Sa
Gruss Wort
Samstag, 15. Juli 2017 15.00 Uhr Viele Farben, eine Stadt/…das Farbenfestival Konz und DJ Bühne mit Radiosender - Bühne II 21.00 Uhr Soul/ Pop/ Rock/ Classic/ Musical mit „United Soul Opera“
Liebe Besucherinnen und Besucher, zum 69ten Mal feiert die Stadt Konz vom 14.–17. Juli ihr traditionelles Heimat- und Weinfest. Gespannt dürfen Sie wieder auf die Bekanntgabe der Sieger des Jungwinzerwettbewerbs sein. Wie üblich ist auch am diesjährigen Festwochenende bestens für das leibliche Wohl mit regionalen Weinen und anderen Köstlichkeiten gesorgt. Ergänzt wird das Angebot mit Spezialitäten unserer Partnerstädte Losheim und der burgundischen Partnerstadt Brienon. Unsere polnische Partnerstadt Puck beteiligt sich mit einem musikalischen Highlight der Band „ColoRed“ am Programm. Auf der Bühne II (hinter dem Verwaltungsgebäude II) feiert das Haus der Jugend (HdJ) sein 40-jähriges Bestehen mit einem ganz besonderem 4-Tage-Programm für Kinder und Jugendliche. Damit Sie das Engagement der Konzer-DoktorBürgerstiftung für die Bildung von Kindern und Jugendlichen unterstützen können, haben wir für dieses Jahr etwas Besonderes ermöglicht: die Winzer an den Weinständen werden Ihnen einen 1€-Nachlass beim Kauf einer Flasche Wein gewähren, wenn Sie die Flasche mit unserer regionalen BildungsWährung, dem KODO-Thaler, zahlen.
Danken möchte ich unseren Sponsoren - der Sparkasse Trier, der Bitburger Braugruppe, GetränkeFachgroßhandel Peiffer, Möbel Martin, EURONICS XXL Funk und innogy - für ihre Unterstützung. Herzlich Willkommen und vergnügliche Stunden auf dem Heimat- und Weinfest 2017 wünscht Ihr Dr. Karl-Heinz Frieden Bürgermeister
Merzig & Konz
Do
20
Donnerstag, 13. Juli 2017 Im Vorfeld des Festes 19.00 Uhr Konzer Weindinner mit 4 - Gänge - Menü und korrespondierenden Weinen der besten „Jungwinzer/-innen des Jahres“ im Festsaal des Klosters Karthaus.
Fr
Freitag, 14. Juli 2017 19.00 Uhr Empfang der Gastweinköniginnen im Hafen des Wassersportclubs Konz mit anschl. Oldtimercorso zum Festplatz 20.00 Uhr Offizielle Eröffnung des Heimat- und Weinfestes Vorstellung der Kandidatinnen zur Wahl der Saar Obermosel - Weinkönigin mit dem Weinmundwerker und Radiomoderator Thomas Vatheuer (RPR 1) 21.00 Uhr Vorstellung der Sieger des Jungwinzerwettbewerbs 21.40 Uhr Showtanzgruppen „Rainbow“ 22.30 Uhr Großes Eröffnungsfeuerwerk mit musikalischer Umrahmung
Mo
17
Montag, 17. Juli 2017 15.00 Uhr Startenor Thomas Kiesling, umrahmt von den „Original Konzer Musikanten“
S0 Sonntag, 16. Juli 2017 ab 8.00 Uhr Oldtimertreffen des Motorsportclubs Konz, Parkplatz Möbel Martin 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Festplatz (bei Regen in der Pfarrkirche St. Nikolaus) 11.00 Uhr Eintreffen des Oldtimercorsos auf dem Festplatz 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert der „Concordia“ Konz Kindernachmittag
23.00 Uhr „ColoRed“ die in Polen sehr bekannte Band aus unserer Partnerstadt Puck
14.30 Uhr „Das Elfenwunder“ Musical für Kinder ab 4 Jahren Festplatz - Bühne I 15.00 Uhr – 19.00 Uhr Spielmobil u. Kinderkulturprogramm - Bühne II
20.00 Uhr HdJ Newcomer Stage - Bühne II
20.00 Uhr Rock und Pop mit den „Jometones“, unplugged
18.00 Uhr Jubiläum „40 Jahre HdJ Konz“ HdJ Summer Lounge - Bühne II 21.00 Uhr Rock und Pop mit der Liveband „LangerMütze“
Parkplätze
1 3 .- 1 7. J u l i
17 20 K a Ku ffee ch & en
So gut kann Bier schmecken.
