Rory’s Story Cubes® Looney Tunes - Icon Guide
Baseball bat Bate de béisbol Mazza da baseball Honkbal knuppel
Wrecking ball Bola de demolición Palla demolitrice Sloopkogel
Daffy Duck Pato Lucas Daffy Duck Daffy Duck
Road Runner Correcaminos Beep Beep Road Runner
Sylvester the Cat Silvestre Silvestro Sylvester
Cartoon bomb Bomba Bomba Bom
Pie Tarta Torta Taart
Anvil Yunque Incudine Aambeeld
Stagger Tambalearse Barcollare Wankel
Catapult Tirachinas Fionda Handkatapult
Rocket Cohete Razzo Raket
Fake tunnel Túnel falso Finto tunnel Nep tunnel
Argue Pelearse Litigio Ruzie
Squashed Aplastado Schiacciato Geplet
Granny Abuelita Nonna Granny Oma
Bugs Bunny Bugs Bunny Bugs Bunny Bugs Bunny
Giant splash Gran chapuzón Splash Plons
Tweety Pie Piolín Titti Tweety
Stuck Pegado Incollato Vastgelijmd
Fireplace Chimenea Camino Open haard
Old telephone Teléfono viejo Telefono Telefoon
Barn Granero Fienile Boerenschuur
Yosemite Sam Sam Bigotes Yosemite Sam Yosemite Sam
Seesaw catapult Balancín lanzador Altalena catapulta Wip wap
Frazzled Chamuscado Esausto Verbrand
Wardrobe Armario Armadio Kledingkast
Porky Pig Porky Porky Pig Porky Pig
Mallet Mazo Martello Hamer
Marvin the Martian Marvin el Marciano Marvin Marvin the Martian
Tazmanian Devil Taz Taz Tazmanian Devil
Wile E. Coyote Coyote Wile E. Coyote Wile E. Coyote
Cheese Queso Formaggio Kaas
Detonator Detonador Detonatore Ontstekingsmechanisme
Elmer Fudd Elmer Gruñón Taddeo Elmer Fudd
Grand piano Piano de cola Pianoforte Vleugel
Plunger Desatascador Sturalavandini Ontstopper
Spring Muelle Molla Springveer
Fish skeleton Raspa de pescado Lisca di pesce Skelet van een vis
Hidden platform Trampa oculta Piattaforma Nascosta Verborgen platform
Disguise Disfraz Camuffamento Vermomming
Windup key Llave de cuerda Chiave Opwindsleutel
Overshoot Impact impression Pasarse de largo Estamparse Mancare il bersaglio Sagoma dell’impatto In de afgrond rennen Afdruk in de grond
Window Ventana Finestra Raam
Surrender flag Bandera blanca Bandiera Bianca Witte vlag
Saloon Saloon Saloon Saloon
Biff-Baff-Boff Pim-Pam-Pum Pif-Bam-Pum Pief-poef-knal
Roast chicken Paint pot & brush Pollo asado Bote de pintura y brocha Tacchino arrostito Tinta e pennello Gebraden kip Verfpot en kwast
Boomerang Boomerang Boomerang Boomerang
Carrot Zanahoria Carota Wortel
ACME crate Caja A.C.M.E. Cassa ACME krat
Sawing hole in floor Seeing Stars Hacer un agujero en el suelo Ver las estrellas Fare un buco nel pavimento Botta Gat in de grond zagen Sterretjes zien
V010216
How to Play Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes
Cómo jugar a Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes
When playing with family and friends, take turns to be the narrator. The objective is to tell a Looney Tunes themed story that links together all 9 face-up images. Roll all 9 StoryCubes. Begin with: “Once upon a ‘toon…” or describe the scene setting. You can even hum the theme tune. There is one rule: there are no wrong answers. The ‘Stuck in glue’ icon could be a cartoon gag; it could also represent being stuck in mud or caught in a real “sticky” situation. Tip: Include sound effects to each action or gag such as “THWACK!” or “BOING!” for bigger laughs. Remember you can combine sets of Rory’s Story Cubes® for more variety or to create longer stories. Solitaire: Roll all 9 StoryCubes and enjoy making your own Looney Tunes themed stories. Why not try drawing your own storyboard or comic strip. Tit for Tat - A cartoon duel for 2 players: Each player chooses a Looney Tunes character to play. Agree the basis of their dispute. If you are stuck for ideas, roll the StoryCubes for inspiration. E.g. Bugs and Daffy could fight over a freshly baked pie. Now roll all 9 StoryCubes. The first player to grab a StoryCube uses it to describe how their character plays a trick on the other character, gaining the upper hand. The other player then grabs a different StoryCube and describes how they take revenge and regain the advantage. Continue in this way until together, both players use the final StoryCube to describe how both characters are ultimately cheated of victory. End the story with “That’s all Folks!”
