Exterior

Página 4/LA NACION

2

3

Domingo 16 de marzo de 2008

Comicios legislativos

A 30 años del secuestro del líder de la Democracia Cristiana italiana

Irán: gana terreno un sector más moderado

“Aldo Moro tenía que morir porque era un pacificador”

Es un grupo crítico de Ahmadinejad

Quien así opina es su hija Maria Fida los pacificadores mueren, empezando por Jesucristo. –En estos últimos años hubo personas secuestradas en Irak por las ROMA.– Maria Fida Moro, la hija cuales el gobierno italiano negomayor de Aldo Moro, el estadista ita- ció para que fueran liberadas, algo liano y líder de la Democracia Cristia- que se negó a hacer con su padre. na que fue secuestrado por las Briga- ¿Qué siente al respecto? –Una mitad de mí está supercondas Rojas el 16 de marzo de 1978, hace exactamente 30 años, y asesinado el 9 tenta. La otra mitad, muy amargada, de mayo de ese mismo año, no tiene porque piensa en todo lo que no ha sidudas: “Si mi padre volviera, el poder do hecho. La gente de la calle, la gente lo mataría de nuevo”. común, vive la muerte de Aldo Moro como un luto familiar. De 61 años, pelo rapado canoso, pantalón verPero el poder, si pudiede, camisa fucsia, Maria ra, lo mataría de nuevo. Fida es una mujer sin peSi mi padre volviera hoy, los en la lengua, e ideas mañana estaría de nueclaras. En estos 30 difícivo muerto. ¿O usted cree les años, logró perdonar que si volviera Jesucrisy establecer una relación to lo dejarían vivir? con los ex miembros del –¿Se siente aún traicionada por la Democomando terrorista que cracia Cristiana y secuestró a su padre. por personajes coPero sigue indignada mo el siete veces ex por la actitud que el Espremier Giulio Antado italiano tiene y tu- Maria Fida Moro vo ante el caso Moro, dreotti? uno de los tantos misterios irresuel–No es una traición a mí. Yo me siento herida por la traición a mi padre, tos del país. Aún herida por un episodio que tras- porque es una traición hablar de él tornó su vida, en una entrevista con solamente como muerto. ¿Por qué no LA NACION aseguró que, si bien fueron se puede hablar de él como vivo? ¡No las Brigadas Rojas (BR) las que mata- vivió sólo esos terribles 55 días! Hizo ron a su padre, no fueron las únicas muchísimas más cosas muy buenas. culpables. “Nunca sabremos la ver- Combatió por la verdad, por los más dad, escrita con ve mayúscula, pero pobres, por los derechos a favor del es claro que aunque el poder finge es- hombre, por la justicia social, por la tar sordo de un oído, había una serie paz en Medio Oriente, por una Europa de voluntades, en Italia y no sólo en neutral y fuerte que fuera equidistante Italia, para borrar a esta persona del de los dos bloques. ¿Por qué tenemos escenario político. Es demasiado có- que recordarlo olvidado como un pamodo decir que fueron las Brigadas quete en un baúl? Rojas. Fueron también las BR, pero no sólo ellas”, asegura. –Pero, entonces, ¿fueron las BR junto a quiénes más? –Fue el poder, el poder en todas sus • Aldo Moro fue líder de la Demomanifestaciones. ¿Qué poder? El que provoca el mal que se hace en contra cracia Cristiana (DC) italiana y cinde los hombres, contra la pacificación co veces primer ministro. de los pueblos, contra la armonía, con• El 16 de marzo de 1978, a los 61 tra la justicia social. Si usted me pre- años, fue secuestrado por las Brigagunta quién mató a Benazir Bhutto, das Rojas, grupo terrorista de extreyo le respondo que el poder. ¿Quién ma izquierda, en una operación tipo mató a Olof Palme? El poder. ¿Quién comando en la que murieron dos camató a Kennedy? El poder. Claro, us- rabineros y tres escoltas. • Luego de mantener en vilo al país ted puede mencionar los nombres de los culpables de los asesinatos, pero y con la negativa del gobierno a neestos nombres son siempre limitados, gociar con los terroristas, fue asesiporque las connivencias son más am- nado 55 días después, el 9 de mayo de plias. ¿Por qué Aldo Moro tenía que 1978. Su cadáver, acribillado con el morir? Porque él era un pacificador, y impacto de once balas, fue hallado ese