Vertrauen ist einfach. Wenn einem der Finanzpartner in jeder Lebenssituation begleitend zur Seite steht. Profitieren Sie von unserer
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-trier.de
s Sparkasse Trier
Bitburger wünscht viel Vergnügen beim Konzer Heimat- und Weinfest.
17
20
ganzheitlichen Beratung.
© matzat.designbüro
Weinstände 1. Turngemeinde Konz, Abt. Handball 2. Weingüter Frieden-Berg und M. Biewers 07
06
17
eI
13
7. Weingüter P. Greif und A. Schmitt 8. Partnerschaftsgäste aus Brienon
12
Bü
04
9. SV Krettnach, Weingüter Matthias
01
Rausch und Stefan Müller
WC 09
17
Bühne II
10. Freizeitfreunde Filzen
11 10
Ka Ku ffee ch & en
02
03
08
20
und Konzer Bürgerstiftung 6. Weingüter Johann Koch und Neu-Erben
14
05
Rathaus
3. SaarWeingut Weber brüder 4. Freiwillige Feuerwehr Stadt Konz 5. VDP-Weingüter
16
hn
WC
15
Gourmet Zone
11. Weingüter Neu-Karges und K. Sonntag 12. Weingüter M. Hutmacher und J. Luy 13. Weingut Alois Kirchen 14. KSV „Tälchen“ u. Weingut Stefan Müller 15. Tennisclub Konz u. WEINGUT KIRCHEN-FABER 16. Weingut Ludwin Schmitt 17. Motorradclub „Stormriders“ Konz Kirmes
Imbiss / Süsswaren
Getränke
Sa
Gruss Wort
Samstag, 15. Juli 2017 15.00 Uhr Viele Farben, eine Stadt/…das Farbenfestival Konz und DJ Bühne mit Radiosender - Bühne II 21.00 Uhr Soul/ Pop/ Rock/ Classic/ Musical mit „United Soul Opera“
Liebe Besucherinnen und Besucher, zum 69ten Mal feiert die Stadt Konz vom 14.–17. Juli ihr traditionelles Heimat- und Weinfest. Gespannt dürfen Sie wieder auf die Bekanntgabe der Sieger des Jungwinzerwettbewerbs sein. Wie üblich ist auch am diesjährigen Festwochenende bestens für das leibliche Wohl mit regionalen Weinen und anderen Köstlichkeiten gesorgt. Ergänzt wird das Angebot mit Spezialitäten unserer Partnerstädte Losheim und der burgundischen Partnerstadt Brienon. Unsere polnische Partnerstadt Puck beteiligt sich mit einem musikalischen Highlight der Band „ColoRed“ am Programm. Auf der Bühne II (hinter dem Verwaltungsgebäude II) feiert das Haus der Jugend (HdJ) sein 40-jähriges Bestehen mit einem ganz besonderem 4-Tage-Programm für Kinder und Jugendliche. Damit Sie das Engagement der Konzer-DoktorBürgerstiftung für die Bildung von Kindern und Jugendlichen unterstützen können, haben wir für dieses Jahr etwas Besonderes ermöglicht: die Winzer an den Weinständen werden Ihnen einen 1€-Nachlass beim Kauf einer Flasche Wein gewähren, wenn Sie die Flasche mit unserer regionalen BildungsWährung, dem KODO-Thaler, zahlen.
