.15

Oberstdorf, Oststr. 7 - Tel. 08322/8180

16.00

Musik am Nachmittag Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 27.12.2012, 24.1., 31.1.2013)

Oberstaufen . Isny . Oberstdorf . Kaufbeuren

16.00

Aprés Ski-Party Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

16.00 - 16.45

Schwimmkurs

17.00 - 19.00

Seniorenwassergymnastik - TSV Oberstdorf

17.15 - 18.00

Schwimmkurs

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Oberstdorf Therme Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 18.00

Musik-Dämmerschoppen Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

18.00

Schlachtfest ab 19.30 Heimische Live-Musik und Oberallgäuer Schuhplattler treten auf. Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940

18.30

Bayerische Spezialitäten

19.00

Deftiges Haxenessen bei Livemusik

mit Live-Musik, Tanz und Unterhaltung Restaurant Brunnenstad‘l, Info-Tel.: 08322 96870 Hotel-Restaurant Weinklause - Info-Tel. 08322 96930

19.30

Unterhaltungsmusik Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

FREITAG 9.30

„Allgäunah“ - Naturführung - Kleine NaturEntdeckungstour im Süden von Oberstdorf Info und Anmeldung unter 0160 98939467 (außer 21.12., 28.12.)

10.00

10.30

Winterlicher Kapellenspaziergang

zu Kirchen und Kapellen in Oberstdorf, ca. 90 Min. Evang. Christuskirche

Matinée mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 28.12.2012, 25.1.2013)

VERANSTALTUNGEN wöchentlich WÖCHENTLICH Veranstaltungen

13.25 - 13.45

Kostenlose Wassergymnastik

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 14.30 - 15.15 Aqua Kids - Kurs Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 16.00 - 16.45

Schwimmkurs

16.00

Aprés Ski-Party

21

ca. 19.00 19.30

Unterhaltungsmusik

19.30

Heimische Live-Musik

Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12 Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

Standlschießen - Eissportzentrum 17.15 - 18.00 Schwimmkurs 17.00

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Musik-Dämmerschoppen

18.00

Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 SONNTAG 10.00 10.00 10.30

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Heimische Live-Musik

19.30

10.30

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen

16.00

Oberstdorf Haus

mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

Matinée mit Robert Kucharski Aprés Ski-Party Info-Tel. 08322 809940

16.00

Tanztee Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 30.3.2012, 20.1., 27.1.2013)

18.00

Winter-Wochen-Markt (ab 5.1.2013)

Familientag

Oberstdorf Therme - Info-Telefon: 08322 60696-12

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 SAMSTAG 9.00 - 13.00

mit Hausmusik Hotel Traube -Info-Tel. 08322 809940

(außer 29.12.2012, 20.1., 27.1.2013) 16.00

Unterhaltungsmusik

19.30

Zünftiger Weißwurstfrühschoppen

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Bayerischer Abend

ca. 19.00

Fondue-Abend im Weinkeller

Hotel Mohren - Info-Telefon: 08322 9120

Musik-Dämmerschoppen Landgasthof Almenhof, Ortsteil Rubi

19.30

Heimische Live-Musik

19.30

Unterhaltungsmusik

Hotel Traube - Info-Tel. 08322 809940 Restaurant Trettachstüble - Info-Telefon: 08322 4768

Musik am Nachmittag Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ (außer 29.12.2012, 26.1.2013)

16.00

Aprés Ski-Party

Schnatossibar im beheizten Traube-Winterstadel Info-Tel. 08322 809940

Das aktuelle Musikprogramm im Oberstdorf Haus entnehmen Sie bitte dem Aushang!

Mehr Nutzer, mehr Freude, mehr Heimat –

Telefonbuch und Branchenbuch in einem.

QR-Code einscannen und direkt zum AllgäuBranchenfinder gelangen.

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 21.12. 21.12.- -22.12.2012 22.12.2012 Veranstaltungen wöchentlich 21.12. - 22.12.2012

OBERSTDORF

MAGAZIN

Oberstdorfer

Dampf Bier

Alle Biere hausgebraut

www.hk-werbung.de

22

Brauerei

Täglich frische Haxen

VERANSTALTUNGEN 21. Dez. 2012 - 3. Febr. 2013

Unsere „bierigen“ Gerichte

täglich von 11.00 - 21.30 Uhr Wählen Sie aus unserer reichhaltigen Speisekarte und genießen Sie in einzigartiger Atmosphäre.

Täglich wechselnder Mittagstisch DEZEMBER 2012 - 24.12.

Ausstellung Krippenbilder

täglich

In vielen Jahren wurde diese umfangreiche Krippe gesammelt und zu einzelnen Bildern zusammengestellt. Jeder der original nach sizilianischer Tradition gefertigten Figuren, aus Terrakotta geformt und gebrannt, handbemalt und in Stoff gekleidet, ist ein Kunstwerk Oberstdorf Haus

21.12.

Melodien im Advent

Fachkundige Brauereiführung * Spare Ribs

19.30

„Chile & Patagonien“

Dienstag

19.30

Stimmung pur mit Enjoy

LIVE-MUSIK Montag bis Samstag abends

wechselnde Gruppen u.a. Alpenstarkstrom, Goldberger, Hubert Weber ... Montag, ab 17.00 Uhr

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Mittwoch

Sudhaus-Musik-Party Saftiger Spanferkelbraten Donnerstag

Musikalisches Brauereifest Die Maß Bier zum Sonderpreis Schlachtplatte Freitag

Alpen-Country-Musik Frisch gebackener Ochsenleberkäse Samstag

Gaudi & Stimmung mit Live-Musik Ofenfrische Bauernente Sonntag

Schlachtfrische Ochsenleber * ab 10 Personen

„Vierbeiner“ willkommen!

Reservierungen erbeten Bahnhofplatz 8 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 8908 - www.dampfbierbrauerei.de

FREITAG Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ 10.30 + 16.00

Vortrag von Thomas Dünßer Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

22.12.

SAMSTAG 10.15 15.00

Good Medicine - Die gute Medizin

Ref.: Patrick Schank, Natur- und Wildnislehrer Adula Klinik Oberstdorf - Info-Telefon 08322 7090

OBERSTDORFER ADVENT

In einer vorweihnachtlichen Stimmung, in der die Oberstdorfer mehr Zeit für sich und ihre Gäste haben. Was gibt es darum besinnlicheres, schöneres und heimeligeres, als Volksmusik und Mundart zur Advents- und Weihnachtszeit zu erleben?! 15.00 - 20.00 Uhr

Öffnung der Verkaufsstände 15.30 Uhr

Krippenspiel und Musikgruppen

der Musikschule Oberstdorf 17.00 Uhr

Anzünden der vierten Kerze mit 2. Bgm. Dr. Günther Meßenzehl, Pfarrer Peter Guggenberger und Pfarrer Roland Sievers, Jungbläser der Blaskapelle Oberstdorf

VERANSTALTUNGEN 22.12. -25.12.2012 22.12. - 25.12.2012 Veranstaltungen 17.30 Uhr

Oberstdorfer Hackbrettmusik, Fischingar Johlarbuebe, Breitachtaler Kierbemuseg, Bläsergruppe Blaichach, Catharina Stehle, Harfe. Sprecher: Herbert Hiemer und Conny Ney Oberstdorf Haus / Kurpark 19.00 Uhr Adventliche Abendmesse - kath. Pfarrkirche

Weihnachtsmenü - Hotel Traube Weihnachten auf der Alpe Dornach

19.00

Festliches Weihnachtsmenü

20.30

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier

Dampfbierbrauerei

21.00

Russische Weihnacht

Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Oldies und Evergreens mit DR. G-POINT

Christmette

21.30

Christmette - Adveniat-Weihnachtsopfer

22.00

Dampfbierbrauerei

15.30

16.00 17.00

17.00 17.00

Christmette Pfarrkirche Tiefenbach

Wir warten aufs Christkind

MONTAG Schnatossibar im beheizten Traube-Gartenstadl 10.30 ganztags

15.30

Christmette Kapelle Birgsau

22.30

15.30

Chor: „Pastoralmesse“ von Karl Kempter Kath. Pfarrkirche Pfarrkirche Schöllang

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

24.12.

Christmette für Mensch und Tier auf der Hoffmannsruh

21.30

Melodien im Advent

SONNTAG 10.30+16.00

mit anschl. gemeinsamer Weihnachtsfeier Hotel Wittelsbacher Hof

mit Pfarrer Roland Sievers. Fackeln oder Laternen können erworben werden. Beginn der Christmette um 21.30 Uhr Parkplatz Mühlenweg/Oststraße

trad. Weihnachtskonzert der Zarewitsch Kosaken Evang. Christuskirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

23.12.

Festliches 4-Gänge-Menü Alpe Dornach

Hotel Traube

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

20.00

18.00

18.00

A riebege Schtünd

19.30

23

23.30

Melodien unterm Christbaum

Weihnachtsmelodien aus aller Welt. Bei Kaffee und Kuchen, Glühwein und Weihnachtsstollen stimmen sich die Gäste auf das bevorstehende Fest ein. Das Bläserensemble „Vollgas Brass“, eine Oberstdorfer Stubenmusik sowie der Pianist Robert Kucharski sorgen für den musikalischen Rahmen. - Eintritt frei Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

25.12.

DIENSTAG 9.15 9.30

Mitternachtsmette

mit dem Männergesangverein Oberstdorf Kath. Pfarrkirche

Festgottesdienst

Pfarrkirche Tiefenbach

Festgottesdienst mit weihnachtlicher Chormusik Kath. Pfarrkirche

Festlicher Abendmahlsgottesdienst

Kindergottesdienst

10.00

Familiengottesdienst

17.00

Festliches Weihnachtskonzert mit Orgel und Flöte

Kindermette- Pfarrkirche Tiefenbach Christvesper (Hl. Messe)

19.30

Oldie-Party mit Extreme

zur Einstimmung auf Weihnachten Kath. Pfarrkirche mit Pfarrer Markus Wiesinger Evang. Christuskirche

mit der Musikkapelle Oberstdorf Kath. Pfarrkirche

mit weihnachtlicher Musik mit Pfr. Wiesinger Evang. Christuskirche Es musizieren Michael Frank Meier (Flöte) und Katharina Pohl (Orgel) Werke von Bach, Vinci, Hiller u.a. Evang. Christuskirche Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Kindermette - Pfarrkirche Schöllang Christvesper mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Christuskirche

20.00

Weihnachtskonzert

Musikkapelle Schöllang, Ltg. Helmut Brutscher Schelchwangsaal Schöllang

MO 24.12.

SA 22.12.

15.30

15.30

DI 25.12.

SA 22.12.

20.00

20.00

Oberstdorfer Advent

Russische Weihnacht

Melodien unterm Christbaum

Multivision von Bernd Bräuer

24

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 26.12. 26.12.- -27.12.2012 27.12.2012 Veranstaltungen wöchentlich 26.12. - 27.12.2012

OBERSTDORF

MAGAZIN

26.12.

Silvester am Christlessee

MITTWOCH 9.30

Feiern Sie den Jahreswechsel in gemütlich und rustikaler Atmosphäre mit 4-Gänge-Menü inkl. - Live-Musik mit der Gruppe Alpensound - Feuerwerk - Mitternachtssekt - Rückfahrtmöglichkeit

9.30

Familiengottesdienst

und Segnung der Kinder Kath. Pfarrkirche

Familiengottesdienst anschl. Kindersegnung Pfarrkirche Schöllang

10.00 10.30

Singgottesdienst - mit Kantorin Katharina Pohl und Pfr. Helmut Klaubert - Evang. Christuskirche Matinée mit Robert Kucharski Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

17.00

Tanztee - Oberstdorf Haus, kl. Saal „Breitachklamm“ Oberstdorfer Lichterkrippe - Die Weihnachtsge-

19.00

Willkommen in Tiefenbach

16.00

Christlessee 1, 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 606090 - www.christlessee.de

19.00 21.11.2012 16:37:29

Winter - klein.indd 2

Mittwoch, 2. Januar Donnerstag, 3. Januar jeweils 10 bis 18 Uhr

Kurhaus Fiskina

Fischen

19.30

schichte und Lieder um eine Krippe aus Licht Evang. Christuskirche

Der G.T.E.V. Breitachtaler lädt ein, um gemeinsam einen „Volksmusikabend zur Weihnachtszeit“ zu feiern. Mit vereinseigenen Gruppen. Alpenrose Tiefenbach, Eintritt frei

Festgottesdienst

Chor: „Missa brevis in C“ von W. A. Mozart Kath. Pfarrkirche

Highlights aus allen internationalen Musicals mit MUSICAL CORPORATION Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Erkan Aki „Unvergessliche Momente“

20.00

Losgelaufen - Arktisches Kanada

(0 83 23) 96 74 14 - www.fetzer-veranstaltungen.de

The Tenor Voice of Popular Classic mit seinem aktuellen Album „True Love“ Publikumsliebling, Charmeur, Persönlichkeit und Startenor Oberstdorf Haus Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

Herzlich willkommen im Restaurant

Wir möchten Sie in unserem Haus verwöhnen und Ihnen einen stimmungsvollen Aufenthalt bereiten.

SILVESTER 31.12.2012 Traditioneller SILVESTERBALL Gala-Diner mit Livemusik im Ballsaal und in der Kaminhalle Zum Tanz spielt das beliebte „DUO RITMICO“.

www.hk-werbung.de

Arrangementpreis incl. Mitternachtssnack kl. Menü (4-Gänge) 66,- € gr. Menü (6 Gänge) 79,- € gr. Menü incl. korresp. Weinen und Sekt 100,- €

HHHH

» Wittelsbacher Stube « 27.12.

Digitale Multimedia-Projektion vom Abenteurer Andreas Eller, 750 km mit einem Anhänger auf den Füßen Hotel Wittelsbacher Hof

„Der Engel der nicht singen konnte“,

DONNERSTAG Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren, 17.00 mit Pfarrerin D. Ditz-Sievers und Pfr. R. Sievers,

Evang. Gemeindehaus

19.30

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

19.30

Laternenwanderung mit Andacht unterm Sternenzelt

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Holzlaternen können geliehen oder gekauft werden Evang. Christuskirche

20.00

Zu Bethlehem geboren

Volksmusik zur Weihnachtszeit - Kath. Pfarrkirche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tischreservierung werden jetzt schon gerne entgegengenommen. Nähere Info: www.wittelsbacherhof.de

Familie Ortlieb Prinzenstraße 24 - 87561 Oberstdorf Telefon (08322) 6050 - Fax 605300

MI 26.12. 20.00

Erkan Aki

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 28.12. 28.12.- -31.12.2012 31.12.2012 Veranstaltungen 28.12. -31.12.2012 28. 28.12. 12.- 30.12. 30.12. FR FR- -SO SO

25

61. 61.Vierschanzentournee Vierschanzentournee- -Springer-Party Springer-Party

31.12. 31.12.