Come giocare a Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes Se state giocando in famiglia o con gli amici, impersonate a turno il ruolo di narratore e inventate una storia a tema Looney Tunes collegando fra di loro le 9 immagini selezionate casualmente con gli StoryCubes. Iniziate la storia con la frase “C’era una volta a ToonTown...” oppure descrivete una situazione particolare che veda protagonista un personaggio dei cartoon. C’è una sola regola da seguire: non ci sono risposte sbagliate. L’immagine “bloccato dalla colla” potrebbe essere interpretata come una gag, oppure rappresentare l’idea di essere bloccato da qualcosa o in qualche luogo, oppure trovarsi veramente in una situazione “appiccicosa”. Un suggerimento: aggiungete sempre qualche effetto sonoro in stile cartoon, come “BOING” o “SMACK” per rendere più divertente la storia. Ricordate che potete sempre aggiungere altri set di StoryCubes per dare ancora più varietà alla vostra storia. In solitario: Utilizzate i 9 StoryCubes come ispirazione per inventare qualche storia a tema. Provate ad usare queste idee come base di partenza per disegnare un fumetto o una storia illustrata. Pan per focaccia – una sfida per due veri inventori di cartoon: Ogni giocatore sceglie un personaggio con cui immedesimarsi, quindi accordatevi sul motivo del litigio. Poi lanciate i dadi e iniziate la sfida. Per esempio, Daffy e Bugs Bunny potrebbero litigare per una bella torta appena sfornata. Il primo giocatore che prende uno dei dadi lo utilizza per descrivere come intende affrontare l’avversario, portandosi in vantaggio. L’altro risponde con un altro dado e una nuova idea. Continuate così fino alla fine e usate l’ultimo dado per concludere la storia nel modo più divertente possibile. “That’s all Folks!”
Cuando juegues con familiares o amigos, haced turnos para ser el narrador. El objetivo es contar una historia basada en el universo Looney Tunes, que enlace las 9 imágenes visibles. Tira los 9 StoryCubes. Inicia una historia con: “Érase una vez...” o describe la escena inicial. Puedes incluso tararear la música de cabecera. Solamente hay una regla: no hay respuestas erróneas. El símbolo de “pegado en el suelo” puede ser la típica broma pesada, pero puede representar también a alguien atrapado en barro o enredado en una situación de la que es difícil salir. Truco: intenta incluir en tu historia efectos sonoros como “¡BOING!” o “¡ZAS!”para hacer las situaciones más cómicas. Recuerda que puedes combinar sets de Rory’s Story Cubes® para una mayor variedad o para crear historias más largas Modo solitario: Tira los 9 StoryCubes y disfruta creando tus propias historias sobre Looney Tunes. Intenta dibujar una tira cómica o escribir tu propio episodio. Toma y daca - un duelo cómico para dos jugadores: Cada jugador elige un personaje de Looney Tunes para jugar. Poneros de acuerdo en el tema de la historia. Si estáis atascados, tirad los StoryCubes en busca de inspiración. Por ejemplo Bugs Bunny y el Pato Lucas se pelean por un pastel recién horneado. Ahora tirad los 9 StoryCubes. El primer jugador coge un StoryCube y lo utiliza para describir cómo su personaje juega una mala pasada a otro personaje. El otro jugador entonces coge un StoryCube diferente y cuenta cómo su personaje se venga de la jugarreta que ha sufrido. Continuad así hasta que juntos, ambos jugadores utilizan el último StoryCube para describir la forma en que ambos personajes en el último momento no consiguen su propósito, terminando la historia con un “¡eso es todo amigos!”.
Zo speel je Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes Wanneer je samen in een groep speelt, dan kun je om de beurt de verteller zijn. Het doel is om een Looney Tunes verhaal te maken met de negen gedobbelde afbeeldingen. Werp de 9 dobbelstenen en begin met ‘Er was eens...’, of omschrijf de eerste scène die in je opkomt. Je zou zelfs het openingsliedje kunnen neuriën. Er is één regel: elk verhaal is goed! De afbeelding voor ‘vast in de lijm’ kan betekenen dat je figuur vast zit in de lijm, maar ook dat hij vastzit in de modder of ‘als aan de grond genageld staat’ van angst. Tip: gebruik geluidseffecten die je kent van Looney Tunes, zoals “THWACK” of “BOING”, op de juiste momenten voor grotere lachsalvo’s. Solitaire: Werp de 9 dobbelstenen en bedenk jouw Looney Tunes verhaal. Probeer het verhaal eens te tekenen als een stripverhaal of als script voor een tekenfilm. Ten aanval! - Een komisch duel voor twee spelers: Elke speler kiest een Looney Tunes figuur, bedenk samen waarom ze ruzie hebben. Heb je inspiratie nodig? Werp dan de verteldobbelstenen. Een voorbeeld: Bugs Bunny en Daffy Duck hebben ruzie over wie de versgebakken taart mag opeten. Werp vervolgens de 9 verteldobbelstenen. De eerste speler die een dobbelsteen te pakken krijgt, gebruikt deze om te beschrijven hoe zijn figuur een grap met de ander uithaalt zodat hij er met de taart vandoor kan. De andere speler pakt vervolgens een andere verteldobbelsteen en beschrijft aan de hand van die afbeelding hoe zijn figuur wraak neemt en er met de taart vandoor kan. Ga zo om en om door tot je met je laatste afbeelding omschrijft hoe jouw figuur er helaas niet in slaagt er met de taart vandoor te gaan. Eindig het verhaal met “That’s all Folks!” Tip: je kunt meerdere Rory’s Story Cubes® sets met elkaar combineren voor langere verhalen of meer afwisseling in de verhalen.
O
Recommended sets to mix with Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes
LD • VEND I SO
ERKOCH •V T
,000,000 + • •5
Sets recomendados para mezclar con Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes Altri set suggeriti per essere mischiati con i Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes
S • VENDUT DO
RNACIONAL TE ES IN
ERNATIONA LE NT •I
•
Rory’s Story Cubes®: Looney Tunes kun je het best combineren met
NATION TER AL IN •
ERNAZIONA NT LI •I
LOONEY TUNES and all related characters and elements © & ™ Warner Bros.Entertainment Inc. WB SHIELD: TM & © WBEI. (s16)
score
medic
intergalactic
deportes | competizioni scoren
médico | medicina medisch
galaxias | intergalattico ruimtereizen
All Rights Reserved © 2007-2016 Rory’s Story Cubes® is a registered trademark of The Creativity Hub Ltd.