Danken möchte ich unseren Sponsoren - der Sparkasse Trier, der Bitburger Braugruppe, GetränkeFachgroßhandel Peiffer, Möbel Martin, EURONICS XXL Funk und innogy - für ihre Unterstützung. Herzlich Willkommen und vergnügliche Stunden auf dem Heimat- und Weinfest 2017 wünscht Ihr Dr. Karl-Heinz Frieden Bürgermeister
Merzig & Konz
Do
20
Donnerstag, 13. Juli 2017 Im Vorfeld des Festes 19.00 Uhr Konzer Weindinner mit 4 - Gänge - Menü und korrespondierenden Weinen der besten „Jungwinzer/-innen des Jahres“ im Festsaal des Klosters Karthaus.
Fr
Freitag, 14. Juli 2017 19.00 Uhr Empfang der Gastweinköniginnen im Hafen des Wassersportclubs Konz mit anschl. Oldtimercorso zum Festplatz 20.00 Uhr Offizielle Eröffnung des Heimat- und Weinfestes Vorstellung der Kandidatinnen zur Wahl der Saar Obermosel - Weinkönigin mit dem Weinmundwerker und Radiomoderator Thomas Vatheuer (RPR 1) 21.00 Uhr Vorstellung der Sieger des Jungwinzerwettbewerbs 21.40 Uhr Showtanzgruppen „Rainbow“ 22.30 Uhr Großes Eröffnungsfeuerwerk mit musikalischer Umrahmung
Mo
17
Montag, 17. Juli 2017 15.00 Uhr Startenor Thomas Kiesling, umrahmt von den „Original Konzer Musikanten“
S0 Sonntag, 16. Juli 2017 ab 8.00 Uhr Oldtimertreffen des Motorsportclubs Konz, Parkplatz Möbel Martin 10.00 Uhr Festgottesdienst auf dem Festplatz (bei Regen in der Pfarrkirche St. Nikolaus) 11.00 Uhr Eintreffen des Oldtimercorsos auf dem Festplatz 11.30 Uhr Frühschoppenkonzert der „Concordia“ Konz Kindernachmittag
23.00 Uhr „ColoRed“ die in Polen sehr bekannte Band aus unserer Partnerstadt Puck
14.30 Uhr „Das Elfenwunder“ Musical für Kinder ab 4 Jahren Festplatz - Bühne I 15.00 Uhr – 19.00 Uhr Spielmobil u. Kinderkulturprogramm - Bühne II
20.00 Uhr HdJ Newcomer Stage - Bühne II
20.00 Uhr Rock und Pop mit den „Jometones“, unplugged
18.00 Uhr Jubiläum „40 Jahre HdJ Konz“ HdJ Summer Lounge - Bühne II 21.00 Uhr Rock und Pop mit der Liveband „LangerMütze“
Parkplätze
00:50 01:00 01:10 01:15 01:20 01:25 01:30
10 Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-trier.de
s Sparkasse Trier
ab an an an an an an
01:50 02:00 02:10 02:15 02:20 02:25 02:30
01
09
02
07
08
Bühne II
Rathaus
02:25 – – – – 02:30 02:32 02:32 02:34 02:36
Bitburger wünscht viel Vergnügen beim Konzer Heimat- und Weinfest.
© matzat.designbüro
17
in Richtung „Obermosel“ Konz, Mitte Wasserliesch, Feuerwehr Oberbillig, Kirche Temmels, Kirchstr. Wellen, Ort Nittel, Bf Onsdorf, Ortsmitte
01:30 01:34 01:35 01:36 01:37
20
0:17 – – – – 00:23 00:25 00:26 00:28 00:30
03:00 03:03 03:06 03:09 – 03:12 03:14 03:15 – 03:16 03:18 03:23 03:29
WC
ab an an an an an an an an an
00:50 00:53 00:56 00:59 01:04 01:09 01:11 01:13 01:20 01:28 01:33 01:38
So gut kann Bier schmecken.
WC
ganzheitlichen Beratung.
06
03
Profitieren Sie von unserer
nach Konz-Roscheid und Karthaus Konz, Mitte Karthaus, Evang. Kirche Karthaus, Albanstr. (Schule) Karthaus, Kurtstr. Karthaus, Trierer Str. Konz-Roscheid, Neuer Friedhof Konz-Roscheid, Am Hofgarten Konz-Roscheid, Am Gillenbüsch Konz-Roscheid, Echternachweg Konz-Roscheid, Bussardstr.