Jahresausklangs-Party Jahresausklangs-Party

Die DieWeltelite Weltelitedes desSkispringens Skispringenstrifft trifftsich sichim imRahRahmen mender der61. 61.Vierschanzentournee. Vierschanzentournee. Für Fürdie dieBesucher Besucherim imHüttendorf: Hüttendorf:kulinarische kulinarische Schmankerl Schmankerlund undSpezialitäten, Spezialitäten,intenationale intenationaleLiveLiveMusik Musikund unddie dielängste längsteSki-Bar Ski-Barininden denAlpen, Alpen, täglich täglichab ab16.00 16.00Uhr Uhr

16.30 16.30

Abendmahlsgottesdienst Abendmahlsgottesdienstzum zumJahresschluss Jahresschluss

17.00 17.00

Festgottesdienst Festgottesdienstzum zumJahresschluss Jahresschluss

18.00 18.00

Romantische RomantischeFackelwanderung Fackelwanderung

FrFr28.12. 28.12.--19.00 19.00Uhr Uhr

MONTAG Schnatossibar MONTAG Schnatossibarim imbeheizten beheiztenTraube-Gartenstadl Traube-Gartenstadl 10.30 10.30ganztags ganztags

Kath. Kath.Pfarrkirche Pfarrkirche

offizielle offizielleEröffnung Eröffnung Schlagerparty Schlagerpartymit mitDJ DJ

Sa Sa29.12. 29.12.--19.30 19.30Uhr Uhr Goldberg GoldbergMusikanten Musikanten- -alpenländisch, alpenländisch,rockig rockig Springer-Talk Springer-Talk

So So30.12. 30.12.--19.30 19.30Uhr Uhr Ausklang Ausklang1.1.Wettbewerb Wettbewerbder derVierschanzentournee Vierschanzentournee Die DieMürztaler Mürztaler- - 250 250TV-Shows TV-Showsweltweit weltweit Nordic NordicPark Park(Kurpark) (Kurpark)mit mitHüttendorf Hüttendorf

28.12. 28.12. FREITAG FREITAG 19.30 19.30

Sudhaus-Party Sudhaus-Partymit mitden denAlpenstreunern Alpenstreunern Tischreservierungen Tischreservierungensind sinderbeten. erbeten.Info-Tel. Info-Tel.08322 083228908 8908

20.00 20.00

Kriminelle KriminelleWeihnachten Weihnachten

29.12. 29.12.- 30.12. 30.12. SA SA- -SO SO

29.12. 29.12. SAMSTAG SAMSTAG 10.15 10.15

19.30 19.30

nach nachSpielmannsau, Spielmannsau,anschl. anschl.Silvesterfeier Silvesterfeiermit mitdem dem Hiemer-Trio Hiemer-Trio(5-Gänge-Menü) (5-Gänge-Menü) Gasthof GasthofSpielmannsau, Spielmannsau,Anmeldung AnmeldungTel. Tel.08322 083223015 3015 Treffpunkt Treffpunkt18.00 18.00Uhr Uhram amPrinzregentendenkmal Prinzregentendenkmal Rücktransport Rücktransportmit mitVW-Bussen VW-Bussennach nachOberstdorf Oberstdorf

18.30 18.30

Silvesterfeier Silvesterfeiermit mitden denWidderstein WiddersteinBuabe Buabe

19.00 19.00

Silvesterparty Silvesterparty2012 2012im imRestaurant Restaurantmit mitLivemusik, Livemusik,

Hotel HotelTraube Traube Tanz Tanzund undUnterhaltung Unterhaltung, ,ininder derTanzbar Tanzbarmit mitDJ DJ Hotel HotelWeinklause, Weinklause,Anmeldung Anmeldungerforderlich erforderlich

Trad. Trad.Silvesterball Silvesterballmit mitGala-Diner Gala-Dinerund undLivemusik Livemusik Zum ZumTanz Tanzspielt spieltdas das„Duo „DuoRitmico“. Ritmico“. Hotel HotelWittelsbacher WittelsbacherHof Hof

Dampfbierbrauerei Dampfbierbrauerei

Silvester Silvesteram amChristlessee Christlessee

Es Esmusizieren musizierenDietrich DietrichSchmidt Schmidt(Oboe) (Oboe)und und Katharina KatharinaPohl Pohl(Orgel). (Orgel). Evang. Evang.Christuskirche Christuskirche

mit mitdem dem„Alpensound“ „Alpensound“und und4-Gänge-Menü 4-Gänge-Menü Café-Restaurant Café-Restaurant„Christlessee“ „Christlessee“

61. 61.Vierschanzentournee Vierschanzentournee

mit mitLive-Musik, Live-Musik,festl. festl.5-Gänge-Menü 5-Gänge-Menü Alpe AlpeDornach Dornach

Auftaktspringen Auftaktspringender der61. 61.Vierschanzentournee Vierschanzentournee Erleben ErlebenSie SieSpannung Spannungund undDramatik Dramatikpur purinineiner einer der derschönsten schönstenSkisprung-Arenen Skisprung-Arenender derWelt. Welt.Kann Kann der derÖsterreicher ÖsterreicherGregor GregorSchlierenzauer Schlierenzauerseinen seinenVorVorjahressieg jahressiegwiederholen wiederholenoder oderkönnen könnendie dieDeutschen Deutschen Adler Adlerwieder wiedereinen einenHeimsieg Heimsiegbejubeln? bejubeln? Erdinger ErdingerArena Arena

Die DieLiebe Liebeist istzwischen zwischenICH ICHund undDU DU- -über über Süchte SüchteininBeziehung Beziehungzwischen zwischenMuttersohn Muttersohn und undVatertochter Vatertochter

Ref.: Ref.:Wolfram WolframKölling, Kölling,Dipl. Dipl.Psychologe Psychologe Adula AdulaKlinik KlinikOberstdorf Oberstdorf- - Info-Telefon Info-Telefon08322 083227090 7090

Silvesterfeier Silvesterfeier1000 1000Meter Meterü.ü.d.d.Meer Meer

Silvester Silvester2012 2012- -Menü Menümit mitLivemusik Livemusik Restaurant Restaurant„Zum „ZumWilde WildeMännle“ Männle“ 19.30 19.30

21.00 21.00

Potpourri Potpourrifür fürjeden jedenGeschmack Geschmackmit mitden den Holzfüchsen Holzfüchsen- -Dampfbierbrauerei Dampfbierbrauerei

Von VonAlpenrock Alpenrockbis bisPop Popmit mitBodensee-Power Bodensee-Power

Dampfbierbrauerei Dampfbierbrauerei

SONNTAG SONNTAG 19.30 19.30

Tischreservierungen Tischreservierungensind sinderbeten. erbeten.Info-Tel. Info-Tel.08322 083228908 8908

20.00 20.00

Eisgala Eisgala2012 2012

Spitzenläufer Spitzenläuferaus ausder derEiskunstlauf-Weltelite, Eiskunstlauf-Weltelite, auch auchlive liveauf aufEUROSPORT EUROSPORT Eissportzentrum Eissportzentrum

FR FR28.12. 28.12. - -SO SO30.12. 30.12.

Große GroßeSilvesterfeier Silvesterfeierins insJahr Jahr2013 2013 mit mitLive-Musik, Live-Musik,Tanz Tanzund undTombola Tombola Hotel-Gasthof Hotel-GasthofSchwand Schwand

Tischreservierung Tischreservierungnotwendig, notwendig,Tel. Tel.08322 083225081 5081 Fahrmöglichkeit Fahrmöglichkeit(Abfahrt (AbfahrtOberstdorf OberstdorfBusbahnhof BusbahnhofBahnBahnsteig steigAA18.00 18.00Uhr, Uhr,18.40 18.40Uhr, Uhr,19.20 19.20Uhr Uhr,20.00 ,20.00Uhr Uhr–– 1.1.Rückfahrt Rückfahrtab ab00.50 00.50Uhr) Uhr)

Tischreservierungen Tischreservierungensind sinderbeten. erbeten.Info-Tel. Info-Tel.08322 083228908 8908

30.12. 30.12.

mit mitPfr. Pfr.Markus MarkusWiesinger Wiesinger Evang. Evang.Christuskirche Christuskirche

Silvester-Alpen-Ball Silvester-Alpen-Ball2012 2012

mit mit„Die „DieAllGeier“ AllGeier“abheben abhebenund undsich sichwohlfühlen. wohlfühlen. Leistungen Leistungeninklusive: inklusive:Getränke Getränke(außer (außer Hochprozentiges) Hochprozentiges)Mitternachts-Sekt, Mitternachts-Sekt, Tischbuffet Tischbuffetmit mitAllgäuer AllgäuerSchmankerln, Schmankerln, ab ab24.00 24.00Uhr UhrMitternachts-Snack Mitternachts-Snack Oberstdorf OberstdorfHaus, Haus,großer großerSaal Saal„Nebelhorn“ „Nebelhorn“ Kartenvorverkauf: Kartenvorverkauf:Tourist-Info: Tourist-Info:Tel. Tel.08322 08322700290 700290

22.00 22.00

Silvesterkonzert Silvesterkonzert

24.00 24.00

Brillant-Feuerwerk Brillant-Feuerwerkanschl. anschl.Party Party

Es Esmusizieren musizierenDietrich DietrichSchmidt Schmidt(Oboe) (Oboe)und und Katharina KatharinaPohl Pohl(Orgel) (Orgel) Evang. Evang.Christuskirche Christuskirche

Schnatossibar Schnatossibarim imbeheizten beheiztenTraube-Gartenstadl Traube-Gartenstadl

SA SA29.12. 29.12. - -SO SO30.12. 30.12. SO SO30.12. 30.12.

20.00 20.00

Springer-Party Springer-Party

61. 61.Vierschanzentournee Vierschanzentournee

Eisgala Eisgala2012 2012

MO MO31.12. 31.12. 21.00 21.00

Showband Showband„Die „DieAllGeier“ AllGeier“

26

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 1.1. 1.1.- -4.1.2013 4.1.2013 Veranstaltungen wöchentlich 1.1. - 4.1.2013

OBERSTDORF

MAGAZIN

JANUAR 2013

Herzlich Willkommen bei Familie Rieger! Genießen Sie regionale, frische Produkte unter dem Gütesiegel der „Land-Zunge“ in angenehmer Atmosphäre.

1.1.

DIENSTAG 9.15 10.30

! ... mmmh Komplett überdachte Terrasse

Ab 1700 Uhr geöffnet 1700-2200 Uhr warme Küche Montag Ruhetag Rankgasse 7 87561 OBERSTDORF Telefon 08322/3831

www.riegers-restaurant.de

Hl. Messe zum Jahresbeginn

Pfarrkirche Tiefenbach

Neujahrs-Frühschoppen Hotel Traube, Kachelofenstube

16.30

„Wir haben hier keine bleibende Stadt ...“

19.00

Festgottesdienst - Chor „Missa brevis in G“

19.00

Festgottesdienst zum Jahresbeginn mit den Fischinger Jolarbuebe - Pfarrkirche Schöllang

19.30

Oldies und Evergreens mit DR. G-POINT

Segnungsgottesdienst zum Jahresbeginn Evang. Christuskirche von W. A. Mozart - Kath. Pfarrkirche

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

2.1. MITTWOCH 17.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation mit Wort, Musik und Bild

„Sixtinische Madonna“ von Raffael Evang. Christuskirche

19.00

Alpenländischer Hüttenabend mit Dieter und Dieter - Löwen & Strauss Wirtschaft

19.30

Die Partyband Alpenstarkstrom

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Festliches Neujahrskonzert

Glanzvolle Trompetenkonzerte (Bernhard Kratzer) und virtuose Orgelwerke (Paul Theis) Kath. Pfarrkirche Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

3.1.

Grundlagen der Gesundheit und Lebensfreude

17.00

„Der kleine Hirte und der große Räuber“

19.30

„Erlebnisabend“ von Ingo Ganzer

DONNERSTAG Vortrag von Aurelia Nachbaur 15.30 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“, Eintritt frei

Bilderbuchkino - Evang. Gemeindehaus

Intuition... Emotion... Transformatioon Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“

19.30

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

20.00

Chiemgauer Volkstheater

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Komödie in 3 Akten, von und mit Bernd Helfrich, Angelika Auer, Kristina Helfrich u. v. m.

„Der Hauptgewinn“ Oberstdorf Haus, großer Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290 20.00

Das Wunder von Striefeldorf

4.1.

Laternenwanderung mit Andacht unterm Sternenzelt

FREITAG 19.30

19.30

Wort und Musik zum Tagesschluss mit Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers Evang. Christuskirche

mit Pfr. Roland Sievers, Dauer ca. 90 Min. Holzlaternen können entliehen werden Evang. Christuskirche entfällt bei Regen

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

VERANSTALTUNGEN 19.3. 5.1. - -15.1.2013 VERANSTALTUNGEN 2.4.2011 Veranstaltungen 5.1. -15.1.2013 5.1.

SAMSTAG

19.30

Konzert Ensamble Sostenido

Eine Symbiose aus klassischer Musik und Jazzmusik gepaart mit Pop und das in einem natürlich sanften Sound - Evang. Christuskirche

Musik querbeet mit Extra Dry

27

9.1. MITTWOCH 17.00 19.00

Dampfbierbrauerei

„Barfuß über die Alpen“

Multivision mit Martl Jung Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“,

Internationales Ballon-Festival

SO - SO 9.30

Zum 11. Mal treffen sich dutzende von Heißluftballons in Oberstdorf. Startgelände am Parkplatz 2

6.1.

Festgottesdienst

19.30

Kollekte für Afrika Mission Pfarrkirche Tiefenbach

9.30

Festgottesdienst - Chor „Pastoralmesse“

9.30

Festgottesdienst, Kollekte für Afrika Mission und Aussendung der Sternsinger Pfarrkirche Schöllang

10.30

Drei-Königs-Frühschoppen

10.1.

Konzert der Musikschule

19.00

Meditation - Herzensgebet der Ostkirche

19.30

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

11.1.

FREITAG 19.30

Die Weihnachtsgeschichte und Lieder um eine Krippe aus Licht - Evang. Christuskirche

12.1.

SAMSTAG 19.30

Kolping-Kinderkleider-Basar - Annahme und

11.00 - 18.00

Bernsteinausstellung der Firma TRILOGIE

14.1.

Stimmung pur mit Enjoy Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Oldie-Party mit Extreme

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Trio Goldberg - urig und zünftig

Oberstdorf Haus, Foyer

MONTAG 18.00

Dampfbierbrauerei

Holzar - Alpenländ. Musik mit Hand und Herz

20.00

„E 5 - von Oberstdorf nach Meran“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Videofilm von G. Soellinger Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Kaffeetreff

DIENSTAG 14.30

Veranstalter: VdK Kolpinghaus

19.00

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft

15.1.

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei) 19.30

Dampfbierbrauerei

Oberstdorfer Lichterkrippe

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10

8.1.

mit Alfred Juraschitz Evang. Gemeindehaus

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

MONTAG 14.30 - 17.30

18.00

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

von Karl Kempter - Kath. Pfarrkirche

Hotel Traube, Kachelofenstube

7.1.

Die Partyband Alpenstarkstrom

DONNERSTAG Veranstalter: VdK 14.30 Kolpinghaus

SONNTAG 9.15

17.00

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

6. 1. 13.1.

„Der arme Poet“ von Carl Spitzweg Evang. Christuskirche Löwen & Strauss Wirtschaft

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation mit Wort, Musik und Bild

Oberstdorfer Wintergaudi mit Live-Musik

DIENSTAG 19.00

Löwen & Strauss Wirtschaft

19.30

Vortrag mit Thomas Dünßer

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“

Vortrag mit Thomas Dünßer Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

19.30

Allgäu-Power mit Bernd - Dampfbierbrauerei

20.00

Im Gespräch mit der Familie Jesu - ein Bibliolog

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

zu Markus 3, 31-35 - Evang. Gemeindehaus

19.30

Allgäu-Power mit Bernd Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Meditation des Tanzes mit Gisela Angenend Evang. Gemeindehaus

SA 5.1.

20.00

SO 6.1. - SO 13.1.

MI 2.1. 20.00

DO 3.1. 20.00

Festliches Neujahrskonzert

Chiemgauer Volkstheater

„Barfuß über die Alpen“

Intern. Ballon-Festival

28

VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 16.1. 16.1.- -22.1.2013 22.1.2013 Veranstaltungen wöchentlich 16.1. - 22.1.2013

OBERSTDORF

MAGAZIN

16.1. MITTWOCH 17.00 19.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation mit Wort, Musik und Bild

Die Party- und Stimmungsband Impuls

19.1.

SAMSTAG 19.30

„Eismeer“ von Caspar David Friedrich Evang. Christuskirche

Wir entführen Sie mit „Etikette und Spielwitz“ in die Goldenen Zwanziger Kurfilmtheater Oberstdorf

Löwen & Strauss Wirtschaft

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei) 19.00

Winterkonzert des Gymnasiums Oberstdorf

19.30

Power-Party mit Dieter Kölbl

Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

17.1.

Grundlagen der Gesundheit und Lebensfreude

DONNERSTAG Vortrag von Aurelia Nachbaur 15.30 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“, Eintritt frei 19.30

21.1.

Kolping-Kinderkleider-Basar - Annahme und

18.00

Holzar - Alpenländ. Musik mit Hand und Herz

MONTAG 14.30 - 17.30

FR - SA

18.1.

FREITAG 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Alpenländ. Musikantenabend mit Hubert Weber

Laternenwanderung mit Andacht unterm Sternenzelt mit Pfr. Roland Sievers, Dauer ca. 90 Min.