Por Elisabetta Piqué

TEHERAN.– Tal como se esperaba, los conservadores aliados del presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, lograron un claro triunfo en las elecciones parlamentarias de anteayer y consiguieron el 71% de los escaños, según los resultados parciales de unos comicios marcados por un índice de participación muy alto, pese a que muchos candidatos de la oposición reformista fueron vetados. Sin embargo, el buen desempeño de un ala conservadora más crítica del gobierno podría alterar el dominio que ejerce Ahmadinejad sobre el Majlis, el Parlamento iraní. “Más del 71% de los escaños del Parlamento fueron ganados por los defensores de los principios”, anunció ayer el ministro del Interior, Mustafa Pur Mohammad, en una conferencia de prensa en Teherán, y agregó que esa cifra “podría cambiar entre un 2% y un 3% con la llegada de nuevos resultados”. El ministro no precisó el porcentaje de resultados parciales en los que se basaba para dar esas cifras. Los conservadores se unieron en dos coaliciones. La principal de ellas, el Frente Unido de los Defensores de los Principios, que incluye al partido del ultraconservador Ahmadinejad, al parecer seguirá controlando el Parlamento. Pero la segunda y menos importante, la Coalición Ampliada de los Defensores de los Principios, que cuenta con el apoyo de conservadores críticos del gobierno, parecía estar ganando terreno. Si los llamados “conservadores moderados” obtienen finalmente un buen resultado, podrían producir una mayor fricción entre el Parlamento y el presidente, criticado por el mal rumbo de la economía. Además, podría envalentonar a este sector para que desafíe a Ahmadinejad en las elecciones presidenciales del año próximo. En cuanto a los rivales de los conservadores, el vocero de la Coalición de los Reformistas expresó ayer su esperanza de hacerse con el 20% de los escaños del Parlamento, pese a que 1700 de sus candidatos fueron vetados. La participación, estimada en el 60%, fue alta, teniendo en cuenta los candidatos vetados y la breve y opaca campaña, en la que los partidos, para economizar papel, no pudieron pegar carteles callejeros.

Corresponsal en Italia

ARCHIVO / AP

El cuerpo de Aldo Moro fue encontrado en el baúl de un auto en las calles de Roma, en mayo de 1978

–¿Cómo fueron para usted los días del secuestro? –Lamentablemente, no logro olvidarlos. Pero no son sólo los días del secuestro; son toda mi memoria de niña y joven: desde que tuve uso de razón, supe que mi padre iba a terminar muerto. Es más: mi primer pensamiento cuando supe que mi padre estaba muerto fue de alivio. Lo que no sabía era que lo peor tenía que venir: desafío a cualquiera a vivir uno de los días que vivimos en mi familia durante estos 30 años, en medio de traiciones, calumnias, falta de trabajo, dinero, violencia, amarguras. Por un lado está la gente común, que nos quiere; del otro está el poder, que hace de todo para borrarnos. –¿La muerte de su padre “ayudó” al fin de las BR? –No, no lo creo para nada. Creo que las BR tuvieron una función para sacar del medio a Moro. Tengo la impresión

de que, sacado del medio Moro, ya no tenían importancia... –Usted fue voluntaria en la cárcel donde cumplían condena quienes asesinaron a su padre e incluso estableció con ellos una relación. ¿Cómo logró perdonar a los terroristas? –Yo logré perdonar por motivos muy simples: primero porque soy cristiana, por lo que para mí el perdón es obligatorio. Después, porque mi padre como jurista me había enseñado que la pena no tiene sentido si no es rehabilitativa y, si no, es venganza, no es pena. –Cuando conoció a Adriana Faranda y a Valerio Morucci, miembros de las BR, ¿qué vio en ellos? –Personas muy normales, educadas, muy jóvenes. Nunca pensé que fueran demonios; nunca pensé que los seres humanos pueden ser demonios; ni siquiera los que cometen cosas atroces.