02:45 02:47 02:48 02:50 02:51
eI
begleitend zur Seite steht.
in Richtung Oberemmel/Wiltingen/Schoden und Pellingen Konz, Mitte ab 00:15 Konz, Haus der Jugend an 00:18 an Konz-Berendsborn, Gh Luy 00:21 Konz-Canet an 00:24 Kommlingen an 00:41 Niedermennig, Kapellenstr. an 00:27 Obermenning an 00:29 Krettnach, Ortseingang an 00:31 an Pellingen, B 268 – Krettnach, Gemeindehaus an 00:32 Oberemmel, Maximinerplatz an 00:37 an Wiltingen, in der Burg Schoden an
01:45 01:47 01:48 01:50 01:51 01:56 01:57 02:00 02:02 02:07 02:11 02:13
hn
in jeder Lebenssituation
00:45 00:47 00:48 00:50 00:51 00:56 00:57 01:00 01:02 01:07 01:11 01:13
Bü
Wenn einem der Finanzpartner
in Richtung Könen, Tawern, Wawern, Filzen ab Konz, Mitte an Konzerbrücke Könen, Gewerbegebiet an Könen, Mühle an Könen, Saarburger Str. an an Tawern, Trierer Str. Tawern, Siedlung an Wawern, Ortseingang an Wawern, Kirche an Kanzem, Brücke an Hamm, Abzw. an an Filzen, L137
14.07. - 15.07.
Getränke Imbiss / Süsswaren
20
Vertrauen ist einfach.
Fr - Sa
Kirmes
17
Rückfahrten
17. Motorradclub „Stormriders“ Konz
16. Weingut Ludwin Schmitt
15. Tennisclub Konz u. WEINGUT KIRCHEN-FABER
13. Weingut Alois Kirchen
14. KSV „Tälchen“ u. Weingut Stefan Müller
11. Weingüter Neu-Karges und K. Sonntag
12. Weingüter M. Hutmacher und J. Luy
Rausch und Stefan Müller
10. Freizeitfreunde Filzen
9. SV Krettnach, Weingüter Matthias
Gourmet Zone
ab an an an an an an
01:25 – – – – 01:30 01:32 01:32 01:34 01:36
11
in Richtung „Obermosel“ Konz, Mitte Wasserliesch, Feuerwehr Oberbillig, Kirche Temmels, Kirchstr. Wellen, Ort Nittel, Bf Onsdorf, Ortsmitte
00:30 00:34 00:35 00:36 00:37
12
19:45 19:50 19:53 19:58 20:03 20:08 20:14
23:17 – – – – 23:23 23:25 23:26 23:28 23:30
04
ab ab ab ab ab ab an
ab an an an an an an an an an
7. Weingüter P. Greif und A. Schmitt
aus Richtung Obermosel Onsdorf, Ortsmitte Nittel, Bf Wellen, Ort Temmels, Kirchstr. Oberbillig, Kirche Wasserliesch, Feuerwehr Konz, Mitte
nach Konz-Roscheid und Karthaus Konz, Mitte Karthaus, Evang. Kirche Karthaus, Albanstr. (Schule) Karthaus, Kurtstr. Karthaus, Trierer Str. Konz-Roscheid, Neuer Friedhof Konz-Roscheid, Am Hofgarten Konz-Roscheid, Am Gillenbüsch Konz-Roscheid, Echternachweg Konz-Roscheid, Bussardstr.