19.30

Dampfbierbrauerei

Holzlaternen können entliehen werden Evang. Christuskirche entfällt bei Regen

Spielfilm zum Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus „Der Neunte Tag“

19.30

Oberstdorfer Winterfest 2013 Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung bei guter Stimmung. Jeweils ab 16.00 Uhr Öffnung des Hüttendorfes Fr 19.30 Uhr „Zündstoff“ Sa 19.30 Uhr „Die Goldberger“ 20 bis 3 Uhr unvergessliche Stunden an der längsten Outdoor-Bar im Allgäu mit bekannten DJ‘s Kurpark

Die Goldberger - volkstümlich - rockig - modern Dampfbierbrauerei

Evang. Gemeindehaus

22.1.

Oberstdorfer Musik- und Jodlerabend mit Live-Musik - Löwen & Strauss Wirtschaft

DIENSTAG 19.00

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

19.30

Allgäu-Power mit Bernd Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Vortrag mit Thomas Dünßer

19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Familien Scheuerl & Kleber

Verkauf von Kinderkleidung, Spielsachen, Büchern Kolping Haus, Obere Bahnhofstr. 10 Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

18.1. 19.1.

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Das Polymnia Salonorchester mit seinem Vocalisten Michael Hanel

20.00

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik

Dampfbierbrauerei

Oberstdorf Haus, Raum „Freibergsee“ werbewind.com

Hotel Traube Oberstdorf

y t r a P -Ski-

ès r p A lich

... täg

na r Sch in de

toss

ibar

im

arten ten G z i e beh

-Sta

dl!

Hotel Traube | Hauptstraße 6 | D-87561 Oberstdorf | www.hotel-traube.de | Tel.: 0 83 22/80 99 40

... ge

en nieß

uch

Sie a

u

23.1. - 3.2.2013 VERANSTALTUNGEN 2.4.2011 Veranstaltungen 19.3. 23.1. -3.2.2013 23.1. MITTWOCH 17.00 19.00

Kunstpause - Kunstwerkmeditation mit Wort, Musik und Bild

20.00

Der Maler mit der Gurkennase

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik

30.1.

Winterlicher Berggottesdienst

„Der Schrei“ von Edvard Munch Evang. Christuskirche

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

MITTWOCH 11.30

Die Partyband Alpenstarkstrom

17.00

Löwen & Strauss Wirtschaft 19.30

29

Dampfbierbrauerei

„Viva la Guitarra“

Gitarrenkonzert mit Wolfgang Mayer Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“,

19.00

Power-Party mit Dieter Kölbl

25.1. 26.1.

Oberstdorfer Winterfest 2013

25.1.

Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung bei guter Stimmung. Jeweils ab 16.00 Uhr Öffnung des Hüttendorfes Fr 19.30 Uhr „Die Hunis“ Sa 19.30 Uhr „Trio Mir“ 20 bis 3 Uhr unvergessliche Stunden an der längsten Outdoor-Bar im Allgäu mit bekannten DJ‘s Kurpark

26.1.

Oldie-Party mit Extreme

Dampfbierbrauerei

SAMSTAG 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

27.1.

Konzert der Blasmusik

Grundlagen der Gesundheit und Lebensfreude

19.30

Power-Party mit Dieter Kölbl

20.00

Die TraumFraun - Wild auf Wechsel

DONNERSTAG Vortrag von Aurelia Nachbaur 15.30 Oberstdorf Haus, Raum „Oytal“, Eintritt frei

MONTAG 18.00

FEBRUAR 2013 1.2. 2.2.

Trio Goldberg - urig und zünftig

Dampfbierbrauerei

29.1.

Oberstdorfer Wintergaudi mit Live-Musik

DIENSTAG 19.00

Löwen & Strauss Wirtschaft

19.30

Allgäu-Power mit Bernd

Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 19.30

1.2.

Vortrag mit Thomas Dünßer Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“

Oberstdorfer Winterfest 2013 Wir bringen Sie so richtig in Schwung, bieten Ihnen Spaß und Unterhaltung bei guter Stimmung. Jeweils ab 16.00 Uhr Öffnung des Hüttendorfes Fr 19.30 Uhr „HinderVier“ Sa 19.30 Uhr „Die Goldberger“ 20 bis 3 Uhr unvergessliche Stunden an der längsten Outdoor-Bar im Allgäu mit bekannten DJ‘s Kurpark

Die Party- und Stimmungsband Impuls Dampfbierbrauerei

FREITAG 19.30

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

2.2.

Von Alpenrock bis Pop mit Bodensee-Power

SAMSTAG 19.30

Dampfbierbrauerei

Jetzt gibt es statt einer zusammenhängenden Geschichte ein buntes Bilderbuch an kabarettistischen Erzählungen, Szenen und Liedern. Oberstdorf Haus, kleiner Saal „Breitachklamm“ Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

FR - SA

28.1.

Dampfbierbrauerei

31.1.

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Die Partyband Alpenstarkstrom Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Zünftige Blasmusik mit den Rother Musikanten

FREITAG 19.30

SONNTAG 19.30

Alpenländischer Hüttenabend mit Live-Musik Info-Tel. 08322 800088 (Eintritt frei)

19.30

DONNERSTAG Dampfbierbrauerei 19.30 Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

FR - SA

Kunstpause - Kunstwerkmeditation mit Wort, Musik und Bild

Löwen & Strauss Wirtschaft

Kartenvorverkauf: Tourist-Info: Tel. 08322 700290

24.1.

Nebelhorn / Zeigersattel

nur bei guter Witterung, Info-Tel. 08322 9408037

„Schneesturm auf dem Meer“ von William Turner Evang. Christuskirche

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908 20.00

Vortrag zu Leben und Werk von Guiseppe Arcimnoldo Evang. Gemeindehaus

3.2.

SONNTAG 19.30

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel. 08322 8908

Konzert der Blasmusik

Musikkapelle Oberstdorf Oberstdorf Haus

SA 19.1.

20.00

MI 23.1. 20.00

DO 31.1. 20.00

Michael Hanel

Wolfgang Mayer - Gitarrist

TraumFraun

SO 3.2. 19.30

Musikkapelle Oberstdorf

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Oberstdorfer Musiksommer

25.07.–16.08.2013

21. Internationales Klassikfestival im Allgäu – Meisterkurse und Konzerte

Einklang von Klassik – Jazz – Kino Daniel Schnyder – Komponist & Künstler in Residenz Der weltweit gefeierte Saxophonist und sein »Words within Music«-Trio mit Kenny Drew Jr., Klavier und Dave Taylor, Bassposaune spielen _ FAUST: Faszinierende Symbiose aus Stummfilm und Musik (2. August) _ Ton in Ton: Ellington & Bach in der Keramikmanufaktur (3. August) _ Matinée: Jazz meets Weill & Gershwin (4. August) _ Konzert-Akademie: LOVE SONGS (15. / 16. August)

FAUST und das »Words within Music«-Trio

Abwechslungsreich – Vielseitig – Außergewöhnlich _ Der mit dem Wolf tanzt: Sensaxionelles der Selmer Saxharmonic (26. Juli) _ Kinder-Musik-Kino: Die kleinen Strolche – Stummfilm mit Musik (27. Juli) _ Serenade in 2000m Höhe auf dem Nebelhorn (30. Juli) _ Bayer. Landesjugendorchester & german hornsound (10. August) _ Schlagwerk im Kraftwerk mit Elbtonal Percussion (13. August) _ SIEGFRIED UND VIOLETTA: Ope(r)n Air auf der Sonna Alp (14. August) Die schönsten Melodien von Verdi und Wagner mit german hornsound Hornquartett german hornsound

Daniel Schnyder LOVE SONGS

Maximilian Hornung JUMP!

b-werk.de

Maximilian Hornung – Musiker von einem anderen Stern schreibt ‚Die Zeit‘. Der junge Cellist und zweifache Echo-Preisträger als _ Solist mit dem Georgischen Kammerorchester (25. Juli) _ Kammermusiker mit dem Pianisten Paul Rivinius (27. / 28. Juli) JUMP! Cellosound zwischen Charme und Charisma

Infos & Karten: Festivalbüro 08322-700-467 | www.oberstdorfer-musiksommer.de

Prinzenstraße 10 · 87561 Oberstdorf · Direkt am Kurzentrum Telefon 08322/9693-0 · Fax 08322/8720 P am Haus [email protected] · www.weinklause.de

Beliebtes Restaurant mit bodenständiger und moderner Küche große Gartenterrasse mit Blick auf den Wild-und Küchenkräutergarten, abends beheizt und mit Kaminfeuer jeden Donnerstag deftiges Hax‘nessen bei Livemusik jeden Sonntag knusprige Bauernente leichte Sommergerichte, lebendfrische Forellen, Salate, Steaks und Allgäuer Schmankerl täglich durchgehend geöffnet

8er Gondeln · 6er Sesselbahn · 11 Schlepplifte · 32 km Pisten · Nachtskilauf · FunPark · Alpines Trainingszentrum Allgäu · Schneeleo-Übungspark Test- und Verleihstationen · Gemütliche Berghütten und Gasthäuser · Winterwanderweg · 3 Naturrodelbahnen · Infotelefon: (08324) 8081/8082

he.de

www.schnee-ju

© schmidundkeck.de

30

Oberjoch

Spieserlifte Unterjoch Tel. (0 83 24) 71 81 arge_az-wi1112-OM_184x60.indd 1

Skigebiet Oberjoch Tel. (0 83 24) 97 37 84

Hornbahn Hindelang Tel. (0 83 24) 24 04 25.10.11 13:14

KULTURDORF

31

Auf Wunsch senden wir Ihnen unsere neuen Angebote zu.

Fellhornstraße 36

Zweistapfenweg 11

Fellhornstraße 26

Alle Häuser liegen ca. 50 m voneinander entfernt herrlich ruhig am südlichen Ortsrand von Oberstdorf mit einzigartigem Blick in die Wiesen und Berge.

Fam. Suedes und Riegert . 87561 Oberstdorf / Allgäu . Tel. 08322/9602-0 . Fax 08322/9602-18 . www.alpenhof-oberstdorf.de

RUSSISCHE WEIHNACHT mit den ZAREWITSCH KOSAKEN Samstag, 22. Dezember, 20 Uhr, evangelische Kirche Oberstdorf Mit dem Zauber der „Russischen Weihnacht“ auch in diesem Jahr in Oberstdorf. Vom glockenhellen Tenor bis zum erdig-sonoren Bass reicht das Stimmspektrum, das die Zarewitsch Don Kosaken bei ihrem traditionellen Weihnachtskonzert erklingen lassen. Sie singen von ihrer Freude, von ihrer Melancholie, von ihrem Schmerz. Original-­ Melodien ihrer russisch-kosakischen Heimat. Zugegebenermaßen zu den gängigsten Russland-Klischees, dampfender Samowar, Matrjoschkas, die Weite des Landes, das ewige Eis und die Tiefe der Seele, verkörpern sich in der Assoziations­ kette auch Momente der Sehnsucht, romantische Vorstellungen von schwermütiger Stimmung, von mystischer Seelen-Versenkung, aber auch von impulsiver Lebensfreude, die aus der mentalen Tiefsinnigkeit erwächst. All diese Sehnsuchtsmomente und RusslandProjektionen schwingen mit beim Konzert der Zarewitsch Don Kosaken, die mit ihren mehrstimmigen, harmonisch aufeinander abgestimmten A-cappella-Gesang in die „russische Weihnacht“ entführen wollen. Für uns Westeuropäer wieder einmal eine Gelegenheit, wunderbare Chormusik zu erleben sowie Choräle aus der orthodoxen Liturgie, getragen von slawischer Musikalität und Geistigkeit, kennen zu lernen. Das 1958 gegründete Ensemble hat sein Programm in Auswahl und Zusammenstellung als „Festliches Konzert“ ausgerichtet. Geistliche Gesänge, russische Volksweisen, aber auch klassische Kunstlieder und Lieder zur Advents- und Weihnachtszeit stehen

Impressionen aus dem Allgäu Multivision von Bernd Bräuer Dienstag, 25. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Mit seinen grasüberwachsenen Bergen, zahlreichen Seen und Naturdenkmälern gehört das Allgäu zu den beliebtesten Ferien­ zielen Deutschlands. Neben seiner lieblichen Landschaft bietet es Wander- und ­Tourenmöglichkeiten für jeden Geschmack: ausgesetzte Gras­ kletterberge, einsame Pfade, sowie urige gemütliche Siedlungen und Dörfer. Darüber hinaus ist es Deutschlands größtes Wintersportzentrum. Referent Bernd Bräuer zeigt einen farbenprächtigen Bilderbogen rund um das Allgäu durch alle Jahreszeiten. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

auf dem Programm und werden das Publikum in den Bann von Mütterchen Russland ziehen. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

32

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Erkan Aki – Startenor „Unvergessliche Momente“ Mittwoch, 26. Dezember, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Erkan Aki gehört seit vielen Jahren zu den außergewöhnlichsten und vielseitigsten Künstlern der Klassik-Pop-­ Szene Europas. Die beein­ druckende Bandbreite des ausgebildeten Tenors umfasst die Oper, das Musical, Filmmusiken, genauso wie Chansons und Interpretationen von Rock- und Pop-Klassikern. Dies steht nicht nur für seine musikalische ­Vielfalt, sondern auch für eine stetig wachsende, generationenübergreifende Fangemeinde. Dabei überzeugt seine unvergleichliche Stimme nicht nur seine Fans in Deutschland, Österreich oder der Schweiz: Auf seinen Konzertreisen begeisterte er zuletzt das Publikum ebenso in Südund Mittelamerika, Japan, Korea und Kanada. Erfolgreiche Kooperationen mit bekannten Künstlern wie Mont­serrat Caballé, Patricia Kaas oder Xavier Naidoo und gemeinsame Tourneen mit Weltstar Sarah Brightman zeugen von der außer­gewöhnlichen Stellung Erkan Akis im internationalen M ­ usikbusiness. Auf seinem aktuellen Album „True love“ zeigt Erkan Aki eine neue Facette seiner Stimmgewalt. Er interpretiert vielschichtig und gefühlvoll und offenbart dabei hohes Einfühlungsvermögen in die Lieder. Dabei singt er erstmalig ein Duett mit seiner Ehefrau Anna, dessen Live-Premiere im berühmten „Hotel de Paris“ in Monte Carlo anlässlich einer Benefizveranstaltung zum 30. Todestag von Grace Kelly stattfand. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

GASTHOF

GASTHOF E i n e87561 d e r s OBERSTDORF c h ö n s t e n S k i -s bei p r uden n g aTennisplätzen nlagen der Welt und A u s t r08322/96100 agungsort d er Vierschanzentournee Telefon - www.adler-oberstdorf.de

Erleben SieKüche: die beeindruckende Warme Mittwoch bisAussicht Sonntagvom 1130 - 14 Uhr / 1730 - 21 Uhr Turm der großen Schattenbergschanze.

Leckere heimische, mediterrane und klassische Küche

Vielfältig und attraktiv - das

Warme Küche: Mittwoch bis Sonntag 1130 - 14 Uhr / 1730 - 21 Uhr

8 Te

Warm

Leckere heimische, mediterrane und klassische Küche

Wetter! Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr und 15:30 Uhr.

87561 OBERSTDORF - bei den Tennisplätzen Telefon 08322/96100 - www.adler-oberstdorf.de

Tradition verpflichtet!

Das Angebot der Erdinger Arena Das schon seit• 150 Jahren Skispringen Live • Skywalk-Park • Dinner im Turmist• Skimuseum Heiraten im Turm • Skisprung-Schnupperkurse • Erdinger Sportalp und vieles mehr! Motto unserer Familien. - täglich geöffnet, Montag Ruhetag - Sonnenterrasse mit Schanzenblick Auf Ihren - zünftige Hüttenatmosphäre

Besuch freut sich Familie Jäger.

regionale Schmankerl • frischgezapftes Bier hausgemachte Kuchen Tel.: +49 (0) 8322 - 80 90 300 • [email protected] • www.erdinger-arena.de

OM 1-6.indd 1

tgl. von 730 -930 Uhr Frühstücksbuffet für € 8,50

Tradition verpflichtet! Das ist schon seit 150 Jahren Motto unserer Familien. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Jäger.