Un caso que aún no quedó aclarado mismo día en el baúl de un Renault 4 rojo, en pleno centro de Roma. El lugar era simbólico: a igual distancia de la sede de la DC y de la del Partido Comunista Italiano (PCI). • Moro era uno de los pocos hombres de la DC que apostaba al “compromiso histórico”, es decir la alianza con el PCI, el partido comunista más grande de Occidente, siempre a punto de ganar las elecciones. • Las BR eran contrarias a este experimento. Durante los 55 días del secuestro de Moro, exigieron una liberación de presos y, al final, un

reconocimiento político. El gobierno y la dirigencia política se dividió entre la línea de la firmeza y la de la negociación, en un dramático proceso marcado por cartas enviadas por Moro desde su prisión. • Si bien Mario Moretti, un jefe “histórico” de las BR, fue el autor material del asesinato de Moro, el caso nunca quedó claro. En la investigación han aparecido relaciones con la KGB, la CIA, los servicios secretos italianos, la logia masónica P2, la mafia, el terrorista Carlos, y la banda criminal romana de la Magliana.

–¿Para que usted los perdonara ellos tuvieron que arrepentirse? –No; ése es un hecho de sus conciencias; no tiene que ver conmigo. Seguí reuniéndome con los responsables de la muerte de mi padre hasta que ellos salieron de la cárcel, en el 94. Y al respecto quiero decir algo malo, pero no con respecto a ellos. Los brigadistas están todos libres. ¿Quién liberará alguna vez a los Moro? –Se deduce que usted no tiene confianza ni en la Justicia ni en la política italiana... –La política la he abolido porque debería ser algo que honra a una persona. Pero yo me siento herida; no quiero más formar parte de la política, porque me da vergüenza el nivel al que llegó. Ya no votaré más porque no hay nadie por quien votar. Con respecto a la justicia, no creo que sea un bien de esta tierra, y sé que la justicia terrena es perfectible. La justicia no me devuelve ni a mi padre ni a mi vida anterior, no me puede dar nada. –¿Nadie heredó los valores de su padre? –No; absolutamente, no. –¿Cree que si su padre estuviera vivo Italia no habría llegado a la actual decadencia de la política? –¡Claro! Siempre lo dije, desde 1978: la muerte de Aldo Moro fue un golpe de Estado, porque cambió el régimen político de este país. En la primavera de 1978 los pronósticos de las elecciones en Europa decían que iba a ganar la izquierda o el centro. En cambio, después de la muerte de Moro, ganó la derecha. –¿Pensó irse de Italia? –Miles de veces. Si tuviera dinero, ya lo habría hecho.

Agencias AFP y AP

Hoy, segunda vuelta de los comicios municipales

Sarkozy, ante otro posible revés Los socialistas ganarían en las ciudades más importantes PARIS.– La Unión por un Movimiento Popular (UMP), el partido de derecha del presidente francés Nicolas Sarkozy, disputará hoy la segunda vuelta de las elecciones municipales con el temor de perder a manos del socialismo ciudades simbólicas, hecho que confirmaría la derrota anunciada en la primera vuelta. Los duelos en Marsella (sur), Toulouse (sudoeste) y Estrasburgo (este), gobernadas hasta ahora por la derecha pero en las que la oposición socialista figura como favorita, podrían marcar la pauta en los comicios de hoy. La pérdida de Marsella, gobernada desde hace más de diez años por la derecha, se añadiría a la de las otras dos de las mayores ciudades francesas, París y Lyon, que ya pasaron al socialismo en 2001. En Lyon, el alcalde socialista ya fue reelegido en la primera vuelta, y en París, el también socialista Bertrand Delanoë encara el ballottage con gran ventaja. Como árbitro de esta contienda aparecía el partido centrista del Movimiento Democrático (Modem), del tercer hombre en las elecciones presidenciales de 2007, François Bayrou, actual candidato a alcalde de Pau (sudoeste). En ballottage y tras un magro resultado en la primera vuelta, Bayrou

