6

ESPECTACULOS

I

Viernes 4 de noviembre de 2011

TEATRO s HOY: PACO Y OLIVERIO

El regreso de los ventrílocuos Con su show, Daniel Riera le devuelve a la cartelera un arte admirado por todos El gran Mr. Chasman y Chirolita

ALEJANDRO RAPETTI PARA LA NACION ¿La vanguardia de la ventriloquia? Sí. Paco es Daniel Riera, escritor y periodista que se inició en este arte cuando, luego de realizar una investigación sobre el Círculo de Ventrílocuos Argentinos, incluida en un capítulo de su libro Buenos Aires bizarro, fue invitado a participar de una cena de fin de año y se ganó un muñeco de ventrílocuo. Al llegar con el muñeco de ventrílocuo a su casa, Riera descubrió que no podía ser un adorno. Primero pensó en escribir un libro sobre ese arte, y decidió aprender ventriloquia como una coartada para ese fin, pero se convirtió en su nuevo oficio. “Descubrí que la ventriloquia era una posibilidad expresiva Daniel Rieque no tenía prevista y que ra es periodista había mucho por hacer ahí”, y ventrílocuo, encaasegura Riera, que actualbeza el show Paco y mente reparte su tiempo Oliverio, con su amigo rockero como uno de los editores de la revista Barcelona y uno de los productores del programa radial se disponen a “conquistar Radio Barcelona mientras termina el universo a través de un arte mide darle forma a su libro sobre ven- lenario a menudo menospreciado triloquia, que próximamente será por la gilada”. publicado por Tusquets. Los perso“Nosotros nos autodenominamos najes se llaman Paco y Oliverio en la vanguardia de la ventriloquia. homenaje a Paco Urondo y Oliverio Y el solo hecho de plantearte la Girondo, sus poetas favoritos. existencia de una vanguardia en “Oliverio es una estrella de rock, un arte tan subestimado y bastarlo que pasa es que la gente no lo sabe. deado como éste implica el deseo Y eso es todo un problema, porque se supone que si es una estrella de rock ya deberían haberse enterado. Es muy inteligente y no tiene las represiones que tiene uno en el modo de matizar y moderar sus opiniones. Tiene la impunidad que tienen los Como punto de partida, la ventriloquia es básicamente una técnica. muñecos”, advierte. Según los especialistas, hay que Aunque ya se habían presentado aprender a respirar bien y acumular antes en pubs o librerías, éste es su aire en el estómago mientras se le primer show integral en un teatro, habla al muñeco, para que ese aire con dirección general de Milagros Ferreyra, imágenes en video de guardado luego permita que el muñeMariano Lucano, con Andrés Pozzo co responda. Al mismo tiempo, hay como actor invitado y una banda en que aprender a vocalizar y trabajar vivo que entre diálogos y canciones con la lengua sin mover los labios hilarantes permitirá a Oliverio para que su voz sea inteligible. desplegar sus dotes como cantante y “Es una habilidad que despierta repasar temas de actualidad política, mucha curiosidad en la gente, aunsocial, cultural o deportiva. De esta que eso no signifique que uno ande forma, Paco y Oliverio aseguran que todo el tiempo ventriloquiando por la vida. Claro que una vez que esa técnica está aprendida hay otro tema que es mucho más difícil, PARA AGENDAR que es ponerle onda a eso, que la Paco y Oliverio: con Daniel Riera gente la pase bien, se divierta, que y elenco. Sala: La Clac, Avenida tu muñeco tenga una personalidad de Mayo 1158. Repite el 18 de determinada”, explica Riera. Como regla general, el muñeco noviembre. A las 22. de ventriloquia no se presta. Es

MONICA BONAVIA

de restituirle el respeto que le han quitado –sigue Riera–. En general se asocia a los ventrílocuos con artistas de varieté que hacen un pequeño papel en un show donde las estrellas son otros, donde el espectáculo es de otros. El desafío es hacer algo integral de ventriloquia aplicándole aquellos elementos que tienen que ver con mi mundo.”

Ricardo Gamero, más conocido como Mister Chasman, fue el ventrílocuo más popular de la Argentina. A los 13 años, él mismo construyó en papel maché su propio muñeco, el legendario Chirolita, para convertirse en el referente indiscutido de la ventriloquia en el país. Chasman y Chirolita hicieron sus primeras armas en un circo de Retiro, y luego incursionaron en el teatro de revistas y la radio, hasta que, en la década del 70, alcanzaron su mayor popularidad con participaciones en la TV, en programas como Sábados circulares, Sábados de la bondad, Domingos para la juventud y Grandes valores del tango. También realizaron giras por América y Europa. Entre las habilidades que lo hacían único, Chasman realizaba sus shows de ventriloquia mientras fumaba, y sus diálogos con Chirolita a menudo despertaban carcajadas, aunque también atravesaban pasajes de cierta tristeza y profunda melancolía. Chasman murió el 20 de mayo de 1999. Desde entonces, Chirola pasó a retiro, y hoy se conserva como reliquia en una caja de seguridad bancaria.

Muñecos que son amigos

intransferible. Hay ventrílocuos que consideran a su muñeco como un hijo, o tienen una relación casi de amistad, al punto que se la pasan todo el tiempo hablando con él. Hay otros que tienen una relación mucho más fría y sólo lo consideran una herramienta de trabajo. “Si tuviera que definirme por una de estas dos corrientes, me inclino más por la primera, aunque considero a Oliverio más como un amigo que como un hijo. Las charlas con Oliverio son como las zapadas de un guitarrista. Teniendo una relación activa con él salen más cosas que si lo tuviera todo el tiempo dentro de la valija y sólo lo sacara para hacer el show”, explica Riera. El Círculo Ventrílocuos Argentinos nació en junio de 1999 por iniciativa del ventrílocuo Miguel Angel Lembo, con la intención de congregar a todos los artistas argen-

tinos en el arte de la ventriloquia. En principio quisieron otorgarle la presidencia a Ricardo Gamero (Mr. Chasman), aunque Gamero falleció durante el período de organización y asumió Lembo. Civear reúne hoy a 88 ventrílocuos argentinos y otros tantos del exterior. Fueron sus primeros integrantes Javier Villoldo, Karim Araujo, Carlos Magó, Roberto Baranda, Wilson De Caro, Cecile Charré (¿se acuerdan del perrito Alfonso de Telejuegos?), Sergio Susel, Norberto Marion. Luego se sumaron Marisa Mozzoni (destacada artista de 11 años), Cacho Gómez, José Abasto, Rosina Papas, Norberto López, Sergio “Nino” Labi, Daniel Dancyker, Luis Lionakis, Gustavo Seoane, Ariel Heredia y el mismo Daniel Riera, que el 5 de diciembre recibirá una plaqueta de la institución como “ventrílocuo del año”.