13.06.2012 14:38:23

KULTURDORF

Silvester Alpenball 2012 Tanz-Show-Party mit den Allgeiern

33

Mohren Restaurant Genuss am Oberstdorfer Marktplatz

Montag, 31. Dezember, 21 Uhr, Oberstdorf Haus Musik ist Fun! – und diesen Spaß spürt das Publikum. Seit vielen Jahren sind „Die AllGeier“ auf unzähligen Bühnen zu Hause. In Oberstdorf bekannt unter anderem durch die Auftritte bei der Vierschanzentournee und zahlreichen TV-Auftritten. Die Band garantiert Musik vom Feinsten – mal dezent im Hintergrund, als Show-Highlight oder als Mega-Party-Kracher. Eine Band, die in der Lage ist, sich auf alle denkbaren und undenkbaren Anlässe einzustellen. Die Fähigkeit, bei Bedarf alle Register der modernen Pop- und Rockmusik zu ziehen und im nächsten Augenblick nahtlos auf ein internationales Tanzprogramm oder volkstümliches Programm umzuschwenken erstaunt jedes Publikum immer wieder. Das Megaprogramm ist gespickt mit Songs aus den Reihen der inter­ nationalen Pop- und Rockmusik und den aktuellen Charts. Die Band überzeugt bei Oldies ebenso wie bei internationalen Hits von Abba bis Zappa. Silvester 2012 – Leistungen inklusive Getränke „all inclusive“ (außer Hochprozentiges), dazu Mitternachtssekt Tischbuffet mit Allgäuer Schmankerln „querbeet“ Ab 24 Uhr: Mitternachtssnack Eintritt: 79 Euro – Einlass ab 20.30 Uhr 50 % Ermäßigung für Kinder/Jugendliche bis einschließlich 15 Jahren. Nummerierte Tische für jeweils sechs Personen, freie Platzwahl am Tisch. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

• Mittwochs: Stimmungsvoller Gala-Abend • Freitags: Zünftiger Bayerischer Abend • Samstags: Käsefondue im historischen Weinkeller (Fondue „chinoise“ auf Anfrage)

Öffnungszeiten: • Frühstücksbuffet von 7:30 – 11:00 Uhr • Warme Küche von 11:00 – 22:00 Uhr • Die Bar öffnet täglich von 17:00 – 01:00 Uhr Abends freuen wir uns über Ihre Tischreservierung. Information und Reservierung: Telefon 08322/912-0

GUTSCHEIN

für ein besonderes Andenken an Ihren Oberstdorf-Urlaub Einlösbar nach Verzehr im Mohren Restaurant

Name: Adresse: E-Mail: Pro Gast ist ein Gutschein einlösbar. Wir freuen uns auf Sie!

Hotel Mohren · Marktplatz 6 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/912-0 · Fax 08322/912-444 [email protected] · www.hotel-mohren.de

34

OBERSTDORF

MAGAZIN

KULTURDORF

Festliches Neujahrskonzert 2013 Mittwoch, 2. Januar, 20 Uhr, kath. Pfarrkirche St. Johannes Zu einer schönen Tradition ist es geworden, das neue Jahr in Oberstdorf mit festlichen Trompeten- und Orgelklängen zu feiern. Auch 2013 wird das renommierte Duo Bernhard Kratzer (Stuttgart) und Paul Theis (Stuttgart), das sich der wahrhaft königlichen Instrumentenpaarung Trompete und Orgel verschrieben hat, in der kath. Pfarrkirche St. Johannes zu Gast sein. Welcher Konzertbesucher hat das noch nicht erlebt? Andächtige Stille, dann erhebt sie sich, diese göttliche Musik, inmitten der Harmonie von Trompete, Orgel und Kirchenraum. Die Musikfreunde erwartet am Mittwoch, dem 2. Januar, um 20 Uhr, ein wahres Feuerwerk der Trompetenund Orgelmusik. Zur Aufführung gelangen barocke Trompetenkonzerte, meditative Werke für Corno da caccia von Baldassare, Walther und Bellini und virtuose Orgelwerke von Bach und ­Vivaldi. Die Pfarrkirche bietet den festlichen Rahmen für dieses stimmungsvolle Neujahrskonzert. Karten sind im Vorverkauf bei Oberstdorf Tourismus (Kartentelefon 08322/700-290) sowie ab 19.15 Uhr an der Abendkasse der Pfarrkirche erhältlich.

„BarfuSS über die Alpen“ Samstag, 5. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Es gibt viele Möglichkeiten, die Alpen zu überqueren. Zu Fuß, mit dem Mountainbike, dem Gleitschirm oder wie einst Hannibal mit Elefanten. Der Murnauer Reisejournalist Martl Jung hat für sich eine ganz andere Spielform des naturverbundenen Alpinismus gewählt: Er läuft barfuß. Dabei ist ihm kaum ein Gipfel zu hoch, kaum ein Weg zu steinig. In seiner neuesten Multivisionsshow erzählt er über seine Beweggründe und den langen Weg, der ihn zum extremsten Barfußwanderer Deutschlands werden ließ. Erste hochalpine Probetouren führten ihn unter anderem auf die Zugspitze oder auch auf den Transalp-Klassiker in sechs Tagen

von Oberstdorf nach Meran, bevor er eine bisher beispiellose Tour wagt: Er überquert die gesamten Alpen an ihrer breitesten Stelle von München bis Verona – natürlich barfuß. Jeden Meter der 500 km und 30.000 Höhenmeter ist er auf blanken Sohlen unterwegs. Nicht einmal „Notschuhe“ hat er im Gepäck. Dabei ist anfangs völlig unklar, ob sein Vorhaben überhaupt durchführbar ist. Als ob die geplante Tour nicht schon schwierig genug ist, nimmt er auch noch einige besondere alpine Leckerbissen mit: Er steigt hinauf zu den Steinböcken im Karwendel, durchquert die Zillertaler Alpen und findet sich in der Traumlandschaft der ­Dolomiten wieder. Auf der 3.342 m hohen Punta Penia, dem Hauptgipfel der Marmolada, erreicht er über einen Gletscher mit dem höchsten Punkt der Dolomiten auch den Höhepunkt seiner Wanderung. Nicht nur meisterhafte Fotos einer traumhaft schönen Bergwelt in all ihren Stimmungen hat Martl Jung von seiner außergewöhn­ lichen Reise mitgebracht, sondern gerade auch besondere Ge­­ schichten, die manch interessante menschliche Begegnung mit sich gebracht hat. Dass eine barfüßige Alpenüberquerung bei entsprechender Übung richtig Spaß macht, davon kann man sich in der mit Musik und Originalton unterlegten, live kommentierten Multivisionsshow überzeugen. Seine neueste Live-Reportage „Barfuß über die Alpen“ wurde beim internationalen Abenteuer- und Reisediafestival „El Mundo“ im Oktober 2010 mit dem 3. Platz ausgezeichnet. Kartenvorverkauf: Tourist-Info Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

„Auf dem E5 von Oberstdorf nach Meran“ Filmvortrag von Gerhard Soellinger Montag, 14. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Am Montag, dem 14. Januar, zeigt Gerhard Soellinger um 20 Uhr im Oberstdorf Haus den Film „Zu Fuß über die Alpen – Von Oberstdorf nach Meran auf dem E 5“. Diese sechstägige Wanderung führt auf einem besonders beliebten und abwechslungs­ reichen Abschnitt des E 5 von Oberstdorf an der Alpennordseite

nach Meran an die Alpensüdseite. Bunte Blumenwiesen und steile Grasberge in den Allgäuer Alpen, faszinierende Ausblicke auf markante Felszacken in den „Lechtalern“, die scheinbar endlosen Gletscher und die gewaltigen Bergriesen im Ötztal und schließlich das südlich milde Klima in Meran lassen diese inzwischen schon ­klassische Wanderung für alle Teilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis werden.

KULTURDORF

35

Chiemgauer Volkstheater: „Der Hauptgewinn“ Donnerstag, 3. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Die neue Kuramtsleiterin Stefanie Reiter konnte die Bauersleute Hans und Katrin Meir überzeugen, ihr eher bescheidenes Einkommen mit der Vermietung von Fremdenzimmern aufzubessern. Zumal ein großes Reiseunternehmen bereit ist, dem Gewinner einer Rätselzeitung eine Woche Verwöhnurlaub auf dem Mairhof zu spendieren, den „Hauptgewinn“ sozusagen. Die Dorfhelferin Franzi, die der Bäuerin auf dem Hof als Aushilfe zur Hand geht, ist eine fleißige „Rätslerin“! Noch nie hat sie was wirklich Großes gewonnen und jetzt könnte sie dringend eine Woche Urlaub brauchen! Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

www.bergdoc.de

✩ ✩ ✩ ✩

Orthopädie Check-up im Urlaub Schnelle Termine individuelle Betreuung ■ Knochendichtemessung ■ Trainings- und Sportberatung ■ Golf medical coach ■ ■

ark

kein Ruhetag

edgar Bachschmid rohrmooserstr. 1 87561 tiefenbach telefon 08322 / 964360 www.alpenrose-oberstdorf.de

te r

in g

ce

kein Ruhetag

r & Part yse

Catering & PartyserviCe Wir betreuen private veranstaltungen, Firmen und verbände bei events, Festen und Feiern, geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen, Konfirmation, Weihnachtsfeiern.

edgar Bachschmid speichackerstraße 2 87561 Oberstdorf telefon 98322/ 96430 www.hotel-fuggerhof.de

Gutschein

HOtel – restaurant – CaFé Die à-la-carte-restaurants verwöhnen sie mit einer leichten und gehobenen Feinschmeckerküche.

Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 7. Jan. bis 1. Febr. 2013 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

Kurp

vi

Für die zweite Person ist das Hauptgericht € 5,00 günstiger! Gültig vom 7. Jan. bis 1. Febr. 2013 von Montag bis Freitag außer an Feiertagen! Gutschein bei Bestellung bitte vorzeigen – Einmalig zum Testen pro Paar!

RESTAURANT – CAFÉ ALPENROSE Oberstdorf-Tiefenbach

OM - 1-3 quer.indd 1

t am direk

Ca

Gutschein

Ludwigstr. 2 · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322-96810

HOTEL - RESTAURANT - CAFÉ FUGGERHOF Oberstdorf

Orthopädische Praxis Oberstdorf Dr. med. Kruijer

05.12.2012 10:01:07

KULTURDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

„Viva la Guitarra“ Konzert mit Wolfgang Mayer Mittwoch, 23. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

VERLEIH SKISCHULE SERVICE SHOP DEPOT

Oberstdorf

DIREKT AN FELLHORN- UND NEBELHORNBAHN Nebelhornstraße 67e · 87561 Oberstdorf · Tel. 08322 989601 · www.ntc-oberstdorf.de

© elsner design kempten

Die ganze Vielfalt der Gitarre an einem Abend: spanische Flamencomusik, argentinischer Tango, Brasilien und Kuba sind zu hören. Ein Höhepunkt des Konzertes ist die Solofassung des berühmten Concierto de Aranjuez von Joaquín Rodrigo. Percussionistische Einlagen erweitern das Klangspektrum der Konzertgitarre. ­Bekanntes und Berühmtes für Gitarre, von Wolfgang Mayer ­virtuos gespielt und garniert mit Geschichten und Liedern von Joaquín Rodrigo, Carlos Gardel, oder Compay Segundo. Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

GO SNOW

36

KULTURDORF

TRAUMFRAUN „Wild auf Wechsel“ Kabarett am Donnerstag, 31. Januar, 20 Uhr, Oberstdorf Haus Die TraumFraun zeigen sich nun nicht nur von einer, sondern von ganz vielen neuen und sehr verschiedenen Seiten. Sie schlüpfen – wortwörtlich – in fremde Häute, wechseln Identitäten und Perspektiven, tauschen Rollen und Erfahrungen: Das Mysterium „Allgäuer Mann“ wird erst unter vier Hüte gesteckt und dann gelüftet, die Geschichte des „menschlichen Balzverhaltens“ epochenweise aufgeblättert, es wird wortreich „am Hirn vorbei direkt ins Mark“ kommuniziert und kein noch so „haariges“ Thema ausgelassen. Zwischendurch tauchen freilich auch immer wieder mal Hanni und Celestine auf, die beiden Figuren, mit denen seinerzeit alles begann … In inzwischen sieben Jahren Kabaretterfahrung haben wir unsere Bühnenfiguren Hanni und Celestine auf insgesamt fünf verschiedene Reisen geschickt: Auf das tantrische „Tu Dir Gut“-Wochenende im esoterischen Seminarhaus folgte die abenteuerliche Fahrt ins Survival-Camp im Hunsrück, dann Hannis ebenso überstürzte wie kurze Flucht in Celestines Single-Haushalt, schließlich die nie gestartete Flugreise nach Bornholm und zuletzt der lautstarke Schweigemarsch durch heimische Wälder. Jetzt gibt es statt einer zusammenhängenden Geschichte ein buntes Bilderbuch an kabarettistischen Erzählungen, Szenen, Liedern, Slapstickmomenten und Spielsequenzen. Wenn TraumFraun wild und wechselhaft durchs Leben blättern, dann werden eben ganz neue Seiten aufgeschlagen … Kartenvorverkauf: Tourist-Information Oberstdorf, Telefon 08322/700-290.

37

38

OBERSTDORF

MAGAZIN

NOTIZEN VITALDORF

Die Oberstdorf Therme begrüSSt den Winter Was gibt es Schöneres als nach einer ausgiebigen Winterwanderung oder einem abwechslungsreichen Skitag in der Oberstdorf Therme zu entspannen? Der Aktionstag Winter am 19. Januar bietet den Gästen alle Annehmlichkeiten der Oberstdorf Therme passend zu der kalten Jahreszeit. Ein abwechslungsreiches und vitalisierendes Aufguss­ programm im Saunadorf mit verschiedenen Düften wie Tanne, Orange-Mandarine und Kräuter-Honig erwartet Wärme-Suchende von 10 bis 22 Uhr. Zusätzlich findet ein kostenloses Aqua­ programm mit Aquajogging und Wassergymnastik für Erwachsene statt. Für die Kids lassen sich die Betreuer von 15 bis 16 Uhr altersgerechte Wasserspiele zum Toben einfallen. Auch im neuen Jahr bleiben die regelmäßigen Veranstaltungen wie der sonntägliche Familientag bestehen. Von 10 bis 17 Uhr nutzen Kinder bis einschließlich acht Jahre in Begleitung eines Erwachsenen die Therme kostenlos. Für die weiblichen Gäste der Oberstdorf Therme heißt es dienstags ab 18 Uhr „Ladies Night“. Nach einem Begrüßungsgetränk folgen besondere Aufgüsse um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr. Die Heusauna ist an diesem Abend von 18.00 bis 22.00 Uhr nur für die Damen zugänglich.

Der Candlelight-Abend am Mittwoch verspricht Romantik pur. Zahlreiche Kerzen verwandeln den Saunabereich der Oberstdorf Therme in ein Lichtermeer und laden bei romantischer Musik zum Entspannen und Träumen ein. Und wenn der Mond wieder voll am Himmel steht, gibt es zum Vollmondabend am 28. Dezember wieder ein passendes Aufguss­ programm, ein entspannendes Massageangebot sowie die ­Möglichkeit zum textilfreien Baden von 20 bis 22 Uhr. Öffnungszeiten Winter: Therme: 10.00 – 19.00 Uhr Sauna: 10.00 – 22.00 Uhr OBERSTDORF THERME Promenadestraße 3 · 87561 Oberstdorf Tel. 08322/60696-0 · Fax 08322/60696-17 [email protected] www.oberstdorf-therme.de

NOTIZEN

39

GRÜSS GOTT IN OBERSTDORF Gästebegrüßung im Oberstdorf Haus „Herzlich willkommen“ heißt es jeden Montag, jeweils um 10.30 Uhr, im Oberstdorf Haus. Unsere Gäste erhalten vielfältige Informationen über den Ort, die Einrichtungen, über die Veranstaltungen und die Gästeprogramme. Die Tourist-Information gibt überdies Tipps über besondere, dem Wetter entsprechende

Aktivitäten und Attrak­tionen. Die Gäste erhalten Infos über die Bergbahnen, über das Heimat­museum, über die Kurseelsorge und dergleichen. (Ist der Montag ein Feiertag, verschiebt sich die Gäste­begrüßung auf den nächsten Tag.)