AFP

Nicolas Sarkozy

se encuentra en una difícil posición desde que rechazó un acuerdo a escala nacional que le ofrecía la UMP. De este modo, el Modem acordó alianzas según circunstanciales, tanto con la derecha como con los socialistas. La alianza entre los centristas y los socialistas podría ser decisiva en Marsella. En Toulouse, donde el Modem está dividido respecto de la posición en la segunda vuelta, el candidato socialista excluyó cualquier fusión con

la lista centrista o con listas de la extrema izquierda para tratar de conquistar la municipalidad. En Estrasburgo, Bayrou liberó a sus votantes en la disputa entre socialistas y la UMP. La izquierda estaría en condiciones de arrebatarle a la derecha 30 ciudades de más de 30.000 habitantes. “Nicolas Sarkozy no ha entendido todavía que los franceses no están contentos. Hay que aumentar el voto castigo el próximo domingo [por hoy]”, aseguró la ex candidata presidencial socialista Ségolène Royal. El primer ministro, François Fillon, reconoció esta semana “una suerte de decepción” de los franceses que pudo notar en el terreno y que se tradujo en la falta de movilización de una parte del electorado de derecha. Sarkozy, queperdió 30 puntos de popularidad desde su elección en mayo de 2007, le había restado importancia a los comicios municipales. Sin embargo, esta semana prometió “tener en cuenta” el resultado final, que, de ser negativo, obligaría al mandatario, según el entorno presidencial, a realizar cambios en su equipo de comunicación y de gobierno, pero no en el orden ministerial. Agencias DPA, ANSA y AFP

Un alemán dijo haber derribado el avión del escritor

El hombre que mató a Saint-Exupéry PARIS (EFE).– El alemán Horst Rippert, de 88 años, reconoció ser el autor de los disparos que abatieron el avión que piloteaba el escritor francés Antoine de Saint-Exupéry en 1944, cuyo cadáver nunca ha sido encontrado. Rippert hizo su confesión al diario La Provence, que publicó ayer el final de esa incógnita, gracias al trabajo de investigación llevado a cabo por dos franceses, un submarinista y un experto en búsqueda de aviones perdidos durante la Segunda Guerra Mundial. Saint-Exupéry despegó el 31 de julio de 1944 de su base en la isla de Córcega para una misión de reconocimiento a bordo de un avión Light-

ning P38, pero no regresó. En 1998, un pescador halló entre sus redes una pulsera que perteneció al autor de El principito y seis años más tarde fueron encontrados restos del avión frente a las costas de Marsella. Pero el caso nunca fue aclarado. “Pueden dejar de buscar. Fui yo quien abatió a Saint-Exupéry”, dijo Rippert, cuando fue localizado por los investigadores franceses, según informó el diario. El piloto alemán llevaba dos semanas de servicio en la costa sur de Francia cuando en la mañana del 31 de julio de 1944 identificó un Lightning P38 y se dirigió hacia el aparato. Según su

propio relato, Rippert siguió al avión francés y lo alcanzó con varios impactos, tras lo cual vio que el aparato caía sobre las aguas, pero no se percató de qué había ocurrido con el piloto. “Fue después cuando supe que era Saint-Exupéry. Yo esperaba que no fuera él, porque en nuestra juventud todos habíamos leído sus libros y los adorábamos”, explicó el octogenario Rippert, que tras la Segunda Guerra fue periodista en la cadena de televisión ZDF. El principito es uno de los libros más vendidos en el mundo y ha sido traducido a más de un centenar de idiomas.