8. Partnerschaftsgäste aus Brienon
21:27 21:29 21:30 21:32 21:34 – – – – 21:39
05
– – – – – 20:14 20:16 20:17 20:18 20:20
und Konzer Bürgerstiftung
19:00 19:02 19:03 19:05 19:07 19:13 19:15 19:16 19:17 19:20
01:55 01:58 02:01 02:04 – 02:07 02:09 02:10 – 02:11 02:13 02:18 02:24
6. Weingüter Johann Koch und Neu-Erben
ab ab ab ab ab ab ab ab ab an
23:50 23:53 23:56 23:59 00:04 00:09 00:11 00:13 00:20 00:28 00:33 00:38
14
von Karthaus und Konz-Roscheid Konz-Roscheid, Neuer Friedhof Konz-Roscheid, Am Hofgarten Konz-Roscheid, Am Gillenbüsch Konz-Roscheid, Echternachweg Konz-Roscheid, Bussardstr. Karthaus, Trierer Str. Karthaus, Kurtstr. Karthaus, Albanstr. (Schule) Karthaus, Evang. Kirche Konz, Mitte
in Richtung Oberemmel/Wiltingen/Schoden und Pellingen Konz, Mitte ab 23:15 Konz, Haus der Jugend an 23:18 Konz-Berendsborn, Gh Luy an 23:21 Konz-Canet an 23:24 23:41 Kommlingen an Niedermennig, Kapellenstr. an 23:27 Obermenning an 23:29 23:31 Krettnach, Ortseingang an Pellingen, B 268 an – Krettnach, Gemeindehaus an 23:32 Oberemmel, Maximinerplatz an 23:37 Wiltingen, in der Burg an Schoden an
5. VDP-Weingüter
21:46 – 21:50 21:51 21:54 – 21:55 21:57 21:59 – 22:02 – 22:03 22:05
01:45 01:47 01:48 01:50 01:51
16
– 20:30 20:36 20:37 20:40 20:48 20:56 20:58 21:00 21:05 21:10 21:13 21:16 21:19
00:45 00:47 00:48 00:50 00:51 00:56 00:57 01:00 01:02 01:07 01:11 01:13
13
– 18:55 19:01 19:02 19:05 – 19:06 19:08 19:10 19:15 19:20 19:23 19:26 19:29
23:45 23:47 23:48 23:50 23:51 23:56 23:57 00:00 00:02 00:07 00:11 00:13
3. SaarWeingut Weber brüder
aus Richtung Oberemmel und Pellingen Kommlingen ab Wiltingen, in der Burg ab Oberemmel, Brücke ab Oberemmel, Gh. Adams ab Krettnach, Gemeindehaus ab Pellingen, B 268 ab Krettnach, Ortseingang ab Obermenning ab Niedermennig, Kapellenstr. ab Kommlingen ab Konz-Canet ab Konz-Berendsborn, Gh Luy ab Konz, Haus der Jugend ab Konz, Mitte an
in Richtung Könen, Tawern, Wawern, Filzen Konz, Mitte ab Konzerbrücke an an Könen, Gewerbegebiet Könen, Mühle an an Könen, Saarburger Str. Tawern, Trierer Str. an Tawern, Siedlung an Wawern, Ortseingang an an Wawern, Kirche Kanzem, Brücke an Hamm, Abzw. an an Filzen, L137
4. Freiwillige Feuerwehr Stadt Konz
21:30 21:34 21:36 21:40 21:42 21:47 21:49 21:54 21:56 21:57 21:58 22:02
17
20:30 20:34 20:36 20:40 20:42 20:47 20:49 20:54 20:56 20:57 20:58 21:02
15
19:30 19:34 19:36 19:40 19:42 19:47 19:49 19:54 19:56 19:57 19:58 20:02
16.07. - 17.07.
1. Turngemeinde Konz, Abt. Handball
aus Richtung Wawern, Tawern, Könen Filzen, L137 ab Hamm, Abzw. ab Kanzem, Brücke ab Wawern, Kirche ab Wawern, Ortseingang ab Tawern, Siedlung ab Tawern, Trierer Str. ab Könen, Saarburger Str. ab Könen, Mühle ab ab Könen, Gewerbegebiet Konzerbrücke ab an Konz, Mitte
So - Mo
2. Weingüter Frieden-Berg und M. Biewers
Rückfahrten
14.07. - 17.07.
Weinstände
Fr - MO
K a Ku ffee ch & en
1 3 . -1 7. J u l i
Hinfahrten