Vom Skispringen und -Fliegen immer beeindruckt Mit dem großen Reiseunternehmen Scharnow ging es früher aus dem Rheinland ins Allgäu. Auch Walburga Stappen aus Troisdorf machte sich in den 50er-Jahren so auf den Weg in den Urlaub. Ihr Quartier bezog sie in Schöllang und dem Ort ist sie seither treu geblieben. Den 65. Aufenthalt zählte die inzwischen 90-Jährige, die seit 1956 bei der Familie Schratt zu Gast ist. Heute allerdings geht die Zugfahrt ein wenig schneller, erzählte sie bei der Gäste­ ehrung der stellvertretenden Tourismusdirektorin Petra Genster. Sie steigt in Siegburg in den ICE bis nach Ulm. Bis ins Allgäu sei es von dort aus nur noch ein Katzensprung. Walburga Stappen erinnert sich an viele Urlaubserlebnisse. Vor allem das Skispringen hatte es ihr und ihrem leider schon seit Langem verstorbenen Mann angetan. Die Skiflug-WM 1958 war ein solch unvergess­ liches Ereignis. Der Neubau der Flugschanze zählte ebenso dazu. „Die ragte so beeindruckend in den Himmel, dass mein Mann meinte, das müss­te wohl der Finger Gottes sein“, erzählt die rüstige Dame. Die so geliebten ausgiebigen Wandertouren seien heute

nicht mehr drin. Dafür nutze sie nun das lobenswerte ÖPNV-­ Ticket, mit dem sie überall hinkomme, auch wenn sie nicht mehr so flott auf den B ­ einen sei. Nach Schöllang jedenfalls werde sie kommen, solange die Füße sie tragen, versicherte sie. wir

Von links: Ayse Yalcin, Walburga Stappen, Petra Genster und die G ­ astgeber Schratt.

ÖPNV in Oberstdorf Oberstdorf verfügt über ein umfangreiches Verkehrskonzept mit benutzerfreundlichem Taktfahrplan im Zentrum, den Ortsteilen und Tälern. Die Ortsbus-Linien, die als wesentlicher Bestandteil des Oberst­ dorfer Verkehrskonzeptes durch einen integrierten Taktfahrplan miteinander vernetzt sind, fahren im 10-Minuten-Takt zwischen 8 und 18 Uhr von den Auffangparkplätzen ins Zentrum. Die Benutzung ist gratis für Inhaber der Gästekarte sowie für zwei Erwachsene plus Kinder bei Vorlage des Parkscheins der

Die Gaststube für gesellige Genießer! Alpenländische Spezialitäten

zen im Her

f erstdor von Ob

Hofkäserei Kuhn Heimische Spezialitäten aus der Direktvermarktung

Kirchstraße 5 / Ecke Nebelhornstraße Telefon 08322/987078

www.hk-werbung.de

Restaurant

­ uffangparkplätze. Für Feriengäste bieten sich Urlaubskarten für A 7 und 14 Tage an sowie Tageskarten, die in allen Bussen und Zügen, bis auf IC, g ­ ültig sind. Eigene Kinder bis 15 Jahre können umsonst mit­genommen werden. Das 7-Tage-Ticket „Südliches Oberallgäu mit Kleinwalsertal“ kostet nur 17 Euro. Für 14 Tage freie Fahrt werden 25 Euro fällig. Die Fahrkarten erhalten Sie in der Tourist-­Information und bei Ihrem Gastgeber auf Ihre Gästekarte. G ­ enießen Sie einen autofreien Urlaub in Oberstdorf.

40

NOTIZEN

OBERSTDORF

MAGAZIN

12. Internationales Ballon-Festival 6. bis 13. Januar 2013 Ab Sonntag, dem 6. Januar, findet in Oberstdorf für eine Woche wieder das internationale Ballon-Festival statt. Start ist bei entsprechender Witterung täglich um 9.30 Uhr auf der großen Wiese am Ortseingang neben dem Parkplatz P2. Das Ballonglühen findet am Mittwoch, dem 9. Januar, statt. Ab 16.30 Uhr geht es dann los mit Glühwein, Würstl und Musik. Bei beginnender Dunkelheit werden die riesigen Ballone von der aufsteigenden Flamme in ihrer ganzen farbigen Pracht erleuchtet. Nähere Informationen (Mitfahrgelegenheit etc.) finden Sie bei ­Ballonsport Martin, Tel. 0171/3128426, und unter www.ballonsport-martin.de.

„Die Zeitx ohne Strom“ x

x Die ersten Maschinen, die aus Eisen serienmäßig hergestellt wurden, hatten einen x xFußantrieb und wurden in Paris zur Weltaus­ stellung 1867 ausgestellt. Das waren hauptsächlich Bandsägen und Drehbänke. Zu dieser Zeit wurden diese noch aus Holz her­ gestellt. Im Jahr 1928 gab es den Gleichstrom – die Voraussetzung

x Kreissägen, Hobelmaschinen und Fräsen. Die für x den Einsatz von x x mechanischen Maschinen können bei Holzkunst Obenauer in der x x ­Metzgerstraße 3 ab dem 26. Dezember immer montags, mittwochs und freitags ab 17 Uhr besichtigt werden.

VERANSTALTUNGEN 12.10. - 17.10.2011 Jeden Freitag im Advent - Allgäuer Schmankerlmenü Bibliothek im Oberstdorf Haus 12.10. Geführte botanisch-geologische Wanderung MITTWOCH Bergschuhe erforderlich, entfällt bei Regen Die Bibliothek im Oberstdorf Jeden Samstag im Advent - Candle-Light-Dinner 10.15 - 13.00 Fellhorn Talstation Haus hat ein umfangreiches

Das Wirtshaus Landgasthof

Tel. 08326-7923

buero-wichmann.de

Beste Aussichten für Köstlichkeiten. Beste Aussichten für 87561 Oberstdorf/Reichenbach 8 Köstlichkeiten. [email protected] www.daswirtshaus-allgaeu.de

Reichenbach 8 SCHÖNHEIT AUF VIER PFOTEN 87561 Oberstdorf/Reichenbach

23.10.2009 Pflege für Hunde und Katzen [email protected] Waschen - Schneiden - Scheren - Trimmen www.daswirtshaus-allgaeu.de Tel. 08326-7923

Zahnpflege - Hundeerziehung Exklusives Hundezubehör auch in Maßanfertigung

Hundefotografie NEU: Hunde- und Katzenfutter

von BELCANDO ohne künstliche Farb-, Geschmacksund Konservierungsstoffe hergestellt in Deutschland

Sigrid Gorke Bahnhofstraße 25 - 87527 SONTHOFEN

Tel. 08321-619964 - www.hundesalon-sonthofen.de

www.hk-werbung.de

OM 1-8 Seite.indd 2 Fachgerechte

Menübeginn jeweils ab 1830 Uhr Wir bitten um rechtzeitige Reservierung. mit Regionalbischof i.R. Dr. Ernst Öffner, Pfarrerin Gesellschaftsspielen für alle Daniela Ditz-Sievers und Pfr. Roland Sievers Altersstufen und Interessen. Nebelhorn Bergstation Höfatsblick, entfällt bei Regen Oberstdorfer Gäste und Ein­ heimische können gegen eine 19.30 Benefizkonzert geringe Gebühr spannenden Gebirgsmusikkorps Garmisch-Partenkirchen Major Christian Prchal Lesestoff sowieLeitung: Brett- und zugunsten des Lions Clubs Oberallgäu, des BundesGesellschaftsspiele ausleihen. wehr-Sozialwerks und zur Unterstützung der AllÖffnungszeiten (außer feierüber ProSport - Einlass: 18.30 Uhr tags): Dienstaggäuer 15 bisSportjugend 19 Uhr Oberstdorf Haus, großer Saal „Nebelhorn“ und ­Freitag 10 bis 12.30 Uhr. Angebot und 11.00 an Büchern Evang. Berggottesdienst

19.30

Die Partyband Alpenstarkstrom Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

20.00 15:32:46

Richtig und gesund Sport treiben

Vortrag von Dr. med. Ulrich Bäcker, Chefarzt Krankenhaus Oberstdorf - Johannisheim

13.10.

Seniorennachmittag

19.30

Alpenl. Musikantenabend mit Hubert Weber

DONNERSTAG Veranstalter: Kath. Frauenbund 14.30 Johannisheim

Dampfbierbrauerei

Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

14.10.

Weinseminar mit 6-Gänge-Menü vom Wild

19.30

Dream-Sound sorgt für Stimmung und gute Laune, Dampfbierbrauerei

FREITAG

mit Weinen aus dem Weingut Sommerach Hotel Birgsauer Hof

Reservierung erforderlich, Tel. 08322 96900



15.10.



Tischreservierungen sind erbeten. Info-Tel.: 08322 8908

Gallusmarkt

SAMSTAG

Traditionsgemäß findet der Krämermarkt jährlich auf den Straßen in und um die Fußgängerzone statt gesamter Ort

10.15

Sinnerfüllte Balance im Gedränge des Alltags

NOTIZEN

41

Hörnerschlittenfahren mit den Profis Donnerstag, 3. Januar 2013 Auch in diesem Winter veranstaltet das Team der Oberstdorfer Söllereckbahn wieder das beliebte Hörnerschlittenfahren für jedermann. Unter dem Motto „Erleben Sie die Faszination Hörnerschlittenfahren“ kann jeder als Copilot auf dem Schlitten eines Profis die Piste hinuntersausen. Dazu verspricht ein Rundumprogramm einen unvergesslichen Abend am Söllereck. Neben einer kurzen Wanderung zur Schrattenwangalpe gibt es für alle Teilnehmer Kässpatzen, die die Wirtin Bärbel Müller auf traditionelle Allgäuer Art zubereitet. Das Highlight ist die anschließende rasante Abfahrt mit den Hörnerschlitten. Ein großer und ungefährlicher Spaß, denn die erfahrenen Hörnerschlittenpiloten bringen die Teilnehmer natürlich sicher nach unten. Los geht es mit der Bergfahrt der Söllereckbahn um 16.30 Uhr. Die Plätze für den vergnüglichen Abend sind begrenzt, daher ist die Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 08322/98756 möglich. Der Teilnahmepreis beinhaltet die Auffahrt mit der Söllereckbahn, Kässpatzen so viel man mag, ein Getränk dazu, ein Schnapserl und die Hörnerschlittenfahrt mit Chauffeur.

Für Erwachsene kostet der Abend 65 Euro, für Kinder unter 14 Jahren nur 59 Euro. Weitere Informationen zum Familienberg Söllereck unter: www.das-hoechste.com, [email protected]

Tierbilder und Landschaften

Allgäunah – NaturKulturLandschaft im Winter entdecken und erleben

Der Oberstdorfer Künstler Toni Haneberg zeigt einen Querschnitt seiner einzigartigen Bilder in den Räumen der Sparkasse in Oberstdorf. Haneberg begann seine künstlerische ­Karriere 1980 mit seiner ersten Ausstellung von Tierbildern. Seitdem schätzt ein wachsender Kreis von Liebhabern und Kunstsammlern seine lebensecht wirkenden Kunstwerke. Längst ist der Autodidakt zum anerkannten Künstler geworden, wie seine Bilder von Wildund Haustieren beweisen. Auch die Allgäuer Landschaft hat es ihm angetan, meist verbunden mit der Tierwelt der Alpen. Mit Pastellstift hält er p ­ räzise und e­ indrucksvoll die Motive fest. Die Ausstellung ist geöffnet zu den Schalterstunden der Sparkasse Oberstdorf bis 28. Februar 2013.

Restaurant - Café

Fam. Eichhorn 30 Min. ab Ortsmitte Richtung Nebelhornbahn oberhalb der Erdinger Arena Tel. (0 8322) 3323 - www.kuehberg.de Donnerstag bis Montag von 9 bis 21 Uhr geöffnet Tipp: Allgäuer Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft Frische Kuchen und Torten aus hauseigener Konditorei

Tiere und Pflanzen überleben jetzt ohne Zentralheizung, Punsch und Handschuhe. Wagen Sie sich mit mir hinaus und staunen Sie über die Vielfalt an Spuren im Schnee, über Witterungsanpassungen und Überlebensstrategien der Natur bei Temperaturen weit unter Null, über Knospen, Klänge, ­winterliche Stille … Jeden Mittwoch, ab 9.30 Uhr: Ganztagestour in eines der Oberstdorfer Täler. Jeden Freitag, 9.30 bis ca. 12.30 Uhr: Kleine Entdeckungstour im Süden von Oberstdorf. Fragen Sie nach Ihrem Wunschtermin (ab vier Personen). Anmeldung bei Irmela Fischer, Tel. 0160/98939467, oder unter www.allgaeunah.de.

Wege e z r Ku iele Z e d n lohne

Sonnenterrassen mit Panoramablick

Restaurant - Café

Karatsbichl Fam. Althaus 20 Min. ab Ortsmitte westlich der Stillach Tel. (0 8322) 4572 www.karatsbichl.de

Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Donnerstag und Freitag bis 22 Uhr Tipp: Frische Forellen aus eigenem Quellwasser, hausgemachtes Eis, großes Rodelgelände

NOTIZEN OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Bergschau im Alten Rathaus Am Fellhorn und in der Breitachklamm Das Naturkundemuseum ist tot, es lebe die Bergschau! Klang­ duschen und spannende Videopräsentationen statt verstaubter Exponate, dazu atemberaubende Natur – das bietet die Bergschau, die inzwischen an drei Orten in Oberstdorf informiert. Die Aus­ stellung im Rathaus zeigt die Landschaft aus verschiedenen Perspektiven. Im Mittelpunkt steht ein großes Reliefmodell. Kurze Filmbeiträge stellen Oberstdorfer Täler, touristische Höhepunkte und Naturschutzgebiete vor. Am Fellhorn wird ein stilisiertes Gipfelpanorama, Kurzfilme und Geräusche wie Donnergrollen, Kuhglocken und Steinschlag geboten. In der Breitachklamm e­ rleben die Besucher neben der realistischen Darstellung von Hoch- und ­Niedrigwasser eine Informationspyramide und „­ Guckies“, die Fauna und Flora in der tosenden Klamm vermitteln. Die Ausstellung im Rathaus ist Montag bis Freitag von 10 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr geöffnet, Samstag, sonn- und feiertags

von 10 bis 12.30 Uhr. Am Fellhorn ist die Schau täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet und in der Breitachklamm täglich von 9 bis 18 Uhr.

Vitalität aus dem Meer für gesunde Haut Die Urkraft des Meeres ist eine unerschöpfliche Quelle an Vitalität für den menschlichen Körper. Elisabeth Specht hat sich intensiv damit auseinandergesetzt und arbeitet mit Produkten, deren Wirkstoffgrundlage Meeresprodukte wie Algen, Austern, Muscheln und Plankton sowie die Inhaltsstoffe des Störkaviars sind. Das spezielle Pflegeprogramm verbindet Meeresstoffe mit Vitaminen und Pflanzenextrakten in unterschiedlichen Konzentrationen. Somit kann

sie jedem Hauttyp gerecht werden. Allergien, Akne, Neuro­dermitis sowie Überpigmentierung wird mit sehr guten Erfolgen entgegengearbeitet. Das Programm erstreckt sich über verschiedene Gesichts- und Dekolleté-Behandlungen, schnelle Schön­macher, Bindegewebsstraffung, Narbenbehandlung, Faltenreduktion bis hin zu Wellnessbehandlungen. – Oase des Wohlbefindens, Elisabeth Specht, Küferstraße 2, Telefon 08322/959445.

Skitourengeher-abend mit Stammtisch Immer donnerstags, am 17./24./31. Januar 2013 Die Söllereckbahn und das Berghaus Schönblick bieten auch in diesem Winter Extraabende für Skitourengeher an. An diesen Tagen wird zwischen 17 und 22 Uhr die Pistenpräparation mittels Winde an der Hauptabfahrt ausgesetzt, so dass die Tourengeher gefahrlos ihrem Hobby nachgehen können. Das Berghaus Schönblick ist an diesen Abenden geöffnet und ­bietet Allgäuer Schmankerln, Eintöpfe und Brotzeiten zum ­Tourengeher-Stammtisch an. Der Tourengeher-Stammtisch von Söllereckbahn und Berghaus Schönblick ist Partner vom Dynafit-Nachtspektakel.

Kosmetik - Wellness

• Gesichtsbehandlung • Wellness-Massagen • Körperbehandlung • Ayurvedische Anwendung • Faltenreduktionsbehandlung • Cellulitebehandlung • Fußpflege - Maniküre • Permanent Make-up • Allergie-Testprogramm Physiotherapie-Praxis alle Kassen

Behandlungen in angenehmer Atmosphäre

• Badekuren • manuelle Therapie • medizinische Massage • allgemeine Krankengymnastik • Bindegewebsmassage • Neurologische Behandlung nach Bobath • medizinische Lymphdrainage • Sportphysiotherapie • Breuss- und Dorn-Therapie

Dipl.-Kosmetikerin Elisabeth Specht Physiotherapeut/Bademeister Jens Meinberg

Küferstraße 2 - 87561 Oberstdorf

(neben Schuhhaus Imminger, Eingang Weststraße)

auch im Wittelsbacher Hof Tel. Terminvereinbarung erbeten Telefon 0 83 22 / 95 94 45 www.wellness-kosmetik-oase.de

The Ar t of Skin and Body Care

www.hk-werbung.de

42

OBERSTDORF

43

26. Winterfest – Oberstdorf 2013 Das 26. Oberstdorfer Winterfest findet auch 2013 an fünf Wochenenden im Januar und Februar statt. Jeweils um 16 Uhr öffnen die Hütten vor dem Oberstdorf Haus und schon am Nachmittag bringt Musik die Gäste in die richtige Stimmung. Im Hüttendorf finden Sie ein reichhaltiges Angebot an kalten und heißen Getränken, sowie Allgäuer Schmankerln und Spezialitäten aus der Gourmetküche. Regionale und internationale Live-Bands sorgen ab 19.30 Uhr mit fetzigem Sound für beste Unterhaltung und unvergessliche Stunden. Dort sind Kapellen wie „Die Goldberger“ oder „HinderVier“ als lokale Größen der Allgäuer Musikszene genauso vertreten wie Spitzenbands aus Bayern und Österreich. Die längste Outdoor-Bar im Allgäu öffnet um 20 Uhr. Bekannte DJ's legen dort bis 3 Uhr morgens auf. Bei heißer Musik und coolen Drinks steigt die ­Stimmung – frei nach dem Motto „Party pur“.

Winterfesttermine 2013 Öffnung der Hütten mit musikalischer Unterhaltung jeweils 16.00 Uhr – Showbands live, jeweils ab 19.30 Uhr 18.1. Zündstoff – Powerband aus Vorarlberg 19.1. Die Goldberger – Musik mit Herz 25.1. Die Hunis – Stimmung, Schlager, Oldies 26.1. Trio Mir – mal zünftig, mal modern   1.2. Hindervier – Powerband aus Vorarlberg   2.2. Die Goldberger – Musik mit Herz   8.2. Die frechen Engel – fetzig, rockig und sooo lieb   9.2. Brandig aus Bayern – „ois live“ vom Chiemsee 15.2. FIS-TEAM-TOUR 2013 Die Trenkwalder – Power-Party aus Tirol 20.30 Uhr: Präsentation der Skiflieger 16.2. FIS-TEAM-TOUR 2013 Blind Date – Let us entertain you 19.30 Uhr: Siegerehrung Skifliegen

Der Oberstdorf Entdecker – der interaktive Reiseführer für Oberstdorf Entdecken Sie Oberstdorf! Der „Oberstdorf Entdecker“ ist ein Reiseführer von Oberstdorf-Fans für Oberstdorf-Fans. Teilen Sie Ihre Lieblingsplätze mit anderen und veröffentlichen Sie hier eigene Beiträge wie zum Beispiel Wandervorschläge, Urlaubsfotos, Tipps zum Einkehren und Einkaufen und vieles mehr. Mit den Beiträgen können Sie Punkte sammeln und diese bei Ihrem nächsten Aufent-

halt in attraktive Prämien umwandeln. Umso umfangreicher Ihre Urlaubstipps und Beiträge sind, desto mehr Punkte erhalten Sie. Diese Punkte können Sie dann in Form von „Prämiengutscheinen“ während Ihres nächsten Oberstdorf-Urlaubs einlösen. Werden Sie zum Oberstdorf Entdecker auf www.oberstdorf.de/entdecker!

44

SONSTIGES OBERSTDORF

OBERSTDORF

MAGAZIN

Neue NATURA 2000-Dauer­ ausstellung im Oberstdorf Haus Natura 2000 ist ein euro­ päisches Biotopverbundnetz, das sich die Sicherung der ­biologischen Vielfalt zum Ziel gesetzt hat. Kern- und Knotenpunkte dieses Netzes sind die Schutzgebiete, insbesondere die Naturschutzgebiete. Nur 20 % der Deutschen können mit dem Begriff NATURA 2000 etwas anfangen. Auch deshalb haben der LBV-Ge­bietsbetreuer für die Allgäuer Hochalpen, die Gemeinde Oberstdorf und die Regierung von Schwaben eine Dauer­ausstellung erarbeitet. Natürlich geht es um Naturschutz, aber: Der Mensch ist bei NATURA 2000 nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Im Gegenteil: Oft hat er diese Art Natur erst geschaffen, und so ist auch in Zukunft seine M ­ ithilfe als Älpler, Förster oder Landschaftspfleger notwendig. Naturschutz hat auch den positiven Nebeneffekt: Durch neue Angebote im Naturtourismus profitieren

die Regionen. Lassen Sie sich am B ­ eispiel des NATURA 2000Gebiets „Allgäuer Hochalpen“ in die spannende Welt von Birkhuhn, Steinadler und Murmeltier entführen! Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten des Oberstdorf Hauses (Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf) im Raum der Tourist-Information kostenlos zu besuchen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr und Samstag von 9.30 bis 12 Uhr.

Parkscheine – Neue Regelung für Oberstdorfer Gäste

WIR MACHEN DAS BESTE EIS!

... für aktiven Freizeitgenuss und Spitzensport D täglich Publikumslauf

* Änderungen vorbehalten

www.mediavia.de

von 10.30 –12.00 und 14.30–16.30 Uhr * • Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für Jedermann • Training internationaler Spitzensportler • Nationale und internationale Wettbewerbe (Eiskunstlauf, Eishockey, Curling, Short Track) • Restaurant

Tel.: +49 (0) 83 22 - 700 530, Fax: 700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf [email protected], www.eissportzentrum-oberstdorf.de

Spezialitäten aus gut bürgerlich griechischer Küche Reservierungen erbeten Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Inh. Fam. Leontidu Nebelhornstraße 5 - 87561 Oberstdorf Telefon 08322 / 1316

Öffnungszeiten: Mo - So 1100 - 2330 Uhr Kein Ruhetag

Ab sofort können Oberstdorfer Gäste ihre Parkscheine für die Parkplätze · P1 und P2 am Ortseingang · Parkplatz an der Oybele-­Festhalle · Renksteg/Grüne Gasse und Renksteg/Wald · Parkplätze Skiflugschanze · Faistenoy (gegenüber PP Fellhornbahn) · Fellhornbahn (nur bei B ­ enutzung der Bahn!) direkt an einem der dort stehenden Automaten mit der AllgäuWalser-Card ziehen. Die Parkscheinautomaten sind entsprechend beschriftet. Der Gast hält seine Allgäu-Walser-Card an die angebrachte Markierung und nach einem kurzen Piepton wirft der Automat ein Tagesticket aus. Dieses soll gut sichtbar h ­ inter die Windschutzscheibe gelegt werden und der Ausflug kann beginnen.

SONSTIGES

45

A-Z, KURZ & SCHNELL INFORMIERT, Angebot TSV gilt nicht während der Schulferien

A Abfallentsorgung siehe unter: Containerstandplatz und Wertstoffhof Änderungsschneiderei · Senatore, Hermann-von-BarthStr. 32, Tel. 8003231 Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117, bei lebensgefährlichen Notfällen Tel. 08322/19222 Allgäu-Walser-Card Die intelligente Chip-Gästekarte erhalten Sie unentgeltlich bei Ihrem Gast­ geber. Mit ihr erhalten Sie viele kostenlose und ermäßigte Leistungen im gesamten Allgäu. Packageverkauf (z. B. Wandern, ÖPNV-Ticket) bei Ihrem Gastgeber oder in der Tourist-Information und allen Außenstellen. Amateurfunk ·D  eutscher Amateur Radio Club e.V., D.A.R.C-Ortsverband Oberallgäu, T-12,OV-Frequenz 144, 725 MHz oder DB0ZD (R84) 439,000 MHz, www.darc.de/distrikte/t/12/ Apotheke ·A  potheke am Bahnhof, Bahnhofplatz 1, Tel. 2383 · Engel-Apotheke, Nebelhornstr. 1, Tel. 2121 · Hubertus-Apotheke, Weststr. 11, Tel. 4644 · Vallis-Apotheke, Poststr. 10, Tel. 940700 Arzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 Atemlehre ·R  aps Margitta, Reithallenweg 1, Tel. 1361 ·T  itscher Maria, Rechbergstr. 9, Tel. 6449 Ausflugsfahrten ·B  rutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 ·D  ER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 ·P  robst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 Ausstellung ·„  Bergschau 2037 NN“ in der Fellhorn-Gipfelstation ·„  Bergschau 830 NN“ im Eingangsgebäude der Breitachklamm im OT Tiefenbach ·„  Bergschau 813 NN“ im Alten ­Rathaus ·V  illa Jauss im Fuggerpark, Fuggerstr., wechselnde Ausstellungen Autobetrieb ·A  utohaus Allgäu, Mercedes, ­Sonthofener Str. 23, Tel. 1044 ·A  uto Besler GmbH, Kfz-Meister­ betrieb, Nebelhornstr. 59, Tel. 7564

·A  uto Diethelm GmbH, Sonthofener Str. 21 + 22, Tel. 0171/2613920 ·A  uto Zobel, Kfz-Meisterbetrieb, freie Werkstatt, Im oberen Winkel 16, Tel. 98660 ·A  utohaus Hartmann GmbH u. Co. KG, Walserstr. 36, Tel. 978040 ·A  utohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-­ Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 ·A  utohaus Fink e.K., BMW, ­Sonthofener Str. 22, Tel. 940610 · Hörmann L. GmbH, Kfz-Meister­ betrieb, Walserstr. 20, Tel. 1404 ·R  eifenservice Oberstdorf, Kfz-Meis­ terbetrieb, Alpgaustr. 6, Tel. 9408090 Autovermietung ·A  utohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-­ Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · E sso-Station Mario Karsch, ­Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838

B Bahnhof siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB Ballonfahrt · Alpen-Ballonsport-Club Allgäu e.V., Postfach 1115, 87515 Sonthofen, Tel. 08321/82622 · Ballon Sport Alpin GmbH, HansBöckler-Str. 86, 87527 Sonthofen, Tel. 08321/7091 · Ballonsport Martin, Krottenkopfstr. 2, 87435 Kempten, Tel. 0831/13453 Bank · Allgäuer Volksbank e.G., Bahnhofplatz 3, Tel. 4897 · HypoVereinsbank AG, Weststr. 5, Tel. 6070 · ING-DiBa Bankautomat im Bahnhof, Bahnhofplatz, Tel. 01802/784578 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,06 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Postbank Geldautomat am Gebäude der Gemeindewerke, Nebelhornstr. 51 · Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G., Hauptgeschäftsstelle Oberstdorf, Nebelhornstr. 2, Tel. 9644-0 · Sparkasse Oberstdorf, Bahnhofplatz 2, Tel. 9620-0 Bayer. Rotes Kreuz Notarzt- und Rettungsdienst, ­Krankentransport, Am Gstad 2, Notfalldienst: Tel. 112 Behindertentransport: Tel. 08323/51797 Behindertentoilette Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Erdinger Arena, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Breitachklamm/Tiefenbach (unterer Eingang), Fellhornbahn Mittelstation, Fellhornstuben, Nebelhornbahn Bergstation, Kanzelwandbahn/Riezlern, Moorbad Oberstdorf, Oytalhaus,

Telefon-Vorwahl von Oberstdorf: 08322

VdK Waldhotel am Christlessee; Almenhof, Rubihorn und Viktoria im OT Rubi. Euroschlüssel im Oberstdorf Haus und in der Tourist-Information am Bahnhofplatz gegen Leihgebühr erhältlich. Bergbahn · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533888 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Nebelhornbahn-AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0, akt. Info-Tel. 0700/55533666 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,12 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) · Söllereckbahn, Kornau-Wanne 8, Tel. 98756, ein Unternehmen der Kuru. Verkehrsbetriebe AG, Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 Bergschulen · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · AMICAL alpin, Walserstr. 5, Tel. 9874788 · Bergführerverein Oberstdorf, Richard Müller, Am Dummelsmoos 23, Tel. 1392 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 Bergwacht · Bergwacht Oberstdorf, Birgsauer Str. 35, Verwaltungs-Tel. 2255, Fax 8968, Notfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Bibliothek · im Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-299, Öffnungszeiten (außer feiertags): Dienstag 15.00-19.00 Uhr und Freitag 10.00-12.30 Uhr (eingeschränkte Öffnungszeiten im April und November) · in der Tourist-Information Alpenrose im Ortsteil Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-­ Information Breitachklamm bei Tiefenbach; eindrucksvolle Schlucht. Erreichbar mit eigenem Pkw, regelmäßige Busverbindungen oder zu Fuß über Reute und Tiefenbach, Tel. 4887 Bund Naturschutz Kreisverband Tel. 08323/9988740; Ortsverband Tel. 1329 Bus Busverbindungen der RVA-Regional Verkehr Schwaben Allgäu; Fahrpläne sind in der Tourist-Information im Oberstdorf Haus und in den Außen­ stellen erhältlich.

C Campingplatz · Campingplatz Oberstdorf, Rubinger Str. 16, Tel. 6525

· Rubi-Camp, M. Zeller, Rubinger Str. 34, Tel. 959202 · Wohnmobilstellplatz Geiger, ­Enzenspergerweg 10, Tel. 180 Clubtreffen · Kiwanis-Club Oberstdorf e.V.: Meetings jeden 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Filser, Oberstdorf · Kiwanis-Club Oberallgäu: Abendmeeting am 3. Mittwoch im Monat, Hotel Waldesruhe, Oberstdorf · Lions-Club Oberallgäu: jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00 Uhr, Hotel Prinz-Luitpold-Bad, Bad Hindelang · Lions-Club Sonthofen: jeden 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr, Clubzimmer Sonnenalp, Hotel & Resort, Ofterschwang · Rotary-Club Oberstdorf: 1. Montag im Monat Mittagsmeeting im Restaurant „Alte Post“ in Sonthofen, alle weiteren Meetings jeweils montags um 19.00 Uhr im Hotel Sonnenbichl, Langenwang Containerstandplatz zur Entsorgung von Papier, Weiß-, Grün- und Braunglas sowie Alu und Blech. Erkundigen Sie sich gleich nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber. Curling · Eissportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500

D Datenschutz Bitte haben Sie Verständnis, dass wir personenbezogene Daten von Gästen nicht weitergeben dürfen. Hierzu gehört auch die Urlaubsanschrift Ihrer Familienangehörigen, Freunde und Bekannten. Deutsche Bahn AG - DB Fahrplanauskunft (gebührenfrei): Tel. 0800/1507090; persönliche Beratung (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,39 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich): 11861 Reisegepäcktransport: Info-Tel. 01805/252253 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich). Bahnanreise barrierefrei (Mobilitäts­ service-Zentrale): Info + Buchung: Tel. 01805/512512 (gebührenpflichtig, Festnetzpreis 0,14 Euro/Min., andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich) Deutscher Alpenverein - DAV · Geschäftsstelle Oberstdorf, Karweidach 1, Tel. 6907, geöffnet Mi. 18.0020.00 Uhr und Fr. 14.30-18.30 Uhr Dialyse · Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Weststr. 28, Tel. 4091 Drachenfliegen · Oberstdorfer Drachen- und Gleitschirmflieger e.V., Postfach 1112, 87551 Oberstdorf

E Ec-Geldausgabeautomat siehe unter: Banken

46

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN Eissportzentrum Oberstdorf Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 (mit Publikumslauf) EisstockschieSSen · E issportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 im Winter, nur bei günstiger ­Witterung: · a m Moorweiher, Auskunft: Herr Busch, Tel. 0176/21178119 · a n den Tennisplätzen Fuggerstr., Auskunft: Herr Uth, Tel. 0160/96603223 Energieplatz an der „Waldesruhe“ Erdinger Arena Besichtigung täglich von 10.0018.00 Uhr. Führungen um 11.00 und 15.30 Uhr, nur mit Anmeldung, Tel. 8090360 Essen · E ssen auf Rädern, BRK, Tel. 0831/522920

F Fitness-Studio · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 Fundbüro Bahnhofplatz 3, Tel. 700-756 Fusspflege siehe: Wellnessjournal

G Garage · E issportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 · Eltrich, Sonthofener Str. 7, Tel. 96640 Gemeindeverwaltung Markt Oberstdorf, Tel. 700-700, Fax 700-799, www.markt-oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] 1. Bürgermeister Laurent O. Mies Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1: Büro des Bürgermeisters, Hauptverwaltung, Finanzverwaltung, Marktbauamt, Standesamt Bahnhofplatz 3: Sicherheits- und Ordnungswesen, Verkehrsüberwachung, Einwohnermeldeamt, Fundamt Gemeindewerke mit Energieversorgung und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH, Nebelhornstr. 51-53, Tel. 9110 Gepäckservice siehe unter: Deutsche Bahn AG - DB Gleitschirm-Tandemflug ·T  andemflüge im Doppelsitzergleitschirm, staatl. gepr. Flugsportlehrer Robert Blum, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139 oder 0175/3656999 · F lyzone-Tandemfliegen mit Profis, Am First 17, Tel. 800533 oder 0151/12766111 Gleitschirmflugschule ·G  leitschirm Flugschule Peter Geg GmbH, Am Auwald 1, 87538 Obermaiselstein, Tel. 08326/38036 Gottesdienst · Evangelisch: So. 10.00 Uhr; ­Berggottesdienst: Mi. 11.30 Uhr (nur bei guter Witterung) · Katholisch: Sa. 18.30 Uhr; sonnund feiertags: 8.00, 9.30, 11.00 und 19.00 Uhr; Mo., Di., Mi. und

Fr. 7.15 Uhr; Do. 19.00 Uhr. ­Kurgottesdienste: Mi. und Fr. 17.00 Uhr. St. Maria Loretto: Di. 19.00 Uhr, Sa. 9.00 Uhr · Neuapostolisch: So. 9.30 Uhr; Do. 20.00 Uhr siehe auch: Kirche Gymnastik · Aerobic: Fr. 19.45 Uhr, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Gymnastik: Mo. 19.30 Uhr, Damen, Grundschulturnhalle; Mo. 20.00 Uhr, Herren, Hauptschulturnhalle; Di. 20.00 Uhr, Damen, Hauptschulturnhalle; Fr. 19.45 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Kleinkinderturnen: Mi. 15.45 Uhr, Mutter-Vater-Kind, Mo. 16.00 Uhr, 4-6 Jahre, Mo. 17.00 Uhr, ab 6 Jahre; je Grundschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Seniorensport: Di. 16.00 Uhr, jedermann, Grundschulturnhalle; Fr. 16.45 Uhr, jedermann, 50 Plus, Hauptschulturnhalle; Fr. 18.00 Uhr, jedermann, Hauptschulturnhalle (Veranstalter TSV) · Wirbelsäulengymnastik: nach Rücksprache Tel. 5568 · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979

H Handy-Mobilfunk · Geiger, Bahnhofstr. 10, Tel. 6926 · Jacoby, Nebelhornstr. 29, Tel. 98174 · Killer, Oststr. 43, Tel. 96290 · O2 Premium-Partner, Nebelhornstr. 9, Tel. 959215 Heilpraktiker siehe: Wellnessjournal

I Information Hotel-, Informations- und Buchungs­ system, 24h-Service am Bahnhof und Infopavillon am Ortseingang siehe auch: Tourismus Oberstdorf Internet www.oberstdorf.de E-Mail: [email protected] Internet-Terminal · Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, tägl. 9.30-18.00 Uhr · Tourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, geöffnet während der Öffnungszeiten der Tourist-­ Information

J Jugendherberge · Jugend- und Touristenheim ­Spielmannsau, Tel. 3015 · Jugendherberge Oberstdorf, Kornau 8, Tel. 2225

K Kartenvorverkauf · Tourist-Information im Oberstdorf Haus, Tel. 700-290, E-Mail: ­[email protected] · Oberstdorf Tourismus GmbH, Tel. 700-261

Kegeln · Schützenhaus, Rossbichlstr. 8, Tel. 9408222 Kinder-Club · Nordi-Betreuung, Tel. 5385 Kinder- und Jugendnotruf bundesweit kostenlos aus dem dt. Festnetz, Tel. 0800/6522265, 24 Stunden personell besetzt Kinderbetreuung · Familien-Pflegewerk, Betreuung von Kindern u. Haushalt, Tel. 08321/723770 Kinderferienprogramm In den Tourist-Informationen ­erhältlich. Kino · Kurfilmtheater Oberstdorf, Oststr. 6, Tel. 978970 Kirche · Evang. Christuskirche, Frh.-v.-Brutscher-Str. 7 Pfarramt: Paul-Gerhardt-Str. 1, Tel. 1015 Pfarrer Markus Wiesinger · Evangelische Gästeseelsorge, ­Paul-Gerhardt-Str. 3 (Haus Alpina), Tel. 9408037, Pfarrer Roland Sievers und Pfarrerin Daniela Ditz-Sievers · Kath. Pfarrkirche St. Johannes ­Baptist, Marktplatz Pfarramt: Oststr. 2, Tel. 977550 Pfarrer Peter Guggenberger · Katholische Kurseelsorge, ­Weststr. 7-9 (Allgäuhaus), Tel. 3483 · Neuapostolische Kirche, ­Trettachstr. 25, Tel. 5865 · St.-Loretto-Kapellen, Lorettostraße, Tel. 977550 siehe auch: Gottesdienste Kleiderbazar jeden 1. und 3. Montag im Monat, 14.30-17.30 Uhr, Kolpinghaus, Obere Bahnhofstr. 10 Klettern · in form park, Karweidach 1, Tel. 7979 · Klettergarten „Burgbichl“ in der Nähe des P1 am Ortseingang · Klettergarten „Sulzburg“ in Tiefenbach, nur für Geübte, siehe Programme der Bergschulen · Skywalk-Hochseilpark in der Erdinger Arena, Am Faltenbach 27, Tel. 8090360 Klinik Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Ärztlicher Notfalldienst Tel. 116117 Kneippverein · Geschäftsstelle Kurverwaltung, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-226 KörperMeditationen · Schule für Körpermeditationen: Ayurveda, Feldenkrais, CraniosacralBalancing, Zen-Shiatsu/Akupressur, Maximilianstr. 17, Tel. 98074 Konzert und Tanz Regelmäßige Tanz-Abende mit LiveMusik sowie Konzerte der Musikkapellen in Oberstdorf und in den Ortsteilen siehe: Veranstaltungskalender Kosmetik siehe: Wellnessjournal Krankengymnastik siehe: Wellnessjournal

Krankenhaus · Klinik Oberstdorf, Trettachstr. 16, Tel. 08322/7030, Innere Medizin, ­Allgemeine und Unfallchirurgie, Proktologie, Anästhesie, Ästhetische Chirurgie, Intensivabteilung, Venenund Hernienchirurgie, Orthopädie, Oralchirurgie, Hals-Nasen-Ohren, Physikalische Therapie Krankenkasse siehe: Wellnessjournal Krankenpflege · Ambulante Alten- und Kranken­ pflege, Im Haslach 2, Tel. 2405 · BRK-Sozialstation, Tel. 08323/969411, 24-h-Bereitschaft · Sozialstation der Caritas und ­Diakonie, Tel. 08321/660120 Kulturgemeinde · Kulturgemeinde Oberstdorf e.V., Herr Janssen, Postfach 1568, 87555 Oberstdorf, Tel. 08324/952825 Kur- und Kongresszentrum siehe: Tourismus Oberstdorf Kureinrichtungen siehe: Wellnessprogramm Kurkonzert siehe: Programm im Veranstaltungs­ kalender Kurverwaltung siehe: Tourismus Oberstdorf

L Langlauf-Kurs · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Skatingschule Scherrer, Anmeldung und Information: Sport Ege, Hauptstr. 8, Tel. 1313 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 Langlauf – Skiwandern Loipenkarte in den Tourist-Informationen erhältlich; 10 Loipen mit 70 km Länge, spezielle Skatingloipen, Loipenverbund mit Fischen und Sonthofen über 150 km Länge Linienbusverkehr · Regionalverkehr Schwaben-Allgäu GmbH (RVA), Poststr. 4, Tel. 96770

M Marktbähnle Buchung und Info: Schütz u. Vogler GbR, Heimenhofenstr. 3, Tel. 2726 oder 0171/5855363 Massage siehe: Wellnessjournal Monoski-Kurs · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 Museum · Alpin-Museum, Oytal 1, Tel. 80381, geöffnet während der Öffnungszeiten des Oytalhauses 9.00-17.00 Uhr

SONSTIGES

·B  ergbauernhaus Gerstruben, ­geöffnet samstags 13.00-16.00 Uhr (Mai-Oktober) · Heimatmuseum, Oststr. 13, Tel. 2218 oder 2226, Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10.00-12.00 Uhr und 14.00-17.30 Uhr (an Sonn- und Feiertagen bei ­Regenwetter wie werktags geöffnet; im April, November und Dezember eingeschränkte Öffnungszeiten) · Schnaps-Museum, Schraudolphstr. 8, Tel. 959322, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr, So. + Feiertage 13.00-16.00 Uhr (nur in der Saison)

N Naturführungen · Allgäunah, Irmela Fischer, Im Steinach 14, Info und Anmeldung: Tel. 606883 oder 0160/98939467 Naturkost · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113 Naturlehrpfad zwischen Bergkristall und Freibergsee, am Moorweiher, am Nebelhorn, ­Fellhorn und am Söllereck Nordic Walking ·B  ecker Uschi, Zweistapfenweg 9, Tel. 940163 (Nordic-Walking-DSVTrainer der INWA) ·B  lum Gabi, Rohrmooser Str. 10, Tel. 8139, Nordic-Walking-Instructorin des DNW-Verbandes · E rste Skischule Oberstdorf, Fidel u. Claudia Joas, Frh.-v.-Brutscher-Str. 4, Tel. 7399 · Hamm Monika, Reithallenweg 5d, Tel. 0171/4731692, Nordic-WalkingInstructorin des DNW-Verbandes ·N  eue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · S kiclub Oberstdorf, Am Faltenbach 27, Tel. 8090100 · S port Reichl, Weststr. 14, Tel. 8223, gepr. NW-Trainer ·W  intersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 ·Z  int Günter, Wasachstr. 3, Tel. 800378 oder 0172/8463166 ­(Nordic-Walking-Instructor der INWA)

O ÖPNV-Ticket Broschüre in den Tourist-Informationen erhältlich. Oberstdorf Haus siehe: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Magazin Information in Wort und Bild für Gäste und Einheimische, erscheint monatlich, jeweils am letzten Freitag eines Monats. Jahresabonnement „Oberstdorf Magazin“, Tel. 700-127 Oberstdorfer Musiksommer Kartenvorverkauf: PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290; Info: Festival­ büro, Bahnhofplatz 3, Tel. 700-467, Fax 700-448 Orthopädie-Schuhtechnik · S chuhhaus und Orthopädie ­Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270

P

47 Reinigung · Brugger Textilien, Hauptstr. 5, Tel. 4805 · Huskic Reinigungsservice, TextilSchnellreinigung, Weststr. 7-9, Tel. 4358

Parkplatz Alle Parkplätze sind unbewacht und gebührenpflichtig. Fellhornbahn, Faistenoy, Söllereckbahn (kostenlos), Eissportzentrum, RenkstegWaldparkplatz, Renksteg/Grüne Gasse, Skiflugschanze. · Für Behinderte: Sonthofener Str. (P1, P2), am Sachsenweg, am Mühlacker, am Bahnhof, an der evang. Kirche, am Rathaus, Ecke West-/Luitpoldstr. · Tiefgarage: Eissportzentrum Oberstdorf, Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Parken Sie mit Ihrer Allgäu-WalserCard Oberstdorf kostenlos auf ­folgenden Parkplätzen: · P1 + P2 am Ortseingang · Oybele-Parkplatz · Renksteg/Grüne Gasse · Renksteg/Wald · Langlaufstadion Ried · Skiflugschanze (Stillachtal) · Fellhornbahn (nur gültig bei ­Benutzung der Fellhornbahn) · Faistenoy Auf diesen Parkplätzen sind die Parkscheinautomaten entsprechend gekennzeichnet. Bitte halten Sie dort einfach Ihre Gästekarte (Allgäu-Walser-Card Oberstdorf) an die markierte Stelle, warten Sie kurz bis die Karte eingelesen wurde, entnehmen Sie Ihr kostenloses Tagesticket aus dem Automaten und legen es bitte gut lesbar im Pkw aus.

S

Partnerschaftsort Megève in Savoyen/Frankreich seit 1970

Sanitätshaus · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032

Polizei · Polizeiinspektion Oberstdorf, ­Bahnhofplatz 4, Tel. 9604-0

Sauna siehe: Wellnessjournal

Polizei- und Sporthundeverein Übungsplatz am Renksteg, Tel. 5924; Ansprechpartner: Herr Topper, Tel. 08324/1471, Gäste willkommen Postfiliale · Im Steinach 16 (im Supermarkt ­Feneberg) · In der Nebelhornstr. 9 (im Geschäft O2 Premium-Partner) Psychologe siehe: Wellnessjournal

R Rat und Hilfe · Anonyme Selbsthilfegruppen-­ Meetings in der Adula-Klinik, In der Leite 6, Tel. 7090, z. B. Anonyme Alkoholiker und andere 12-SchritteGruppen · AA (Anonyme Alkoholiker): Meeting jeden Dienstag und Samstag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · AL-ANON (Familiengruppe): Meeting jeden Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik · NA (Drogen- u. Medikamenten­ abhängige): Meeting jeden Mittwoch, ­Freitag und Sonntag um 19.00 Uhr in der Adula-Klinik Reformhaus · Renner, Nebelhornstr. 15, Tel. 606113

Reisebüro · Brutscher Reisebüro und Omnibusverkehr, Nebelhornstr. 19, Tel. 4811 · Carinas Reisewelt, Enzenspergerweg 10, Tel. 9870872 · DER Deutsches Reisebüro GmbH & Co. OHG, Weststr. 16, Tel. 3011 und 3012 · Schäfer Reisebüro, Weststr. 20, Tel. 987660 Reiseleitung · Andreas-Arnold Elisabeth, Reise­ leiterin und Busbegleitung bei ­Allgäu-Ausflügen, Tagestouren und Wanderungen, Gästeführungen. Preise nach Vereinbarung, Tel. 95258 Reiten · Alpen-Reiterhof St. Georg in Tiefenbach, Lochwiesen 2, Tel. 9780530 Rodelbahn · SöllereckRodel (Ganzjahresbetrieb), Talstation Söllereckbahn, Tel. 98756 Rodelmöglichkeit Seealpe, am Café Karatsbichl, Gaisalpe im OT Reichenbach Rodelverleih siehe unter: Verleih Rodel

Schach · Schachtisch im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1; Frau Vogler, Obere Bahnhofstr. 5, Tel. 2700, jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr Schlittenfahrt · Boxler, Ponyhof, Am Dummelsmoos 37, Tel. 96210 · Blattner, Oststr. 37, Tel. 8635 · Kreittner, Fischerstr. 8, Tel. 3533 · Schuster, Hochstiftstr. 1, Tel. 0171/3623415 · Dornach, Oibweg 15, Tiefenbach, Tel. 5477 · Steiner, Falkenstr. 6, Tiefenbach, Tel. 4153 (nur von Sept.-April) · Topper, Wasachstr. 30, Tiefenbach, Tel. 3220 Schlüsseldienst · Juchheim Ralf, Schlüsseldienstmeis­ terbetrieb, Bachstraße 5, Tel. 2771 Schneeschuhwandern · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · Aktiv am Berg (Bergschule Oberstdorf), Enzenspergerweg 10, Tel. 6126 · Bergschule Oberallgäu, Nebelhornstr. 2, Tel. 08321/4953 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033

·N  TC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 · Wintersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 Schuhreparatur · Schuhhaus und Orthopädie ­Imminger, Weststr. 26, Tel. 978270 · Juchheim Ralf, Schuhmacherfach­ betrieb, Bachstr. 5, Tel. 2771 Schwimmen · Oberstdorf Therme, Promenadestr. 3, Tel. 606960, www.oberstdorf-therme.de · Öffentliches Wellness-Center ­Schellenberg, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 Senioren- und Behindertenbeauftragte · Annegret Hein, Kornau 40a, Tel. 986811 oder 0160/7785644, Sprechzeiten im sozialen Bürgerbüro, Bahnhofplatz 3, jeden Donnerstag 14.30-16.00 Uhr Seniorenheim · BRK, Haus der Senioren, Holzerstr. 17, Tel. 9799-0 · Haus am Mühlbach, Senioren- und Pflegeheim, Mühlbachstr. 12, OT Tiefenbach, Tel. 60600 · ASB-Seniorenzentrum - Haus Herbstsonne, Rettenberger Str. 25, Tel. 98770 Ski Alpin Skigebiete Fellhorn, Nebelhorn, ­Söllereck siehe unter: Bergbahnen; insgesamt 44 km Skiabfahrten; Skigelände für Anfänger, Fortgeschrittene und ­Könner; Gästeskirennen; siehe auch: Skischulen Skiflugschanze · Heini-Klopfer-Skiflugschanze mit Sesselbahn und Schrägaufzug, Tel. 3891, ein Unternehmen der Kur- und Verkehrsbetriebe AG, ­Nebelhornstr. 55, Tel. 98753 Skipass Skipass Oberstdorf-Kleinwalsertal gültig für alle Anlagen in Oberstdorf und dem Kleinwalsertal, Skipass-Preise bitte den Prospekten entnehmen. Skischule · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Exclusiv Skisport, Kurse für ­Einzelpersonen und Kleingruppen, Schellenbergerstr. 2, Tel. 96370 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737

48

SONSTIGES

OBERSTDORF

MAGAZIN · S kischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 ·W  eber Privat-Skischule, OT Tiefenbach, Im Ebnat 7, Tel. 1242 ·W  intersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340 Skitour siehe unter: Bergschulen Snowbikeschule · S nowbikeschule Oberstdorf, ­Stillachstr. 1, Tel. 2669 oder 0171/8980740 bzw. 0175/3891835, Anmeldung an der Talstation der ­Söllereckbahn; Snowbikevermietung und -verkauf Snowboard-Kurs ·A  lpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · E rste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 ·N  TC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 ·N  eue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 ·O  ut of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544 ·W  intersportschule Oberstdorf, Bernd und Andreas Häussler, Kornau-Wanne 3a, Tel. 959340

Tierschutzverein ·T  ierschutzverein Oberstdorf mit Kleinwalsertal und Umgebung e.V., Geschäftsstelle: Kornau 32, Tel. 80492 Tischtennis Schüler: Di. 18.00-19.30 Uhr u. Do. 18.30-20.00 Uhr; Damen/Herren: Di. 19.30-21.30 Uhr u. Do. 19.30-21.00 Uhr; jeweils in der Grundschulturn­ halle (Veranstalter TSV) Toiletten – öffentlich Parkplatz „P2“ am Ortseingang, Bahnhof, Bahnhofplatz 3 (Nordeingang), Wandelhalle im Kurpark, Oberstdorf Haus, Alpenrose Tourismuszentrum Tiefenbach, Langlaufstadion Ried

Snowtubing · S chneespass ohne Ski im NTC-­Funpark „Seealpe“, an der Nebelhornbahn, Tel. 989601

Tourismus Oberstdorf ·O  berstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000, Fax 700-236, ­Internet: www.oberstdorf.de, E-Mail: [email protected] · Tourismusdirektorin: Heidi Thaumiller · Tourist-Information, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 7000 ·T  ourist-Information am Bahnhofplatz 3, Tel. 700-417 · Kartenvorverkauf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 700-290 ·A  lpine Beratungsstelle, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-200 ·T  ourist-Information Alpenrose im OT Tiefenbach, Rohrmooser Str. 1, Tel. 700-800, Fax 700-801 ·T  ourist-Information im ­ OT Schöllang, Schelchwangweg 1, Tel. 08326/7197 ·K  ongresse, Tagungen, Vermittlung Kur- und Kongresszentrum mit Konferenzräumen, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 700-260

Solarium siehe: Wellnessjournal

V

Stickkurs · Handstick-Atelier, Heidi Baum­ gartner, Handstickmeisterin, ­Schellenbergerstr. 13, Tel. 4668

T Tankstelle ·A  utohaus Mayr GmbH & Co. KG, VW, Audi, Skoda, Peugeot, Agip-­ Service-Station, Sonthofener Str. 16, Tel. 96260 · E sso-Station Mario Karsch, ­Sonthofener Str. 20a, Tel. 2838 Taxi ·T  axizentrale Oberstdorf GbR, ­Bahnhofplatz 1b, Tel. 98210 · Dachs, Alpgaustr. 8, Tel. 4747 ·P  robst-Reisen GmbH u. Co. KG, Oberstdorfer Str. 3, OT Rubi, Tel. 3620 Tierarzt ·A  sböck Dr. med. vet. Barbara, ­rollende Tierarztpraxis, Tel. 0172/8310786, Tel. privat 6487, Kleintierpraxis ·G  essler Dr. Hermann und Dr. Maximiliane, Blumengasse 2, Tel. 7747 Tierheilpraktiker · Schwendinger Alexa, Birgsauer Str. 8, Tel. 1660, Mobil: 0172/8404488, ­Tierheilpraxis der Homöopathie für Pferde und Hunde, Mitglied THP

Verleih Kindertragekraxe · Allgäuer Holzstadel (Verleih Bollerwagen), Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Fellhornbahn GmbH, Faistenoy 10, Tel. 9600-0 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Nebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 Verleih Monoski · für Rollstuhlfahrer; Hotel Viktoria, Riedweg 5, OT Rubi, Tel. 977840 Verleih Rodel · Allgäuer Holzstadel, Weststr. 2, Tel. 96690 · Brutscher Sportgeschäft, ­Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 ·K  iesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 ·N  ebelhornbahn AG, Nebelhornstr. 67, Tel. 9600-0 ·N  eue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 ·R  eichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223

Verleih Rollstuhl · Gesundheits Eck oHG, Ludwigstr. 2, Tel. 9408032 · Haus Altstetter, Frau Rieber, Haupt­ str. 14, Tel. 5196 (Scooter/Rollator) Verleih Schlittschuhe · Eissportzentrum Oberstdorf, ­Rossbichlstr. 2-6, Tel. 700-500 Verleih Schneeschuhe · Allgäu-Trapper, Im Bachtel 14, Tel. 987373 oder 0171/5841464 · Alpinschule Oberstdorf, Im oberen Winkel 12a, Tel. 95322 · ICO (Impuls Company Oberstdorf), Im Wasen 16, 87544 Bihlerdorf, Tel. 08321/87033 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · OASE Alpin Center, Bahnhofplatz 5 am Gleis 1, Tel. 8000980 Verleih Ski · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 (auch Langlaufski-Verleih) · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · Müller Fridl, Kirchstr. 4, Tel. 2379 (nur Langlaufski-Verleih) · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601 · Neue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 (auch Langlaufski-Verleih) · Reichl Sportgeschäft, Weststr. 14, Tel. 8223 · Skischule Tiefenbach, Franz Rietzler, Lochbachstr. 21, Tel. 3657 (auch Langlaufski-Verleih) Verleih Snowboard · Alpin Skischule Oberstdorf, Bahnhofplatz 1a, Zentralbüro, Tel. 95290 Söllereckbahn-Talstation, Büro Tel. 95122 · Alptraum-Snowboardschule + Shop, Kirchstr. 6, Tel. 7565 · Brutscher Sportgeschäft, Nebelhornstr. 33a, Tel. 98333 · Erste Skischule Oberstdorf, „kids on snow“-Skischule, Freiherr-von-Brutscher-Str. 4, an der evang. Kirche, Tel. 3110 · Franzel’s Ski- u. Snowboardverleih, Anmeldung zu Kursen, Tel. 959888 oder 0170/7167160 · Huber Sportgeschäft, Nebelhornstr. 11, Tel. 5381 · Kiesel Sportgeschäft, Oststr. 18, Tel. 7603 · NTC Sport Entertainment GmbH, Fellhorn- und Nebelhorntalstation, Nebelhornstr. 67e, Tel. 989601

·N  eue Skischule Oberstdorf, Konni Eggensberger, An der Nebelhornbahn, Oststr. 39, Tel. 2737 · Out of Bounds Adventure Snowboardschule, Rettenberger Str. 37, Tel. 1729 oder 80544

W Wäscherei/Heissmangel · Michel SB-Münzwaschsalon, ­Allgäu-Haus, Weststr. 7-9, Tel. 1428 · Nebelhorn Wäscherei, Nebelhornstr. 59 (Nebelhorngaragen), Tel. 4177 Wanderkarte In den Tourist-Informationen sowie im Buchhandel erhältlich. Wandern In der Saison täglich von Mo.-Fr. (außer feiertags) geführte Wanderungen von Tourismus Oberstdorf; 4 Naturlehrpfade; 140 km geräumte Winterwanderwege; Höhen-Winterwanderwege: am Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Ifen Wertstoffhof Zur Entsorgung von Wertstoffen, Am Klingenbichl 2, Öffnungszeiten: Mo.-Do. 15.00-17.00 Uhr, Fr. 14.0017.00 Uhr, Sa. 9.00-12.00 Uhr, an Feiertagen geschlossen Wetterdienst · Deutscher Wetterdienst, Wetterstation Oberstdorf, Tel. 809228, Wetteransage: Tel. 1221 Wohnmobilstellplatz · siehe unter: Campingplatz

Z Zahnarzt Liste in den Tourist-Informationen erhältlich. Zilgrei · Selbsthilfe bei Muskel-, Gelenk- und Nervenschmerzen; Hildegund Löwenstein-Herrmann, Zilgrei-­ Lehrerin, Kursleiterin, Tel. 5568

SONSTIGES

49

Die Ehrentafel Die Ehrennadel von Oberstdorf erhielt:

Gold mit Ehrenkranz 65. Aufenthalt: · Frau Walburga Stapper aus Troisdorf (Hedwig Schratt, Rubihornstr. 28, OT Schöllang)

Impressum Herausgeber: Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Haus Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22/700-0 www.oberstdorf.de Redaktion: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Kurt Reich Elke Wiartalla Konzept & Gestaltung: MS&P GmbH Creative Consultants www.ms-p.biz

Gesamtherstellung und verantwortlich für die Anzeigen: Eberl Print GmbH Kirchplatz 6 87509 Immenstadt Fotobeiträge dieser Ausgabe: Archiv Uli Auffermann Photographie Monschau Petra Schumacher Elke Wiartalla Tourismus Oberstdorf Simone Gunst – www.mediavia.de Moritz Zobel ECO Oberstdorf Söllereck Das Höchste

Titelfoto: Petra Schumacher

Anzeige_184x125mm_1012:Anzeige_184x125mm

12.10.2012

GUTSCH

5 % R EIN auf -con abatt -ta(reduzierte

Wäsche!

Ware ausg

eschlossen)

Unterwäsche für Damen, Herren und Kinder Schlafanzüge und Nachthemden BH’s und Dessous Funktionswäsche für Beruf und Freizeit Damen-, Herrenund Kindersocken Herren-Hemden und -Pullover

Weststraße 20 · 87561 Oberstdorf · Telefon 0 83 22/9 87 69 80 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr

12:14 Uhr

Seite 1

... das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Bolsterlang Info-Telefon 083 26/9093 www.hoernerbahn.de

Ofterschwang-Gunzesried Info-Telefon 083 21/670333 www.go-ofterschwang.de

www.allgaeuer-hoernerbahnen.de

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

Neu!

Noch mehr Schneesicherheit durch die erweiterte Beschneiungsanlage

kostenloser Pendelbus zwischen Bolsterlang–Ofterschwang in nur 7 Minuten Fahrzeit 6er-Gondelbahn „Hörnerbahn“, 4er-Sesselbahn „Weltcup-Express“, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte 2 große Familien-Skigebiete, 35 km Pisten für Familien: Das 3. Kind und  NEU alle weiteren Kinder fahren frei!

OBERSTDORF OBERSTDORFHAUS HAUS

ERKAN ERKANAKI AKI

SILVESTER SILVESTER ALPEN BALL 2012 ALPEN BALL 2012 MITTWOCH, MITTWOCH,26.12.2012 26.12.2012

THE TENOR VOICE OFOF POPULAR CLASSIC THE TENOR VOICE POPULAR CLASSIC

TANZ SHOW STIMMUNG TANZ SHOW STIMMUNG

BEGINN 19.00 UHR BEGINN20.00 20.00UHR UHR- EINLASS - EINLASS 19.00 UHR

MONTAG, MONTAG,31.12.2012 31.12.2012 BEGINN 20.30 UHR BEGINN21.00 21.00UHR UHR- EINLASS - EINLASS 20.30 UHR

Abheben Abheben- und - undsich sichwohlfühlen wohlfühlen

Eintritt: ab ab € 19,(ermäßigt ab ab € 17,-) Eintritt: € 19,(ermäßigt € 17,-)

Erkan ErkanAki Aki„Unvergessliche „UnvergesslicheMomente“ Momente“ Publikumsliebling, Charmeur, Publikumsliebling, Charmeur, Persönlichkeit, Herzensmensch und Persönlichkeit, Herzensmensch und

Eintritt: € 79,Eintritt: € 79,-

Startenor Startenor

mit mitAnna AnnaAki Aki(Sopran) (Sopran)und undEnsemble Ensemble

Erkan && Erkan Anna AkiAki Anna

Silvester Silvester2012 2012– –Leistungen Leistungeninklusive inklusive Getränke „all„all inclusive“ (außer Hochprozentiges) Getränke inclusive“ (außer Hochprozentiges) dazu Mitternachtssekt dazu Mitternachtssekt Tischbuffet mitmit Allgäuer Schmankerln Tischbuffet Allgäuer Schmankerln ab ab 24:00 UhrUhr Mitternachtssnack 24:00 Mitternachtssnack

Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf, Tel. (08322) 700-290 Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf, Tel. (08322) 700-290 Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf, Tel. (08322) 700-290 Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf, Tel. (08322) 700-290

OBERSTDORF HAUS

CHIEMGAUER VOLKSTHEATER Komödie in 3 Akten von und mit Bernd Helfrich

„Der Hauptgewinn“ mit Bernd Helfrich, Angelika Auer, Kristina Helfrich, Flo Bauer, Christian Burghartswieser, Christine Stichler und Florian Kiml Eintritt: ab € 19,- (ermäßigt ab € 17,-)

DONNERSTAG, 3.1.2013 - 20.00 UHR

MARTL JUNG Reisejournalist

mit seiner neuesten Multivisionsshow

„Barfuß über die Alpen“ In seiner neuesten Multivisionsshow erzählt er über seine Beweggründe und den langen Weg, der ihn zum extremsten Barfußwanderer Deutschlands werden ließ. Eintritt: € 10,- (ermäßigt € 9,-)

SAMSTAG, 5.1.2013 - 20.00 UHR

TRAUMFRAUN Kabarett

„Wild auf Wechsel“ Die TraumFraun zeigen sich nun nicht nur von einer, sondern von ganz vielen neuen und sehr verschiedenen Seiten.

Eintritt: € 19,- (ermäßigt € 17,-)

DONNERSTAG, 31.1.2013 - 20.00 UHR

Kartenvorverkauf: Touristinformation Oberstdorf, Tel. (08322) 700-290